Languages
15Palácio Nacional da Ajuda オーディオガイド
19世紀後半にポルトガル王室の公式邸宅として使用されていた新古典主義様式の宮殿です。現在は王室のコレクションや当時の部屋を展示する博物館として公開されています。
基本情報
16
のナレーション付きスポット
15
言語
100%
オフライン
📍 Lisbon, Portugal
ツアーについて
19世紀後半にポルトガル王室の公式邸宅として使用されていた新古典主義様式の宮殿です。現在は王室のコレクションや当時の部屋を展示する博物館として公開されています。
無料アプリをダウンロード
ツアーについて
The Monumental Facade and the Unfinished Dream
未完のファサード
外観の前に立つと、当初の新古典主義デザインの欠落が明らかになります。西翼は2世紀以上にわたって骨組みのまま放置され、この建物は『未完の傑作』という評判を得ることになりました。建設が停滞した背景には、19世紀初頭のナポレオン軍の侵攻や、それに続く1807年の王室のブラジル亡命といった歴史的な大事件がありました。帰国後も、慢性的な財政危機と政治的不安定さにより、当初の構想を完成させることは優先されませんでした。何世代にもわたり、宮殿はイタリア人設計者が意図した左右対称性を欠いたままの姿でした。この長い待ち時間は、2018年から2020年にかけてついに終わりを迎えました。現代の建築介入により西翼は完成しましたが、新旧を区別するために現代的な美学が取り入れられています。この新しく完成したセクションは、現在、王室宝物博物館のために安全で最先端の環境を提供しています。風化したオリジナルの石材と現代的な完成部分の清潔なラインとの対比は、ポルトガルの歴史のタイムラインを視覚的に示しており、絶対王政から文化遺産を保護する現代の共和国へと至る長い道のりを象徴しています。
The Grand Vestibule and the 47 Statues
大前室
宮殿を訪れる高位の賓客は、大前室の圧倒的なスケールに出迎えられました。この空間は、外界と絶対的な権力の座との境界として慎重に設計されました。ホールには、19世紀の著名なポルトガルの彫刻家によって丹念に彫られた47体の大理石像が並んでいます。これらの像は様々な寓意や美徳を表現しており、外交官や高官たちを静かに、そして厳かに迎えていました。この空間の中心には、保存状態の良い19世紀の王室の馬車が展示されています。こうした乗り物は王室の地位を公に示すために不可欠であり、パレードや公式儀礼で頻繁に使用されました。開けた中庭から、芸術作品で満たされたこの閉ざされたギャラリーへと進むことで、公的な領域から王の私的で守られた領域へと雰囲気が変化しました。天井の高さと彫刻のリズムある配置が、秩序と永続性を生み出しています。それぞれの彫像は、当時のポルトガルにおける高い工芸技術の証です。この前室は、王室のレセプションのために意図された当時のレイアウトを維持しており、国内で最も完成された儀式用宮殿建築の例の一つです。
The Monumental Staircase
記念階段
『アンダール・ノーブレ（貴族階級の階）』へと昇るにつれ、建築のスケールは再び変化します。この記念階段は単なる移動手段ではなく、宮殿の奥深くに招かれた人々に畏怖の念を抱かせ、圧倒するために設計されました。重厚な石のアーチと頭上の複雑なアーチ天井のリズムに注目してください。これらは建築家の構造的な野心を示しています。空間を支配する大きなステンドグラスの窓には、ポルトガル王室の複雑な紋章が描かれています。これらの紋章は、すべての訪問者に対して、宮殿の住人が持つ血統と神授の権利を想起させるものでした。色ガラスを通して差し込む光が、階段を上る足取りに重厚感を加えます。ゲストが最上階の踊り場に到達する頃には、建築によって空間のヒエラルキーが確立されていました。ここは、王国の最も重要な公務が行われる公的なステート・ルームに入る前の最終段階でした。冷たい石と広大な垂直空間は、その後に続く豪華に装飾された部屋と鋭い対比を成しており、建物の機能的な部分から王室の象徴的な中心部へと移行する緩衝地帯としての役割を果たしています。
The Throne Room
二つの玉座
重厚な赤いベルベットの天蓋の下に堂々と配置されているのは、ルイス1世とマリア・ピア王妃が使用した二つの玉座です。これらの椅子は19世紀の家具デザインの傑作であり、愛らしい天使やポルトガルの公式な王室紋章が施された精巧な彫刻が特徴です。一見するとほとんど同じに見えますが、よく見るとそれぞれの君主に合わせて調整された小さな機能的な違いがあることに気づくでしょう。例えば、フットレストの高さが異なっているのは、長時間の公式謁見の際に国王と王妃が快適に過ごせるよう調整されたためです。これらの玉座は、君主制の権威を物理的に体現するものでした。王室の夫妻がここに座ることは、公式のレセプションや外交上の挨拶において国家元首としての役割を果たすことを意味していました。部屋全体に見られるものと同じ赤いベルベットで覆われた上部の天蓋は、君主を臣下やゲストよりも一段高い存在として際立たせる空間を作り出しています。金箔とベルベットの使用は、これらの玉座を単なる家具から切り離し、王国の政治的・社会的生活の中心地であることを示しています。これらは1世紀以上にわたってこの配置のまま置かれており、君主制から共和制への移行を生き抜いてきました。
玉座の間
玉座の間に足を踏み入れると、雰囲気は強烈な格式と王室の華麗さへと一変します。壁は、伝統的に権力と主権の象徴とされる豊かな赤いダマスク織で完全に覆われています。この鮮やかな背景に重なるように、高い天井からは巨大なクリスタルのシャンデリアが吊り下げられており、その多面的なカットは夜のレセプションで光を捉え、増幅させるように設計されています。この部屋は、ルイス1世とマリア・ピア王妃の公式な即位承認を含む、国家儀礼の主要な会場として使用されました。天井を見上げると、君主制の美徳を描いた大きな壁画があり、寓意的な人物像を通してポルトガル王座のイデオロギー的基盤を補強しています。金メッキのモールディングから模様入りの床に至るまで、部屋のあらゆる要素が君主に注目を集めるように設計されていました。ここで君主は外国の大使を迎え、謁見を行い、公務の最も公的な役割を果たしました。空間の圧倒的なボリュームと装飾スキームの一貫性は、ヨーロッパにおける19世紀の儀式用インテリアデザインの最も重要な例の一つとなっています。この部屋は、1800年代後半の全盛期とほぼ変わらぬ姿で保存されています。
The Hall of John VI and the Royal Return
1821年、ジョアン6世のリオデジャネイロからリスボンへの帰還
この大規模な寓意画は、ポルトガル史上極めて重要な瞬間である、1821年のジョアン6世のリスボン帰還を記念したものです。14年前、王室一家はナポレオン軍の侵攻から逃れるためにブラジルへ亡命しました。この動きにより、リオデジャネイロは植民地史上類を見ない、大西洋を跨ぐ帝国の首都へと変貌を遂げました。この作品は、国王の帰還を単なる旅の記録としてではなく、神話的な勝利として称えています。ジョアン6世は海の英雄として描かれ、リスボンの街とテージョ川の擬人化された姿に囲まれて、ヨーロッパの地への帰還を歓迎されています。この図像は、王室の長期不在によって生じた政治的分断を癒やし、国家生活における君主の中心的役割を再確立することを意図していました。この絵画は、ポルトガルと最大の植民地との間の複雑な関係を強く想起させるものです。また、一代にわたる亡命生活を経て故郷に戻り、王権を主張しようとする国王のための本来の権力の座として、アジュダ宮殿が持つ重要性を強調しています。この構図は古典的な象徴主義を用い、政治的な必要性を壮大な歴史的出来事へと昇華させています。
The Pink Room and Porcelain Collection
ザクセンのピンクの間
『サラ・サクセ』、すなわちザクセンのピンクの間は、王室が抱いた高品質な陶磁器への情熱を象徴する場所です。その名は、ドイツのザクセン地方にある工場で作られたことから『サクセ（ザクセン）』磁器と呼ばれるマイセン磁器のコレクションに由来しています。壁は柔らかく繊細なピンク色に塗られ、白と青の磁器を引き立てる調和のとれた背景となっています。部屋全体に配置された精巧な壁掛け棚には、さまざまな人形、花瓶、皿が飾られており、壁そのものが展示ギャラリーとなっています。この部屋にあるのは宮殿が所有する陶磁器のほんの一部に過ぎず、館内全体では約1万7千点もの磁器や陶器が収蔵されています。これらは単なる装飾品ではなく、ポルトガル宮廷の富と国際的な繋がりを示すステータスシンボルでした。19世紀の間、マイセン工場の製品を手に入れることは、ヨーロッパの王族たちの間で洗練された趣味の証とされていました。ここでの配置は、芸術がいかに宮殿の日常環境に溶け込み、壮大かつ細部まで作り込まれた空間を創り出していたかを示しています。磁器の釉薬の表面に当たる光の反射が、より格式高い公的な居室に見られる重厚な布地とは対照的に、部屋に明るく輝くような質感を加えています。
The Winter Garden
ウィンター・ガーデン
ウィンター・ガーデンは、元々は「大理石の間」として知られ、宮殿の中でも特に際立った空間の一つです。ここには、19世紀のヨーロッパの貴族階級の間で流行した「自然を室内に取り入れる」という趣向が反映されています。マリア・ピア王妃は、石造りの格式高い広間を、緑豊かな室内オアシスへと変貌させました。中心にはカッラーラ産の大理石から彫り出された噴水があり、かつてはその流れる水音が王妃やゲストに心地よい癒やしを与えていました。王妃は噴水の周囲に様々な鳥かごやシダなどの植物を配置し、大きな窓から差し込む光を受けてそれらは生き生きと育ちました。この部屋は、近代的な快適さを追求し、厳格な宮廷の作法から離れた憩いの場を作ろうとした王妃の関心を物語っています。廊下の堅固な石壁から、この開放的で有機的な環境へと足を踏み入れることは、訪れる人を驚かせ、楽しませるための演出でした。ここは、非公式な集まりやアフタヌーンティー、あるいは静かな思索の場として利用されていました。王宮内に噴水や生きた植物を取り入れたことは、建築的な石の永続性と自然界の儚い美しさを融合させた、技術的かつ社会的な近代化の象徴でもありました。
The State Dining Room
晩餐の間
「晩餐の間（Sala da Ceia）」は、今日でも豪華な王室の晩餐会が開かれた当時の姿を留めています。部屋の中央には磨き上げられた長いマホガニーのテーブルが伸び、王国で最も位の高いゲストのための数十脚の椅子が並べられています。壁はシルクで覆われ、頭上には巨大なクリスタルのシャンデリアが吊り下げられており、何時間にも及ぶ夜のイベントに必要な明かりを提供していました。この部屋は単なる食事の場所をはるかに超え、外交や政治の劇場としての役割を果たしていました。ポルトガル史上最も重要な外交晩餐会のいくつかがここで開催され、ミゲル1世の即位の舞台にもなりました。部屋の規模と豪華な調度品は、ポルトガル国家のホスピタリティと国力を示すことを意図したものです。ここで提供されるすべての食事は厳格なプロトコルに従い、当時の社会階層を反映した慎重に配置された座席表のもと、国王と王妃が主宰しました。この空間の壮大さは、19世紀の君主にとって、食事という行為でさえも宮廷人や外国使節という観客の前で行われる公的かつ象徴的な義務であったことを思い出させてくれます。
The Royal Treasure Museum
ポルトガルの王冠
全長40メートルに及ぶ厳重な金庫室に収められたポルトガルの王冠は、王室宝物館の目玉です。この王冠は、宮廷がまだブラジルにあった1817年にジョアン6世のために製作されました。金で作られ、精巧な細工が施されていますが、その歴史には驚くべき事実があります。それは、ポルトガルの君主が実際に頭に被ることは一度もなかったということです。1640年の独立回復以来の伝統に従い、ポルトガルの国王や王妃は、自分たちの権力は神から直接授けられたものだと信じていました。そのため、王冠は神聖な象徴として扱われました。戴冠式や重要な国家儀式の際には、王冠を頭に被るのではなく、君主の傍らのベルベットのクッションの上に置かれました。この慣習は、君主が王冠そのものによって象徴される神聖な権威の代表者であることを強調するものでした。実際に王の頭に触れることはありませんでしたが、この王冠は王国で最も重要な宝物であり続けました。この近代的な厳重警備の金庫室に展示されていることで、訪問者は旧体制の最も重要な遺物の一つを、国家の歴史の象徴として見ることができます。
