Manastir Ostrog — Danilovgrad Municipality, Montenegro Stanza / ऑडियो गाइड
Danilovgrad Municipality, Montenegro
सामग्री और स्रोत

Stanza · ऑडियो गाइड

Manastir Ostrogऑडियो गाइड

याद रखने की जगह। साथ ले जाने की कहानी।

ओस्ट्रोग मठ सर्बियाई रूढ़िवादी चर्च का एक प्रमुख मठ है, जो एक बड़ी चट्टान के भीतर अपने निर्माण के लिए प्रसिद्ध है। यह एक महत्वपूर्ण तीर्थ स्थल है।

10 वर्णित स्टॉपऑफ़लाइनअपनी गति से
$0.99गाइड की सूचीबद्ध कीमत

Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें Manastir Ostrog.

गाइड के अंदर

टूर के बारे में

एक गाइड। यात्रा आपके अंदाज़ में।

ओस्ट्रोग मठ सर्बियाई रूढ़िवादी चर्च का एक प्रमुख मठ है, जो एक बड़ी चट्टान के भीतर अपने निर्माण के लिए प्रसिद्ध है। यह एक महत्वपूर्ण तीर्थ स्थल है।

10 वर्णित स्टॉप
ऑफ़लाइन
अपनी गति से

जब आप तैयार हों।

  1. 01
    Stanza मुफ़्त डाउनलोड करें।

    iOS & Android

  2. 02
    अपना गाइड खोजें।

    Manastir Ostrog

  3. 03
    जाने से पहले डाउनलोड करें।

    ऑफ़लाइन

ऑडियो गाइड / 10 वर्णित स्टॉप

गाइड के अंदर

जाने से पहले कुछ कहानियाँ जानें। अधिक पढ़ने के लिए किसी स्टॉप को खोलें।

01लोअर मॉनेस्ट्री कोर्टयार्ड (निचला मठ प्रांगण)The Lower Monastery (Donji Manastir)लोअर मॉनेस्ट्री कोर्टयार्ड (निचला मठ प्रांगण)

बाल्कन के सबसे महत्वपूर्ण तीर्थ स्थलों में से एक में आपका स्वागत है। इसकी स्थापना मेट्रोपॉलिटन वासिलिये जोवानोविच ने की थी, जिन्हें आज ओस्ट्रोग के सेंट बेसिल के रूप में जाना जाता है। पोडगोरिका से लगभग 50 किलोमीटर दूर स्थित यह मठ घाटी के तल से काफी ऊंचाई पर एक प्रभावशाली स्थान पर बना है। ओस्ट्रोग को जो बात विशेष बनाती है, वह है इसका बहु-धार्मिक स्थल होना; यहाँ रूढ़िवादी (ऑर्थोडॉक्स), कैथोलिक और मुस्लिम तीर्थयात्रियों को एक साथ इकट्ठा होकर शांति या आध्यात्मिक सुकून की तलाश करते हुए देखना आम बात है। लोअर मॉनेस्ट्री (निचला मठ) का वह क्षेत्र जहाँ से हम शुरुआत कर रहे हैं, मठ समुदाय के लिए मुख्य आवास और प्रशासनिक केंद्र के रूप में कार्य करता है। यहाँ भिक्षु उन दैनिक परंपराओं और आतिथ्य को बनाए रखते हैं, जिन्होंने चार शताब्दियों से अधिक समय से आगंतुकों का स्वागत किया है। इस शुरुआती बिंदु से, यह परिसर चट्टानों में ऊपर की ओर फैला हुआ है, जो निचले मैदानों की आवासीय इमारतों से ऊपरी मठ की प्राचीन गुफा अभयारण्यों तक जाता है। जैसे ही आप प्रांगण के चारों ओर देखते हैं, आप विभिन्न डॉर्मिटरी और प्रशासनिक इमारतों की सफेद पत्थर की दीवारें देख सकते हैं, जहाँ स्थायी समुदाय पूरे वर्ष रहता है। यहीं से कई आगंतुकों की आध्यात्मिक यात्रा शुरू होती है, इससे पहले कि वे ऊंचाइयों की ओर प्रस्थान करें।

0:00 / 0:00
पूर्वावलोकन — स्टॉप 1 / 10

Дмитрий Мозжухин · CC BY 3.0

02होली ट्रिनिटी चर्च का आंतरिक भागChurch of the Holy Trinityहोली ट्रिनिटी चर्च का आंतरिक भाग

19वीं सदी की शुरुआत में बनकर तैयार हुआ यह चर्च निचले परिसर में रहने वाले भिक्षुओं के लिए पूजा का मुख्य केंद्र है। आपकी नजरें संभवतः आइकनस्टेसिस की ओर खिंची चली जाएंगी, जो आइकनों और जटिल लकड़ी की नक्काशी वाली एक भव्य दीवार है और एक महत्वपूर्ण धार्मिक उद्देश्य पूरा करती है। यह नेव (nave) को, जहाँ श्रद्धालु खड़े होते हैं, अभयारण्य से अलग करती है, जो सांसारिक और दिव्य के बीच की सीमा का प्रतिनिधित्व करती है। यहाँ की लकड़ी की नक्काशी की कारीगरी उन पारंपरिक शैलियों को दर्शाती है जिन्हें भिक्षु समुदाय ने पीढ़ियों से संजोकर रखा है। यह आंतरिक स्थान तीर्थयात्रियों के ऊपरी ऊंचाइयों की कठिन यात्रा शुरू करने से पहले एक शांत और चिंतनशील वातावरण प्रदान करता है। स्थायी भिक्षु समुदाय यहाँ नियमित रूप से सेवाएं आयोजित करता है, प्रार्थना का एक निरंतर चक्र बनाए रखता है जो मठ की स्थापना के बाद से कभी नहीं टूटा। ध्यान दें कि कैसे मोमबत्तियों से जगमगाता आंतरिक भाग संतों और बाइबिल के दृश्यों को रोशन करता है, जिससे एक कालातीत अनुभव पैदा होता है। यह इमारत सेंट बेसिल के समय के काफी बाद स्थापित की गई थी, लेकिन यह आज भी इस स्थल के आधुनिक कामकाज के लिए आवश्यक है। यह चर्च प्रांगण की प्रशासनिक सुविधाओं और चट्टानों में बहुत ऊपर स्थित प्राचीन, ऊबड़-खाबड़ गुफा चर्चों के बीच एक सेतु के रूप में खड़ा है।

0:00 / 0:00
पूर्वावलोकन — स्टॉप 2 / 10
Stanza ऐप में सभी 10 स्टॉप सुनें

Photo: Andrija12345678 · CC BY-SA 4.0

03तीर्थयात्रियों का आरोहणThe Pilgrimage Pathतीर्थयात्रियों का आरोहण

निचले और ऊपरी मठों को जोड़ने वाला घुमावदार रास्ता केवल एक सड़क से बढ़कर है; कई लोगों के लिए, यह एक आध्यात्मिक अभ्यास है। हालाँकि वाहन इस यात्रा को कर सकते हैं, लेकिन 3 किलोमीटर पैदल चलने की परंपरा—कभी-कभी बिना जूतों के—ओस्ट्रोग अनुभव का एक शक्तिशाली हिस्सा बनी हुई है। यह यात्रा चिंतन का अवसर देती है क्योंकि परिदृश्य पत्तेदार निचले मैदानों से कठोर, ऊर्ध्वाधर चट्टानों में बदल जाता है। हालाँकि मठ की उत्पत्ति 1600 के दशक की है, लेकिन आज आप जो पत्थर की वास्तुकला और रास्ते देखते हैं, उनमें से अधिकांश 1923 और 1926 के बीच एक व्यापक जीर्णोद्धार के दौरान अंतिम रूप दिए गए थे। यह विशाल परियोजना एक विनाशकारी आग के बाद आवश्यक थी जिसने कई मूल संरचनाओं को नुकसान पहुँचाया था। जीर्णोद्धार ने आगंतुकों की बढ़ती संख्या को सुरक्षित रूप से समायोजित करने के साथ-साथ स्थल के प्राचीन चरित्र को सफलतापूर्वक संरक्षित किया। जैसे-जैसे आप ऊपर चढ़ते हैं, चट्टान की दीवारें करीब आने लगती हैं, जो उस अलगाव पर जोर देती हैं जिसे सेंट बेसिल ने मूल रूप से खोजा था। रास्ता अक्सर विक्रेताओं और साथी यात्रियों से भरा होता है, जो साझा प्रयास और प्रत्याशा का एक सामुदायिक वातावरण बनाता है। रास्ते में छोटे विश्राम स्थल घाटी के दृश्य प्रदान करते हैं, जो दिखाते हैं कि चढ़ाई आपको कितनी दूर ले आई है। कई तीर्थयात्री चढ़ाई के अंतिम, सबसे कठिन हिस्सों को पार करने के लिए पत्थर की सीढ़ियों का उपयोग करते हैं।

ऐप में सुनें

Diego Delso · CC BY-SA 3.0

04क्लिफसाइड अभयारण्य (चट्टान पर स्थित अभयारण्य)The Upper Monastery and Ostroška Gredaक्लिफसाइड अभयारण्य (चट्टान पर स्थित अभयारण्य)

ऊपरी मठ एकीकरण का एक चमत्कार है, जहाँ मानव वास्तुकला प्रकृति की कच्ची शक्ति से मिलती है। सीधे विशाल 'ओस्ट्रोस्का ग्रेडा' चट्टान में निर्मित, यह अभयारण्य अपनी नींव के रूप में प्राकृतिक गुफा संरचनाओं का उपयोग करता है। सेंट बेसिल ने व्यक्तिगत रूप से 17वीं सदी में प्रारंभिक निर्माण की देखरेख की थी, और अपनी रक्षात्मक खूबियों के कारण इस स्थान को चुना था। ओटोमन विस्तार के युग के दौरान, इस ऊर्ध्वाधर चट्टान ने एक प्राकृतिक किले के रूप में काम किया, जहाँ तक आक्रमणकारी ताकतों का पहुँचना बेहद मुश्किल था। जो सफेद रंग की दीवारें आप अब देखते हैं, वे पहाड़ के गहरे, ऊबड़-खाबड़ पत्थर के साथ स्पष्ट रूप से विपरीत हैं, जिससे मठ बिएलोपाव्लिची मैदान में मीलों दूर से दिखाई देता है। मौजूदा गुफाओं का उपयोग करके, बिल्डरों ने व्यापक बाहरी दीवारों की आवश्यकता को कम कर दिया, और पवित्र स्थानों को प्रभावी ढंग से पहाड़ की गोद में समेट लिया। इस रणनीतिक स्थिति ने भिक्षुओं और पवित्र अवशेषों को तत्वों और ऐतिहासिक संघर्षों दोनों से बचाया। इमारत केवल चट्टान के सहारे नहीं खड़ी है; यह सचमुच इसका एक हिस्सा है, जिसमें कई आंतरिक कमरों की दीवारें ठोस, बिना रंगी पत्थर की हैं। संकीर्ण खिड़कियों को रोशनी के साथ-साथ रक्षा के लिए भी डिज़ाइन किया गया था, जो नीचे के रास्ते पर रणनीतिक दृष्टिकोण प्रदान करती हैं जहाँ से यात्री पहली बार जंगल से बाहर निकलते हैं।

ऐप में सुनें

rom@nski photo · CC BY 2.0

05सफेद ऊपरी मठThe Upper Monastery and Ostroška Gredaसफेद ऊपरी मठ

गॉर्नी मनास्तिर, या ऊपरी मठ, में ओस्ट्रोग के सबसे पवित्र स्थल शामिल हैं, जिनमें चर्च ऑफ द प्रेजेंटेशन और चर्च ऑफ द होली क्रॉस शामिल हैं। ये छोटे, अंतरंग चैपल प्राकृतिक गुफाओं के अंदर बने हैं, जो गर्मियों की चिलचिलाती गर्मी में भी वातावरण को ठंडा और शांत रखते हैं। बाहरी हिस्सा अपनी स्पष्ट सफेद दीवारों से परिभाषित होता है, जो आसपास की चट्टानों के नारंगी और भूरे रंगों के खिलाफ अलग दिखाई देती हैं। हर साल 12 मई को, हजारों लोग मठ के मुख्य पर्व को मनाने के लिए यहाँ इकट्ठा होते हैं, जो 1671 में सेंट बेसिल की मृत्यु की वर्षगांठ का प्रतीक है। मुखौटे को भेदने वाली संकीर्ण खिड़कियाँ इमारत की रक्षात्मक उत्पत्ति को दर्शाती हैं, जो अंधेरे, पत्थर की दीवारों वाले अंदरूनी हिस्सों में रोशनी की पतली किरणें डालती हैं। चर्च ऑफ द प्रेजेंटेशन के अंदर, तीर्थयात्री अक्सर संत के अवशेषों (reliquary) पर सम्मान देने के लिए लंबी लाइनों में इंतजार करते हैं। स्थान तंग और शांत है, जो कमरों से गुजरते समय आपको धीमी, सम्मानजनक गति से चलने के लिए मजबूर करता है। गुफा की ऊबड़-खाबड़ छत कई जगहों पर दिखाई देती है, जो आगंतुकों को याद दिलाती है कि वे पहाड़ के भीतर गहराई में हैं। सदियों के कदमों से घिसकर चिकनी हो चुकी पत्थर की सीढ़ियाँ इस ऊर्ध्वाधर परिसर के विभिन्न स्तरों के बीच जाती हैं, जो छोटे चैपल को रहने वाले क्वार्टरों से जोड़ती हैं।

ऐप में सुनें

Diego Delso · CC BY-SA 3.0

06प्रवेश द्वारThe Gate to the Sanctuaryप्रवेश द्वार

यह पत्थर का मेहराब ओस्ट्रोग के सबसे सम्मानित हिस्से का प्रवेश द्वार है। हालांकि यह मेहराब परिसर में बाद में जोड़ा गया है, लेकिन यह मठ में देखी जाने वाली पारंपरिक पत्थर की नक्काशी की शैली को बनाए रखता है। संरचना के ऊपरी हिस्से को देखें जहाँ कई क्रॉस बने हैं, जो इसके आगे के स्थान की पवित्रता को दर्शाते हैं। चूँकि यह गहरे धार्मिक महत्व का एक सक्रिय स्थल है, इसलिए यहाँ सुरक्षा और जानकारी संबंधी कई संकेत बोर्ड लगाए गए हैं। ये आगंतुकों को प्रवेश के लिए आवश्यक शालीन पोशाक, जैसे ढके हुए कंधे और लंबी पैंट या स्कर्ट के बारे में याद दिलाते हैं। हर साल, विभिन्न पृष्ठभूमियों के 1,00,000 से अधिक लोग इस मेहराब के नीचे से गुजरते हैं, जो इसे इस क्षेत्र के सबसे व्यस्त धार्मिक द्वारों में से एक बनाता है। यह द्वार एक मनोवैज्ञानिक सीमा की तरह काम करता है, जहाँ पहाड़ पर चढ़ने की यात्रा का शोर, अभयारण्य की शांत श्रद्धा में बदल जाता है। पत्थर की जुड़ाई बहुत बारीकी से की गई है, जो स्थल के निरंतर रखरखाव में दी जाने वाली उच्च स्तर की देखभाल को दर्शाती है। अंदर जाने पर, रास्ता काफी संकरा हो जाता है, जो आपको गुफा चर्चों और चट्टान के किनारे लटकी हुई बालकनियों की ओर ले जाता है। पैदल चलने वालों की भीड़ को नियंत्रित करने के लिए अक्सर पास में एक छोटा ट्रैफिक कोन रखा होता है।

ऐप में सुनें

rom@nski photo · CC BY 2.0

07प्रवेश द्वार के मोज़ेकThe Church of the Presentationप्रवेश द्वार के मोज़ेक

प्रवेश द्वार के आंतरिक वक्र पर रंगीन मोज़ेक कलाकृति है जो आपके आगमन में सुंदरता और कहानी का एक नया आयाम जोड़ती है। चित्रित आकृतियों में सेंट बेसिल स्वयं हैं, जिन्हें उनके द्वारा स्थापित मठ का एक छोटा मॉडल पकड़े हुए दिखाया गया है। किसी संस्थापक या 'क्टिटर' को चित्रित करने का यह पारंपरिक तरीका वास्तुकार और इस पवित्र स्थल के संरक्षक के रूप में उनकी भूमिका पर जोर देता है। पास ही, आप 'एननशिएशन' का दृश्य देख सकते हैं, जो ईसाई परंपरा में एक केंद्रीय घटना है। कलाकारों ने सोने की परत वाली टाइलों का उपयोग किया है जो प्राकृतिक पहाड़ी रोशनी को पकड़कर परावर्तित करती हैं, जिससे नीली और लाल पृष्ठभूमि पर ये चित्र चमकते हुए दिखाई देते हैं। यह तकनीक रूढ़िवादी पवित्र कला में आम है, जिसका उद्देश्य स्वर्ग की दिव्य रोशनी का प्रतिनिधित्व करना है। मोज़ेक को मेहराब के वक्र के अनुसार सावधानीपूर्वक लगाया गया है, जिससे एक जीवंत छत का निर्माण होता है जिसके नीचे से आगंतुक गुजरते हैं। गुफाओं में पाए जाने वाले भित्ति चित्रों के विपरीत, ये मोज़ेक हवा के संपर्क में हैं लेकिन मेहराब के कारण बारिश से सुरक्षित हैं। टिकाऊ टाइल का उपयोग यह सुनिश्चित करता है कि अधिक ऊंचाई और बदलते मौसम के बावजूद रंग चमकीले बने रहें। पत्थर या कांच का प्रत्येक छोटा टुकड़ा उन बड़ी, विस्तृत आकृतियों में योगदान देता है जो हर तीर्थयात्री का स्वागत करती हैं।

ऐप में सुनें

Дмитрий Мозжухин · CC BY 3.0

08होली ट्रिनिटी रॉक फ्रेस्कोThe Church of the Holy Crossहोली ट्रिनिटी रॉक फ्रेस्को

गुफा चर्चों के भीतर, प्रकृति और कला के बीच का अंतर धुंधला हो जाता है। 'होली ट्रिनिटी' के चित्रण सहित ये भित्ति चित्र 17वीं सदी के मास्टर कलाकार राडुल द्वारा बनाए गए थे। सपाट दीवारें बनाने के बजाय, कलाकार ने प्राकृतिक चट्टान की सतह को केवल इतना चिकना किया कि उस पर रंग लगाया जा सके। इस तकनीक ने चित्रों को पहाड़ के ऊबड़-खाबड़ और अनियमित आकारों के साथ ढलने की अनुमति दी। आप देख सकते हैं कि कैसे आकृतियाँ पत्थर से उभरती हुई प्रतीत होती हैं, जिससे चर्च वास्तव में पृथ्वी का ही एक हिस्सा बन गया है। सदियों से, गुफा के नम वातावरण और हजारों मन्नत वाली मोमबत्तियों के धुएं ने रंगों को पुराना कर दिया है, जिससे उन्हें एक गहरा, मौसम की मार झेल चुका रूप मिल गया है। राडुल अपने समय के एक प्रमुख कलाकार थे, और यहाँ उनका काम बाल्कन में पोस्ट-बाइज़ेंटाइन कला का एक महत्वपूर्ण उदाहरण माना जाता है। ये प्रतीक केवल सजावट नहीं हैं; ये उन भक्तों के लिए आध्यात्मिक दुनिया की खिड़कियाँ हैं जो यहाँ प्रार्थना करने आते हैं। ध्यान दें कि सदियों के संपर्क के बावजूद आकृतियों के प्रभामंडल और वस्त्र अभी भी दिखाई दे रहे हैं। धार्मिक कथा में पहाड़ के भूगोल का यह एकीकरण ओस्ट्रोग के अनूठे चरित्र की पहचान है। छोटी सजावटी सीमाएँ मुख्य दृश्यों को फ्रेम करती हैं, जो असमान चट्टान के चेहरे के अनुकूल हैं।

ऐप में सुनें

Ольга Коркина · CC BY-SA 4.0

09मिरेकल वाइन लेजThe Miracle Vine and Towerमिरेकल वाइन लेज

मुख्य मठ की इमारतों के ठीक ऊपर, आप पौराणिक 'मिरेकल वाइन' (चमत्कारी बेल) की हरी पत्तियां देख सकते हैं। स्थानीय परंपरा के अनुसार, यह अंगूर की बेल 1671 में सेंट बेसिल की मृत्यु के ठीक उसी स्थान पर चट्टान से उगनी शुरू हुई थी। जो बात इसे विश्वासियों और आगंतुकों के लिए उल्लेखनीय बनाती है, वह यह है कि यह बिना किसी दृश्य मिट्टी या पानी के स्रोत के, सूखी और खड़ी चट्टान से चिपकी हुई फलती-फूलती है। कई लोग इसे संत की स्थायी उपस्थिति का संकेत और सबसे असंभव स्थानों में जीवन के पनपने का प्रतीक मानते हैं। यह बेल सफेद घंटी टॉवर के पास स्थित है, जो चट्टानी उभार पर सावधानी से टिकी हुई है। टॉवर की घंटियाँ घाटी में गूंजती हैं, एक ऐसी ध्वनि जिसने सदियों से प्रार्थना के समय का संकेत दिया है। जीवित हरियाली और टॉवर की सफेद चिनाई के बीच का अंतर परिसर के सबसे प्रतिष्ठित दृश्यों में से एक बनाता है। भिक्षु कभी-कभी अंगूरों की कटाई करते हैं, जिन्हें भक्तों द्वारा बहुत मूल्यवान माना जाता है। नीचे की बालकनियों से बेल को देखने पर, आप देख सकते हैं कि कैसे यह समय के साथ पहाड़ की दरारों में खुद को बुनती गई है। एक साधारण काली रेलिंग उन भिक्षुओं के लिए सुरक्षा प्रदान करती है जो संकरी चट्टान पर घंटियों की देखभाल करते हैं।

ऐप में सुनें

Photo: FrDr · CC BY-SA 4.0

10ब्येलोपाव्लिची मैदान का नज़ाराViewpoint over Bjelopavlići Plainब्येलोपाव्लिची मैदान का नज़ारा

ऊपरी बालकनी पर खड़े होने पर, मठ की ऊंचाई वास्तव में स्पष्ट हो जाती है। इस दृष्टिकोण से, ब्येलोपाव्लिची मैदान नीचे दूर तक फैला हुआ दिखाई देता है, जिसमें ज़ेटा नदी घाटी से होकर बहती है। 400 वर्षों से, इस ऊंचाई ने केवल एक दृश्य से अधिक प्रदान किया है; इसने मठवासी समुदाय के लिए सुरक्षा और अलगाव दिया है। पृथ्वी और आकाश के बीच लटके होने का अहसास ही मुख्य कारण है कि इतने सारे लोग यहाँ शांति पाते हैं। नीचे देखने पर, आप उस संकरी, घुमावदार सड़क को देख सकते हैं जिसका उपयोग तीर्थयात्री इस स्थल तक पहुँचने के लिए करते हैं। परिदृश्य मौसम के साथ बदलता रहता है, वसंत की हरी-भरी हरियाली से लेकर सर्दियों में बर्फ से ढकी चोटियों तक। यह बालकनी अक्सर आगंतुकों के लिए अंतिम पड़ाव होती है, इससे पहले कि वे निचले मठ की ओर अपनी वापसी शुरू करें। यह सेंट बेसिल से जुड़ी उपचार और शरण के लंबे इतिहास पर चिंतन करने का स्थान है। यहाँ पहाड़ की हवा अक्सर ठंडी होती है, यहाँ तक कि गर्म दिनों में भी, जो नीचे के जंगलों से देवदार की खुशबू लाती है। छोटी चिड़ियाँ अक्सर बालकनी की रेलिंग के पास चट्टान की दरारों में आती-जाती रहती हैं, जबकि कुछ मजबूत अंगूर की पत्तियां ऊपर के छज्जों से लटकती हुई दिखाई दे सकती हैं।

ऐप में सुनें

Photo: Etan J. Tal · CC BY 3.0

10 वर्णित स्टॉप

पूरा गाइड Stanza ऐप में उपलब्ध है।

Manastir Ostrog

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

गाइड की कीमत कितनी है?

ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें. गाइड की सूचीबद्ध कीमत: $0.99. गाइड की कीमत ऐप में देखें. केवल ऑडियो गाइड। प्रवेश टिकट अलग है।

क्या बिना इंटरनेट सुन सकते हैं?

हाँ। यात्रा से पहले ऐप में ऑडियो, चित्र और मानचित्र डाउनलोड करें। डाउनलोड की गई सामग्री ऑफ़लाइन उपलब्ध होगी।

क्या मैं अपनी भाषा में सुन सकता हूँ?

Stanza 15 भाषाओं का समर्थन करता है। इस गाइड की उपलब्ध भाषाएँ ऐप में देखें।

क्या समय-सारणी का पालन करना होगा?

नहीं। यह स्व-निर्देशित यात्रा है। स्टॉप चुनें, जब चाहें रुकें और अपनी गति से कहानियाँ दोबारा सुनें।

अपनी गति से

अन्वेषण करें Manastir Ostrog.

Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें Manastir Ostrog.

ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें · गाइड की कीमत ऐप में देखें