Languages
15Castello di Miramare オーディオガイド
ミラマーレ城は、オーストリア大公フェルディナント・マクシミリアンのためにトリエステ湾に建てられた19世紀の城です。折衷主義的な建築様式と、崖沿いに広がる広大な公園で知られています。
基本情報
15
のナレーション付きスポット
15
言語
100%
オフライン
📍 Trieste, Italy
ツアーについて
ミラマーレ城は、オーストリア大公フェルディナント・マクシミリアンのためにトリエステ湾に建てられた19世紀の城です。折衷主義的な建築様式と、崖沿いに広がる広大な公園で知られています。
無料アプリをダウンロード
ツアーについて
Park Entrance and Botanical Gardens
記念碑的な庭園の円柱
この庭園エリアの左右対称の美しさを象徴しているのが、古典的な彫像が頂上に飾られたピンク色の記念碑的な円柱です。この場所は、低く刈り込まれた生垣と高度に構造化された幾何学的なデザインが特徴の、イタリア式の整形式庭園です。岬の他の部分を覆う、より広大で野生的なイギリス式の森林庭園とは対照的な景観を作り出しています。マクシミリアンはオーストリア海軍司令官としての航海中、世界中からエキゾチックな樹木を収集し、自身の植物への探求心を満たしました。北米産のジャイアントセコイアやアジア産の古代種であるイチョウなど、世界各地から持ち込まれた植物が、この地の気候に慎重に順応させられました。小道を歩くと、厳格に設計された幾何学的な庭園から、自然のままの深い木立へと移り変わります。この対比は、自然に対する人間の支配と、自然景観の野生的な美しさの両方を称賛した19世紀の庭園設計の哲学を反映しています。このセクションは現在も高度に管理されており、19世紀半ばの当初のレイアウトがそのまま維持されています。
The Castelletto
カステレット
カステレットと呼ばれるこの小さな城は、本館の宮殿よりも先に完成しました。そのため、1859年に近隣で建設が続く中、マクシミリアンとシャルロッテはここに住むことができました。白い石灰岩の塔と高いアーチ型の窓を持つそのデザインは、より大きな邸宅である宮殿のネオ中世様式の建築をそのまま反映しています。当初は親密で幸せな住まいでしたが、やがてシャルロッテ公妃にとっての『黄金の檻』となってしまいました。1867年にマクシミリアンがメキシコで銃殺刑に処された後、シャルロッテの精神状態は悲しみと孤独の中で急速に悪化しました。家族は彼女をこの壁の中に閉じ込め、厳しい医学的監視下に置くことで、公の目から遠ざけました。今日、この静かな建物は公園の成熟した木々の木陰に佇んでおり、夫妻が住み始めた初期の日々と、彼らの帝国の野望が突然の悲劇的な結末を迎えた歴史を今に伝えています。外観はオリジナルの清潔な石灰岩のファサードを保っており、海岸沿いに建つ本館の姿と調和しています。
Main Castle Exterior and Harbor
ミラマーレ城の正面玄関
この海岸沿いの邸宅の建設は1856年3月1日に始まり、1860年に本館が正式に落成しました。建築家カール・ユンカーは、トリエステ湾の深い青い海と鮮やかなコントラストを生み出す地元の白いイストリア石を使用してファサードを設計しました。マクシミリアン大公は設計に積極的に関与し、当初は3階建てのより高い城を計画していましたが、後に高さを2階に抑えることに決めました。その結果、岩だらけの海岸線に調和して溶け込む、バランスの取れた広がりを持つ外観となりました。外観には、中世の海岸要塞を模して選ばれた、銃眼付きの塔や石の胸壁が施されています。これらの歴史的な装飾は、19世紀の建築様式におけるロマン主義を反映しています。正面玄関のポータルは壮大なホールへと続いており、マクシミリアンがアドリア海沿岸に自身の存在感を示すために作り上げた、威厳ある防御的な美学で訪問者を迎えます。
ミラマーレ城の庭園階段
海へと直接続く壮大な石造りの階段と手入れの行き届いた段々畑のような芝生は、海に対するマクシミリアン大公の深い執着を物語っています。彼は、城がまるでトリエステ湾から直接立ち上がっているかのように見せ、壮大な建築物と自然の海洋環境との境界を曖昧にしたいと考えていました。このシームレスな繋がりを実現するためには、過酷な地質学的課題を克服する必要がありました。労働者たちは火薬を使って固いカルストの崖を爆破し、平らな庭園の段差を切り開き、ボートのための安全でプライベートな係留所を作り上げました。この海への直接のアクセスにより、マクシミリアンは海軍の艦船に容易に乗船し、海から到着する高貴なゲストを迎えることができました。階段の両脇にある石の欄干は、何十年もの間、潮風にさらされて風化しており、創造主たちが手懐けようと挑んだ容赦ない海洋環境の証として今も佇んでいます。
Ground Floor Living Quarters
公妃のブルーサロン
1階に位置するこの親密な部屋は、シャルロッテ公妃の私室の一部です。壁を覆う淡いブルーのシルクダマスクと、天井の幾何学的な木製パネルの装飾が調和しています。1階のこれらの部屋は、上の階にある広大で格式高い公的な広間とは対照的に、夫妻にとって静かな家庭の聖域となるよう設計されました。サロン内には19世紀半ばのオリジナルの椅子や重厚なカーテンがほぼそのまま残されており、皇族の日常の環境をありのままに伝えています。低い天井と居心地の良い部屋のプロポーションは、19世紀の王宮では珍しい、快適でプライベートな暮らしの感覚を呼び起こします。周囲を見渡すと、宮廷の厳しい儀礼や公務から離れ、柔らかな質感と穏やかな色彩を通して公妃の個人的な好みが表現されていたことがわかります。
チェーザレ・ボルジアの肖像（推定）（1475-1507）
廊下の壁には、ルネサンス期の悪名高い指揮官チェーザレ・ボルジアを描いた油彩の肖像画が掛けられています。マクシミリアン大公は熱心な美術収集家であり、城の1階の廊下を、自身が称賛する、あるいは知的に魅力的だと感じた歴史上の人物の肖像画で埋め尽くしました。この展示は、彼の歴史に対するロマン主義的な見方と、自身のハプスブルク家の血統を、過去の主要な歴史的王朝や強力な支配者たちと視覚的に結びつけたいという願望を反映しています。イタリア戦争中の政治的野心と冷酷な軍事戦略で知られるボルジアは、議論の的となる人物でありながら、19世紀の人々の心を捉えていました。マクシミリアンは、自身の新しい海岸の邸宅に歴史的・知的な系譜を作り出すために、この肖像画コレクションを企画しました。こうした強力な歴史的イメージに囲まれることで、彼は現代の政治的野心をヨーロッパの深い歴史の遺産に根付かせようとしたのです。
The Archduke's Nautical Study
大公の寝室
予想外に控えめな規模で設計されたマクシミリアン大公の寝室は、19世紀の典型的な王族の寝室とは著しく異なっています。隣接する書斎とともに、この部屋はオーストリアのフリゲート艦ノヴァラ号の船長室をモデルに特別に作られました。重厚で暗い木製の柱が驚くほど低い天井を支え、閉鎖的で安全な雰囲気を醸し出しています。ベッドを囲むブルーの布製カーテンは、彼の私室全体に見られる海事的な色調を繰り返しています。豪華な帝国の威厳を誇示するのではなく、このコンパクトなレイアウトは、船の効率的で機能的なデザインに対するマクシミリアンの個人的な好みを強調しています。居心地の良いプロポーションと作り付け家具のような感覚は、彼が海で過ごした時間を思い出させる空間で暮らすことを好んだことを示しています。この部屋は公務から離れた非常に個人的な隠れ家であり、城の境界線が海軍の船という馴染み深い構造の中に溶け込んでいくような場所でした。
航海をテーマにした書斎
オーストリア海軍のフリゲート艦ノヴァラ号の船尾士官室を再現したこの私的な書斎は、マクシミリアン大公が自身の軍務に対して抱いていた深い個人的な愛着を反映しています。彼はオーストリア帝国海軍の最高司令官を務め、まさにその船で世界中を航海しました。壁は細部まで作り込まれた暗い木製パネルで覆われており、海図や航海図、航海計器を安全に保管するために設計された特注のキャビネットが備え付けられています。マクシミリアンはこの机に長時間座り、この専門的な空間を使ってオーストリア艦隊の抜本的な近代化を計画し、指揮しました。低い天井から安全な作り付け家具に至るまで、あらゆるデザイン要素は、海にいるという体験を再現することを意図していました。この書斎は単なる装飾的な目新しさではなく、海事政策が起草される完全に機能的なワークスペースであり、帝国の海軍作戦における行政の中枢として機能していました。
The Throne Room
玉座の間
城の上階に位置するこの壮大な広間は、鮮やかな赤のダマスク織りの壁紙と、金箔をふんだんに施した天井で装飾されています。頭上には大きなクリスタルのシャンデリアが吊り下げられ、格式高い空間に光を反射させる一方、海に面した高い窓からは水辺のパノラマビューが楽しめます。しかし、この部屋の最も印象的な特徴は、本来なら玉座が置かれるはずの空いた空間です。マクシミリアンは1867年にメキシコで銃殺刑に処され、この壮大な広間から皇帝として統治する機会を得ることはありませんでした。部屋の豪華な装飾は、絶対的な帝国の権威を投影し、公式の謁見を行うために設計されましたが、それは決して始まることのなかった治世の劇的な記念碑として残されています。この空間を歩くと、輝く金箔と空虚な公式スペースの組み合わせが、マクシミリアンの政治的野心の突然の崩壊を際立たせています。
メキシコの冠の献上
チェーザレ・デッラクーアが描いたこの歴史画は、1863年10月3日、まさにこのミラマーレ城で、メキシコ使節団がマクシミリアン大公に正式にメキシコの冠を献上した運命の瞬間を捉えています。キャンバスには、希望と地政学的な野心に満ちた公式の儀式の様子が描き出されています。しかし、この会合は悲劇的な出来事の連鎖を引き起こすこととなりました。マクシミリアンはその申し出を受け入れ、1864年に海軍フリゲート艦ノヴァラ号でメキシコへと旅立ちました。わずか3年後、彼の短命な帝国は崩壊し、彼は捕らえられ、銃殺刑に処されたのです。トリエステに戻ったその衝撃的なニュースは、シャルロット妃の精神を打ち砕きました。彼女は深刻な神経衰弱に陥り、近くのカステレットに厳重に隔離されることとなりました。この絵画は、マクシミリアンの人生の暴力的な終焉と、妻の悲劇的な孤立へとつながる決定的な瞬間を描いた、城のコレクションの中でも重要な歴史的資料です。
