Stanza · Audioguide
Citânia de BriteirosAudioguide
Ein besonderer Ort. Eine Geschichte zum Mitnehmen.
Die Citânia de Briteiros ist eine bedeutende eisenzeitliche Wallanlage und eine römische archäologische Stätte in der Nähe von Guimarães. Sie gehört zu den wichtigsten vorrömischen Siedlungen auf der…
Lade Stanza herunter und suche nach “Citânia de Briteiros”.
Über die Tour
Ein Guide. Dein Besuch.
Die Citânia de Briteiros ist eine bedeutende eisenzeitliche Wallanlage und eine römische archäologische Stätte in der Nähe von Guimarães. Sie gehört zu den wichtigsten vorrömischen Siedlungen auf der Iberischen Halbinsel.
Bereit, wenn du es bist.
- 01Lade Stanza kostenlos herunter.
iOS & Android
- 02Finde deinen Guide.
“Citânia de Briteiros”
- 03Lade ihn vor dem Besuch herunter.
Offline
Audioguide / 22 erzählte Stationen
Ein Blick in den Guide
Entdecke vor deinem Besuch einige Geschichten. Öffne eine Station, um mehr zu lesen.
01
Arrival at the Defensive RampartsDie antike Höhensiedlung
Willkommen in Citânia de Briteiros, einer der bedeutendsten archäologischen Stätten der Iberischen Halbinsel. Diese beeindruckende Höhensiedlung liegt auf einer Höhe von 336 Metern auf dem Monte de São Romão und wurde zwischen dem fünften und vierten Jahrhundert v. Chr. gegründet. Obwohl das gesamte Gelände etwa 24 Hektar umfasst, sind derzeit nur etwa sieben Hektar für Besucher zugänglich. Von dieser erhöhten Position aus wird der weitläufige Grundriss der Steinfundamente sichtbar, der die Komplexität der antiken Stadtplanung offenbart. Die Ruinen bieten einen einzigartigen Einblick in die Castro-Kultur, die vor der Ankunft der Römer im nordwestlichen Teil der Halbinsel florierte. Die Lage der Siedlung war kein Zufall; sie bot natürlichen Schutz und einen weiten Blick über die umliegenden Täler. Archäologen haben jahrzehntelang an der Ausgrabung dieser Ruinen gearbeitet und eine Welt freigelegt, in der Stein und Erde zu einer blühenden Gemeinschaft geformt wurden. Wenn Sie über die Landschaft blicken, sehen Sie die Überreste von Mauern, Straßen und Häusern, die einst vom geschäftigen Treiben des Stammes der Brácaros erfüllt waren. Das Ausmaß der Fundamente deutet auf eine hoch organisierte Gesellschaft hin, die in der Lage war, in einer anspruchsvollen Bergumgebung groß angelegte Bauprojekte umzusetzen. Jeder Stein, den Sie hier sehen, wurde gezielt platziert und trug zum Bau einer massiven befestigten Stadt bei.
Fiore Silvestro Barbato from Napoli (NA), Italy · CC BY-SA 2.0
02
Arrival at the Defensive RampartsDie Verteidigungswälle
Die militärische Ingenieurskunst des Stammes der Brácaros zeigt sich deutlich in diesen Verteidigungswällen. Um ihre bedeutende Siedlung zu schützen, errichteten die Bewohner vier verschiedene Mauerringe, die den Hügel umschlossen. Diese Strukturen wurden in Trockenmauertechnik erbaut, bei der massive Steine ohne den Einsatz von Mörtel oder Zement sorgfältig ineinandergefügt wurden. Diese Methode erforderte äußerste Präzision, um die Stabilität und Widerstandsfähigkeit der Mauer gegen Witterungseinflüsse und mögliche Angriffe zu gewährleisten. In ihrem ursprünglichen Zustand erreichten diese Mauern vermutlich eine Höhe von mehreren Metern und bildeten ein einschüchterndes Hindernis für jeden herannahenden Feind. Die schiere Größe der Steine in den unteren Lagen zeugt von der enormen Arbeit und Koordination, die für ein solches Projekt erforderlich waren. Diese Verteidigungsanlagen waren für die Sicherheit der Hunderte von Familien, die innerhalb der Festung lebten, unerlässlich und ermöglichten es ihnen, das umliegende Gebiet souverän zu kontrollieren. Obwohl wir heute nur noch die unteren Teile dieser Mauern sehen, vermitteln sie dennoch einen Eindruck von der ursprünglichen Macht und Abgeschiedenheit der Siedlung. Die raue Textur der Steine, die über Jahrhunderte von Regen und Wind gezeichnet wurden, bleibt ein sichtbares Zeugnis für die strategische Bedeutung des Ortes während der Eisenzeit. Der Verlauf der Mauern wurde so gestaltet, dass er den natürlichen Konturen des Hügels folgte und die defensiven Vorteile der steilen Hänge optimal ausnutzte.
Photo: PePeEfe · CC BY-SA 3.0
03
Reconstructed Iron Age DwellingsRekonstruierte eisenzeitliche Wohnhäuser
Diese beiden runden Häuser mit ihren kegelförmigen Strohdächern dienen als visuelle Referenz dafür, wie der gesamte Hügel einst ausgesehen hat. Sie wurden in den 1870er Jahren von dem Archäologen Francisco Martins Sarmento rekonstruiert, der ein Pionier bei der Erforschung dieser Stätte war. Sein Ziel war es, der Öffentlichkeit und seinen Fachkollegen das ursprüngliche Aussehen der Wohngebäude zu veranschaulichen. Die Häuser wurden unter Verwendung von lokalem Granit für die dicken, geschwungenen Mauern errichtet, was die traditionellen Baumethoden der Castro-Kultur widerspiegelt. Die Dächer bestehen aus Stroh, einem Material, das den antiken Bewohnern von den umliegenden Feldern leicht zugänglich war. Dieser kreisförmige Baustil ist das Markenzeichen der Höhensiedlungen in dieser Region und wurde so konzipiert, dass er den starken Winden und dem rauen Wetter in den Hochlagen standhalten konnte. Im Inneren dieser Gebäude diente ein einziger Raum mehreren Zwecken für eine Familie, einschließlich Schlafen und Lagerung. Die Rekonstruktion hilft dabei, die Lücke zwischen den niedrigen Steinfundamenten, die man andernorts auf dem Hügel sieht, und den einst blühenden Lebensräumen der Eisenzeit zu schließen. Der Anblick dieser Häuser hilft uns, die Beschaffenheit und den Maßstab des täglichen Lebens der Brácaros zu würdigen, wobei der raue, graue Stein einen Kontrast zum goldenen, organischen Stroh der hohen kegelförmigen Dächer bildet.
In der App anhörenDonald Judge from England · CC BY 2.0
04
Reconstructed Iron Age DwellingsIm Inneren des Rundhauses
Das Innere dieses Rundhauses offenbart die cleveren baulichen Lösungen der antiken Baumeister. Achten Sie auf die stabile hölzerne Dachkonstruktion, die von einem zentralen Punkt aus nach außen strahlt, um das schwere Gewicht des Strohdachs zu tragen. Die dicken Steinmauern boten eine hervorragende Isolierung, hielten den Innenraum im Sommer kühl und speicherten die Wärme während der kälteren Monate. Interessanterweise wurden diese Häuser ohne Schornsteine gebaut. Der Rauch der zentralen Feuerstellen stieg zur Decke auf und filterte langsam durch die Lücken im Strohdach, was gleichzeitig dazu beitrug, das Stroh durch die Rußschicht wasserdicht zu machen. Licht und Belüftung waren begrenzt und wurden hauptsächlich durch den Eingang und kleine, schmale Fensteröffnungen wie die hier sichtbare ermöglicht. Diese Schlitze im Mauerwerk wurden klein gehalten, um die defensive Integrität und die thermische Effizienz des Hauses zu wahren. Das Leben in einem solchen Raum war eine intime Erfahrung, bei der der Geruch von Holzrauch und Erde die Luft erfüllte. Der Boden bestand wahrscheinlich aus gestampftem Lehm oder Steinplatten, und der Raum wurde zwischen den Familienmitgliedern und notwendigen Vorräten geteilt. Dieses einfache, aber effektive Design ermöglichte es den Menschen der Castro-Kultur, über Jahrhunderte hinweg in dieser rauen Umgebung zu überleben. Die enge Passform der Mauersteine, selbst an der Innenseite, zeugt von dem hohen handwerklichen Niveau, das bei der alltäglichen Wohnarchitektur angewandt wurde.
In der App anhörenDonald Judge from England · CC BY 2.0
05
The Sophisticated Urban GridDie gepflasterte Hauptstraße
Diese gepflasterte Hauptstraße ist eines der überraschendsten Merkmale von Citânia de Briteiros. Während viele zeitgenössische Höhensiedlungen chaotische oder organisch gewachsene Grundrisse aufwiesen, verfügt diese Stätte über ein ausgeklügeltes urbanes Raster, das eine bewusste Planung widerspiegelt. Die Straßen sind mit flachen Granitsteinen gepflastert, was einen sehr praktischen Zweck erfüllte: zu verhindern, dass sich die Wege während der Regenzeit in Schlamm verwandelten. Diese Pflasterung ermöglichte eine leichtere Bewegung von Menschen, Vieh und Waren über das steile Gelände des Hügels. Der Verlauf der Straßen folgt einem orthogonalen Plan, was bedeutet, dass sie sich in rechten Winkeln kreuzen, um organisierte Wohnblöcke zu bilden. Dieser Grad an Organisation ist für eine protohistorische Siedlung höchst ungewöhnlich und deutet auf ein hohes Maß an zentraler Autorität und gemeinschaftlicher Zusammenarbeit hin. Wenn man über diese antiken Steine geht, kann man sich den Lärm des täglichen Lebens vorstellen—das Klappern hölzerner Räder, das Blöken von Schafen und die Stimmen der Nachbarn. Die Breite der Straße erlaubte in vielen Bereichen Gegenverkehr, was auf ihre Rolle als Hauptschlagader der Gemeinschaft hinweist. Die Steine selbst zeigen Abnutzungserscheinungen aus jahrhundertelangem Gebrauch, bevor die Siedlung schließlich aufgegeben wurde. Diese Straße war nicht nur ein Weg; sie war ein grundlegender Teil der städtischen Infrastruktur, die die verschiedenen Familienkomplexe mit den wichtigsten öffentlichen und rituellen Bereichen der Festung verband.
In der App anhörenPhoto: CTHOE · CC BY-SA 3.0
06
The Sophisticated Urban GridDas Wohnviertel-Raster
Aus dieser Perspektive wird die Gliederung der Siedlung in klar abgegrenzte Wohnblöcke deutlich. Die gepflasterten Straßen fungieren als Grenzen, welche die Fundamente verschiedener Familienverbände voneinander trennen. Innerhalb dieser Blöcke wird die soziale Struktur des Stammes der Brácaros in Stein sichtbar. Während die meisten einzelnen Häuser kreisförmig angelegt waren, standen sie selten isoliert; stattdessen teilten sie sich oft einen gemeinschaftlichen Innenhof. Diese Höfe dienten als Wohnbereiche im Freien, in denen die Familien arbeiten, kochen oder soziale Kontakte pflegen konnten. Rund um die Haupthäuser sehen Sie möglicherweise kleinere rechteckige Fundamente, die als Lagerschuppen, Getreidespeicher oder Werkstätten für Handwerke wie Weben und Töpfern genutzt wurden. Diese Anordnung förderte ein eng verbundenes Gemeinschaftsleben und bot den einzelnen Familien dennoch ihre eigenen definierten Räume. Die Dichte der Gebäude deutet auf eine große Bevölkerung hin, die auf engem Raum zusammenlebte, was klare Regeln für die Nutzung von Raum und Ressourcen erfordert haben muss. Die gemeinsamen Wände zwischen einigen Strukturen legen nahe, dass Familien ihre Wohnbereiche über Generationen hinweg erweitert haben könnten. Wenn Sie auf das Labyrinth aus Fundamenten blicken, sehen Sie den Grundriss einer komplexen Gesellschaft, die das private Familienleben mit den Bedürfnissen einer großen, befestigten Stadt in Einklang brachte. Jeder Verband war eine autarke Einheit, jedoch tief in das größere Raster der Höhensiedlung integriert, was ein ausgeklügeltes Gleichgewicht der sozialen Organisation widerspiegelt.
In der App anhörenPhoto: CTHOE · CC BY-SA 3.0
07
Hydraulic Engineering and DrainageAntike Steinrinnen
Die wasserbauliche Technik in Citânia de Briteiros ist für ihre Zeit außergewöhnlich fortschrittlich. Beachten Sie den schmalen Kanal, der direkt in die Granitpflastersteine der Straße eingearbeitet wurde. Dieses System wurde entwickelt, um die im Norden Portugals üblichen starken Regenfälle zu bewältigen. Ohne diese Rinnen wären die steilen Straßen schnell erodiert und Wasser wäre in die tiefer gelegenen Häuser eingedrungen. Das Entwässerungssystem fungierte wie ein Adernetz, das Regenwasser von den Wohnanlagen weg und die Hänge des Hügels hinunterleitete. Dies hielt die Wohnbereiche trocken und die Straßen selbst bei heftigen Stürmen passierbar. Die Präzision, mit der diese Kanäle in den harten Granit geschnitten wurden, zeugt vom Können der lokalen Steinmetze. Sie mussten das natürliche Gefälle des Hügels berücksichtigen, um sicherzustellen, dass das Wasser kontinuierlich abfloss, anstatt sich auf den Straßen zu sammeln. Diese Infrastruktur zeigt, dass die Bewohner nicht nur Häuser bauten, sondern ihre Umgebung mit Weitsicht gestalteten. Solche Entwässerungssysteme werden eher mit der späteren römischen Stadtplanung in Verbindung gebracht, was ihr Vorkommen hier in einem protohistorischen Kontext umso bemerkenswerter macht. Die Existenz dieser Rinnen unterstreicht die Investition der Gemeinschaft in öffentliche Arbeiten, die allen zugutekamen und die Langlebigkeit sowie Gesundheit der Siedlung sicherten. Die Abnutzungsspuren in den Kanälen deuten darauf hin, dass sie über viele Generationen hinweg funktionierten und das Wasser aus dem Herzen der Stadt ableiteten.
In der App anhörenDonald Judge from England · CC BY 2.0
08
Hydraulic Engineering and DrainageEntwässerungsinfrastruktur
Dieser spezifische steingefasste Entwässerungskanal zeigt, wie das hydraulische Netzwerk der Stadt in die Fundamente der Gebäude integriert war. Jede Straße und jeder private Innenhof war an eine Reihe dieser Rinnen angeschlossen. Um ein solches System zu schaffen, mussten die Erbauer mit Eisenwerkzeugen lange, gerade Kanäle in harten Granit meißeln. Dies erforderte immense Anstrengungen und ein klares Verständnis von Gefälle und Schwerkraft. Beachten Sie, wie der Kanal durch die Basis einer Mauer verläuft, was zeigt, dass die Entwässerung bereits vor oder während des Baus der Wohnanlagen geplant wurde. Indem das Wasser unter oder durch Mauern geleitet wurde, hielten die Erbauer den Boden stabil und verhinderten die Ansammlung von Feuchtigkeit, die die Strukturen mit der Zeit hätte schwächen können. Dieses Maß an technischem Detail legt nahe, dass spezialisierte Arbeiter für die Infrastruktur der Stadt verantwortlich gewesen sein könnten. Das System war wartungsarm konzipiert und verließ sich auf die natürliche Neigung des Monte de São Romão, um das Wasser in Bewegung zu halten. Es ist ein brillantes Beispiel für funktionale Ingenieurskunst, die noch Jahrtausende später sichtbar ist. Die Art und Weise, wie die Steine um den Kanal herum eingepasst sind, demonstriert ein hohes Maß an handwerklichem Können und stellt sicher, dass das Wasser in seinem Pfad blieb. Diese Infrastruktur war entscheidend für die Aufrechterhaltung der Sauberkeit und strukturellen Integrität einer dicht besiedelten Höhensiedlung, in der Dutzende von Häusern in unmittelbarer Nähe zueinander errichtet wurden.
In der App anhörenPhoto: CTHOE · CC BY-SA 3.0
09
The Council House (Casa do Conselho)Das Ratsgebäude
Sie betrachten das 'Casa do Conselho', das Ratsgebäude, welches das politische und soziale Zentrum der Gemeinschaft bildete. Mit einem Durchmesser von etwa 11 Metern ist es das größte kreisförmige Bauwerk, das in Citânia de Briteiros entdeckt wurde. Im Gegensatz zu den kleineren privaten Wohnungen war dieses Gebäude für das öffentliche Leben konzipiert. Hier trafen sich die Ältesten und Anführer des Stammes der Brácaros, um wichtige Angelegenheiten zu besprechen – von Stammesgesetzen und Landstreitigkeiten bis hin zu Handels- und Verteidigungsstrategien. Die Größe des Gebäudes spiegelt seine Bedeutung wider und bot ausreichend Platz für eine beträchtliche Anzahl von Personen bei diesen Beratungen. Seine zentrale Lage innerhalb der Siedlung stellte sicher, dass es für jeden zugänglich war, während sein Maßstab es als Ort der Autorität kennzeichnete. Archäologische Beweise deuten darauf hin, dass solche Gebäude in den Siedlungen der Castro-Kultur üblich waren und als Ort für konsensbasierte Entscheidungsfindungen dienten. Die kreisförmige Form ist bedeutsam, da sie es allen Anwesenden ermöglichte, sich gegenseitig klar zu sehen und zu hören, was den offenen Dialog erleichterte. Dieses Haus repräsentiert die Geburtsstunde lokaler politischer Institutionen in der Region, lange vor der Zentralisierung der Macht durch fremde Imperien. Wenn man an diesen breiten Fundamenten steht, kann man sich die intensiven Diskussionen vorstellen, die hier einst stattfanden und die Zukunft der Tausenden von Menschen prägten, die diese Höhensiedlung ihr Zuhause nannten.
In der App anhörenPhoto: Bextrel · CC BY-SA 4.0
10
The Council House (Casa do Conselho)Die Bank der Ältesten
Im Inneren des Ratsgebäudes verläuft eine durchgehende Steinbank entlang des gesamten inneren Umfangs. Diese Sitzordnung ist eine faszinierende physische Manifestation der sozialen Ordnung des Stammes. Dadurch, dass alle in einem Kreis auf einer identischen Bank saßen, förderte die Anordnung Gruppendiskussionen und ein Gefühl der Gleichheit unter den Teilnehmern. Es gibt keinen 'Ehrenplatz' oder Thron, was darauf hindeutet, dass die Führung unter den Brácaros eher gemeinschaftlich und auf Konsens basierte, anstatt auf der absoluten Herrschaft eines Einzelnen. Jeder Älteste hatte seinen Platz auf dieser Bank und blickte während der Debatten und Zeremonien auf seine Mitstreiter auf der gegenüberliegenden Seite. Diese Anordnung stellte sicher, dass jede Stimme gehört werden konnte und Entscheidungen vor den Augen der gesamten Gruppe getroffen wurden. Die Bank selbst besteht aus dicken Granitplatten, die für die Ewigkeit gebaut wurden, genau wie die Gesetze, die dort diskutiert wurden. Sie spiegelt eine Form der lokalen Regierungsführung wider, die den Dialog und die Weisheit der Ältesten der Gemeinschaft schätzte. Noch heute ist die Bank bemerkenswert gut erhalten und ermöglicht es uns, die physische Umgebung des antiken politischen Lebens zu visualisieren. Dieser Raum war wahrscheinlich der Ort, an dem Traditionen weitergegeben und das kollektive Gedächtnis des Stammes durch mündliche Überlieferungen und Debatten bewahrt wurde. Die Schlichtheit des Designs unterstreicht die praktische, gemeinschaftsorientierte Natur des politischen Systems der Brácaros, in dem jedes Mitglied des Rates buchstäblich auf gleicher Augenhöhe stand.
In der App anhörenPhoto: Bextrel · CC BY-SA 4.0
Citânia de Briteiros
Häufige Fragen
Was kostet der Audioguide?
Kostenloser App-Download. Angegebener Guide-Preis: $3.99. Guide-Preis in der App. Nur Audioguide. Der Eintritt ist separat.
Kann ich ohne Internet zuhören?
Ja. Lade Audio, Bilder und Karten vor deinem Besuch in der App herunter. Heruntergeladene Inhalte sind offline verfügbar.
Kann ich in meiner Sprache zuhören?
Stanza unterstützt 15 Sprachen. Prüfe die verfügbaren Sprachen dieses Guides in der App.
Muss ich einen Zeitplan einhalten?
Nein. Du erkundest den Ort selbstständig. Wähle deine Stationen, pausiere jederzeit und höre Geschichten in deinem Tempo erneut an.
In deinem Tempo
Entdecken Citânia de Briteiros.
Lade Stanza herunter und suche nach “Citânia de Briteiros”.
Kostenloser App-Download · Guide-Preis in der App
Weiter entdecken
Audioguides in der Nähe

Guimarães
Castelo de Guimarães
Inhalte und Quellen
Krzysztof Golik · CC BY-SA 4.0

Coimbra
Biblioteca Joanina
Inhalte und Quellen
Chris · CC BY-SA 2.0

Porto
Casa do Despacho da Venerável Ordem Terceira de São Francisco
Inhalte und Quellen
Photo: Manuel de Sousa · CC BY-SA 3.0

Praia do Ribatejo
Castelo de Almourol
Inhalte und Quellen
Daniel Feliciano · CC BY-SA 2.5
