Sydney Opera House — Sydney, Australia Stanza / ऑडियो गाइड
Sydney, Australia
सामग्री और स्रोत

Stanza · ऑडियो गाइड

Sydney Opera Houseऑडियो गाइड

याद रखने की जगह। साथ ले जाने की कहानी।

ऑस्ट्रेलिया के सिडनी में स्थित एक बहु-मंचीय प्रदर्शन कला केंद्र। अपनी विशिष्ट शंख जैसी वास्तुकला के लिए प्रसिद्ध, यह दुनिया की सबसे प्रसिद्ध और प्रतिष्ठित इमारतों में से एक है।

22 वर्णित स्टॉपऑफ़लाइनअपनी गति से
$3.99गाइड की सूचीबद्ध कीमत

Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें Sydney Opera House.

गाइड के अंदर

टूर के बारे में

एक गाइड। यात्रा आपके अंदाज़ में।

ऑस्ट्रेलिया के सिडनी में स्थित एक बहु-मंचीय प्रदर्शन कला केंद्र। अपनी विशिष्ट शंख जैसी वास्तुकला के लिए प्रसिद्ध, यह दुनिया की सबसे प्रसिद्ध और प्रतिष्ठित इमारतों में से एक है।

22 वर्णित स्टॉप
ऑफ़लाइन
अपनी गति से

जब आप तैयार हों।

  1. 01
    Stanza मुफ़्त डाउनलोड करें।

    iOS & Android

  2. 02
    अपना गाइड खोजें।

    Sydney Opera House

  3. 03
    जाने से पहले डाउनलोड करें।

    ऑफ़लाइन

ऑडियो गाइड / 22 वर्णित स्टॉप

गाइड के अंदर

जाने से पहले कुछ कहानियाँ जानें। अधिक पढ़ने के लिए किसी स्टॉप को खोलें।

01बेनेलोंग पॉइंट का हवाई दृश्यBennelong Point & Historical Layersबेनेलोंग पॉइंट का हवाई दृश्य

20वीं सदी की सबसे उल्लेखनीय वास्तुशिल्प उपलब्धियों में से एक में आपका स्वागत है। इस हवाई दृष्टिकोण से, आप देख सकते हैं कि सिडनी ओपेरा हाउस बेनेलोंग पॉइंट पर कितनी विशिष्टता के साथ स्थित है, जो बंदरगाह के नीले पानी में बाहर की ओर निकला हुआ है। यह स्थल गहरे ऐतिहासिक महत्व रखता है, जिसका नाम वूलारावारे बेनेलोंग के नाम पर रखा गया है, जो इओरा समुदाय के एक वरिष्ठ व्यक्ति थे और उन्होंने इओरा लोगों और शुरुआती ब्रिटिश उपनिवेशवादियों के बीच एक आवश्यक मध्यस्थ के रूप में कार्य किया था। इस संरचना की परिकल्पना 1950 के दशक के मध्य में शुरू हुई थी जब न्यू साउथ वेल्स सरकार ने एक अंतरराष्ट्रीय डिजाइन प्रतियोगिता शुरू की थी। 32 देशों की 233 प्रविष्टियों में से, अप्रत्याशित विजेता एक अपेक्षाकृत अज्ञात डेनिश वास्तुकार जर्न उत्ज़ोन थे। उनके 1957 के विजेता डिजाइन में ऊंची, अभिव्यक्तिपूर्ण शेल (खोल) की एक श्रृंखला थी, जो उस समय आधुनिक वास्तुकला में प्रचलित कठोर, आयताकार आकृतियों से अलग थी। आज जब आप इस इमारत को देखते हैं, तो यह प्राचीन स्थल के इतिहास और कट्टरपंथी आधुनिक दृष्टि के मिलन का प्रमाण है, जो इस दौरे पर हम जो कुछ भी खोजेंगे, उसके लिए आधार तैयार करता है।

0:00 / 0:00
पूर्वावलोकन — स्टॉप 1 / 22

Pavel from Sydney, AU · CC BY 2.0

02खोया हुआ औपनिवेशिक किलाBennelong Point & Historical Layersखोया हुआ औपनिवेशिक किला

आप जिस जमीन पर खड़े हैं उसे समझने के लिए, हमें 19वीं सदी के मध्य में वापस जाना होगा। सांस्कृतिक केंद्र बनने से पहले, बेनेलोंग पॉइंट में फोर्ट मैक्वेरी स्थित था, जो एक विशाल, बुर्ज वाला औपनिवेशिक रक्षा ढांचा था। 1850 के दशक की शुरुआती तस्वीरों में, यह पॉइंट काफी अलग दिखता है—ऊंची कंक्रीट की शेल के बजाय, वहां भारी पत्थर की दीवारें और बंदरगाह के प्रवेश द्वार की ओर तोपें तैनात थीं। फोर्ट मैक्वेरी को बढ़ती कॉलोनी को संभावित नौसैनिक खतरों से बचाने के लिए डिजाइन किया गया था। यदि आप उस युग की किसी पुरालेखीय छवि में कदम रख सकें, तो आप शायद एक अकेले सैनिक को किले की प्राचीर के पास पहरा देते हुए देख सकते हैं, जो एक सैन्य चौकी की कार्यात्मक वास्तुकला से घिरा हुआ है। सैन्य निगरानी का यह युग दशकों तक इस पॉइंट की पहचान बना रहा, इससे बहुत पहले कि शहर के संभ्रांत लोग यहां संगीत और प्रदर्शन के लिए इकट्ठा होते थे। यह हमें याद दिलाता है कि जमीन का यह प्रमुख हिस्सा हमेशा से सिडनी को नियंत्रित करने वालों के लिए रणनीतिक महत्व का रहा है, जो रक्षा और निगरानी के स्थल से विकसित होकर सार्वजनिक सभा और वैश्विक उत्सव का केंद्र बन गया है।

0:00 / 0:00
पूर्वावलोकन — स्टॉप 2 / 22
Stanza ऐप में सभी 22 स्टॉप सुनें

William Hetzer · Public domain

03ट्राम डिपो का युगBennelong Point & Historical Layersट्राम डिपो का युग

20वीं सदी की शुरुआत तक, फोर्ट मैक्वेरी की सैन्य आवश्यकता समाप्त हो गई थी, जिससे इस स्थल का एक और कट्टरपंथी परिवर्तन हुआ। किले को ध्वस्त कर दिया गया ताकि फोर्ट मैक्वेरी ट्राम डिपो के लिए जगह बनाई जा सके, जो एक विशाल, उपयोगी लाल ईंटों वाली इमारत थी जिसमें शहर का बढ़ता इलेक्ट्रिक ट्राम बेड़ा रखा जाता था। वर्षों तक, यह उच्च संस्कृति के बजाय उद्योग और दैनिक आवागमन की जगह थी। इस कार्यात्मक डिपो को एक विशाल ओपेरा हाउस से बदलने का निर्णय अत्यधिक विवादास्पद था। यह सरकार द्वारा बुनियादी ढांचे पर कला को प्राथमिकता देने का एक साहसिक कदम था। ओपेरा हाउस का निर्माण तभी शुरू हो सकता था जब इस डिपो को हटा दिया गया, और काम आधिकारिक तौर पर 1 मार्च 1959 को शुरू हुआ। इस विध्वंस ने एक लंबे और कठिन संक्रमण की शुरुआत को चिह्नित किया, जिसने एक कार्यस्थल को एक उत्कृष्ट कृति में बदल दिया। औद्योगिक 'ट्राम डिपो युग' से आज के कलात्मक युग की ओर बढ़ना इस बात की कट्टरपंथी पुनर्कल्पना थी कि शहर की सबसे मूल्यवान तटवर्ती भूमि को अपने नागरिकों के लिए क्या प्रदान करना चाहिए।

ऐप में सुनें

Unknown author · Public domain

04मानवीय रचनात्मक प्रतिभा की उत्कृष्ट कृतिThe Forecourt & UNESCO Arrivalमानवीय रचनात्मक प्रतिभा की उत्कृष्ट कृति

ओपेरा हाउस के सामने खड़े होकर, यह समझना आसान है कि इसे 20 अक्टूबर 1973 को महारानी एलिzaबेथ द्वितीय द्वारा अंतरराष्ट्रीय प्रशंसा के साथ औपचारिक रूप से क्यों खोला गया था। 2007 में इसका महत्व और अधिक मजबूत हो गया जब इसे यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल के रूप में नामित किया गया, जिसे मानवीय रचनात्मक प्रतिभा की उत्कृष्ट कृति के रूप में वर्णित किया गया। यह दर्जा इसे दुनिया के सबसे ऐतिहासिक स्मारकों के साथ खड़ा करता है, फिर भी यह एक जीवंत, कार्यशील स्थल बना हुआ है। जब सिडनी हार्बर ब्रिज के साथ देखा जाता है, तो यह इमारत इंजीनियरिंग के चमत्कारों की एक जोड़ी को पूरा करती है जो ऑस्ट्रेलिया के लिए दृश्य पहचान बन गई है। पुल 20वीं सदी की शुरुआत की दृढ़ता और औद्योगिक ताकत का प्रतिनिधित्व करता है, जबकि ओपेरा हाउस की शेल मध्य-सदी की साहसी, कलात्मक आकांक्षाओं का प्रतिनिधित्व करती हैं। साथ मिलकर, वे बंदरगाह को एक ऐसे तरीके से फ्रेम करते हैं जो वैश्विक शहरों में अद्वितीय है। इमारत के सफेद पाल, जो समुद्र में नौकाओं की तरह दिखते हैं, को सभी कोणों से देखने के लिए डिजाइन किया गया था—एक 'पांचवां मुखौटा' जो सूरज की रोशनी को दर्शाता है और निरंतर गति की भावना पैदा करता है, जो देश के सबसे महत्वपूर्ण लैंडमार्क के रूप में इसकी स्थिति को मजबूत करता है।

ऐप में सुनें

Photo: -wuppertaler · CC BY 4.0

05स्मारक सीढ़ियाँThe Forecourt & UNESCO Arrivalस्मारक सीढ़ियाँ

जब आप विशाल सीढ़ी के आधार पर खड़े होते हैं, तो आप उसका अनुभव कर रहे होते हैं जिसे जर्न उत्ज़ोन ने 'धर्मनिरपेक्ष गिरजाघर' प्रवेश द्वार के रूप में वर्णित किया था। ये सीढ़ियाँ लगभग 100 मीटर चौड़ी हैं, जो टिकाऊ ग्रेनाइट से बनी हैं, और जनता को उनके दैनिक जीवन की दिनचर्या से ऊपर उठाने के लिए डिज़ाइन की गई हैं। इन सीढ़ियों पर चढ़कर, आगंतुक सचमुच शहर की सड़कों से ऊपर उठते हैं, और प्रदर्शन और कल्पना के लिए समर्पित एक पठार में प्रवेश करते हैं। इन स्मारकीय सीढ़ियों का समर्थन एक विशाल पोडियम है, जिसे उत्ज़ोन ने पत्थर के एक ठोस, प्राकृतिक पठार जैसा महसूस कराने का इरादा रखा था। यह डिजाइन विकल्प मैक्सिको में उनके द्वारा देखे गए महान माया मंदिरों से प्रेरित था, जहां विशाल आधार आकाश की ओर बढ़ती संरचनाओं का समर्थन करते थे। पोडियम केवल एक प्रवेश द्वार नहीं है; यह एक कार्यात्मक नींव है जिसमें हमारे पैरों के नीचे जटिल थिएटर और रिहर्सल स्थान शामिल हैं। इस ठोस आधार को बनाकर, उत्ज़ोन ऊपर की छत की शेल को सुंदरता और आश्रय के अलावा किसी भी कार्यात्मक आवश्यकता से मुक्त करने में सक्षम थे, जिससे वे ऐसे दिखाई देते हैं जैसे वे भारी पत्थर की सीढ़ियों के ऊपर भारहीन रूप से तैर रहे हों।

ऐप में सुनें

Jorge LГЎscar from Melbourne, Australia · CC BY 2.0

06शेल का पैमानाThe Monumental Stepsशेल का पैमाना

स्मारक जैसी सीढ़ियों से ऊपर देखने पर, इस संरचना का वास्तविक आकार स्पष्ट हो जाता है। छत के शेल का उच्चतम बिंदु समुद्र तल से लगभग 67 मीटर ऊपर तक पहुँचता है। इसे समझने के लिए, यह लगभग 22-मंजिला इमारत की ऊँचाई के बराबर है। इस नज़दीकी कोण से, आप देख सकते हैं कि शेल सपाट सतहें नहीं हैं, बल्कि विशाल कंक्रीट की पसलियों (ribs) से बने हैं। ये पसलियाँ उस ढाँचे को आधार प्रदान करती हैं जो छत के पूरे वजन को संभालता है। ध्यान दें कि कैसे कंक्रीट की संरचना बिना किसी रुकावट के ऊँची कांच की दीवारों में बदल जाती है। इन दीवारों को बंदरगाह की ओर इमारत को खोलने के लिए डिज़ाइन किया गया था, ताकि अंदर मौजूद लोग पानी और आकाश से निरंतर जुड़ाव महसूस कर सकें। 1950 के दशक में आंतरिक स्तंभों के बिना इतने विशाल शेल को सहारा देने के लिए आवश्यक इंजीनियरिंग अभूतपूर्व थी। आपके द्वारा देखी जाने वाली हर वक्र (curve) की सावधानीपूर्वक गणना की जानी थी ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि संरचना प्रशांत महासागर से आने वाली तेज़ हवाओं का सामना कर सके और साथ ही अपने सुरुचिपूर्ण, पाल (sail) जैसे स्वरूप को बनाए रख सके।

ऐप में सुनें

Steven Byles from Singapore, Singapore · CC BY-SA 2.0

07गोलाकार समाधानThe Monumental Stepsगोलाकार समाधान

वर्षों तक, ओपेरा हाउस के शेल की जटिल ज्यामिति ने इंजीनियरों और वास्तुकारों को समान रूप से उलझाए रखा। मूल प्रतिस्पर्धी रेखाचित्र मुक्त-रूप (free-form) थे और उनमें स्पष्ट गणितीय आधार की कमी थी, जिससे उन्हें उस समय की तकनीक का उपयोग करके बनाना लगभग असंभव था। यह सफलता, जिसे अब 'गोलाकार समाधान' (Spherical Solution) के रूप में जाना जाता है, तब मिली जब Jørn Utzon ने महसूस किया कि सभी शेल को एक ही, सुसंगत गोले की सतह से प्राप्त किया जा सकता है। यह अहसास परियोजना के लिए एक बड़ा बदलाव साबित हुआ। शेल को एक गोले के हिस्सों के रूप में मानने का मतलब था कि सभी कंक्रीट की पसलियों को एक ही सामान्य सांचों से ढाला जा सकता था। इसने इमारत को गणितीय रूप से अनुमानित और आर्थिक रूप से निर्माण योग्य बना दिया, क्योंकि इसने पहले से तैयार कंक्रीट के हिस्सों के बड़े पैमाने पर उत्पादन की अनुमति दी। शेल के वक्रों को ध्यान से देखें; आप 20वीं सदी का एक वास्तुशिल्प चमत्कार देख रहे हैं। यह ज्यामितीय एकता ही है जो इमारत को हर कोण से एक सामंजस्यपूर्ण रूप देती है, क्योंकि सभी वक्र गणितीय रूप से एक-दूसरे से संबंधित हैं, जिसने एक ऐसी संरचनात्मक पहेली को सुलझाया जिसने लगभग पूरी परियोजना को पटरी से उतार दिया था।

ऐप में सुनें

Francesco Bandarin · CC BY-SA 3.0 igo

08पालों की शारीरिक रचनाThe Spherical Solution & Tiled Sailsपालों की शारीरिक रचना

छत के पालों का निर्माण अब तक के सबसे कठिन इंजीनियरिंग कारनामों में से एक था। प्रत्येक शेल व्यक्तिगत रूप से पहले से तैयार कंक्रीट के हिस्सों से बना है—कुल 2,194—जिन्हें उठाकर अपनी जगह पर रखा गया और सुरक्षित किया गया। इनमें से कुछ व्यक्तिगत टुकड़ों का वजन 15 टन तक है। साथ मिलकर, वे एक विशाल त्रि-आयामी पहेली बनाते हैं, जो पसलियों से गुजरने वाले तनावपूर्ण स्टील के केबलों द्वारा एक साथ जुड़ी हुई है। निर्माण की यह अभिनव विधि उस समय के लिए पूरी तरह से नई थी। साइट पर पारंपरिक छत बनाने के बजाय, इन हिस्सों को एक कारखाने में निर्मित किया गया और Bennelong Point पर इकट्ठा किया गया। इस असेंबली की अत्यधिक जटिलता के कारण, निर्माण में किसी की उम्मीद से कहीं अधिक समय लगा। परियोजना को पूरा होने में 14 साल लग गए, जो मूल चार साल के अनुमान से दस साल अधिक था। यहाँ खड़े होकर, आप उन दृश्य जोड़ों (seams) को देख सकते हैं जहाँ ये विशाल हिस्से मिलते हैं, जो हजारों घंटों के श्रम और ऑस्ट्रेलिया की सबसे प्रसिद्ध आकृति को एक साथ जोड़ने के लिए आवश्यक सटीक इंजीनियरिंग की याद दिलाते हैं।

ऐप में सुनें

Alex Proimos from Sydney, Australia · CC BY 2.0

09वास्तुकार की कड़वी विदाईThe Spherical Solution & Tiled Sailsवास्तुकार की कड़वी विदाई

हालाँकि आज हम इस इमारत का जश्न मनाते हैं, लेकिन इसके निर्माण की कहानी त्रासदी से भरी है। 1966 में, लागत बढ़ने और नई राज्य सरकार के तीव्र राजनीतिक दबाव के वर्षों बाद, Jørn Utzon ने इस्तीफा दे दिया और ऑस्ट्रेलिया छोड़ दिया। वह इस अनुभव से इतने आहत थे कि उन्होंने अपनी पूरी हो चुकी उत्कृष्ट कृति को व्यक्तिगत रूप से देखने के लिए कभी वापसी नहीं की। इसने परियोजना में एक शून्य छोड़ दिया जिसे इमारत के खुलने को सुनिश्चित करने के लिए दूसरों द्वारा भरा जाना था। इंटीरियर को पूरा करने के लिए ऑस्ट्रेलियाई वास्तुकार Peter Hall के नेतृत्व में एक टीम नियुक्त की गई थी। नतीजतन, आज आप जो इमारत देखते हैं, वह दो दृष्टियों का मिश्रण है: प्रतिष्ठित बाहरी शेल पूरी तरह से Utzon के हैं, जबकि आंतरिक और कार्यात्मक स्थान Hall और उनके सहयोगियों द्वारा साकार किए गए थे। यह विभाजन इमारत के प्रोफाइल में दिखाई देता है; भव्य, ऊँचे बाहरी हिस्से अंदर के जटिल, कार्यात्मक प्रदर्शन स्थानों की ओर ले जाते हैं। हालाँकि Utzon और ऑस्ट्रेलियाई सरकार ने अंततः उनके जीवन के अंतिम वर्षों में सुलह कर ली, लेकिन उनका प्रस्थान वास्तुकला के इतिहास में सबसे प्रसिद्ध और कड़वे विवादों में से एक बना हुआ है।

ऐप में सुनें

Bengt Nyman from Vaxholm, Sweden · CC BY 2.0

10शेवरॉन टाइल पैटर्नThe Spherical Solution & Tiled Sailsशेवरॉन टाइल पैटर्न

छत के शेल की सूक्ष्म, झिलमिलाती बनावट पर ध्यान दें। यह चमक ठीक 1,056,006 सिरेमिक टाइलों के माध्यम से प्राप्त की जाती है जो कंक्रीट संरचना को कवर करती हैं। Jørn Utzon ने स्वीडिश कंपनी Höganäs के साथ सही फिनिश विकसित करने के लिए तीन साल बिताए। परिणाम चमकदार सफेद टाइलों और मैट क्रीम टाइलों का मिश्रण है, जो इमारत को बहुत अधिक परावर्तक या तेज ऑस्ट्रेलियाई धूप में चकाचौंध करने से रोकता है। टाइलें एक विशिष्ट शेवरॉन पैटर्न में व्यवस्थित हैं, जो सतह पर गति की भावना पैदा करती हैं। इस पैटर्न को सावधानीपूर्वक डिज़ाइन किया गया था ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि छत पूरे दिन बंदरगाह की बदलती रोशनी को प्रतिबिंबित करे—सुबह के ठंडे नीले रंग से लेकर सूर्यास्त के गर्म नारंगी रंगों तक। टाइलों को छत पर लगाने से पहले 6,225 बड़े 'टाइल लिड्स' में पहले से इकट्ठा किया गया था। दिलचस्प बात यह है कि इन टाइलों को स्वयं-सफाई (self-cleaning) के लिए डिज़ाइन किया गया है, क्योंकि बारिश का पानी धूल और नमक को धो देता है। यदि आप ध्यान से देखें, तो आप देख सकते हैं कि कैसे चमक और मैट सतहों के बीच का तालमेल पालों को उनकी विशिष्ट गहराई और मोती जैसी चमक देता है।

ऐप में सुनें

Photo: Hpeterswald · CC BY-SA 3.0

22 वर्णित स्टॉप

पूरा गाइड Stanza ऐप में उपलब्ध है।

Sydney Opera House

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

गाइड की कीमत कितनी है?

ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें. गाइड की सूचीबद्ध कीमत: $3.99. गाइड की कीमत ऐप में देखें. केवल ऑडियो गाइड। प्रवेश टिकट अलग है।

क्या बिना इंटरनेट सुन सकते हैं?

हाँ। यात्रा से पहले ऐप में ऑडियो, चित्र और मानचित्र डाउनलोड करें। डाउनलोड की गई सामग्री ऑफ़लाइन उपलब्ध होगी।

क्या मैं अपनी भाषा में सुन सकता हूँ?

Stanza 15 भाषाओं का समर्थन करता है। इस गाइड की उपलब्ध भाषाएँ ऐप में देखें।

क्या समय-सारणी का पालन करना होगा?

नहीं। यह स्व-निर्देशित यात्रा है। स्टॉप चुनें, जब चाहें रुकें और अपनी गति से कहानियाँ दोबारा सुनें।

अपनी गति से

अन्वेषण करें Sydney Opera House.

Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें Sydney Opera House.

ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें · गाइड की कीमत ऐप में देखें

और खोजें

पास के ऑडियो गाइड

Australia