Stanza · Audioguia
Thracian Tomb of SveshtariAudioguia
Um lugar para recordar. Uma história para levar consigo.
Um antigo túmulo trácio localizado perto de Sveshtari, na Bulgária. Este local, classificado como Património Mundial da UNESCO, é conhecido pela sua decoração arquitetónica única e pela sua importância…
Descarregue o Stanza e procure “Thracian Tomb of Sveshtari”.
Sobre o passeio
Um guia. A sua forma de visitar.
Um antigo túmulo trácio localizado perto de Sveshtari, na Bulgária. Este local, classificado como Património Mundial da UNESCO, é conhecido pela sua decoração arquitetónica única e pela sua importância arqueológica.
Quando estiver pronto.
- 01Descarregue o Stanza gratuitamente.
iOS & Android
- 02Encontre o seu guia.
“Thracian Tomb of Sveshtari”
- 03Descarregue-o antes da visita.
Offline
Audioguia / 3 paragens narradas
Dentro do audioguia
Descubra algumas histórias antes da visita. Abra uma paragem para ler mais.
01
The Ancient City of HelisA Cidade de Helis
Bem-vindo a uma das paisagens arqueológicas mais significativas dos Balcãs. O túmulo que vê hoje não é um monumento isolado; serviu, pelo contrário, como uma parte vital de uma vasta necrópole de 647 hectares. Esta extensa cidade dos mortos situava-se perto da antiga capital gética de Helis. Ao observar as ruínas de pedra visíveis da entrada da cidade, pode começar a compreender a realidade física dos Getas, uma poderosa tribo trácia que outrora dominou esta região. Embora os habitantes de Helis dependessem de enormes muralhas de pedra para a sua proteção, o seu legado arquitetónico mais duradouro e impressionante foi intencionalmente escondido sob a terra. Espalhados pelo horizonte encontram-se numerosos túmulos, ou túmulos funerários, que protegeram estes espaços sagrados do mundo exterior durante milénios. Os Getas acreditavam na imortalidade da alma, e estas elaboradas estruturas subterrâneas foram concebidas para servir de ponte entre o reino terreno e o divino. Ao olhar para o terreno acidentado, repare como as colinas naturais se misturam com estes montes feitos pelo homem. Os blocos de pedra da porta da cidade indicam a existência de um centro urbano sofisticado muito antes de o túmulo ter sido redescoberto.
The original uploader was Octopus at Slovenian Wikipedia. · CC BY-SA 3.0
02
The Royal Burial ChamberA Câmara Funerária Real
Entrar nesta câmara é como recuar ao primeiro quartel do século III a.C. Esta estrutura notável permaneceu escondida e esquecida dentro do Túmulo Número 7 até à sua descoberta acidental por arqueólogos em 1982. O interior é definido por enormes blocos de calcário encaixados com precisão, que sustentam um pesado teto abobadado, criando uma atmosfera íntima e, ao mesmo tempo, grandiosa. Se olhar para a luneta — o espaço semicircular acima das figuras decorativas — verá um mural inacabado. Esta pintura retrata uma cena de investidura: um cavaleiro a ser coroado por uma deusa. Os estudiosos acreditam que o cavaleiro representa o rei gético Dromichaetes, um famoso governante da tribo dos Getas. O facto de o mural permanecer inacabado oferece um vislumbre comovente de um momento interrompido pela história. O selamento repentino do túmulo, talvez devido à morte do rei ou a uma ameaça externa, preservou o interior exatamente como foi deixado há 2.300 anos. Este isolamento significou que as cores, as esculturas e os detalhes arquitetónicos foram protegidos das forças erosivas do vento, da chuva e dos saqueadores. Cada bloco e cada pincelada permanecem uma ligação direta à era helenística.
Николай Генов · CC BY 3.0
03
The Ten CaryatidsAs Dez Cariátides
A característica mais marcante desta câmara é a presença de dez figuras femininas, conhecidas como cariátides, que parecem suportar o peso da arquitrave. Estas figuras são únicas no mundo da arte trácia devido ao seu estilo decorativo altamente específico. Ao contrário das cariátides gregas tradicionais, que se assemelham a mulheres humanas comuns, estas figuras misturam formas humanas com elementos botânicos. Repare nas saias dos seus vestidos, que são esculpidas para se assemelharem a folhas de acanto invertidas, enrolando-se para fora em espirais orgânicas e elegantes. Os seus braços estão erguidos, criando um padrão rítmico que circunda a sala. Este tratamento artístico específico não se encontra em mais lado nenhum nas terras trácias, representando uma fusão rara e sofisticada das tradições locais géticas e das influências helenísticas. Esta arte excecional e o estado de conservação impecável do túmulo são a razão pela qual o local foi classificado como Património Mundial da UNESCO em 1985. As figuras foram originalmente pintadas, e ainda se podem ver vestígios de pigmentos azul, vermelho e amarelo nas suas vestes. Em vez de serem meros suportes estruturais, atuam como participantes silenciosos no ritual real retratado no mural acima. A repetição das figuras confere uma sensação de movimento e cerimónia às paredes de pedra estáticas.
Ouvir no appPhoto: Martyr · CC BY 2.5
Thracian Tomb of Sveshtari
Perguntas frequentes
Quanto custa o audioguia?
App gratuita. Preço indicado do guia: $0.99. Preço do guia na app. Apenas audioguia. A entrada no local é separada.
Posso ouvir sem internet?
Sim. Descarregue áudio, imagens e mapas na app antes da visita. O conteúdo descarregado fica disponível offline.
Posso ouvir no meu idioma?
O Stanza suporta 15 idiomas. Consulte na app os disponíveis para este guia.
Tenho de seguir um horário?
Não. A visita é autónoma. Escolha as paragens, faça pausas e volte às histórias ao seu ritmo.
Ao seu ritmo
Explorar Thracian Tomb of Sveshtari.
Descarregue o Stanza e procure “Thracian Tomb of Sveshtari”.
App gratuita · Preço do guia na app
Continue a explorar
Audioguias próximos

Sofia
Alexander Nevsky Cathedral
Conteúdo e fontes
Plamen Agov (user:MrPanyGoff) · CC BY-SA 4.0

Nesebar
Ancient City of Nessebar
Conteúdo e fontes
Photo: Gérard Janot · CC BY-SA 3.0

Vidin
Baba Vida Fortress
Conteúdo e fontes
Photo: Martyr · CC BY-SA 3.0

Bachkovo
Bachkovo Monastery
Conteúdo e fontes
Photo: Reneman · CC BY 2.0 de
