Palazzo Vecchio — Florence, Italy Stanza / Audioguida
Florence, Italy
Contenuti e fonti

Stanza · Audioguida

Palazzo VecchioAudioguida

Un luogo da ricordare. Una storia da portare con te.

Palazzo Vecchio è uno storico palazzo di Firenze, in Italia, che funge da municipio della città. Ospita inoltre una collezione d'arte e rappresenta un importante museo e attrazione turistica.

21 tappe narrateOfflineAl tuo ritmo
$1.99Prezzo indicato della guida

Scarica Stanza, poi cerca Palazzo Vecchio.

Dentro l’audioguida

Informazioni sulla visita

Una guida. Il tuo modo di visitare.

Palazzo Vecchio è uno storico palazzo di Firenze, in Italia, che funge da municipio della città. Ospita inoltre una collezione d'arte e rappresenta un importante museo e attrazione turistica.

21 tappe narrate
Offline
Al tuo ritmo

Quando vuoi tu.

  1. 01
    Scarica Stanza gratuitamente.

    iOS & Android

  2. 02
    Trova la tua guida.

    Palazzo Vecchio

  3. 03
    Scaricala prima della visita.

    Offline

Audioguida / 21 tappe narrate

Dentro l’audioguida

Scopri alcune storie prima della visita. Apri una tappa per saperne di più.

01La facciata della fortezzaPiazza della Signoria and Fortress FacadeLa facciata della fortezza

La costruzione di questo formidabile palazzo iniziò nel 1299 sotto la direzione dell'architetto Arnolfo di Cambio. Progettato durante un turbolento periodo di disordini civili, l'edificio assomiglia più a una fortezza che a un tradizionale palazzo amministrativo, con le sue spesse mura in pietra e la merlatura sul tetto. Una delle sue caratteristiche più sorprendenti è la Torre di Arnolfo, alta 94 metri. Se osservate attentamente, noterete che la torre è leggermente decentrata. Non si è trattato di un errore: Arnolfo scelse di costruire sulle fondamenta preesistenti di una torre più antica nota come 'La Vacca', che apparteneva alla sconfitta famiglia Foraboschi. All'interno della cella campanaria è appesa la campana 'Martinella'. Storicamente, questa campana non veniva usata per segnare le ore, ma veniva suonata specificamente per convocare i cittadini in tempo di guerra o per annunciare un'assemblea pubblica. La facciata mostra anche una fila di stemmi colorati sotto i merli, che rappresentano i diversi quartieri della città e le sue complesse alleanze politiche. Questo esterno fungeva da chiaro messaggio di forza e stabilità per chiunque si trovasse nella piazza sottostante, stabilendo il palazzo come centro dell'autorità civica.

0:00 / 0:00
Anteprima — tappa 1 di 21

Photo: Photo2023 · CC BY 4.0

02Le statue dell'ArengarioPiazza della Signoria and Fortress FacadeLe statue dell'Arengario

Le statue che si ergono su questo palcoscenico sopraelevato raccontano una storia di filosofie politiche in competizione. La più famosa è la copia del David di Michelangelo. All'inizio del XVI secolo, la statua originale fu collocata qui come potente simbolo della sfida della Repubblica Fiorentina contro la tirannia interna e le minacce esterne. David, l'eroe che sconfisse un gigante, rappresentava lo spirito indipendente della città. Nelle vicinanze si trova l'imponente gruppo di Ercole e Caco di Baccio Bandinelli. Questa scultura fu commissionata in seguito dalla famiglia Medici. Scegliendo Ercole, una figura nota per la sua travolgente forza fisica, i Medici intendevano simboleggiare il proprio indiscutibile potere sulla città, contrastando efficacemente il precedente messaggio repubblicano del David. Sopra il portale d'ingresso principale, cercate la cornice decorativa in marmo con due leoni e uno sfondo blu. Reca l'iscrizione latina 'Rex Regum et Dominus Dominantium', che si traduce in 'Re dei Re e Signore dei Signori'. Fu aggiunta nel 1511 per significare che l'unico vero sovrano della città era Cristo, un ultimo tentativo di impedire a qualsiasi famiglia di rivendicare l'autorità suprema sul popolo fiorentino.

0:00 / 0:00
Anteprima — tappa 2 di 21
Ascolta tutte le 21 tappe nell'app Stanza

Photo: Christian-wittmann-1964 · CC BY-SA 4.0

03L'Importuno di MichelangeloPiazza della Signoria and Fortress FacadeL'Importuno di Michelangelo

Il folklore locale suggerisce che Michelangelo stesso sia l'autore di questo schizzo grezzo trovato su una pietra d'angolo vicino all'ingresso principale. Secondo la storia più popolare, l'artista veniva spesso fermato da un debitore notoriamente noioso e insistente che parlava a lungo. Mentre l'uomo continuava a parlare, Michelangelo si sarebbe appoggiato al muro e avrebbe scolpito questo profilo dietro la schiena, usando solo un piccolo scalpello che aveva con sé. Se lo abbia fatto per noia o per schernire l'uomo rimane oggetto di dibattito tra i fiorentini. Tuttavia, gli storici offrono teorie più concrete. Alcuni suggeriscono che potrebbe essere un ritratto del caro amico e collega di Michelangelo, Francesco Granacci. Altri credono che possa rappresentare il volto di un prigioniero condotto all'esecuzione, catturato nella pietra come cupa testimonianza del sistema giudiziario cittadino. Indipendentemente dalla sua vera origine, il graffito conferisce un tocco sorprendentemente personale e informale alla severa e imponente muratura della facciata medievale del palazzo. Trovarlo richiede occhio attento, poiché secoli di intemperie hanno ammorbidito i tratti del profilo.

Ascolta nell'app

Francesco Bini · CC BY-SA 4.0

04Il Cortile di MichelozzoThe Michelozzo CourtyardIl Cortile di Michelozzo

Originariamente costruito nel XV secolo con un design medievale più semplice, questo spazio fu trasformato da Giorgio Vasari nel 1565. L'occasione fu il matrimonio di Francesco I de' Medici con Giovanna d'Austria. Per impressionare la sposa reale e la sua delegazione, la famiglia Medici non badò a spese nel modernizzare il cortile. Le grandi e robuste colonne furono ricoperte da intricati stucchi dorati, con motivi di viti, fiori e decorazioni classiche. Se osservate le pareti che circondano la galleria superiore, vedrete una serie di affreschi che raffigurano le principali città dell'Impero Austriaco, tra cui Vienna, Praga e Graz. Questi servivano a far sentire la giovane Duchessa a casa nel suo nuovo ambiente italiano. Il passaggio dal ruvido e protettivo esterno in pietra a questo interno delicato e luminoso fu una scelta architettonica deliberata. Segnalava che, sebbene il palazzo fosse ancora una sicura sede di governo, era anche la raffinata residenza di una potente famiglia ducale capace di ospitare l'élite reale europea. L'armonia delle proporzioni classiche qui presenti riflette l'estetica del Rinascimento maturo che i Medici promossero durante il loro regno.

Ascolta nell'app

Photo: Sailko · CC BY 2.5

05Putto con delfinoThe Michelozzo CourtyardPutto con delfino

Sebbene la statua che vedete sopra la fontana sia una copia, l'originale del XV secolo di Andrea del Verrocchio è conservato con cura all'interno del palazzo. Verrocchio, che fu maestro di Leonardo da Vinci, era rinomato per la sua capacità di catturare l'energia dinamica nel metallo. In quest'opera, il bambino, o 'putto', sembra colto in un momento di rotazione mentre si bilancia su una gamba sola stringendo un delfino guizzante. Il modo in cui la figura è progettata incoraggia gli spettatori a girare attorno alla fontana, poiché la composizione rivela nuovi angoli e dettagli da ogni lato. Il delfino era originariamente concepito come zampillo, con l'intento che l'acqua spruzzasse dalla sua bocca. Questa scultura non era originariamente destinata a questo spazio; Cosimo I de' Medici la fece spostare qui dalla villa di campagna della famiglia a Careggi. Collocando un'opera d'arte così sofisticata e gioiosa al centro del cortile principale, Cosimo segnalò una nuova era per il palazzo, allontanandosi dal suo cupo passato medievale verso una corte ducale più raffinata e colta, dove arte e governo potessero coesistere.

Ascolta nell'app

Andrea del Verrocchio · CC BY-SA 3.0

06Fondazioni del Teatro RomanoRoman Theater ExcavationsFondazioni del Teatro Romano

Scendendo nell'area archeologica si raggiungono i resti del teatro romano di Florentia, che sorgeva qui nel I secolo d.C. Quando il palazzo fu costruito alla fine del Duecento, gli architetti non eliminarono il sito, ma integrarono le antiche rovine nella nuova costruzione. È possibile osservare come gli archi in mattoni e le pareti in pietra medievali seguano la curva distinta dell'antica 'cavea', la gradinata semicircolare dove un tempo gli spettatori assistevano agli spettacoli. Il teatro era imponente, capace di ospitare migliaia di persone, e la sua impronta ha determinato la forma insolita di diverse sale del palazzo sovrastante. Questo sito offre una rara prospettiva verticale sulla storia, dove la muratura romana sostiene direttamente le sale medievali e rinascimentali. Costituisce una vera e propria base per il cuore politico della città, dimostrando un approccio pratico allo sviluppo urbano in cui le rovine del passato venivano riutilizzate per costruire il futuro. Questo effetto di stratificazione temporale è un tratto distintivo di molte città storiche italiane, ma pochi luoghi mostrano il passaggio dall'antico intrattenimento al governo medievale con la chiarezza di questo passaggio sotterraneo, dove l'antica muratura rimane visibile.

Ascolta nell'app

Photo: Sailko · CC BY 3.0

07Soffitto del Salone dei CinquecentoSalone dei CinquecentoSoffitto del Salone dei Cinquecento

Alzando lo sguardo, le dimensioni monumentali di questo soffitto lasciano senza fiato. Con una lunghezza di 54 metri e una larghezza di 23 metri, si trova a 18 metri di altezza dal pavimento. La struttura è composta da 39 pannelli separati, ciascuno incorniciato in legno pesante e dorato. Giorgio Vasari e la sua bottega realizzarono i dipinti a metà del XVI secolo come parte di una grande ristrutturazione. Il contenuto funge da biografia visiva di Cosimo I de' Medici, illustrando le sue vittorie militari, i successi amministrativi e la sua ascesa a Granduca di Toscana. Il pannello centrale, il più grande, mostra Cosimo in tutto il suo splendore, incoronato da figure che rappresentano la città di Firenze. Non si trattava solo di arte, ma di una potente dichiarazione di legittimità e favore divino. La sala fu originariamente costruita per ospitare il Gran Consiglio della Repubblica, ma sotto Cosimo fu trasformata in una sala del trono progettata per stupire i visitatori con la ricchezza e il dominio della famiglia. Ogni scena su questo soffitto fu scelta con cura per rafforzare l'idea che i Medici fossero i leader naturali e legittimi dello Stato toscano, legando per sempre la loro storia personale alla gloria della città.

Ascolta nell'app

Photo: Benjamín Núñez González · CC BY-SA 4.0

08La Battaglia di MarcianoSalone dei CinquecentoLa Battaglia di Marciano

Dipinta da Giorgio Vasari, questa scena raffigura la Battaglia di Marciano, un conflitto del 1554 in cui le forze fiorentine sconfissero Siena, assicurando ai Medici il controllo dell'intera Toscana. Il dipinto è pervaso dal caos della guerra: soldati che si scontrano, cavalli rampanti e una fitta selva di picche. Tuttavia, il dettaglio più intrigante è una piccola bandiera verde tenuta da un soldato in alto nella composizione. Osservando attentamente, si possono scorgere le parole 'Cerca Trova' dipinte su di essa. Molti storici dell'arte ritengono che questo fosse un indizio criptico lasciato dallo stesso Vasari. Prima che questa sala venisse ristrutturata, Leonardo da Vinci iniziò qui un leggendario affresco chiamato 'La Battaglia di Anghiari'. Si diceva fosse la sua opera più ambiziosa, ma rimase incompiuta. Le prove suggeriscono che, invece di distruggere l'opera di Leonardo, Vasari potrebbe aver costruito una parete protettiva davanti ad essa per dipingere il proprio affresco. Test acustici moderni hanno confermato un'intercapedine dietro questa parete, alimentando la speranza che una delle opere d'arte perdute più ricercate al mondo esista ancora a pochi centimetri dalla superficie di questo enorme murale.

Ascolta nell'app

Photo: Sailko · CC BY 3.0

09Genio della VittoriaSalone dei CinquecentoGenio della Vittoria

Michelangelo iniziò originariamente quest'opera per la monumentale tomba di Papa Giulio II a Roma, ma il progetto non fu mai completato e la statua finì per trovare posto qui. La composizione raffigura un giovane vincitore atletico che sovrasta un prigioniero anziano e barbuto. Si notino le proporzioni insolite; il vincitore ha un busto lungo e tortuoso che conferisce alla scultura un senso di movimento ascendente e a spirale. Questa posa 'serpentinata' divenne un tratto distintivo dello stile manierista che seguì Michelangelo. Il volto dell'uomo anziano, schiacciato sotto il ginocchio del giovane, è ritenuto da alcuni un autoritratto dell'artista ormai anziano. Osservate da vicino i capelli e le parti inferiori delle figure. È possibile vedere i segni degli strumenti e la consistenza ruvida dove Michelangelo interruppe la lavorazione. Questa tecnica del 'non finito' suggerisce la lotta dell'artista per liberare completamente la forma che aveva immaginato all'interno del blocco di marmo. Il contrasto tra la pelle levigata del giovane e la pietra grezza e non rifinita alla base crea una potente tensione emotiva. Rimane un esempio eccellente del periodo tardo di Michelangelo, in cui lo sforzo fisico della scultura è visibile a ogni visitatore.

Ascolta nell'app

Michelangelo · CC BY 2.5

10Studiolo di Francesco IStudiolo of Francesco IStudiolo di Francesco I

Lo Studiolo è uno degli spazi più unici del palazzo, progettato specificamente per soddisfare gli interessi eccentrici di Francesco I. A differenza delle grandi sale pubbliche, questa stanza era un mondo segreto dove il Duca poteva assecondare la sua passione per l'alchimia e le scienze naturali. Non ci sono finestre; lo spazio era originariamente illuminato solo da candele, il che accresceva la sua atmosfera misteriosa. Le pareti sono rivestite da ante di armadi decorate, che un tempo venivano utilizzate per conservare migliaia di oggetti rari, che spaziavano da conchiglie esotiche e avorio intagliato a gemme preziose e preparati chimici. L'intero programma decorativo era organizzato attorno ai quattro elementi classici: Terra, Aria, Fuoco e Acqua. Ogni lato della stanza era dedicato a un elemento e i dipinti sulle ante raffiguravano attività o materiali legati a quella specifica categoria. Ad esempio, scene di estrazione mineraria si trovavano sul lato della 'Terra', mentre la pesca delle perle appariva sul lato dell''Acqua'. Questa stanza rappresentava un microcosmo del mondo, permettendo al Duca di sentirsi come se tenesse i segreti della natura all'interno di queste quattro piccole pareti. Era uno spazio destinato allo studio silenzioso e all'esposizione privata della vasta ricchezza della famiglia Medici.

Ascolta nell'app

Giorgio Vasari y colaboradores · Public domain

21 tappe narrate

La guida completa è nell’app Stanza.

Palazzo Vecchio

Domande frequenti

Quanto costa l’audioguida?

App gratuita. Prezzo indicato della guida: $1.99. Prezzo della guida nell’app. Solo audioguida. L’ingresso al sito è separato.

Posso ascoltare senza internet?

Sì. Scarica audio, immagini e mappe nell’app prima della visita. I contenuti scaricati saranno disponibili offline.

Posso ascoltare nella mia lingua?

Stanza supporta 15 lingue. Controlla nell’app quelle disponibili per questa guida.

Devo seguire un orario?

No. La visita è autonoma. Scegli le tappe, fai una pausa quando vuoi e riascolta le storie al tuo ritmo.

Al tuo ritmo

Esplora Palazzo Vecchio.

Scarica Stanza, poi cerca Palazzo Vecchio.

App gratuita · Prezzo della guida nell’app

Continua a esplorare

Audioguide nelle vicinanze

Italy