Stanza · Audioguide
Biblioteca JoaninaAudioguide
Ein besonderer Ort. Eine Geschichte zum Mitnehmen.
Die Biblioteca Joanina ist eine Barockbibliothek im Herzen der Universität von Coimbra. Sie ist bekannt für ihre prunkvolle Ausstattung und ihre bedeutende Sammlung historischer Bücher.
Lade Stanza herunter und suche nach “Biblioteca Joanina”.
Über die Tour
Ein Guide. Dein Besuch.
Die Biblioteca Joanina ist eine Barockbibliothek im Herzen der Universität von Coimbra. Sie ist bekannt für ihre prunkvolle Ausstattung und ihre bedeutende Sammlung historischer Bücher.
Bereit, wenn du es bist.
- 01Lade Stanza kostenlos herunter.
iOS & Android
- 02Finde deinen Guide.
“Biblioteca Joanina”
- 03Lade ihn vor dem Besuch herunter.
Offline
Audioguide / 15 erzählte Stationen
Ein Blick in den Guide
Entdecke vor deinem Besuch einige Geschichten. Öffne eine Station, um mehr zu lesen.
01
Paços das Escolas: The Royal CourtyardDer Universitätsinnenhof
Willkommen im historischen Herzen der Universität von Coimbra, dem Paço das Escolas. Dieser weitläufige Innenhof ist das Zentrum einer der weltweit ältesten, durchgehend betriebenen Universitäten und ist als UNESCO-Welterbe anerkannt. Bevor dies zu einem akademischen Zentrum wurde, dienten diese Gebäude vom 12. bis zum 15. Jahrhundert als Königspalast der portugiesischen Monarchen. Dieses königliche Erbe erklärt, warum die Bibliothek und die umliegenden Strukturen eine solch großartige, palastartige Atmosphäre ausstrahlen. Eine Seite des Platzes wird vom ikonischen Uhrturm aus dem 18. Jahrhundert dominiert. Im Volksmund bei Studenten als 'a Cabra' oder 'die Ziege' bekannt, hat dieser Turm über Generationen hinweg das Universitätsleben geregelt. Früher signalisierte seine Glocke den Beginn und das Ende der Vorlesungen sowie die nächtliche Ausgangssperre für Studenten. Wenn Sie auf diesem Platz stehen, befinden Sie sich an der Schnittstelle zwischen Portugals königlicher Vergangenheit und seiner intellektuellen Gegenwart. Die Bibliothek, die wir gleich betreten werden, war eine spätere Ergänzung dieses Palastkomplexes und wurde erbaut, um den Status der Universität als erstklassiges Zentrum der Gelehrsamkeit unter königlicher Schirmherrschaft zu unterstreichen.
Diego Delso · CC BY-SA 3.0
02
Paços das Escolas: The Royal CourtyardDas monumentale Portal
Der Eingang zur Biblioteca Joanina ist ein beeindruckendes Beispiel des portugiesischen Barockstils. Die Arbeiten an diesem Bauwerk begannen 1717 unter der Leitung des Baumeisters João Carvalho Ferreira und dauerten elf Jahre, bis sie 1728 abgeschlossen wurden. Während das reich verzierte Äußere mit seinen klassischen Säulen und skulpturalen Details sofort ins Auge fällt, verbirgt es ein Wunder funktionaler Ingenieurskunst. Die Außenwände sind unglaubliche 2,11 Meter dick. Dies diente nicht nur der strukturellen Stabilität oder der visuellen Pracht; es war eine bewusste Entscheidung, um eine maximale Wärmedämmung für die Sammlung zu gewährleisten. Durch die Errichtung einer solch massiven Steinbarriere stellten die Erbauer sicher, dass das Innenklima das ganze Jahr über bemerkenswert stabil blieb. Diese konstante Umgebung ist entscheidend für die Erhaltung der empfindlichen Materialien der darin gelagerten Bücher und schützt sie vor den extremen Temperaturschwankungen der Außenwelt. Dieses Portal dient als Schwelle zwischen der offenen Sonne des Innenhofs und einem sorgfältig kontrollierten Zufluchtsort für Wissen, in dem architektonische Schönheit und wissenschaftliche Konservierung in perfekter Harmonie zusammenwirken.
xiquinhosilva from Cacau · CC BY 2.0
03
The Baroque Portal and National CrestDas königliche Wappen
Über dem Haupteingang erinnert die kunstvolle Schnitzerei des portugiesischen Staatswappens an die königlichen Ursprünge der Bibliothek. Dieses gesamte Projekt war ein großartiges Zeugnis für den Machtanspruch und den kulturellen Ehrgeiz von König Johann V. Bekannt als 'der Großmütige', nutzte Johann V. den enormen Reichtum, der aus den Goldminen und Diamantenfeldern des kolonialen Brasiliens nach Portugal floss, um spektakuläre architektonische Werke im ganzen Land zu finanzieren. Diese Bibliothek ist ein direktes Ergebnis dieses kolonialen Wohlstands. Suchen Sie direkt unter dem Wappen nach der in den Stein gemeißelten lateinischen Inschrift. Sie lässt sich übersetzen als: 'Die Große Universität widmete diesen Sitz den Büchern, damit die Bibliothek ihr Haupt schmücke.' Dieser Satz charakterisiert die Bibliothek nicht nur als Lagerraum, sondern als krönenden Abschluss für die gesamte Universität. Jedes Detail dieser Fassade, vom königlichen Wappen bis zur eleganten Beschriftung, wurde entworfen, um Besuchern das Prestige der Institution und die Großzügigkeit des Monarchen, der ihre Entstehung beaufsichtigte, vor Augen zu führen.
In der App anhörenxiquinhosilva · CC BY 2.0
04
The Baroque Portal and National CrestDie Inschrift am Bibliothekseingang
Wenn Sie sich den schweren Holztüren nähern, beachten Sie die Messinginschrift, die die Zutrittsregeln erläutert. Diese Vorschriften bestehen seit Jahrhunderten und spiegeln das Engagement der Universität wider, die 70.000 darin beherbergten Bände zu schützen. Der Zugang zur Bibliothek ist nicht nur zur Steuerung der Besucherströme beschränkt, sondern dient der grundlegenden Erhaltung der Sammlung selbst. Jede Person, die eintritt, bringt Feuchtigkeit und Wärme mit sich, während das Öffnen der Türen schädliches Sonnenlicht hereinlässt. Durch die strikte Kontrolle des Besucherstroms und das Geschlossenhalten der Türen kann das Personal das empfindliche Gleichgewicht aufrechterhalten, das erforderlich ist, um den Verfall des alten Papiers und der Einbände zu verhindern. Dieser Eingang markiert einen bedeutenden Stimmungswechsel. Sie verlassen den hellen, weitläufigen und oft lauten Innenhof und betreten die ruhige, gedimmte und klimatisierte Welt des Inneren. Die Luft im Inneren ist spürbar kühler und stiller – ein bewusster Effekt, der sicherstellen soll, dass diese jahrhundertealten Texte für zukünftige Gelehrte in makellosem Zustand erhalten bleiben, damit sie diese studieren und wertschätzen können.
In der App anhörenPhoto: Alvesgaspar · CC BY-SA 4.0
05
The Middle Floor and Academic PrisonDas Lager im Mittelgeschoss
Diese Ebene, passenderweise als Mittelgeschoss bezeichnet, bietet einen starken visuellen Kontrast zu den vergoldeten Räumen darüber. Mit ihren einfachen Holzregalen und den schmucklosen Steinwänden fungiert sie hauptsächlich als Übergangszone für das ausgeklügelte Klimasystem des Gebäudes. Indem sie als Puffer zwischen dem Erdgeschoss und dem prunkvollen Hauptgeschoss dient, hilft sie bei der Regulierung der Innenumgebung. Diese Ebene erfüllte jedoch in der Vergangenheit der Universität einen weitaus düstereren Zweck. Dies ist der Ort des Akademischen Gefängnisses. Bis zum 19. Jahrhundert besaß die Universität ihre eigene Gerichtsbarkeit, was bedeutete, dass Studenten und Mitarbeiter interner Disziplin unterlagen und nicht dem Zivilrecht. Wer bei Verfehlungen wie dem Schwänzen von Vorlesungen, Schlägereien oder akademischem Fehlverhalten erwischt wurde, wurde hier in kleinen Zellen festgehalten. Das Vorhandensein eines Gefängnisses innerhalb einer Bibliothek mag heute widersprüchlich erscheinen, unterstreicht jedoch die absolute Autorität, die die Universität einst über jeden Aspekt des Lebens ihrer Mitglieder ausübte. Es ist eine ernüchternde Erinnerung an die strenge Disziplin, die das akademische Streben im 18. Jahrhundert bestimmte.
In der App anhörenxiquinhosilva from Cacau · CC BY 2.0
06
The Middle Floor and Academic PrisonDie Steingewölbe
Die massiven Steinbögen und Treppenaufgänge in diesem Bereich sind entscheidend für den Erhalt der Bibliothek. Sie wirken wie ein natürlicher Kühlschrank, der die thermische Masse des Steins und die spezifische Ausrichtung des Gebäudes nutzt, um die Innentemperatur bemerkenswert konstant zu halten. Unabhängig von der Hitze eines portugiesischen Sommers oder der Kälte des Winters bleibt die Temperatur in diesen Gewölben zwischen 18 und 20 Grad Celsius. Diese Stabilität ist der Hauptgrund dafür, dass die Bücher seit über zweieinhalb Jahrhunderten so gut erhalten geblieben sind. Interessanterweise blieb das Gebäude, obwohl der Bau 1728 abgeschlossen war, über zwei Jahrzehnte lang leer. Die ersten Bücher kamen erst 1750 in diese Regale. Diese Verzögerung ermöglichte es dem Bauwerk, sich vollständig zu setzen und die Luftfeuchtigkeit zu stabilisieren, bevor die wertvolle Sammlung eingebracht wurde. Die Ingenieurskunst war so erfolgreich, dass sie noch heute ohne moderne elektrische Systeme funktioniert. Während Sie durch diese Steinkorridore gehen, erleben Sie eine Lösung aus dem 18. Jahrhundert für ein zeitloses Problem: die langfristige Konservierung organischer Materialien in einer sich wandelnden Welt.
In der App anhörenRay Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan · CC BY-SA 2.0
07
The First Room: Gold on GreenBarockes Bogendetail
Beim Betreten der oberen Räume wandelt sich die Atmosphäre augenblicklich von den zweckmäßigen Steingewölben zu einer Welt barocker Pracht. Achten Sie auf die kunstvollen Schnitzereien, die jeden Bogen und jedes Regal schmücken. Hoch oben an den Decken finden sich spektakuläre Beispiele der 'Trompe-l'oeil'-Malerei. Dieser französische Begriff, der 'das Auge täuschen' bedeutet, bezeichnet eine Technik, bei der flache Oberflächen so bemalt werden, dass sie dreidimensional wirken. Diese Gemälde erzeugen die Illusion von hoch aufragenden, gewölbten Kuppeln, wo sich eigentlich nur flache Holzpaneele befinden. In diesen Deckenmalereien sehen Sie allegorische Figuren. Sie repräsentieren die vier Kontinente, die den Europäern zur Zeit des Bibliotheksbaus bekannt waren: Europa, Asien, Afrika und Amerika. Jeder Kontinent wird mit spezifischen Attributen und Symbolen dargestellt, die die globale Reichweite des Wissens und den Platz der Universität in einer vernetzten Welt verdeutlichen sollen. Dieses künstlerische Programm wurde sorgfältig entworfen, um den Status der Bibliothek von einem bloßen Raum voller Bücher zu einem monumentalen 'Tempel der Weisheit' zu erheben. Die Kombination aus echter Schnitzerei und gemalten Illusionen schafft einen Raum, der weitaus größer wirkt, als seine physischen Ausmaße vermuten lassen.
In der App anhörenxiquinhosilva from Cacau · CC BY 2.0
08
The First Room: Gold on GreenDer Grüne Raum
Diese erste Galerie ist als Grüner Raum bekannt, benannt nach ihrem charakteristischen Farbschema aus tiefem Grün und leuchtendem Gold. Die Dekoration hier ist ein Paradebeispiel für den 'Chinoiserie'-Stil, der im 18. Jahrhundert in Europa sehr in Mode war. Betrachten Sie die feinen Goldmuster auf den Regalen genau; sie ahmen östliche künstlerische Motive nach, die damals durch den Handel importiert wurden. Über die Ästhetik hinaus wurden die für die Regale verwendeten Materialien aufgrund ihrer praktischen Eigenschaften ausgewählt. Die Regale sind aus exotischen brasilianischen Hölzern gefertigt, insbesondere Jacaranda und Rosenholz. Diese Hölzer wurden nicht nur wegen ihrer schönen Maserung geschätzt, sondern auch wegen ihrer unglaublichen Dichte und ihrer natürlichen Öle. In einer Zeit vor der modernen Schädlingsbekämpfung waren diese Eigenschaften für den Schutz der Bücher unerlässlich. Das Holz ist so hart, dass es für holzbohrende Insekten fast unmöglich ist, einzudringen, und die natürlichen Düfte helfen, sie abzuwehren. Diese Materialwahl veranschaulicht, wie der Reichtum des portugiesischen Weltreichs direkt eingesetzt wurde, um die Langlebigkeit seiner intellektuellen Schätze zu sichern. Die Kombination aus modischem Design und leistungsstarkem Material macht diesen Raum zu einem Triumph der Konservierung.
In der App anhörenSergei Gussev · CC BY 2.0
09
The Second Room: The Red GalleryPerspektive der drei Räume
Wenn Sie am Eingang der Galerien stehen, ist der Blick durch die drei miteinander verbundenen Räume einer der berühmtesten Anblicke der Universität. Diese Anordnung wurde bewusst gewählt, um einen perspektivischen Effekt zu erzielen, der den Raum unendlich erscheinen lässt und die Unendlichkeit des Wissens symbolisiert. Jeder der drei Räume – traditionell in Grün, Rot und Schwarz gehalten – diente einem spezifischen organisatorischen Zweck. Im 18. Jahrhundert halfen diese Farben Bibliothekaren und Studenten, die umfangreiche Sammlung nach Themengebieten zu ordnen. Bestimmte Räume waren verschiedenen Wissenszweigen gewidmet, wie etwa dem Zivilrecht, dem Kanonischen Recht oder der Theologie. Dieses farbcodierte System war eine ausgeklügelte Methode, um 70.000 Bände in einer Zeit vor der modernen digitalen Katalogisierung zu verwalten. Der architektonische Rhythmus der wiederkehrenden Torbögen verstärkt dieses Gefühl von Ordnung und Hierarchie. Wenn Sie diese Mittelachse entlangblicken, sehen Sie eine physische Manifestation des barocken Ideals: eine Welt, in der alles seinen Platz innerhalb eines großartigen, visuell beeindruckenden Systems hat. Der Gang durch diese Räume war als intellektueller Fortschritt gedacht, der zu den wichtigsten Symbolen der Bibliothek führt.
In der App anhörenPhoto: Wirdung · CC BY-SA 3.0
10
The Second Room: The Red GalleryDie Rote Galerie
Der mittlere Raum, bekannt als Rote Galerie, ist vielleicht der lebendigste der drei. Seine Palette aus Karmesinrot und Gold schafft eine warme, königliche Atmosphäre. Hier können Sie das zweistöckige Regalsystem der Bibliothek deutlich sehen. Die oberen Balkone sind nicht nur dekorativ; sie sind voll funktionsfähig und bieten Zugang zu Tausenden von Büchern, die hoch über dem Boden gelagert sind. Wenn Sie die Ecken der Regaleinheiten genau betrachten, entdecken Sie vielleicht die kleinen, diskreten Türen, die sich zu schmalen, gewundenen Treppen öffnen. Diese ermöglichten es den Bibliothekaren, sich schnell und leise zwischen den Ebenen zu bewegen, ohne die großartige Ästhetik des Raumes zu stören. Dieses praktische Design in Verbindung mit solch außergewöhnlicher Schönheit führte dazu, dass die Zeitung 'The Telegraph' diesen Ort 2013 zur spektakulärsten Bibliothek der Welt kürte. Die Handwerkskunst, die sich im vergoldeten Holz und den perfekt ausgerichteten Balkonen zeigt, repräsentiert den Höhepunkt des portugiesischen Barock-Innendesigns. Dieser Raum sollte bei jedem Besucher Ehrfurcht hervorrufen und die Idee unterstreichen, dass das Lernen ein edles Streben ist. Die leuchtend rote Farbe war damals ein besonders teures Pigment, was das immense königliche Budget zusätzlich unterstrich.
In der App anhörenxiquinhosilva from Cacau · CC BY 2.0
Biblioteca Joanina
Häufige Fragen
Was kostet der Audioguide?
Kostenloser App-Download. Angegebener Guide-Preis: $3.99. Guide-Preis in der App. Nur Audioguide. Der Eintritt ist separat.
Kann ich ohne Internet zuhören?
Ja. Lade Audio, Bilder und Karten vor deinem Besuch in der App herunter. Heruntergeladene Inhalte sind offline verfügbar.
Kann ich in meiner Sprache zuhören?
Stanza unterstützt 15 Sprachen. Prüfe die verfügbaren Sprachen dieses Guides in der App.
Muss ich einen Zeitplan einhalten?
Nein. Du erkundest den Ort selbstständig. Wähle deine Stationen, pausiere jederzeit und höre Geschichten in deinem Tempo erneut an.
In deinem Tempo
Entdecken Biblioteca Joanina.
Lade Stanza herunter und suche nach “Biblioteca Joanina”.
Kostenloser App-Download · Guide-Preis in der App
Weiter entdecken
Audioguides in der Nähe

Coimbra
Mosteiro de Santa Clara-a-Velha
Inhalte und Quellen
Photo: Carlos Luis M C da Cruz · Public domain

Coimbra
Sé Velha de Coimbra
Inhalte und Quellen
Photo: NielsF · CC BY-SA 3.0

Porto
Casa do Despacho da Venerável Ordem Terceira de São Francisco
Inhalte und Quellen
Photo: Manuel de Sousa · CC BY-SA 3.0

Praia do Ribatejo
Castelo de Almourol
Inhalte und Quellen
Daniel Feliciano · CC BY-SA 2.5
