Stanza · ऑडियो गाइड
St. Vitus Cathedralऑडियो गाइड
याद रखने की जगह। साथ ले जाने की कहानी।
सेंट विटस कैथेड्रल चेक गणराज्य के प्राग में स्थित एक रोमन कैथोलिक मेट्रोपॉलिटन कैथेड्रल है। यह गॉथिक वास्तुकला का एक शानदार उदाहरण है और प्राग के आर्कबिशप की सीट के रूप में कार्य करता है, जो प्राग कैसल के…
Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें “St. Vitus Cathedral”.
टूर के बारे में
एक गाइड। यात्रा आपके अंदाज़ में।
सेंट विटस कैथेड्रल चेक गणराज्य के प्राग में स्थित एक रोमन कैथोलिक मेट्रोपॉलिटन कैथेड्रल है। यह गॉथिक वास्तुकला का एक शानदार उदाहरण है और प्राग के आर्कबिशप की सीट के रूप में कार्य करता है, जो प्राग कैसल के भीतर स्थित है।
जब आप तैयार हों।
- 01Stanza मुफ़्त डाउनलोड करें।
iOS & Android
- 02अपना गाइड खोजें।
“St. Vitus Cathedral”
- 03जाने से पहले डाउनलोड करें।
ऑफ़लाइन
ऑडियो गाइड / 22 वर्णित स्टॉप
गाइड के अंदर
जाने से पहले कुछ कहानियाँ जानें। अधिक पढ़ने के लिए किसी स्टॉप को खोलें।
01
The West Facade and Rose Windowकांस्य पोर्टल द्वार
सेंट विटस कैथेड्रल में आपका स्वागत है। इन विशाल कांस्य पोर्टल द्वारों के सामने खड़े होकर, आप इतिहास की सबसे लंबी निर्माण परियोजनाओं में से एक की दहलीज देख रहे हैं। हालांकि इसकी नींव का पत्थर 1344 में बोहेमिया के राजा जॉन द्वारा रखा गया था, लेकिन यहाँ आप जो द्वार देख रहे हैं, वे 1929 तक पूरे नहीं हुए थे, जो इस गोथिक उत्कृष्ट कृति को पूरा करने की 585 साल की यात्रा को दर्शाता है। ये द्वार कैथेड्रल की कहानी के लिए एक दृश्य प्रस्तावना के रूप में कार्य करते हैं, जिसमें जटिल कांस्य नक्काशी है जो इमारत के इतिहास और चेक भूमि के संरक्षक संत, सेंट वेन्सेसलास के जीवन को दर्शाती है। धातु में ढाले गए विस्तृत दृश्यों पर ध्यान दें; वे आस्था, शहादत और राष्ट्र की स्थायी विरासत की कहानी बताते हैं। यह मान लेना आसान है कि यह पूरा पश्चिमी मुखौटा मध्यकालीन है, लेकिन यह वास्तव में एक नव-गोथिक अतिरिक्त हिस्सा है। इस खंड को 19वीं सदी के अंत में वास्तुकार जोसेफ मॉकर द्वारा पूरा किया गया था, जिसे अंदर स्थित मूल 14वीं सदी की संरचनाओं के साथ पूरी तरह से मेल खाने के लिए डिज़ाइन किया गया था। जैसे ही आप प्रवेश करने की तैयारी करते हैं, यह महसूस करने के लिए एक क्षण लें कि कैसे ये 'आधुनिक' द्वार उस मध्यकालीन दृष्टि की भव्यता और गंभीरता को सफलतापूर्वक प्रतिध्वनित करते हैं जिसे उन्होंने अंततः पूरा किया।
Claire H. · CC BY-SA 2.0
02
The West Facade and Rose Windowसृष्टि की रोज़ विंडो
अंदर कदम रखें और पश्चिमी दीवार पर हावी विशाल गोलाकार खिड़की को देखें। यह 'सृष्टि की रोज़ विंडो' (Rose Window of Creation) है, कांच की कला का एक शानदार नमूना जो बाहर की सांसारिक दुनिया से अंदर की पवित्र जगह में संक्रमण का काम करता है। यह रंगीन कांच के 27,000 अलग-अलग टुकड़ों से बना है, जिन्हें सृष्टि के सात दिनों की बाइबिल कहानी को दर्शाने के लिए सावधानीपूर्वक व्यवस्थित किया गया है। देखें कि कैसे रोशनी जीवंत लाल, नीले और सुनहरे रंगों से छनकर आती है, जो आपके पैरों के नीचे पत्थर के फर्श पर एक बदलता हुआ, बहुरूपदर्शक पैटर्न बनाती है। यह प्रभाव जानबूझकर बनाया गया है; गोथिक वास्तुकला में, सना हुआ कांच केवल सजावटी नहीं था, बल्कि इसका उद्देश्य 'दिव्य प्रकाश' का प्रतिनिधित्व करना था। जैसे-जैसे सूरज चलता है, मुख्य कक्ष (नेव) में रंग बदलते हैं, जिससे निरंतर आध्यात्मिक गति का माहौल बनता है। खिड़की एक फिल्टर के रूप में कार्य करती है, जो बाहरी कठोर रोशनी को एक नरम, बहुरंगी चमक में शुद्ध करती है जो कैथेड्रल के विशाल इंटीरियर को रोशन करती है। प्रकाश और छाया का यह परस्पर खेल मध्यकालीन और आधुनिक दोनों आगंतुकों को विस्मय में डालने के लिए डिज़ाइन किया गया था, जो यह संकेत देता है कि आप एक ऐसी जगह में प्रवेश कर चुके हैं जहाँ सांसारिक और स्वर्गीय मिलते हैं।
Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan · CC BY-SA 2.0
03
The West Facade and Rose Windowद वेस्टर्न टिम्पैनम
नेव में गहराई से जाने से पहले, अपनी नज़रें प्रवेश द्वारों के ठीक ऊपर स्थित पत्थर की नक्काशी पर टिकाएं। टिम्पैनम के रूप में जाना जाने वाला यह क्षेत्र, क्रूस पर चढ़ने और शोक के विभिन्न दृश्यों को दर्शाने वाली जटिल नव-गोथिक मूर्तियों को प्रदर्शित करता है। आकृतियों को गहरी भावनात्मक तीव्रता के साथ उकेरा गया है, उनके पोज़ और भाव गहरे दुख और श्रद्धा की भावना को पकड़ते हैं। यह गंभीर कल्पना यहाँ एक विशिष्ट उद्देश्य पूरा करती है। सेंट विटस न केवल पूजा का स्थान है, बल्कि इतिहास के कई सबसे शक्तिशाली शासकों के लिए अंतिम विश्राम स्थल भी है, जिसमें कई बोहेमियाई राजा और पवित्र रोमन सम्राट शामिल हैं। आपके ऊपर की नक्काशी का भार उस स्थल की भव्य और गंभीर प्रकृति का संकेत देता है जिसमें आप प्रवेश कर रहे हैं। यह आगंतुकों को याद दिलाता है कि वे किंवदंतियों के मकबरे से गुजर रहे हैं। ये 19वीं सदी के अतिरिक्त हिस्से कैथेड्रल के मध्यकालीन हृदय की गंभीरता को प्रतिबिंबित करने के लिए डिज़ाइन किए गए थे, यह सुनिश्चित करते हुए कि तीर्थयात्री या आगंतुक के लिए संक्रमण सहज और सम्मानजनक बना रहे। जैसे ही आप शोक करने वालों की आकृतियों को देखते हैं, आपको उन सदियों के इतिहास और अनगिनत पीढ़ियों पर विचार करने के लिए आमंत्रित किया जाता है जिन्होंने इन मोटी पत्थर की दीवारों के भीतर सांत्वना और महत्व की तलाश की है।
ऐप में सुनेंPhoto: August Dominus · CC0
04
The Nave and Art Nouveau Lightद ग्रैंड नेव
जैसे ही आप कैथेड्रल के केंद्र में चलते हैं, इंटीरियर का विशाल पैमाना स्पष्ट हो जाता है। यह ग्रैंड नेव है, एक ऐसा स्थान जो लंबाई में 124 मीटर तक फैला है। ऊपर देखने पर, गुंबददार छत 33.2 मीटर की आश्चर्यजनक ऊंचाई तक उठती है, जो ऊर्ध्वाधरता की भावना पैदा करती है जिसका उद्देश्य आंख और आत्मा को स्वर्ग की ओर खींचना है। इमारत की लंबाई को देखते हुए संक्रमण पर ध्यान दें। आप वर्तमान में नेव के 19वीं सदी के हिस्से में खड़े हैं, लेकिन आगे की दूरी में 14वीं सदी का क्वायर (choir) है। 1800 और 1900 के दशक की शुरुआत में इमारत को पूरा करने वाले वास्तुकार अपनी कला के उस्ताद थे, जिन्होंने अपने नव-गोथिक परिवर्धन को मध्यकालीन कोर के साथ इतनी पूर्णता से मिलाया कि दो युगों के बीच का जोड़ लगभग अदृश्य है। यह सहज एकीकरण कैथेड्रल को निर्माण के विभिन्न चरणों को अलग करने वाली सदियों के बावजूद एक एकल, एकीकृत दृष्टि की तरह महसूस करने की अनुमति देता है। छत के वजन का समर्थन करने वाले विशाल स्तंभ आपकी दृष्टि को छत की जटिल पसलियों की ओर ऊपर खींचते हैं, जहाँ बिल्डरों की कई पीढ़ियों की स्थापत्य प्रतिभा पूरी तरह से प्रदर्शित होती है। बस खड़े होने और स्थान की विशालता को सोखने के लिए एक क्षण लें, जिसे हर व्यक्ति को इतिहास और दिव्य के सामने छोटा महसूस कराने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
ऐप में सुनेंRay Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan · CC BY-SA 2.0
05
The Nave and Art Nouveau Lightद मुचा स्टेन्ड ग्लास
कैथेड्रल के सबसे प्रसिद्ध खजानों में से एक को खोजने के लिए अपनी बाईं ओर तीसरे चैपल का पता लगाएं: अल्फोंस मुचा द्वारा डिज़ाइन की गई सना हुआ ग्लास खिड़की। मुचा आर्ट नोव्यू शैली के विश्व प्रसिद्ध उस्ताद थे, और 20वीं सदी की शुरुआत में पूरी हुई यह कृति पारंपरिक कैथेड्रल खिड़कियों से एक आश्चर्यजनक प्रस्थान है। जबकि अधिकांश सना हुआ ग्लास खिड़कियां लेडेड मोज़ाइक का उपयोग करके बनाई जाती हैं—रंगीन कांच के छोटे टुकड़े जिन्हें एक साथ जोड़ा जाता है—मुचा ने एक अलग तकनीक का उपयोग किया। उन्होंने अपने जटिल डिजाइनों को सीधे कांच पर चित्रित किया। इस पद्धति ने अविश्वसनीय रूप से बारीक विवरण और सूक्ष्म रंग ग्रेडेशन की अनुमति दी जो उनकी शैली की पहचान हैं। जीवंत, लगभग चमकती हुई गुणवत्ता और बहने वाली, जैविक रेखाओं पर ध्यान दें जो आर्ट नोव्यू की विशेषता हैं। खिड़की स्लाव भूमि में ईसाई धर्म की उत्पत्ति को दर्शाती है, लेकिन यह एक आधुनिक, राष्ट्रवादी स्वभाव के साथ ऐसा करती है जो मुचा की दृष्टि के लिए अद्वितीय था। कांच पर पेंट करके, वह नाजुक चेहरे के भाव और विस्तृत पैटर्न को पकड़ने में सक्षम थे जिन्हें लेडेड स्ट्रिप्स के साथ प्राप्त करना असंभव होगा। परिणाम एक ऐसी खिड़की है जो पारंपरिक स्थापत्य सुविधा की तुलना में एक चमकदार पेंटिंग की तरह अधिक महसूस होती है, जो प्राचीन धार्मिक परंपरा और आधुनिक कलात्मक नवाचार के बीच की खाई को पाटती है।
ऐप में सुनेंPhoto: BugWarp · CC BY-SA 4.0
06
The Nave and Art Nouveau Lightसिरिल और मेथोडियस का विवरण
मुचा (Mucha) की खिड़की के केंद्र पर ध्यान केंद्रित करें, जहाँ आपको दो प्रमुख आकृतियाँ दिखाई देंगी: संत सिरिल और मेथोडियस। ये यूनानी भाई इतिहास के महत्वपूर्ण व्यक्ति हैं, जिन्हें 9वीं शताब्दी में स्लाव लोगों तक ईसाई धर्म पहुँचाने का श्रेय दिया जाता है। उन्होंने पहली स्लाव वर्णमाला भी बनाई, जिससे धार्मिक ग्रंथों का स्थानीय भाषा में अनुवाद संभव हो सका। इस चित्रण में, मुचा ने भाइयों को गहरी भावनात्मक तीव्रता के साथ कैद किया है। उनके चारों ओर बने घुमावदार पैटर्न पर ध्यान दें, जो मुचा की आर्ट नोव्यू (Art Nouveau) शैली का एक क्लासिक तत्व है। संतों और उनके आसपास के लोगों के चेहरों को जीवंतता के साथ उकेरा गया है, जो कलाकार की चेक राष्ट्रीय पहचान की गहरी भावना को दर्शाता है। मुचा के लिए, ये संत केवल धार्मिक प्रतीक नहीं थे; वे स्लाव संस्कृति और साक्षरता के जनक थे। जीवंत नीले और नारंगी रंग उनके महत्व को उजागर करते हैं, जबकि गतिशील संरचना गति और दिव्य प्रेरणा का अहसास कराती है। यह दृश्य धार्मिक इतिहास और राष्ट्र की सांस्कृतिक जड़ों के मिलन का एक शक्तिशाली स्मरण है, जिसे उस शैली में प्रस्तुत किया गया है जो अपने निर्माण के समय कला के क्षेत्र में सबसे आधुनिक थी। यह खिड़की यहाँ प्रार्थना करने वाले लोगों की पहचान पर इन दो भाइयों के स्थायी प्रभाव का प्रमाण है।
ऐप में सुनेंPhoto: Txllxt TxllxT · CC BY-SA 4.0
07
The Northern Transeptबारोक ऑर्गन
यदि आप उत्तरी ट्रान्सेप्ट की ओर देखें, तो आपको लकड़ी की एक अविश्वसनीय रूप से अलंकृत संरचना दिखाई देगी: कैथेड्रल के बारोक ऑर्गन की केसिंग। 1765 की यह विस्तृत नक्काशी बारोक युग के नाटक और सजावट के प्रति प्रेम का एक उत्कृष्ट उदाहरण है। इस भारी नक्काशीदार, गहरे रंग की लकड़ी और इसके चारों ओर मौजूद गॉथिक पत्थर की दीवारों की अपेक्षाकृत कठोर, सीधी रेखाओं के बीच के अंतर पर ध्यान दें। हालाँकि कैथेड्रल मुख्य रूप से एक गॉथिक इमारत है, लेकिन इस ऑर्गन केसिंग जैसी विशेषताएँ इतिहास की उन विभिन्न परतों का प्रतिनिधित्व करती हैं जिन्हें सदियों में जोड़ा गया है। ऑर्गन केवल एक दृश्य केंद्रबिंदु नहीं है; यह कैथेड्रल की लंबी और समृद्ध संगीत परंपरा का प्रतिनिधित्व करता है। सेंट विटस अपनी स्थापना के बाद से ही पवित्र संगीत का केंद्र रहा है, और वह विरासत आज भी जारी है। कैथेड्रल में आज भी विश्व स्तरीय ऑर्गन संगीत कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं, जहाँ विशाल पत्थर के नेव (nave) की ध्वनिकी संगीत को अविश्वसनीय शक्ति के साथ गूंजने देती है। ऑर्गन केसिंग पर सुनहरे लहजे और मूर्तिकला वाली आकृतियाँ संगीत की महिमा को दर्शाने के लिए डिज़ाइन की गई थीं, जो इस वाद्ययंत्र को एक धार्मिक कला का हिस्सा बनाती हैं। शांत होने पर भी, यह ऑर्गन इस महान कैथेड्रल के जीवन में ध्वनि और सद्भाव की भूमिका का एक राजसी स्मरण कराता है।
ऐप में सुनेंPhoto: Falk2 · CC BY-SA 4.0
08
The High Choir and Parler's Vaultsपार्लर के नेट वॉल्ट्स
अपनी दृष्टि मुख्य वेदी के ऊपर की छत की ओर ले जाएँ। यहाँ आप 14वीं शताब्दी में पीटर पार्लर द्वारा बनाई गई क्रांतिकारी 'नेट-वॉल्ट' डिज़ाइन देख सकते हैं। इससे पहले, अधिकांश गॉथिक कैथेड्रल पारंपरिक क्रॉस-वॉल्ट का उपयोग करते थे, जहाँ सहायक पसलियाँ साधारण X-आकार में मिलती थीं। हालाँकि, पार्लर ने परंपरा को तोड़कर कुछ अधिक जटिल और सुंदर बनाया। स्वतंत्र क्रॉस के बजाय, यहाँ की पसलियाँ एक निरंतर, ज़िगज़ैग जाल बनाती हैं जो छत पर एक जाल की तरह बहता हुआ प्रतीत होता है। यह एक बड़ा वास्तुशिल्प नवाचार था जिसे पहले कभी इस पैमाने पर नहीं देखा गया था। यह केवल सौंदर्य के बारे में नहीं था; इस डिज़ाइन ने वजन के अधिक समान वितरण की अनुमति दी, जिससे बड़ी खिड़कियाँ और ऊँची दीवारें बनाना संभव हुआ। पार्लर की नेट वॉल्टिंग इतनी प्रभावशाली थी कि सदियों तक पूरे यूरोप के कैथेड्रल और चर्चों में इसकी नकल की गई। पत्थर की पसलियों के जटिल पैटर्न को देखते हुए, 23 वर्षीय वास्तुकार के साहस की कल्पना करें—जो कि पार्लर की उम्र थी जब उन्होंने इस परियोजना को संभाला था—जो पृथ्वी पर स्वर्ग के प्रतिनिधित्व की संरचना को फिर से तैयार कर रहे थे। इस छत को व्यापक रूप से अस्तित्व में मौजूद देर से गॉथिक वास्तुकला के बेहतरीन उदाहरणों में से एक माना जाता है, जो इंजीनियरिंग और कला दोनों का एक उत्कृष्ट नमूना है।
ऐप में सुनेंche (Please credit as "Petr NovГЎk, Wikipedia" in case you use this outside Wikimedia projects.) · CC BY-SA 3.0
09
The High Choir and Parler's Vaultsप्राग के सेंट विटस कैथेड्रल में सम्राट चार्ल्स चतुर्थ की प्रतिमा
आपके ऊपर, ट्राइफोरियम गैलरी में, एक स्थिर और प्रभावशाली दृष्टि वाले व्यक्ति की पत्थर की प्रतिमा स्थित है। यह सम्राट चार्ल्स चतुर्थ हैं, वे दूरदर्शी नेता जिन्होंने 1344 में इस गॉथिक कैथेड्रल का निर्माण शुरू किया था। चार्ल्स चतुर्थ चेक इतिहास के सबसे महत्वपूर्ण व्यक्तियों में से एक थे, जिन्होंने प्राग को पवित्र रोमन साम्राज्य की राजनीतिक और सांस्कृतिक राजधानी में बदल दिया था। यह प्रतिमा आंतरिक बालकनी पर स्थित 21 आकृतियों की एक उल्लेखनीय गैलरी का हिस्सा है। जो बात इस संग्रह को अपने समय के लिए वास्तव में अनूठा बनाती है, वह यह है कि इसमें केवल राजा और संत ही नहीं हैं। इसमें बिशप और, सबसे असामान्य रूप से, वे वास्तुकार भी शामिल हैं जिन्होंने कैथेड्रल पर काम किया था। 14वीं शताब्दी में यह एक क्रांतिकारी विकल्प था, क्योंकि इसने कारीगरों और प्रशासकों को उस सम्राट के समान स्तर पर रखा जिसने काम का आदेश दिया था। इन चित्रों का यथार्थवाद भी उल्लेखनीय है; आदर्श आकृतियों के बजाय, वे विशिष्ट विशेषताओं वाले अलग-अलग लोगों के रूप में दिखाई देते हैं। खुद को बिल्डरों के बीच शामिल करके, चार्ल्स चतुर्थ ने यह सुनिश्चित किया कि इन पत्थर की दीवारों को खड़ा करने के लिए आवश्यक मानवीय प्रयास को उनकी शाही विरासत के साथ याद किया जाएगा। उन्हें ऊपर देखते हुए, आप सीधे उस व्यक्ति से जुड़ रहे हैं जिसकी महत्वाकांक्षा और आस्था ने आपके चारों ओर की हर चीज़ को संभव बनाया।
ऐप में सुनेंPhoto: Packare · CC0
10
The High Choir and Parler's Vaultsवास्तुकार का आत्म-चित्र
ट्राइफोरियम में प्रतिमाओं की गैलरी के बीच, सबसे महत्वपूर्ण प्रतिमाओं में से एक मास्टर बिल्डर स्वयं पीटर पार्लर का आत्म-चित्र है। मध्ययुगीन काल में, कलाकारों और कारीगरों को आमतौर पर गुमनाम मजदूर माना जाता था, जिनके नाम शायद ही कभी दर्ज किए जाते थे और जिनके चेहरे पत्थर में लगभग कभी संरक्षित नहीं किए जाते थे। पार्लर के लिए सम्राट चार्ल्स चतुर्थ और अन्य उच्च-रैंकिंग अधिकारियों के साथ एक गैलरी में अपनी खुद की छवि शामिल करना आत्म-दावे का एक असाधारण कार्य था। यह प्रतिमा कला के इतिहास में एक बड़े महत्वपूर्ण मोड़ का प्रतीक है: वास्तुकार की स्थिति का एक साधारण कार्यकर्ता से एक सम्मानित मास्टर में बदलाव। पार्लर एक नवप्रवर्तक थे जिनकी प्रतिभा इस कैथेड्रल की हड्डियों में दिखाई देती है, ऊपर की नेट वॉल्ट से लेकर आपके चारों ओर की जटिल नक्काशी तक। अपनी छवि को यहाँ रखकर, वे इतिहास में एक निर्माता के रूप में अपना स्थान बना रहे थे। प्रतिमा पर विचारशील अभिव्यक्ति पर ध्यान दें, जो एक ऐसे व्यक्ति की समानता को पकड़ती है जिसकी तकनीकी कौशल और कलात्मक दृष्टि ने पीढ़ियों तक यूरोपीय वास्तुकला को प्रभावित किया। यह आत्म-चित्र मानवीय रचनात्मकता के मूल्य और व्यक्तिगत कलाकार के स्थायी प्रभाव के बारे में एक शांत लेकिन शक्तिशाली बयान है। यह याद दिलाता है कि यह महान स्मारक केवल धन और शक्ति से नहीं, बल्कि प्रतिभाशाली व्यक्तियों के हाथों और दिमाग से बनाया गया था।
ऐप में सुनेंche (Please credit as "Petr NovГЎk, Wikipedia" in case you use this outside Wikimedia projects.) · CC BY-SA 3.0
St. Vitus Cathedral
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
गाइड की कीमत कितनी है?
ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें. गाइड की सूचीबद्ध कीमत: $1.99. गाइड की कीमत ऐप में देखें. केवल ऑडियो गाइड। प्रवेश टिकट अलग है।
क्या बिना इंटरनेट सुन सकते हैं?
हाँ। यात्रा से पहले ऐप में ऑडियो, चित्र और मानचित्र डाउनलोड करें। डाउनलोड की गई सामग्री ऑफ़लाइन उपलब्ध होगी।
क्या मैं अपनी भाषा में सुन सकता हूँ?
Stanza 15 भाषाओं का समर्थन करता है। इस गाइड की उपलब्ध भाषाएँ ऐप में देखें।
क्या समय-सारणी का पालन करना होगा?
नहीं। यह स्व-निर्देशित यात्रा है। स्टॉप चुनें, जब चाहें रुकें और अपनी गति से कहानियाँ दोबारा सुनें।
अपनी गति से
अन्वेषण करें St. Vitus Cathedral.
Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें “St. Vitus Cathedral”.
ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें · गाइड की कीमत ऐप में देखें
और खोजें
पास के ऑडियो गाइड

Prague
Charles Bridge
सामग्री और स्रोत
Photo: A.Savin · FAL

Prague
Old Town Hall
सामग्री और स्रोत
Hans Peter Schaefer, http://www.reserv-a-rt.de · CC BY-SA 3.0

Prague
Pražský hrad
सामग्री और स्रोत
Photo: Tilman2007 · CC BY-SA 4.0

Karlštejn
Karlštejn Castle
सामग्री और स्रोत
Jürgen Regel, Marian… · CC BY 3.0
