Palácio Nacional da Ajuda — Lisbon, Portugal Stanza / ऑडियो गाइड
Lisbon, Portugal
सामग्री और स्रोत

Stanza · ऑडियो गाइड

Palácio Nacional da Ajudaऑडियो गाइड

याद रखने की जगह। साथ ले जाने की कहानी।

एक नवशास्त्रीय महल जो 19वीं सदी के अंत में पुर्तगाली शाही परिवार का आधिकारिक निवास था। वर्तमान में यह एक संग्रहालय के रूप में कार्य करता है जहाँ शाही संग्रह और उस दौर के कमरे प्रदर्शित किए गए हैं।

16 वर्णित स्टॉपऑफ़लाइनअपनी गति से
$3.99गाइड की सूचीबद्ध कीमत

Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें Palácio Nacional da Ajuda.

गाइड के अंदर

टूर के बारे में

एक गाइड। यात्रा आपके अंदाज़ में।

एक नवशास्त्रीय महल जो 19वीं सदी के अंत में पुर्तगाली शाही परिवार का आधिकारिक निवास था। वर्तमान में यह एक संग्रहालय के रूप में कार्य करता है जहाँ शाही संग्रह और उस दौर के कमरे प्रदर्शित किए गए हैं।

16 वर्णित स्टॉप
ऑफ़लाइन
अपनी गति से

जब आप तैयार हों।

  1. 01
    Stanza मुफ़्त डाउनलोड करें।

    iOS & Android

  2. 02
    अपना गाइड खोजें।

    Palácio Nacional da Ajuda

  3. 03
    जाने से पहले डाउनलोड करें।

    ऑफ़लाइन

ऑडियो गाइड / 16 वर्णित स्टॉप

गाइड के अंदर

जाने से पहले कुछ कहानियाँ जानें। अधिक पढ़ने के लिए किसी स्टॉप को खोलें।

01अजुदा नेशनल पैलेसThe Monumental Facade and the Unfinished Dreamअजुदा नेशनल पैलेस

इस महल का निर्माण 17 जुलाई 1795 को वास्तुकार फ्रांसिस्को जेवियर फैबरी और जोस दा कोस्टा ई सिल्वा के निर्देशन में शुरू हुआ। यह परियोजना 1755 के विनाशकारी भूकंप के बाद शाही परिवार द्वारा उपयोग किए जाने वाले अस्थायी लकड़ी के महल 'रियल बाराका' के आग में नष्ट हो जाने के बाद आवश्यकता के कारण शुरू हुई थी। इस नई चिनाई वाली संरचना का उद्देश्य राजशाही की शक्ति और स्थिरता को प्रदर्शित करना था, जिसके लिए उस समय पूरे यूरोप में लोकप्रिय नवशास्त्रीय शैली का उपयोग किया गया था। अपनी भव्य योजनाओं के बावजूद, महल का इतिहास निरंतर रुकावटों से भरा रहा है। इसकी समरूपता और अनुपात में इतालवी प्रभाव स्पष्ट हैं, क्योंकि वास्तुकारों ने एक ऐसी इमारत बनाने की कोशिश की जो अन्य यूरोपीय देशों के महान शाही घरों का मुकाबला कर सके। आज, यह उन्नीसवीं सदी के शाही निवास का एक दुर्लभ उदाहरण है जिसमें अभी भी इसकी मूल सजावट और फर्नीचर मौजूद हैं, जो पुर्तगाल के अंतिम राजाओं और रानियों के दैनिक जीवन और आधिकारिक समारोहों की एक सीधी झलक प्रदान करते हैं। अपनी यात्रा शुरू करते समय, विचार करें कि कैसे यह स्थल खंडहर से शाही सहनशक्ति के प्रतीक में बदल गया।

0:00 / 0:00
पूर्वावलोकन — स्टॉप 1 / 16

Photo: Dguendel · CC BY 4.0

02अधूरा मुखौटाThe Monumental Facade and the Unfinished Dreamअधूरा मुखौटा

बाहरी हिस्से के सामने खड़े होने पर, मूल नवशास्त्रीय डिज़ाइन में कमियां स्पष्ट दिखाई देती हैं। पश्चिमी विंग दो शताब्दियों से अधिक समय तक एक खाली ढांचे के रूप में रहा, जिससे इमारत को एक अधूरी उत्कृष्ट कृति की प्रतिष्ठा मिली। कई प्रमुख ऐतिहासिक घटनाओं ने प्रगति को रोक दिया: पहले उन्नीसवीं सदी की शुरुआत में नेपोलियन का आक्रमण, और उसके बाद 1807 में शाही परिवार का ब्राजील पलायन। उनके लौटने के बाद भी, लगातार वित्तीय संकट और राजनीतिक अस्थिरता का मतलब था कि मूल योजना को पूरा करना कभी प्राथमिकता नहीं रही। पीढ़ियों तक, महल एक अधूरे ढांचे के रूप में दिखाई देता था, जिसमें इसके इतालवी डिजाइनरों द्वारा इच्छित समरूपता की कमी थी। यह लंबा इंतजार आखिरकार 2018 और 2020 के बीच समाप्त हुआ। विंग को पूरा करने के लिए एक आधुनिक वास्तुशिल्प हस्तक्षेप लागू किया गया, लेकिन एक समकालीन सौंदर्य के साथ जो नए को पुराने से अलग करता है। यह नया तैयार खंड अब रॉयल ट्रेजर म्यूजियम के लिए एक सुरक्षित, अत्याधुनिक वातावरण प्रदान करता है। मूल मुखौटे के पुराने पत्थर और आधुनिक पूर्णता की साफ रेखाओं के बीच का अंतर पुर्तगाली इतिहास की एक दृश्य समयरेखा के रूप में कार्य करता है, जो पूर्ण राजशाही से अपनी सांस्कृतिक विरासत की रक्षा करने वाले आधुनिक गणराज्य तक की लंबी यात्रा को चिह्नित करता है।

0:00 / 0:00
पूर्वावलोकन — स्टॉप 2 / 16
Stanza ऐप में सभी 16 स्टॉप सुनें

Photo: Rotatebot · CC BY-SA 2.0

03ग्रैंड वेस्टिब्यूलThe Grand Vestibule and the 47 Statuesग्रैंड वेस्टिब्यूल

महल में प्रवेश करने वाले उच्च-रैंकिंग मेहमानों का स्वागत ग्रैंड वेस्टिब्यूल के प्रभावशाली पैमाने द्वारा किया जाता था। इस स्थान को बाहरी दुनिया और सत्ता की पूर्ण सीट के बीच एक दहलीज के रूप में कार्य करने के लिए सावधानीपूर्वक डिज़ाइन किया गया था। हॉल में सैंतालीस संगमरमर की मूर्तियां लगी हैं, जिन्हें उन्नीसवीं सदी के प्रमुख पुर्तगाली मूर्तिकारों द्वारा सावधानीपूर्वक तराशा गया है। ये आंकड़े विभिन्न रूपकों और गुणों का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो राजनयिकों और गणमान्य व्यक्तियों का एक मूक, संयमित स्वागत प्रदान करते हैं। इस स्थान के केंद्र में उन्नीसवीं सदी की एक अच्छी तरह से संरक्षित शाही गाड़ी है। ऐसे वाहन शाही स्थिति के सार्वजनिक प्रदर्शन के लिए आवश्यक थे, जो अक्सर जुलूसों और राज्य समारोहों में दिखाई देते थे। खुले आंगन से इस संलग्न, कला से भरे गैलरी में संक्रमण ने वातावरण में बदलाव का संकेत दिया, जो सार्वजनिक क्षेत्र से हटकर सम्राट के निजी और संरक्षित दायरे में प्रवेश करने जैसा था। छतों की ऊंचाई और मूर्तियों की लयबद्ध नियुक्ति व्यवस्था और स्थायित्व की भावना पैदा करती है। प्रत्येक मूर्ति इस अवधि के दौरान पुर्तगाल में उपलब्ध उच्च स्तर की शिल्प कौशल का एक उदाहरण है। वेस्टिब्यूल देश में औपचारिक महल वास्तुकला के सबसे पूर्ण उदाहरणों में से एक बना हुआ है, जो शाही स्वागत के लिए इच्छित सटीक लेआउट को बनाए रखता है।

ऐप में सुनें

Photo: Dguendel · CC BY 4.0

04स्मारक सीढ़ीThe Monumental Staircaseस्मारक सीढ़ी

'अंदर नोब्रे' या नोबल फ्लोर की ओर बढ़ते हुए, वास्तुकला का पैमाना एक बार फिर बदल जाता है। स्मारकीय सीढ़ी को न केवल आवाजाही के लिए, बल्कि महल के आंतरिक कक्षों में आमंत्रित लोगों को डराने और प्रभावित करने के लिए बनाया गया था। भारी पत्थर के मेहराबों और ऊपर की जटिल वॉल्टिंग की लय पर ध्यान दें, जो वास्तुकारों की संरचनात्मक महत्वाकांक्षाओं को प्रदर्शित करती है। बड़े सना हुआ ग्लास की खिड़कियां इस स्थान पर हावी हैं, जिसमें पुर्तगाली राजशाही के जटिल राजचिह्न (कोट्स ऑफ आर्म्स) शामिल हैं। ये हेराल्डिक प्रतीक हर आगंतुक को महल के निवासियों द्वारा दावा किए गए वंश और दैवीय अधिकार की याद दिलाते हैं। रंगीन कांच के माध्यम से छनकर आने वाली रोशनी चढ़ाई में गंभीरता की भावना जोड़ती है। जब तक कोई अतिथि शीर्ष लैंडिंग पर पहुंचता, तब तक वास्तुकला ने सफलतापूर्वक स्थान के पदानुक्रम को स्थापित कर दिया होता। यह सार्वजनिक राज्य कक्षों में प्रवेश करने से पहले का अंतिम चरण था, जहां राज्य का सबसे महत्वपूर्ण कार्य किया जाता था। ठंडा पत्थर और विशाल ऊर्ध्वाधर स्थान बाद के समृद्ध रूप से सजाए गए कमरों के साथ स्पष्ट रूप से विपरीत है, जो एक बफर के रूप में कार्य करता है जो इमारत के कार्यात्मक हिस्सों से शाही निवास के प्रतीकात्मक हृदय तक के संक्रमण को रेखांकित करता है।

ऐप में सुनें

[[User:|Patricia Santos]] · CC BY-SA 4.0

05थ्रोन रूमThe Throne Roomथ्रोन रूम

थ्रोन रूम में कदम रखते ही, वातावरण तीव्र औपचारिकता और शाही वैभव में बदल जाता है। दीवारें पूरी तरह से समृद्ध लाल डमास्क से ढकी हुई हैं, एक ऐसा कपड़ा जो पारंपरिक रूप से शक्ति और संप्रभुता से जुड़ा है। इस जीवंत पृष्ठभूमि के ऊपर ऊँची छत से लटकते हुए विशाल क्रिस्टल झूमर हैं, जिनके कई पहलू शाम के रिसेप्शन के दौरान रोशनी को पकड़ने और गुणा करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। यह कमरा राज्य समारोहों के लिए प्राथमिक स्थल के रूप में कार्य करता था, जिसमें राजा लुइस प्रथम और रानी मारिया पिया का आधिकारिक राज्याभिषेक शामिल था। ऊपर की ओर देखने पर, एक बड़ा छत भित्ति चित्र राजशाही के गुणों को दर्शाता है, जो रूपक आंकड़ों के माध्यम से पुर्तगाली सिंहासन की वैचारिक नींव को मजबूत करता है। कमरे का हर तत्व, सोने की मोल्डिंग से लेकर पैटर्न वाले फर्श तक, सम्राट पर ध्यान केंद्रित करने के लिए डिज़ाइन किया गया था। यहीं पर सम्राट ने विदेशी राजदूतों का स्वागत किया, लोगों को मिलने का समय दिया और अपने कार्यालय के सबसे सार्वजनिक कर्तव्यों का पालन किया। स्थान की विशालता और सजावटी योजना की निरंतरता इसे यूरोप में उन्नीसवीं सदी के औपचारिक आंतरिक डिजाइन के सबसे महत्वपूर्ण उदाहरणों में से एक बनाती है। यह काफी हद तक वैसा ही संरक्षित है जैसा कि 1800 के दशक के अंत में इसके उपयोग के चरम पर दिखाई देता था।

ऐप में सुनें

Photo: Alegna13 · CC BY-SA 3.0

06जुड़वां सिंहासन (The Twin Thrones)The Throne Roomजुड़वां सिंहासन (The Twin Thrones)

एक भारी लाल मखमली छतरी के नीचे प्रमुखता से रखे गए ये जुड़वां सिंहासन राजा लुइस प्रथम और रानी मारिया पिया द्वारा उपयोग किए जाते थे। ये कुर्सियां उन्नीसवीं सदी की फर्नीचर डिजाइन की उत्कृष्ट कृतियां हैं, जिनमें चंचल देवदूतों और पुर्तगाल के आधिकारिक शाही प्रतीकों की जटिल नक्काशी की गई है। हालांकि पहली नज़र में ये लगभग एक जैसे दिखते हैं, लेकिन करीब से देखने पर इनमें छोटे कार्यात्मक अंतर दिखाई देते हैं जो प्रत्येक सम्राट के लिए विशेष रूप से तैयार किए गए थे। उदाहरण के लिए, फुटरेस्ट की अलग-अलग ऊंचाइयों पर ध्यान दें, जिन्हें लंबी राजकीय सभाओं के दौरान राजा और रानी के शारीरिक आराम के लिए समायोजित किया गया था। ये सिंहासन राजशाही के अधिकार का भौतिक स्वरूप थे। जब शाही जोड़ा यहां बैठता था, तो वे औपचारिक स्वागत और राजनयिक अभिवादन के लिए राष्ट्राध्यक्षों के रूप में अपनी भूमिका निभा रहे होते थे। ऊपर लगी छतरी, जो पूरे कमरे में मौजूद उसी लाल मखमली कपड़े से ढकी है, एक ऐसा घेरा बनाती है जो सम्राटों को उनके विषयों और मेहमानों से ऊपर उठाती है। सोने के वर्क और मखमल का उपयोग इन वस्तुओं को सामान्य फर्नीचर से अलग करता है, जो उन्हें राज्य के राजनीतिक और सामाजिक जीवन का केंद्र बिंदु बनाता है। ये सिंहासन एक सदी से भी अधिक समय से इसी स्थिति में खड़े हैं, जो राजशाही से गणतंत्र में परिवर्तन के साक्षी रहे हैं।

ऐप में सुनें

Photo: Wirdung · CC BY-SA 3.0

071821 में रियो डी जनेरियो से लिस्बन की ओर राजा जोआओ छठे की वापसीThe Hall of John VI and the Royal Return1821 में रियो डी जनेरियो से लिस्बन की ओर राजा जोआओ छठे की वापसी

यह बड़े पैमाने पर बना रूपक चित्र पुर्तगाली इतिहास के एक महत्वपूर्ण क्षण को याद करता है: 1821 में राजा जोआओ छठे की लिस्बन वापसी। चौदह साल पहले, नेपोलियन की आक्रमणकारी ताकतों से बचने के लिए पूरा शाही दरबार ब्राजील भाग गया था। इस कदम ने रियो डी जनेरियो को एक ट्रान्साटलांटिक साम्राज्य की राजधानी में बदल दिया, जो औपनिवेशिक इतिहास में एक अनूठी घटना थी। यह कलाकृति राजा की घर वापसी को केवल एक यात्रा के रूप में नहीं, बल्कि एक पौराणिक विजय के रूप में मनाती है। जोआओ छठे को एक समुद्री नायक के रूप में चित्रित किया गया है, जो लिस्बन शहर और टैगस नदी के प्रतीकों से घिरे हैं, जो यूरोपीय धरती पर उनका स्वागत करते हैं। इस चित्रण का उद्देश्य परिवार की लंबी अनुपस्थिति के कारण पैदा हुए राजनीतिक विभाजनों को ठीक करना और राष्ट्र के जीवन में सम्राट की केंद्रीय भूमिका को फिर से स्थापित करना था। यह पेंटिंग पुर्तगाल और उसके सबसे बड़े उपनिवेश के बीच जटिल संबंधों की एक शक्तिशाली याद दिलाती है। यह निर्वासन में एक पीढ़ी बिताने के बाद अपने पैतृक घर का दावा करने के लिए लौटने वाले राजा के लिए शक्ति के इच्छित केंद्र के रूप में पलासिओ दा अजुदा के महत्व को भी उजागर करती है। यह रचना एक राजनीतिक आवश्यकता को एक भव्य ऐतिहासिक घटना में बदलने के लिए शास्त्रीय प्रतीकवाद का उपयोग करती है।

ऐप में सुनें

Arcângelo Fuschini · Public domain

08सैक्सन पिंक रूमThe Pink Room and Porcelain Collectionसैक्सन पिंक रूम

साला सैक्स, या सैक्सन पिंक रूम, उच्च गुणवत्ता वाले सिरेमिक के लिए शाही परिवार के जुनून का सम्मान है। इसका उपनाम मेइसेन चीनी मिट्टी के बर्तनों के संग्रह से आया है, जिसे अक्सर 'सैक्स' चीनी मिट्टी के बर्तन कहा जाता है क्योंकि कारखाना जर्मनी के सैक्सोनी में स्थित है। दीवारें एक नरम, नाजुक गुलाबी रंग में रंगी हुई हैं, जो सफेद और नीले रंग के चीनी मिट्टी के बर्तनों के लिए एक सामंजस्यपूर्ण पृष्ठभूमि प्रदान करती हैं। पूरे कमरे में, जटिल दीवार ब्रैकेट विभिन्न मूर्तियों, फूलदानों और बर्तनों को सहारा देते हैं, जो दीवारों को ही एक प्रदर्शन गैलरी में बदल देते हैं। यह कमरा महल की कुल सिरेमिक संपत्ति का केवल एक अंश है; निवास भर में पूरे संग्रह में लगभग सत्रह हजार चीनी मिट्टी और मिट्टी के बर्तन शामिल हैं। ये वस्तुएं केवल सजावटी नहीं थीं, बल्कि स्थिति के प्रतीक के रूप में काम करती थीं, जो पुर्तगाली दरबार की संपत्ति और अंतरराष्ट्रीय संबंधों को प्रदर्शित करती थीं। उन्नीसवीं सदी के दौरान, मेइसेन कारखाने से टुकड़े प्राप्त करना यूरोपीय रॉयल्टी के बीच परिष्कृत स्वाद की पहचान थी। यहां की व्यवस्था दिखाती है कि कैसे कला को महल के दैनिक वातावरण में एकीकृत किया गया था, जिससे ऐसे स्थान बने जो भव्य और जटिल रूप से विस्तृत दोनों थे। चीनी मिट्टी के बर्तनों की चमकदार सतहों पर प्रकाश का खेल कमरे में एक उज्ज्वल, चमकदार गुणवत्ता जोड़ता है, जो अधिक औपचारिक राज्य अपार्टमेंट में पाए जाने वाले भारी कपड़ों के विपरीत है।

ऐप में सुनें

Photo: Joseolgon · CC BY-SA 3.0

09रानी का शयनकक्षQueen Maria Pia’s Private Bedroomरानी का शयनकक्ष

रानी के शयनकक्ष में प्रवेश करना रानी मारिया पिया की निजी दुनिया में एक दुर्लभ, अंतरंग झलक प्रदान करता है। लाल और सोने के सार्वजनिक हॉल के विपरीत, यह कमरा गहरे नीले रेशम के वॉलपेपर में लिपटा हुआ है, जो एक अधिक शांत और व्यक्तिगत वातावरण बनाता है। केंद्र बिंदु अलंकृत छतरी वाला बिस्तर है, जो उस देर-उन्नीसवीं सदी की शैली का विशिष्ट है जिसे वह पसंद करती थीं। फर्श पर, आप एक ध्रुवीय भालू का गलीचा देख सकते हैं, जो रानी को एक समकालीन आर्कटिक खोजकर्ता द्वारा उपहार में दिया गया था—यह उनकी रुचियों और संबंधों की वैश्विक पहुंच का प्रमाण है। बिस्तर के चारों ओर व्यक्तिगत धार्मिक प्रतीक और छोटे पारिवारिक चित्र हैं। ये विवरण हमें याद दिलाते हैं कि अपने सार्वजनिक कर्तव्यों के बावजूद, रानी एक मां थीं और अपनी निजी भक्ति वाली महिला थीं। इस कमरे और भव्य सिंहासन कक्ष के बीच का अंतर महत्वपूर्ण है; जबकि राजकीय कमरे राजशाही के लिए एक संस्था के रूप में बनाए गए थे, यह स्थान रानी के आराम और व्यक्तित्व के लिए डिज़ाइन किया गया था। मारिया पिया ने अपना अधिकांश समय यहीं बिताया, और सजावट आधुनिकीकरण और परिष्कृत आराम के लिए उनके स्वाद को दर्शाती है। यह विक्टोरियन-युग के शाही जीवन का एक अच्छी तरह से संरक्षित कैप्सूल बना हुआ है, जो विलासिता और घरेलूता के मिलन को दर्शाता है।

ऐप में सुनें

Photo: Lumastan · CC BY-SA 3.0

10रानी मारिया पिया का चित्रQueen Maria Pia’s Private Bedroomरानी मारिया पिया का चित्र

यह औपचारिक चित्र सवॉय की मारिया पिया की समानता को दर्शाता है, वह महिला जिसने शायद उन्नीसवीं सदी के अंत में पलासिओ दा अजुदा के जीवन को सबसे अधिक परिभाषित किया। इटली के पहले राजा विटोरियो इमानुएल द्वितीय की बेटी, वह शैली की एक मजबूत भावना और आधुनिकीकरण की भावना के साथ लिस्बन पहुंचीं। कलाकार उनके शाही आसन पर ध्यान केंद्रित करता है, जो एक दृढ़ इच्छाशक्ति वाली और मुखर रानी के रूप में उनकी प्रतिष्ठा को दर्शाता है। उनके पहनावे में विस्तार पर ध्यान दें; सफेद साटन गाउन की झिलमिलाती बनावट और महीन फीता उनके दिन के फैशन लीडर के रूप में उनकी स्थिति को दर्शाते हैं। वह अपने परोपकारी कार्यों और महल को समकालीन यूरोपीय दरबारों के मानकों तक लाने के लिए अपने समर्पण के लिए जानी जाती थीं। उनका प्रभाव आपके द्वारा देखे जाने वाले कई कमरों में दिखाई देता है, क्योंकि उन्होंने महत्वपूर्ण नवीनीकरण और पुनर्सज्जा की देखरेख की थी। यह पेंटिंग उनके चेहरे को दिखाने से कहीं अधिक करती है; यह उनकी सामाजिक स्थिति और शाही घराने के भीतर उनके द्वारा उपयोग की गई शक्ति को संप्रेषित करती है। अंधेरी, वायुमंडलीय पृष्ठभूमि यह सुनिश्चित करती है कि दर्शक की नजर रानी पर ही बनी रहे, जो झिलमिलाते कपड़ों और गहनों को उजागर करती है जो उनकी इतालवी विरासत और पुर्तगाल की रानी के रूप में उनकी नई भूमिका का प्रतीक हैं।

ऐप में सुनें

Carolus-Duran · Public domain

16 वर्णित स्टॉप

पूरा गाइड Stanza ऐप में उपलब्ध है।

Palácio Nacional da Ajuda

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

गाइड की कीमत कितनी है?

ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें. गाइड की सूचीबद्ध कीमत: $3.99. गाइड की कीमत ऐप में देखें. केवल ऑडियो गाइड। प्रवेश टिकट अलग है।

क्या बिना इंटरनेट सुन सकते हैं?

हाँ। यात्रा से पहले ऐप में ऑडियो, चित्र और मानचित्र डाउनलोड करें। डाउनलोड की गई सामग्री ऑफ़लाइन उपलब्ध होगी।

क्या मैं अपनी भाषा में सुन सकता हूँ?

Stanza 15 भाषाओं का समर्थन करता है। इस गाइड की उपलब्ध भाषाएँ ऐप में देखें।

क्या समय-सारणी का पालन करना होगा?

नहीं। यह स्व-निर्देशित यात्रा है। स्टॉप चुनें, जब चाहें रुकें और अपनी गति से कहानियाँ दोबारा सुनें।

अपनी गति से

अन्वेषण करें Palácio Nacional da Ajuda.

Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें Palácio Nacional da Ajuda.

ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें · गाइड की कीमत ऐप में देखें

और खोजें

पास के ऑडियो गाइड

Portugal