Lincoln Memorialدليل صوتي

مرحباً بكم في نصب لينكولن التذكاري. عند النظر عبر المياه، يبرز تناسق التصميم على الفور. صمم المهندس المعماري هنري بيكون هذا الهيكل على طراز المعابد اليونانية الكلاسيكية الجديدة ليرمز إلى القوة الدائمة للاتحاد. وبدلاً من القبة التقليدية، اختار بيكون شكلاً مستطيلاً يبدو راسخاً وغير قابل للزعزعة. يتميز الهيكل بضخامته، حيث يبلغ ارتفاعه 99 قدماً من القاعدة إلى قمة السقف. ويمتد الجزء الخارجي لما يقرب من 190 قدماً، مما يخلق حضوراً يهيمن على الطرف الغربي من 'ناشونال مول'. تم حساب كل عنصر، بدءاً من الانعكاس في البركة الطويلة وصولاً إلى واجهة الحجر الثقيلة، لإثارة شعور بالديمومة والوقار. يوفر هذا المدخل رؤية واضحة لحجم النصب التذكاري، الذي صُمم ليُشاهد من مسافة بعيدة قبل أن يقوم الزائر بالصعود النهائي. لاحظ كيف يتناقض المظهر الخارجي المشرق مع الأشجار المحيطة والسماء، مما يوجه كل التركيز نحو الغرفة المركزية حيث يوجد التمثال.

Miscellaneous Items in High Demand, PPOC, Library of Congress · Public domain

صعوداً من حافة بركة الانعكاس، تؤدي سلسلة من الدرجات الجرانيتية إلى الغرفة الرئيسية. هناك بالضبط 87 درجة في هذا الصعود. وبينما يعتقد العديد من الزوار أن هذا الرقم كان تكريماً متعمداً لـ 'أربع وعشرين وسبع سنوات' المذكورة في خطاب غيتيسبيرغ، تظهر السجلات التاريخية أنه كان في الواقع صدفة سعيدة للتصميم المعماري. يوفر الوقوف عند هذا الارتفاع منظوراً فريداً لحجم واشنطن العاصمة. يمتد 'ناشونال مول' لأكثر من ميلين باتجاه مبنى الكابيتول الأمريكي. تعمل هذه المساحة كفناء أمامي للمدينة ومسرح لبعض أهم الأحداث في التاريخ الأمريكي، حيث يستقبل النصب التذكاري وحده أكثر من 8 ملايين زائر كل عام. تم تحديد ارتفاع المنصة عمداً لتوفير خطوط رؤية واضحة فوق خط الأشجار، مما يضمن بقاء الرابط البصري بين فروع الحكومة المختلفة دون عوائق. توفر المنصات الواسعة مساحة للتوقف ومراقبة الحشود التي تتحرك عبر العشب في الأسفل.

Photo: Hu Totya · CC BY-SA 4.0

انظر عن كثب إلى المنصة الموجودة أسفل الدرجات العلوية مباشرة لرؤية نقش جرانيتي محدد. تشير هذه العلامة إلى المكان الدقيق الذي وقف فيه الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن في 28 أغسطس 1963، خلال المسيرة إلى واشنطن من أجل الوظائف والحرية. من هذه النقطة، خاطب حشداً يزيد عن 250 ألف شخص منتشرين عبر 'ناشونال مول'. اختار منظمو المسيرة هذا الموقع بعناية فائقة، حيث أرادوا استحضار ذكرى 'المحرر العظيم' الجالس على بعد بضعة ياردات فقط داخل الغرفة. بوقوفه هنا، ربط الدكتور كينغ بين وعد إعلان التحرير في القرن التاسع عشر والنضال النشط من أجل الحقوق المدنية في القرن العشرين. النص الموجود على الحجر متواضع، ويحدد اسم المتحدث وتاريخ الخطاب. لا يزال هذا الموقع نقطة جذب للزوار الذين غالباً ما يتوقفون هنا لمطابقة رؤيتهم مع تلك التي كانت لدى الدكتور كينغ في ذلك اليوم الصيفي. الحجر نفسه هو نفس الجرانيت الرمادي المستخدم في بقية المنصة، مما يسمح له بالاندماج في الأرضية حتى تقف مباشرة فوقه.

ProhibitOnions; cropped by Beyond My Ken (talk) 01:40, 15 February 2012 (UTC) · GFDL

لم تكن مسيرة عام 1963 إلى واشنطن هي المرة الأولى التي تعمل فيها هذه الدرجات كمنصة للعدالة العرقية. في عام 1939، مُنعت المغنية الشهيرة عالمياً ماريان أندرسون من الأداء في قاعة الدستور القريبة بسبب عرقها. ورداً على ذلك، رتبت السيدة الأولى إليانور روزفلت ووزارة الداخلية لأدائها هنا. غنت أندرسون لجمهور مكون من 75 ألف شخص، مما حول النصب التذكاري فعلياً إلى رمز للحقوق المدنية قبل وقت طويل من ستينيات القرن العشرين. غيرت هذه الأحداث تصور الجمهور للمبنى؛ فبينما كان الهدف منه في الأصل تكريم الرجل الذي أنقذ الاتحاد، أصبح موقعاً حيث تمت مناقشة والاحتفال بالعمل غير المكتمل للديمقراطية. هذا الإرث من الاحتجاج والأداء جعل الدرجات مساحة مقدسة للكثيرين. عندما تقف هنا، فأنت في موقع استضاف عدداً لا يحصى من المسيرات والحفلات الموسيقية والوقفات الاحتجاجية. يضيف هذا التراكم التاريخي عمقاً للهندسة المعمارية، مما يجعل الحجر يبدو كشاهد على التطور المستمر للمشهد الاجتماعي في البلاد. يخلق القرب من تمثال لينكولن في الداخل حواراً مستمراً بين الماضي والحاضر.

Rowland Scherman · Public domain

نظر المهندس المعماري هنري بيكون إلى البارثينون في أثينا للحصول على الإلهام عند تصميم هذه الواجهة. بالنسبة للجدران الخارجية والأعمدة، اختار رخام 'كولورادو يول'. يُعرف هذا الحجر تحديداً بلونه الأبيض النقي وحبيباته الناعمة، مما يساعد المبنى على التوهج في ضوء الشمس. بدأ البناء في المشروع في 12 فبراير 1914، وهو عيد ميلاد لينكولن. كان مشروعاً ضخماً استمر ثماني سنوات، خلال تحديات الحرب العالمية الأولى، قبل أن يُفتح أخيراً للجمهور في عام 1922. يتجنب التصميم استخدام المونة التقليدية في العديد من المفاصل المرئية، معتمداً بدلاً من ذلك على الوزن الهائل والدقة في قطع الأحجار لتثبيت الهيكل معاً. لاحظ كيف يميل المبنى قليلاً إلى الداخل؛ هذه تقنية معمارية تسمى 'الانتفاخ' (entasis)، استخدمها اليونانيون القدماء لمنع المبنى من الظهور وكأنه يميل إلى الخارج للعين البشرية. يضيف طابق العلية الثقيل فوق الأعمدة شعوراً بالجاذبية للتصميم، مما يؤكد دور النصب التذكاري كمعبد للذكرى. استغرق الأمر مئات العمال والنحاتين المهرة لتحويل رؤية بيكون إلى واقع على مدى ما يقرب من عقد من العمل.

Photo: Daveb418 · CC BY-SA 3.0

يحيط بالنصب التذكاري 36 عموداً دورياً ضخماً. يبلغ ارتفاع كل منها 44 قدماً وتتكون من عدة أسطوانات رخامية مكدسة. تم اختيار هذا العدد تحديداً لأنه كان هناك 36 ولاية في الاتحاد وقت وفاة أبراهام لينكولن في عام 1865. تعمل الأعمدة كحارس رمزي، يمثل الأمة التي قاتل لينكولن للحفاظ عليها موحدة. إذا نظرت إلى الإفريز - الشريط الأفقي الموجود مباشرة فوق تيجان الأعمدة - سترى أسماء هذه الولايات الـ 36 محفورة في الحجر. وهي مرتبة حسب ترتيب دخولها إلى الاتحاد، مع أكاليل محفورة بين الأسماء. وفوق ذلك، على جدران العلية الأعلى، توجد أسماء الولايات الـ 48 التي كانت موجودة عندما تم تكريس النصب التذكاري في عام 1922. يُظهر هذا التراكم التاريخي كيف استمرت البلاد في النمو والتوسع بعد الحرب الأهلية. الأعمدة نفسها مخددة، مما يعني أنها تحتوي على أخاديد عمودية تخلق تلاعباً بالضوء والظل، مما يجعل الحجر الثقيل يبدو أكثر رشاقة وتطلعاً للأعلى. بالوقوف عند قاعدة هذه الأعمدة، يمكنك تقدير الحجم الهائل للكتل الفردية المطلوبة لبنائها.

Los Paseos from Earth · CC BY-SA 2.0

Daniel Chester French · 1920 · Murphy marble

الشخصية الجالسة لأبراهام لينكولن هي النقطة المحورية للنصب التذكاري بأكمله. صممه النحات دانيال تشيستر فرينش ويبلغ ارتفاعه 19 قدماً من الرأس إلى القدمين. لو كانت الشخصية واقفة، لبلغ ارتفاعها 28 قدماً. لم يُنحت التمثال من قطعة حجر واحدة؛ بل يتكون من 28 كتلة منفصلة من رخام جورجيا الأبيض. تم ربط هذه القطع بشكل مثالي من قبل الأخوة بيتشيريللي، وهم عائلة من كبار نحاتي الحجر، لدرجة أن اللحامات غير مرئية تقريباً للعين المجردة. استغرقت عملية النحت أربع سنوات حتى تكتمل. قضى فرينش الكثير من الوقت في دراسة الصور وأقنعة الحياة للينكولن لضمان دقة تعبيرات الوجه والوضعية. لاحظ التباين في يديه: إحداهما مقبوضة في قبضة، مما يوحي بالقوة والتصميم، بينما الأخرى مسترخية، ربما دلالة على التعاطف. الكرسي مغطى بعلم أمريكي، والجوانب مزينة بـ 'الفاشيس' - حزم من القضبان التي كانت رموزاً قديمة للسلطة والوحدة. تتم إدارة الإضاءة في الغرفة بعناية لتسليط الضوء على الأخاديد العميقة في جبين لينكولن وملمس ملابسه.

Daniel Chester French · Public domain

مباشرة فوق التمثال الجالس، محفوراً في جدار الغرفة المركزية، يوجد نقش من أربعة أسطر. كتب النص رويال كورتيسوز، وهو ناقد فني بارز في ذلك الوقت. ينص النقش على أن ذكرى أبراهام لينكولن 'محفوظة إلى الأبد' في هذا المعبد. يعمل هذا النقش كتكريس رسمي للموقع، ويحدد لينكولن كرجل أنقذ الاتحاد. أسفل النص، غالباً ما تجذب أسطورة محلية انتباه الزوار فيما يتعلق بيدي لينكولن. يعتقد البعض أن يديه تشكلان الأحرف الأولى من لغة الإشارة الأمريكية 'A' و 'L'. بينما تؤكد إدارة المتنزهات الوطنية رسمياً أن هذا مجرد صدفة ناتجة عن أوضاع الراحة الطبيعية ليديه، يشير الكثيرون إلى أن النحات دانيال تشيستر فرينش كان لديه ابن أصم وكان على دراية بلغة الإشارة. وقد ترك هذا التفسير مفتوحاً لنقاش مستمر بين الزوار. وسواء كان ذلك متعمداً أم لا، فإن التفاصيل تضيف طبقة من الغموض إلى التمثال. الخط المستخدم للنقش هو طراز روماني كلاسيكي، محفور بعمق في الحجر لضمان بقائه مقروءاً حتى مع تغير الضوء في الغرفة طوال اليوم.

Anthony Quintano from Mount Laurel, United States · CC BY 2.0

تحتوي الغرفة الشمالية للنصب التذكاري على النص الكامل لخطاب غيتيسبيرغ، الذي ألقاه لينكولن في نوفمبر 1863. الكلمات محفورة بخط واضح ومزخرف مباشرة في الجدار الحجري. ينقسم التخطيط إلى ثلاث لوحات متميزة لتناسب المساحة المعمارية. لاحظ التقنية التي استخدمها نحاتو الحجر؛ الحروف عميقة بما يكفي لخلق ظلالها الخاصة، مما يجعل النص قابلاً للقراءة من مسافة بعيدة على الرغم من عدم وجود حبر أو طلاء. المسافات بين الأسطر سخية، مما يضفي على الخطاب المكون من 272 كلمة طابعاً تذكارياً. تم اختيار هذا الخطاب للنصب التذكاري لأنه أعاد تعريف الحرب الأهلية ليس فقط كصراع من أجل الاتحاد، بل كـ 'ميلاد جديد للحرية'. في الجزء العلوي من الجدار، فوق النص، يوجد إطار زخرفي يتميز بزخارف نباتية منمقة. الحجر هنا له ملمس مختلف قليلاً عن الخارج، حيث تم صقله للحصول على تشطيب أدق للغرفة الداخلية. غالباً ما يقضي الزوار عدة دقائق هنا، يقرؤون الكلمات المألوفة التي بدأت بـ 'قبل أربع وعشرين وسبع سنوات' وانتهت بالأمل في ألا تندثر حكومة الشعب من على وجه الأرض.

Lincoln_Memorial_(south_wall_interior)-b.jpg: Gregory F. Maxwell <gmaxwell@gmail.com> PGP:0xB0413BFA derivative work: Theornamentalist (talk) · GFDL 1.2

تتميز الغرفة الجنوبية بنص خطاب التنصيب الثاني للينكولن، الذي ألقاه في مارس 1865، قبل أسابيع فقط من اغتياله. هذا الخطاب أطول بكثير من خطاب غيتيسبيرغ ويغطي الجدار بأكمله. وهو مشهور بفقرته الختامية، التي تبدأ بعبارة 'مع الحقد تجاه لا أحد، ومع المحبة للجميع'. يعكس النص تركيز لينكولن على إعادة البلاد معاً بعد أربع سنوات من الصراع المدمر. فوق النقش، يمكنك رؤية منحوتات زخرفية كبيرة للنسور، والتي تعمل كرموز للسيادة الوطنية. وفي الأعلى، بالقرب من السقف، توجد جداريات رمزية تكمل موضوعات الخطاب. تصور هذه اللوحات مفاهيم مثل العدالة والأخوة، مما يعزز رسالة النص أدناه. كان نحت هذا الخطاب مهمة ضخمة، تتطلب محاذاة آلاف الحروف الفردية بدقة عبر كتل حجرية متعددة. يعمل الحجم الهائل للنص على هذا الجدار كتذكير بجدية الحقبة التي كُتب فيها. غالباً ما تكون هذه الغرفة أكثر هدوءاً من الغرفة المركزية، مما يسمح بقراءة أكثر تأملاً لرؤية لينكولن لأمريكا ما بعد الحرب.

Photo: Lwongphoto · CC BY-SA 3.0