Castel Sant'Angelo — Rome, Italy Stanza / Audioguide
Rome, Italy
Inhalte und Quellen

Stanza · Audioguide

Castel Sant'AngeloAudioguide

Ein besonderer Ort. Eine Geschichte zum Mitnehmen.

Die Engelsburg ist eine kreisförmige Burg und ein Museum in Rom, Italien. Ursprünglich diente sie als kaiserliches Mausoleum für Kaiser Hadrian und später für weitere römische Kaiser.

35 erzählte StationenOfflineIn deinem Tempo
$2.99Angegebener Guide-Preis

Lade Stanza herunter und suche nach Castel Sant'Angelo.

Ein Blick in den Guide

Über die Tour

Ein Guide. Dein Besuch.

Die Engelsburg ist eine kreisförmige Burg und ein Museum in Rom, Italien. Ursprünglich diente sie als kaiserliches Mausoleum für Kaiser Hadrian und später für weitere römische Kaiser.

35 erzählte Stationen
Offline
In deinem Tempo

Bereit, wenn du es bist.

  1. 01
    Lade Stanza kostenlos herunter.

    iOS & Android

  2. 02
    Finde deinen Guide.

    Castel Sant'Angelo

  3. 03
    Lade ihn vor dem Besuch herunter.

    Offline

Audioguide / 35 erzählte Stationen

Ein Blick in den Guide

Entdecke vor deinem Besuch einige Geschichten. Öffne eine Station, um mehr zu lesen.

01EngelsbrückePonte Sant'Angelo: The Bridge of AngelsEngelsbrücke

Willkommen auf einer der bedeutendsten Brücken Roms. Ursprünglich als Pons Aelius bekannt, wurde dieses Bauwerk im Jahr 134 n. Chr. von Kaiser Hadrian in Auftrag gegeben, um einen direkten und würdevollen Weg von der Stadt zu seinem gewaltigen Mausoleum zu schaffen. Während Sie die Brücke überqueren, wird das enorme Ausmaß der vor Ihnen liegenden Festung deutlich. Die Burg erhebt sich auf eine Höhe von 48 Metern, wobei der massive zentrale Rundbau einen Durchmesser von 64 Metern aufweist. Auch wenn sie heute wie eine mittelalterliche Festung erscheint, begann sie als prunkvolles römisches Grabmal. Diese Brücke war die Hauptschlagader für kaiserliche Trauerprozessionen und bildete einen dramatischen Eingang in den heiligen Raum des Kaisergrabes. Achten Sie auf den Rhythmus der Bögen, die sich im Tiber unter Ihnen spiegeln; obwohl die Engelsstatuen erst viel später hinzugefügt wurden, stammt das grundlegende Mauerwerk unter Ihren Füßen aus der Blütezeit des Römischen Reiches. Sie markiert den Beginn einer vertikalen Reise durch die Zeit, da die Burg in den letzten zwanzig Jahrhunderten als Grab, Festung, päpstlicher Palast und Gefängnis diente.

0:00 / 0:00
Vorschau — Station 1 von 35

Photo: Tatiana kitty · Public domain

02Engel mit dem KreuzPonte Sant'Angelo: The Bridge of AngelsEngel mit dem Kreuz

Die Brücke wird von zehn Figuren gesäumt, die einen Kreuzweg darstellen. Im späten 17. Jahrhundert beauftragte Papst Clemens IX. den Barockmeister Gian Lorenzo Bernini mit dem Entwurf dieser Engel, von denen jeder ein Leidenswerkzeug Christi hält. Diese spezielle Figur trägt das Kreuz, das bekannteste Symbol der Kreuzigung. Betrachten Sie die Detailgenauigkeit der Schnitzarbeit; obwohl sie aus Stein gemeißelt ist, scheint das Gewand des Engels in einer plötzlichen Windböe zu flattern – ein Markenzeichen des Barockstils. Der Ausdruck des Engels ist von schwermütiger Reflexion geprägt, die dazu dienen soll, Pilger emotional und spirituell auf ihre Ankunft an den heiligen Stätten des Vatikans vorzubereiten. Durch die Aufstellung dieser Figuren wurde die Brücke von einem rein funktionalen Bauwerk in eine großartige Freiluftgalerie des Glaubens verwandelt. Die Bewegung in den Flügeln und die dynamische Haltung der Figur erzeugen ein Gefühl von Lebendigkeit, das einen Kontrast zu dem statischen, schweren Mauerwerk der antiken römischen Fundamente der Burg bildet, die direkt vor Ihnen aufragen. Die Hände des Engels stützen sorgfältig das Gewicht des Kreuzes und zeugen vom technischen Können des Künstlers.

0:00 / 0:00
Vorschau — Station 2 von 35
Alle 35 Stationen in der Stanza-App anhören

Uniquecommons · CC BY-SA 4.0

03Die trauernden FigurenThe Mausoleum of Hadrian: Roman FoundationsDie trauernden Figuren

In der Sammlung des Museums finden Sie diese drei schwermütigen Figuren, die wahrscheinlich aus dem Mittelalter stammen. Ihre gesenkten Häupter und gefalteten Hände spiegeln eine tiefe, stille Trauer wider und fangen die religiöse Intensität ihrer Epoche ein. Diese Skulpturen dienen als visueller Wegweiser zu den verschiedenen Identitäten der Burg. Über Jahrhunderte hinweg diente dieses Gebäude als Ruhestätte römischer Kaiser, beginnend mit Hadrian. Doch als das Römische Reich in das christliche Zeitalter überging, wurde das heidnische Mausoleum umgenutzt. Während des Mittelalters wurde es zu einem Ort von tiefgreifender christlicher Bedeutung, der oft mit dem Kult des Erzengels Michael in Verbindung gebracht wurde. Diese Figuren spiegeln den Wandel hin zu Buße und Jenseitsvorstellungen wider, weg von der kaiserlichen Verherrlichung der römischen Vergangenheit. Ihre einfachen, ausdrucksstarken Formen stehen in scharfem Kontrast zu den heroischen Statuen auf der Brücke. Sie repräsentieren die menschliche Seite der Festungsgeschichte – ein Ort der Reflexion und Zuflucht für jene, die während der turbulenten Jahrhunderte von Krieg und Pest innerhalb dieser massiven Steinmauern spirituellen Trost suchten. Achten Sie auf die Farbreste, die noch immer an den Oberflächen haften.

In der App anhören

Photo: Valina Tsikalá · CC BY-SA 4.0

04Hadrians KaisergrabThe Mausoleum of Hadrian: Roman FoundationsHadrians Kaisergrab

Die unteren Ebenen der Festung enthüllen die ursprünglichen römischen Fundamente, die dieses gewaltige Gewicht seit fast zwei Jahrtausenden tragen. Der Bau des Mausoleums begann im Jahr 135 n. Chr. unter der Leitung des Architekten Decriannus, beauftragt von Kaiser Hadrian als Nachfolger des damals bereits voll belegten Augustus-Mausoleums. Das Projekt wurde 139 n. Chr. von seinem Nachfolger Antoninus Pius vollendet. Die strukturelle Integrität der Burg beruht auf diesem antiken Kern, der aus massiven Blöcken aus Peperino und Travertin besteht. Diese Steine wurden aufgrund ihrer Langlebigkeit und Stärke ausgewählt und sind trotz jahrhundertelanger Umbauten und Erweiterungen bis heute sichtbar. Im Gegensatz zum leichteren Ziegelmauerwerk oder dem dekorativen Marmor in den oberen päpstlichen Gemächern ist dieses Mauerwerk funktional und beeindruckend. Es wurde entworfen, um nicht nur den Elementen, sondern auch dem Test der Zeit standzuhalten, und dient als stabiler Anker für die vielen architektonischen Schichten, die im Laufe der Zeit darüber errichtet wurden. Dieser Abschnitt ist das authentischste Überbleibsel des ursprünglichen Zwecks als Ruhestätte der kaiserlichen Familie und zeigt die unglaubliche Präzision, mit der die römischen Blöcke zusammengefügt wurden.

In der App anhören

Gary Todd from Xinzheng, China · Public domain

05Die spiralförmige RampeThe Helical Ramp: The Processional PathDie spiralförmige Rampe

Dieser 120 Meter lange spiralförmige Tunnel, bekannt als die spiralförmige Rampe, ist eines der beeindruckendsten erhaltenen Merkmale des ursprünglichen römischen Mausoleums. Mit einer sanften, rhythmischen Steigung konzipiert, sollte er großen kaiserlichen Trauerprozessionen ermöglichen, die zentrale Grabkammer mit Leichtigkeit und Würde zu erreichen. Achten Sie bei der Betrachtung des Raumes auf das antike Ziegelmauerwerk, das die Wände und die gewölbte Decke säumt. Die Rampe steigt allmählich an und windet sich in einer kontinuierlichen Kurve um den Kern des Gebäudes. In der Antike war der Boden wahrscheinlich mit feinen Mosaiken gepflastert und die Wände könnten mit Marmorplatten verziert gewesen sein. Heute bieten die freiliegenden Ziegel einen unverfälschten Einblick in die Ingenieurskunst der römischen Erbauer. Der langsame, stetige Aufstieg erzeugt ein Gefühl der Abgeschiedenheit von der Außenwelt und zieht Besucher tiefer in das massive Steinbauwerk hinein. Es war eine funktionale Notwendigkeit für das Design des Mausoleums, um sicherzustellen, dass die schweren kaiserlichen Sarkophage sicher in die Mitte des Rundbaus, hoch über dem Niveau des Tibers, transportiert werden konnten. Die Akustik hier trägt oft das Echo von Schritten, so wie es vor Jahrhunderten der Fall gewesen wäre.

In der App anhören

Francesco Bini · CC BY-SA 4.0

06Atmosphäre der UnterweltThe Helical Ramp: The Processional PathAtmosphäre der Unterwelt

Ein Gang durch die Rampe bietet ein einzigartiges sinnliches Erlebnis, das sich in achtzehnhundert Jahren kaum verändert hat. In römischer Zeit war dieser Pfad frei von natürlichem Sonnenlicht und wurde nur durch flackernde Öllampen in kleinen Mauernischen erhellt. Um die Menschen im Inneren mit Frischluft zu versorgen, schlugen antike Ingenieure vertikale Schächte, sogenannte 'Oculi', bis zur Oberfläche des Gebäudes. Diese Schächte ließen zudem in bestimmten Abständen schmale Lichtstrahlen in die Dunkelheit dringen. Diese sorgfältig kontrollierte Umgebung war beabsichtigt; der Tunnel diente als physischer und symbolischer Übergang von der Welt der Lebenden draußen zum Reich der Toten im Inneren. Die schwere, feuchte Atmosphäre erzeugt eine düstere Stimmung, die einem kaiserlichen Grabmal angemessen ist. Die Rampe wurde so konzipiert, dass sich der Weg zur Grabkammer wie ein Aufstieg in eine andere Welt anfühlt. Heute respektiert die Beleuchtung diese atmosphärische Qualität und betont die Textur der römischen Ziegel sowie die gewaltige Dimension des Tunnels, der einer der eindrucksvollsten Räume Roms bleibt. Achten Sie darauf, wie sich die Rampe endlos krümmt und verbirgt, was vor Ihnen liegt, bis Sie das Ende erreichen.

In der App anhören

Sonse · CC BY 2.0

07Die interne BrückeThe Hall of Urns: The Imperial HeartDie interne Brücke

Diese interne Brücke bietet einen perfekten Blick auf die komplexe Geschichte der Burg als vertikale Zeitleiste. Von diesem Standpunkt aus können Sie sehen, wie spätere Generationen buchstäblich auf dem antiken römischen Kern aufbauten. Die massiven, verwitterten Blöcke des Mausoleums dienen als Fundament für das leichtere, wehrhaftere Ziegelmauerwerk und die eleganten päpstlichen Räume darüber. Jedes vergangene Jahrhundert hinterließ seine Spuren in diesem Raum, was zu einer dichten Ansammlung verschiedener Mauerwerksstile und Bautechniken führte. Beachten Sie den Kontrast zwischen dem grob behauenen Stein des zweiten Jahrhunderts und dem glatteren, präziser verlegten Ziegel der Renaissance. Dieser erhöhte Steg wurde hinzugefügt, um die Bewegung durch das Bauwerk zu ermöglichen, nachdem es in eine Festung und einen Palast umgewandelt wurde, wobei die ursprünglichen römischen Wege umgangen wurden. Er verdeutlicht den Einfallsreichtum, der erforderlich war, um ein massives, undurchdringliches Grab in eine funktionale, mehrstöckige Residenz und Verteidigungsanlage zu verwandeln. Diese Schnittstelle zwischen der Antike und der frühen Neuzeit veranschaulicht, warum die Burg ein architektonisches Rätsel ist, in dem die Vergangenheit in die Gegenwart integriert wurde. Das Geländer bietet einen sicheren Blick hinunter in den monumentalen Kern des Gebäudes.

In der App anhören

User:MatthiasKabel · CC BY-SA 3.0

08Der UrnensaalThe Hall of Urns: The Imperial HeartDer Urnensaal

Der Urnensaal ist das physische und spirituelle Herz des ursprünglichen Mausoleums. Diese zentrale Kammer wurde entworfen, um die eingeäscherten Überreste von Kaiser Hadrian, seiner Frau Sabina und ihren Nachfolgern aufzunehmen. Fast ein Jahrhundert lang, vom Tod Hadrians im Jahr 138 n. Chr. bis zur Regierungszeit von Kaiser Caracalla, wurden die goldenen Urnen der kaiserlichen Familie hier aufbewahrt. Um diese kostbaren Überreste zu schützen, wurden die Wände der Kammer mit immenser Dicke errichtet und bildeten den Kern des gesamten Gebäudes. Die Architektur hier ist rein funktional und eher auf Dauerhaftigkeit und Sicherheit als auf Dekoration ausgelegt. Obwohl die goldenen Urnen und die Marmorverkleidungen längst verschwunden sind – sie wurden während der verschiedenen Plünderungen Roms geraubt –, bewahrt der Raum noch immer eine Aura der Feierlichkeit. Die schiere Masse an Stein ist ein Zeugnis für den Status derer, die einst hier beigesetzt wurden. Hier endeten die Trauerprozessionen nach ihrem Weg die spiralförmige Rampe hinauf, und die Kaiser fanden ihre letzte Ruhestätte genau im Zentrum der monumentalen Trommel. Wenn man die Höhe der Wände betrachtet, kann man das ehrgeizige Ausmaß von Hadrians Vision für seine Ewigkeit erahnen.

In der App anhören

Photo: Lalupa · CC BY-SA 3.0

09Der MarmorengelThe Courtyard of the AngelDer Marmorengel

In diesem stillen Innenhof steht die Statue, die einst die prominenteste Position Roms einnahm: die Spitze der Engelsburg. Mit einem Körper aus Marmor und Flügeln aus gehämmerter Bronze gefertigt, stellt diese Figur den Erzengel Michael dar. Der Legende nach erschien der Engel Ende des 6. Jahrhunderts auf der Festung, um das Ende einer verheerenden Pestepidemie zu signalisieren. Diese spezielle Version des Engels wachte von 1544 bis 1753 über die Stadt. Sie wurde schließlich hierher in den Innenhof versetzt, als eine neue, vollständig aus Bronze gefertigte Statue in Auftrag gegeben wurde, um sie an der Spitze zu ersetzen. Achten Sie auf die verwitterte Textur des Steins und die sichtbaren Nieten in den Metallflügeln, die zeigen, welchen Tribut die jahrhundertelange Aussetzung gegenüber Wind und Regen von der Figur forderte. Wenn man sie auf Augenhöhe betrachtet, kann man die komplizierten Details würdigen, die vom Boden aus unsichtbar gewesen wären. Sie bleibt ein kraftvolles Symbol für den Wandel der Burg von einem kaiserlichen Grabmal zu einem Ort, der mit göttlichem Schutz und der Macht des Papsttums verbunden ist. Die Haltung des Engels deutet auf einen Moment der Ruhe nach der Erfüllung seiner Schutzaufgabe hin.

In der App anhören

Photo: Alfvanbeem · CC0

10Kapelle Leos X.The Courtyard of the AngelKapelle Leos X.

Die im Hof des Engels gelegene Kapelle Leos X. zeichnet sich durch eine außergewöhnlich raffinierte Marmorfassade aus, die sich von den umliegenden Steinmauern abhebt. Dieses Bauwerk wurde Anfang des 16. Jahrhunderts vom Medici-Papst Leo X. in Auftrag gegeben und ist eines der wenigen architektonischen Projekte innerhalb der Burg, die Michelangelo zugeschrieben werden. Das Design ist ein Meisterwerk der Proportion und Zurückhaltung der Renaissance und zeigt klassische Elemente wie Säulen und einen Giebel, die den Eingang einrahmen. Diese Kapelle stellt einen wichtigen Wendepunkt in der Geschichte des Gebäudes dar, da es begann, sich von seiner rein defensiven Rolle als militärische Festung zu lösen. Stattdessen begannen die Päpste, in die Burg als Residenz von hohem Luxus und künstlerischem Prestige zu investieren. Die Präsenz einer von einem Renaissance-Meister entworfenen Kapelle zeigt, welche Bedeutung der Vatikan diesem Ort beimaß. Selbst während sie innerhalb der dicken Mauern der Burg Sicherheit suchten, verlangte der päpstliche Hof das gleiche Maß an architektonischer Raffinesse und Schönheit, wie man sie in den prächtigsten Palästen Roms fand. Der Marmor bleibt bemerkenswert hell und fängt das Licht ein, während Sie durch den offenen Innenhof gehen, was einen starken Kontrast zum raueren Stein in der Nähe bildet.

In der App anhören

Photo: Sailko · CC BY 3.0

35 erzählte Stationen

Den vollständigen Guide findest du in der Stanza-App.

Castel Sant'Angelo

Häufige Fragen

Was kostet der Audioguide?

Kostenloser App-Download. Angegebener Guide-Preis: $2.99. Guide-Preis in der App. Nur Audioguide. Der Eintritt ist separat.

Kann ich ohne Internet zuhören?

Ja. Lade Audio, Bilder und Karten vor deinem Besuch in der App herunter. Heruntergeladene Inhalte sind offline verfügbar.

Kann ich in meiner Sprache zuhören?

Stanza unterstützt 15 Sprachen. Prüfe die verfügbaren Sprachen dieses Guides in der App.

Muss ich einen Zeitplan einhalten?

Nein. Du erkundest den Ort selbstständig. Wähle deine Stationen, pausiere jederzeit und höre Geschichten in deinem Tempo erneut an.

In deinem Tempo

Entdecken Castel Sant'Angelo.

Lade Stanza herunter und suche nach Castel Sant'Angelo.

Kostenloser App-Download · Guide-Preis in der App

Weiter entdecken

Audioguides in der Nähe

Italy