Languages
15Αρχαιολογικό Πάρκο Πάφου Audioguide
Diese bedeutende archäologische Stätte beherbergt die Überreste der antiken Stadt Nea Paphos und besticht durch ihre gut erhaltenen römischen Mosaike sowie verschiedene antike Bauwerke. Als UNESCO-Welterbestätte ist sie für ihre historisch bedeutsamen Ruinen bekannt.
Kurzinfos
31
erzählte Stationen
15
Sprachen
100%
Offline
📍 Paphos Municipality, Cyprus
Über die Tour
Diese bedeutende archäologische Stätte beherbergt die Überreste der antiken Stadt Nea Paphos und besticht durch ihre gut erhaltenen römischen Mosaike sowie verschiedene antike Bauwerke. Als UNESCO-Welterbestätte ist sie für ihre historisch bedeutsamen Ruinen bekannt.
Kostenlose App herunterladen
Über die Tour
Saranta Kolones Castle
Festung Saranta Kolones
Aus den Ruinen der Unterstadt erhebt sich die Burg Saranta Kolones, ein Name, der 'Vierzig Säulen' bedeutet. Diese byzantinische Festung wurde im 7. Jahrhundert als direkte Reaktion auf die Bedrohung durch arabische Seeüberfälle errichtet. Ihr Design war imposant und zweckmäßig gestaltet, um den Hafen zu sichern, der Paphos so wertvoll machte. Einer der interessantesten Aspekte ihrer Konstruktion ist die Herkunft der Baumaterialien. Anstatt neue Steine zu behauen, verwendeten die byzantinischen Ingenieure Granitsäulen aus der nahegelegenen römischen Agora und älteren öffentlichen Gebäuden. Diese grauen Granitsäulen wurden direkt in die Mauern und Bögen der Burg integriert. Diese Wiederverwendung von Materialien, bekannt als 'Spolien', war in dieser Zeit eine gängige Praxis, die Zeit und Ressourcen sparte und gleichzeitig eine Festung aus ungleichen, aber robusten Elementen schuf. Der erhaltene rekonstruierte Bogen vermittelt Ihnen einen Eindruck von der Größe des Eingangs. Es war ein Ort hoher Sicherheit mit einem tiefen Wassergraben und dicken Mauern, die die hier stationierte Garnison schützten, um über das Mittelmeer zu wachen.
Asklepieion
Die grauen Granitsäulen, die horizontal auf dem Boden liegen, enthüllen eine faszinierende Geschichte antiker Militärtechnik. Als die Byzantiner die Burg Saranta Kolones bauten, nutzten sie diese Säulen nicht nur als ästhetische Stütze; sie legten sie horizontal in die Fundamente der Festungsmauern ein. Diese Säulen wirkten ähnlich wie moderner Stahlbeton und sollten das Mauerwerk zusammenhalten und Flexibilität gegenüber den häufigen Erdbeben bieten, die die Region heimsuchen. Trotz dieser Verstärkung siegte schließlich die Kraft der Natur. Im Jahr 1222, nur dreißig Jahre nachdem die Lusignaner die Modernisierung und Aufrüstung der Befestigungsanlagen abgeschlossen hatten, erschütterte ein schweres Erdbeben die Insel. Die Wucht des Bebens war so groß, dass die Burg vollständig zerstört wurde und in dem Zustand zurückblieb, den Sie heute sehen. Sie wurde nie wieder aufgebaut und diente stattdessen späteren Bewohnern als Steinbruch. Diese umgestürzten Säulen liegen genau dort, wo die Katastrophe sie hinterließ, und markieren den Moment, in dem die Festung endgültig dem Boden nachgab, auf dem sie errichtet worden war.
House of Aion
Haus des Aion
Das Haus des Aion enthält einige der spätesten Mosaike, die im Park gefunden wurden, und stammt aus einer Zeit, in der das Römische Reich einen radikalen Wandel durchlief. Im 4. Jahrhundert wandte sich der Staat offiziell dem Christentum zu. Die Grundrisse und Kunstwerke hier deuten jedoch darauf hin, dass nicht jeder bereit war, die alten Wege aufzugeben. Der wohlhabende Besitzer dieser Villa nutzte seine Böden, um komplexe Szenen aus der traditionellen griechischen Mythologie darzustellen, wahrscheinlich als eine Form von intellektuellem und religiösem Protest gegen die neue Staatsreligion. Indem er sich und seine Gäste mit Bildern der Götter umgab, setzte er ein klares Zeichen für sein kulturelles Erbe und seine Überzeugungen. Das Diagramm zeigt den traditionellen römischen 'Peristyl'-Grundriss, bei dem die Räume um einen zentralen Innenhof angeordnet sind, um Licht und Belüftung zu gewährleisten. Der Empfangssaal, in dem sich die wichtigsten Mosaike befinden, war das öffentliche Gesicht des Hauses. Hier speisten und philosophierten die Gäste, während sie über künstlerische Meisterwerke schritten, die in einer sich zunehmend verändernden Welt die klassische Vergangenheit feierten.
Mosaik des Triumphs des Dionysos
Betrachten Sie Dionysos, den Gott des Weines und der ausgelassenen Feiern, in seinem Triumphzug. Er sitzt in einem Wagen, der von einem Kentaur und einem jungen Satyr gezogen wird, begleitet von einer Gruppe von Anhängern. Der Detailreichtum ist hier außergewöhnlich, besonders in den ausdrucksstarken Gesichtern der Figuren. Dies wurde durch eine Technik namens 'Opus vermiculatum' erreicht, bei der außergewöhnlich winzige Steinwürfel, sogenannte 'Tesserae', verwendet werden, um feine Farb- und Schattierungsabstufungen zu erzeugen. Dies war nicht nur eine dekorative Wahl für einen Esszimmerboden; es war eine bewusste Zurschaustellung der Werte des Hausbesitzers. Für einen römischen Aristokraten repräsentierte Dionysos das 'gute Leben' – den Genuss von Wein, Kultur und Unterhaltung auf hohem Niveau. Mit der Beauftragung eines solchen Werkes zeigte der Besitzer seinen Gästen seinen Wohlstand und seine Kultiviertheit. Die fließende Bewegung des Kentauren und die komplizierten Muster der Wagenräder sollten während der Bankette stundenlang bewundert werden. Es dient als bleibendes Zeugnis der festlichen Atmosphäre, die einst diese Hallen erfüllte, und feiert den göttlichen Schutzherrn des Weinstocks.
Mosaik der Geburt des Dionysos
Dieses Feld stellt einen entscheidenden Moment der griechischen Mythologie dar: die Geburt und das Überleben des Dionysos. Dem Mythos zufolge war Zeus' Ehefrau Hera berüchtigt für ihre Eifersucht auf die Kinder, die Zeus mit anderen Frauen hatte. Um den Säugling zu schützen, wird er hier an Hermes übergeben, der ihn zum Berg Nysa bringen wird, wo er im Geheimen von Nymphen aufgezogen wird. Die Figuren, die das zentrale Geschehen umgeben, sind Personifikationen von Tugenden und Nymphen, die sich um den jungen Gott kümmern werden. Ein Detail, das dieses Mosaik für Historiker besonders macht, ist die Verwendung griechischer Textbeschriftungen für jede Figur. Dies verwandelte den Boden in ein erstklassiges 'Bilderbuch'. Während eines Banketts konnten die Gäste diese Beschriftungen nutzen, um die verschiedenen mythologischen Figuren zu identifizieren, was intellektuelle Diskussionen über Poesie und Religion anregte. Es zeigt das hohe Niveau der klassischen Bildung, das von der römischen Elite in Paphos erwartet wurde. Die Anordnung der Figuren und die Klarheit der Beschriftungen stellten sicher, dass die Geschichten der Götter im Mittelpunkt des sozialen Lebens der Villa blieben.
Mosaik von Leda und dem Schwan
Dieses Mosaik stellt den Mythos von Leda und dem Schwan dar. In der Geschichte verwandelt sich Zeus in einen Schwan, um die spartanische Königin Leda zu verführen. Der Künstler konzentrierte sich auf den Moment der Begegnung und fing eine Szene ein, die für römische Aristokraten während ihrer abendlichen Bankette ein provokanter und anregender Gesprächsstoff gewesen wäre. Was dieses Stück technisch beeindruckend macht, ist die Art und Weise, wie es dem Künstler gelang, die weiche, geschichtete Textur der Schwanenfedern allein durch verschiedene Schattierungen von weißem und grauem Stein wiederzugeben. Trotz der begrenzten Farbpalette für den Vogel erzeugt die subtile Platzierung der 'Tesserae' ein Gefühl von Tiefe und Realismus. Leda ist der Mittelpunkt, ihre Figur ist mit den anmutigen Linien dargestellt, die für die hohe römische Kunst typisch sind. Diese Art von Mythologie war in Privathäusern der damaligen Zeit verbreitet und spiegelte eine Kultur wider, die Witz, Erzählkunst und die ständige Präsenz des Göttlichen im Alltag schätzte. Die Szene wird von einem dekorativen Rahmen eingefasst, der den Mythos wie ein gerahmtes Kunstwerk auf dem Boden isoliert.
Mosaik von Kassiopeia und den Nereiden
Die hier gezeigte Szene hält den spannungsgeladenen Moment der Entscheidung bei einem Schönheitswettbewerb fest. Kassiopeia prahlte bekanntlich damit, schöner zu sein als die Nereiden, die Töchter des Meeresgottes Nereus. Das Mosaik zeigt die Göttin Aion oder eine ähnliche Figur, die den Wettbewerb leitet. Dieses spezielle Feld gilt aufgrund seiner technischen Raffinesse als ein Meisterwerk der römischen Kunst. Achten Sie besonders auf die Hauttöne der Figuren. Um einen realistischen, dreidimensionalen Effekt zu erzielen, verwendete der Künstler eine Palette aus rosa, hellbraunen und cremefarbenen Steinen für die Schattierungen. Die anatomische Korrektheit und die Verwendung von Licht und Schatten waren für die damalige Zeit fortschrittlich und erreichten einen Grad an Realismus, der in der westlichen Kunst erst in der Renaissance wieder zu sehen sein sollte. Es zeugt vom immensen Reichtum des Hausbesitzers, der sich die geschicktesten Handwerker des östlichen Mittelmeerraums leisten konnte. Für die ursprünglichen Betrachter war es eine Erinnerung sowohl an die menschliche Schönheit als auch an die gefährlichen Folgen menschlichen Hochmuts im Vergleich zur Vollkommenheit der Götter.
Mosaik von Apollo und Marsyas
Die Figuren in diesem Feld zeigen den dunklen Ausgang des Wettstreits zwischen Apollo, dem Gott der Musik, und dem Satyr Marsyas. Marsyas war ein Meister der Flöte, der so arrogant wurde, dass er Apollo zu einem musikalischen Duell herausforderte. Apollo, der seine Leier spielte, war der unvermeidliche Sieger. Als Strafe für Marsyas' 'Hybris' – die griechische Sünde des übermäßigen Hochmuts – befahl Apollo, ihn bei lebendigem Leib zu häuten. Im Mosaik können Sie sehen, wie der Satyr seinem Schicksal entgegengeführt wird, während Apollo ruhig dasitzt und sein Instrument hält. Sein Ausdruck ist kalt und distanziert, was seine göttliche Überlegenheit unterstreicht. Für die Gäste, die in diesem Raum speisten, war das Mosaik eine grausame, aber deutliche Erinnerung daran, dass die Herausforderung der Götter immer im Desaster endet. Es unterstreicht ein häufiges Thema der griechischen und römischen Kultur: die absolute Macht des Göttlichen und die Notwendigkeit menschlicher Demut. Der Kontrast zwischen der Schönheit der Kunst und der Gewalt der Geschichte spiegelt die komplexe Natur der antiken Götter wider, die sowohl Schutzherren der Künste als auch Vollstrecker einer harten moralischen Ordnung waren.
The House of Theseus
Haus des Theseus
Das Haus des Theseus ist die größte Villa im Archäologischen Park von Paphos. Aufgrund ihrer immensen Ausmaße und ihrer zentralen Lage gehen Historiker davon aus, dass sie als offizieller Palast für den römischen Statthalter von Zypern diente. Mit über 100 Räumen war dieses Gebäude praktisch eine kleine Stadt für sich, die private Wohnquartiere mit öffentlichen Gerichtssälen, Verwaltungsbüros und Audienzzimmern kombinierte. Wenn Sie über das Gelände blicken, achten Sie auf die noch stehenden Säulen. Diese trugen einst einen massiven, schattigen Portikus, einen Wandelgang, der einen zentralen Innenhof umgab. Dies war das antike Äquivalent zu einem Korridor in einem Regierungsgebäude, in dem der Statthalter und seine Beamten bei der Erörterung von Politik, Gesetzgebung und der Verwaltung der Insel auf und ab gingen. Die schiere Größe der Fundamente und die Komplexität des hier gefundenen Leitungssystems spiegeln das Prestige der römischen Verwaltung in Paphos wider. Hier wurden Gesetze erlassen und Steuern verwaltet, was es über Jahrhunderte zur mächtigsten Adresse auf Zypern machte.
Theseus-Mosaik (Raum 36)
Dieses kreisförmige Mosaik zeigt den Höhepunkt eines der berühmtesten griechischen Mythen. In der Mitte ist Theseus inmitten seines Kampfes mit dem Minotaurus, halb Mensch und halb Stier, dargestellt. Was dieses Design besonders raffiniert macht, ist das geometrische Muster, das die zentralen Figuren umgibt. Die Reihe ineinandergreifender Linien ist nicht nur eine Dekoration; sie ist eine stilisierte Darstellung des Labyrinths selbst, die den Blick nach innen auf den Konflikt lenkt. Schauen Sie zur Seite der zentralen Szene, wo Sie die Figur der Ariadne sehen können. Dem Mythos zufolge gab sie Theseus das Knäuel aus Faden, das es ihm ermöglichte, wieder aus dem Labyrinth herauszufinden. Es gibt auch eine liegende weibliche Figur, die die Insel Kreta verkörpert, wo sich das Labyrinth befand. Dieses Mosaik wurde in einem Raum gefunden, der wahrscheinlich ein Empfangszimmer oder Audienzsaal im Palast des Statthalters war. Es war eine klare Demonstration von kultureller Bildung und Macht, wobei eine Geschichte von Heldentum und Ordnung, die das Chaos besiegt, die eigene Rolle des Statthalters bei der Verwaltung der Provinz widerspiegelte.
