Stanza · Audioguía
Göbekli TepeAudioguía
Un lugar para recordar. Una historia para llevar contigo.
Göbekli Tepe es un yacimiento arqueológico neolítico y un tell situado en el sureste de Turquía. Es famoso por sus monumentales estructuras circulares y ovaladas que presentan pilares tallados, los cuales…
Descarga Stanza y busca “Göbekli Tepe”.
Sobre la visita
Una guía. Tu forma de visitar.
Göbekli Tepe es un yacimiento arqueológico neolítico y un tell situado en el sureste de Turquía. Es famoso por sus monumentales estructuras circulares y ovaladas que presentan pilares tallados, los cuales datan del periodo Neolítico precerámico.
Cuando tú quieras.
- 01Descarga gratis Stanza.
iOS & Android
- 02Encuentra tu guía.
“Göbekli Tepe”
- 03Descárgala antes de ir.
Sin conexión
Audioguía / 16 paradas narradas
Dentro de la audioguía
Descubre algunas historias antes de ir. Abre una parada para leer más.
01
The Threshold of History: The Visitor CenterEl modelo de excavación
Bienvenido a uno de los yacimientos arqueológicos más importantes de la historia de la humanidad. Al observar este modelo, podrá apreciar la magnitud del montículo artificial, conocido como 'tell', que se eleva unos 15 metros y se extiende a lo largo de ocho hectáreas del paisaje turco. El lugar era conocido desde hacía mucho tiempo, pero solo fue identificado y excavado correctamente a partir de 1995. Lo que los investigadores hallaron bajo tierra desafió todo lo que creíamos saber sobre la Edad de Piedra. Esta maqueta destaca que aquí hay enterrados al menos 20 recintos circulares, aunque hasta ahora solo se ha desenterrado alrededor del diez por ciento de la superficie total. Estas estructuras tienen aproximadamente 11.000 años de antigüedad. El descubrimiento dio lugar a la teoría del 'templo antes que la ciudad'. Durante décadas, los historiadores creyeron que los humanos se establecieron primero en comunidades agrícolas y luego construyeron templos. Göbekli Tepe sugiere lo contrario: que es probable que las reuniones religiosas masivas forzaran la invención de la agricultura. Para alimentar a los cientos de trabajadores necesarios para levantar estas piedras monumentales, los cazadores-recolectores tuvieron que buscar fuentes de alimento más fiables, lo que finalmente condujo a la domesticación del trigo. Mientras recorre el yacimiento, piense en cómo estos primeros constructores coordinaron un esfuerzo tan masivo sin la ayuda de herramientas de metal ni animales de carga.
Cobija · CC BY-SA 4.0
02
The Hill of the Potbelly: Landscape and CanopyLa cubierta protectora
La enorme estructura blanca sobre la zona principal de excavación es una cubierta protectora moderna, diseñada para proteger estas delicadas ruinas del duro sol y la lluvia de Anatolia. Estas estructuras megalíticas son las más antiguas conocidas en la Tierra, y datan de aproximadamente el 9500 a.C. Para ponerlo en perspectiva, Göbekli Tepe es anterior a Stonehenge en más de 6.000 años y a las Grandes Pirámides de Guiza en más de 7.000 años. Fue construido en una época en la que los humanos eran principalmente cazadores-recolectores, viviendo en un mundo de animales salvajes y granos no cultivados. El arqueólogo alemán Klaus Schmidt dirigió las primeras excavaciones modernas aquí, y su trabajo cambió fundamentalmente nuestra comprensión del desarrollo humano. Antes de que se revelara este yacimiento, se asumía ampliamente que la arquitectura monumental solo era posible para sociedades agrícolas sedentarias con una jerarquía clara. Los hallazgos de Schmidt sugirieron que los cazadores-recolectores eran capaces de organizar fuerzas laborales masivas con fines espirituales o sociales mucho antes de construir aldeas permanentes. La cubierta en sí refleja la importancia global del yacimiento, que ahora es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Nos permite observar el trabajo en curso mientras garantiza que los pilares de piedra caliza permanezcan protegidos de una mayor erosión, manteniendo sus antiguas tallas nítidas para las generaciones venideras.
Photo: Philrock · CC BY-SA 4.0
03
The Hill of the Potbelly: Landscape and CanopyLa vista desde la cima
Situado en la cima de lo que los lugareños llaman la 'Colina de la Panza', se encuentra sobre un lugar que permaneció activo durante aproximadamente 1.500 años. Durante esa larga era, estos recintos fueron ampliados, modificados y, finalmente, enterrados intencionadamente antes de ser abandonados alrededor del 8000 a.C. La pasarela de madera elevada que está utilizando fue construida cuidadosamente para permitir a los visitantes una visión clara de los profundos pozos de excavación sin pisar ni perturbar las delicadas estructuras de piedra caliza que hay debajo. Desde aquí, contemple el vasto y árido paisaje del sureste de Turquía. En el periodo neolítico, este entorno habría tenido un aspecto muy diferente: era una región exuberante y fértil, llena de caza salvaje y vastos campos de hierbas naturales. Las personas que construyeron estos templos viajaban desde toda la región para participar en rituales y en la construcción. Como aún no habían desarrollado un sistema de escritura, su historia está escrita en las piedras bajo sus pies. El enorme esfuerzo necesario para mover piedras de varias toneladas hasta esta colina habla de un sistema de creencias profundamente compartido. Cada pozo representa una fase diferente de construcción, mostrando cómo los constructores refinaron sus técnicas a lo largo de los siglos, pasando de simples muros a los complejos recintos decorados que se ven hoy en día.
Escuchar en la appPhoto: Bjelica · CC BY 4.0
04
Enclosure A: The Serpent's CircleRecinto A
Dirija su atención a la zona conocida como Recinto A. Los arqueólogos han apodado a este lugar el 'Edificio de las Serpientes' debido a los numerosos relieves de serpientes tallados en sus pilares. Es uno de los recintos más pequeños, pero proporciona pistas vitales sobre los métodos de construcción utilizados por los constructores neolíticos. Estos cazadores-recolectores no tenían herramientas de metal, ni ruedas, ni animales de carga. Cada piedra fue moldeada y decorada utilizando únicamente sílex y tipos de piedra más duros encontrados en el paisaje circundante. La disposición aquí muestra algunos de los primeros experimentos conocidos en la construcción de espacios monumentales circulares. Los muros están revestidos de piedra, y en el centro de la sala se alzaban pilares centrales. Observe cómo las serpientes suelen estar talladas en grupos, deslizándose hacia abajo o entrelazándose. Este tema constante sugiere que el recinto tenía un propósito ritual específico, quizás relacionado con el significado simbólico de las serpientes en su cultura. A diferencia de culturas posteriores que veían a las serpientes como símbolos del mal, para estas personas, pueden haber representado algo muy distinto. La precisión de las tallas, ejecutadas en la dura piedra caliza sin equipos modernos, sigue siendo una hazaña de ingenio y paciencia humana. Representa un punto de transición donde la humanidad comenzó a alterar permanentemente el paisaje natural para reflejar su visión espiritual del mundo.
Escuchar en la appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
05
Enclosure B: The Fox's DomainEl Edificio del Zorro
En el Recinto B, la temática predominante cambia de las serpientes a los zorros. Esta área es conocida a menudo como el 'Edificio del Zorro' debido a los destacados relieves de este animal que se encuentran en sus pilares centrales. Estas estructuras no eran viviendas; no se han hallado hogares ni restos domésticos típicos de espacios habitables en su interior. Más bien, parecen ser espacios puramente rituales donde los grupos se reunían para ceremonias o eventos estacionales. La arquitectura aquí está diseñada para dirigir la mirada hacia el centro. Los muros de piedra circundantes refuerzan y protegen los pilares centrales en forma de T, que actúan como los puntos focales espirituales de toda la sala. En la mentalidad neolítica, la forma de T era probablemente una representación de algo significativo, tal vez una figura humana estilizada o una deidad. Los bancos integrados en los muros sugieren que las personas se sentaban y observaban los rituales realizados en el área central. Los zorros tallados aquí están representados con gran detalle, mostrando sus colas tupidas y orejas puntiagudas. Al crear estos espacios dedicados, los habitantes del Neolítico establecieron un sentido de lugar y comunidad que nunca antes había existido a esta escala. Los muros de piedra actuaban como una frontera entre el mundo salvaje exterior y el mundo sagrado y ordenado que crearon en su interior.
Escuchar en la appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
06
Enclosure B: The Fox's DomainRelieve del zorro saltador
Este relieve en particular constituye un excelente ejemplo del arte hallado en Göbekli Tepe. El zorro aparece representado en una postura agresiva y activa, como si estuviera lanzándose o saltando. Lograr este nivel de detalle en bajorrelieve requería una habilidad inmensa, ya que el artista debía cincelar meticulosamente la piedra caliza circundante para dejar la forma del animal realzada sobre la superficie. Observe la definición de las extremidades y la expresión de gruñido, que confieren a la talla una sensación de vida y movimiento incluso después de once milenios. La elección de animales como zorros, escorpiones y serpientes es reveladora. Estas no eran las fuentes de alimento principales para los cazadores-recolectores de la época, quienes sobrevivían mayoritariamente a base de ovejas salvajes, ganado y gacelas. En cambio, estas criaturas depredadoras o venenosas probablemente representaban algo simbólico: quizás espíritus protectores, tótems para clanes específicos o guardianes de un 'mundo de los muertos'. El hecho de que un animal tan feroz esté situado en un pilar central sugiere que estaba destinado a ser visto y respetado por cualquiera que entrara en el recinto. Esta elección artística demuestra que los primeros humanos no solo estaban centrados en la supervivencia, sino que estaban profundamente involucrados en un pensamiento simbólico complejo. Utilizaron su entorno para crear un lenguaje visual que les ayudaba a dar sentido a las poderosas y a menudo peligrosas fuerzas naturales que les rodeaban.
Escuchar en la appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
07
Enclosure C: The Boar's TempleRecinto C
El Recinto C es la mayor de las estructuras circulares desenterradas hasta el momento y revela un nivel sorprendente de sofisticación tecnológica. Una de sus características más impresionantes es el suelo. A diferencia de los sencillos suelos de tierra encontrados en muchos edificios antiguos posteriores, los trabajadores utilizaron aquí cal quemada para crear una superficie impermeable y pulida conocida como 'terrazo'. Esto indica un conocimiento avanzado de la química y la ciencia de los materiales mucho antes de la invención de la cerámica. Crear un suelo así requería grandes cantidades de combustible y altas temperaturas, lo que demuestra aún más la fuerza laboral coordinada que operaba en el yacimiento. Mientras que otros recintos están dominados por serpientes o zorros, esta zona destaca por su abundancia de esculturas de jabalíes. Se encontraron numerosas tallas tridimensionales de jabalíes salvajes en los bancos y paredes de este lugar. Esta diferencia temática sugiere que el Recinto C podría haber estado dedicado a un clan diferente, a un grupo ritual específico o a un concepto espiritual distinto al de los edificios vecinos. La escala del recinto y la calidad del suelo sugieren que pudo ser un lugar de reunión principal para grupos más grandes. Los pilares centrales aquí son masivos y están fijados en el lecho rocoso con precisión. Al caminar por el perímetro, se puede observar cómo los muros concéntricos fueron construidos para reforzar la estructura, creando una sensación subterránea que habría añadido misterio y gravedad a los rituales realizados en su interior.
Escuchar en la appPhoto: Beytullah eles · CC BY-SA 4.0
08
Enclosure C: The Boar's TempleEl jabalí gruñendo
Entre los artefactos más llamativos del Recinto C se encuentra la escultura de un jabalí gruñendo. A diferencia de los relieves planos encontrados en muchos de los pilares en forma de T, esta es una estatua tridimensional. Presenta los dientes al descubierto y una postura agresiva e inclinada hacia adelante que transmite una sensación de poder y amenaza. Estas estatuas se encontraban frecuentemente colocadas sobre los bancos o integradas en las paredes de los recintos, sirviendo quizás como guardianes del espacio sagrado. Esta pieza destaca una transición significativa en la historia del arte durante el periodo Neolítico precerámico. Los constructores iban más allá de los simples grabados para crear esculturas de forma completa que podían ser vistas desde múltiples ángulos. El nivel de detalle, desde el hocico hasta el pelo erizado, muestra que los creadores tenían un profundo conocimiento de la fauna de la región y la habilidad para replicarla en piedra. La postura agresiva del jabalí, junto con otras tallas de depredadores encontradas en el yacimiento, sugiere una cultura que respetaba los aspectos peligrosos y salvajes de la naturaleza. Esta transición del arte plano a las figuras tridimensionales es un indicador clave de una tradición artística altamente evolucionada que se transmitió de generación en generación. Estas esculturas habrían permanecido como poderosos símbolos dentro del templo, reforzando los temas de los rituales practicados por las personas que se reunían aquí.
Escuchar en la appPhoto: Bautsch · CC0
09
Enclosure D: The Neolithic MasterpieceRecinto D: La obra maestra
Hemos llegado al clímax del recorrido: el Recinto D. Es ampliamente considerado el mejor conservado y el más impresionante de todos los círculos excavados. La conservación es tan excepcional porque el yacimiento fue enterrado intencionadamente por sus creadores alrededor del 8000 a. C., lo que protegió las superficies de piedra de miles de años de viento y lluvia. El recinto cuenta con dos pilares centrales masivos que dominan el espacio, alcanzando alturas de hasta 5,5 metros. Estos son los pilares más altos encontrados en Göbekli Tepe hasta el momento. La escala de estas piedras es asombrosa. Cada uno de los pilares centrales pesa entre 10 y 20 toneladas métricas. Para mover y erigir estos monolitos, se requirió un esfuerzo coordinado masivo, que involucró a cientos de personas trabajando juntas sin la ayuda de tecnología moderna. Las superficies están densamente cubiertas con relieves de animales y símbolos, creando una compleja narrativa visual que los investigadores aún están tratando de descodificar. Al estar aquí, el tamaño imponente de los pilares le hace sentirse pequeño, lo cual era probablemente el efecto buscado para los peregrinos neolíticos que visitaban este lugar. El recinto se siente como un teatro sagrado, donde las imponentes figuras de piedra presidían cualquier actividad comunitaria que tuviera lugar. Representa la cúspide absoluta de la ingeniería y la ambición artística neolítica, una verdadera obra maestra de los albores de la historia humana.
Escuchar en la appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
10
Enclosure D: The Neolithic MasterpieceLa secuencia megalítica
Al observar la secuencia de pilares que bordean la pared interior del Recinto D, puede empezar a apreciar la verdadera destreza de ingeniería de estos antiguos constructores. Mover estas piedras desde las canteras cercanas fue una tarea inmensa. Cientos de personas habrían tenido que trabajar en perfecta coordinación, utilizando cuerdas y rodillos de madera para arrastrar los bloques de piedra caliza de varias toneladas a través del paisaje. El trabajo no era solo físico; requería una planificación sofisticada y una organización social para gestionar una fuerza laboral tan grande durante meses o años. Una vez que los pilares llegaban al yacimiento, se colocaban en ranuras poco profundas talladas directamente en el lecho rocoso. A pesar de ser pesados en la parte superior y apoyarse sobre bases relativamente estrechas, fueron equilibrados con una precisión tan increíble que han permanecido erguidos durante más de 11.000 años. Esto demuestra un profundo conocimiento del peso, el equilibrio y las propiedades de la piedra caliza con la que trabajaban. Los pilares están dispuestos en círculo, creando un espacio contenido que se siente separado del mundo exterior. Entre los pilares, los huecos están rellenos con muros de piedra y mortero, reforzando la estructura y proporcionando un telón de fondo para las figuras centrales. Esta secuencia de piedras servía como el esqueleto estructural del templo, creando un entorno rítmico y ordenado que era esencial para las funciones religiosas o sociales del yacimiento.
Escuchar en la appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
Göbekli Tepe
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la audioguía?
App gratuita. Precio indicado de la guía: $2.99. Precio de la guía en la app. Solo audioguía. La entrada al recinto es independiente.
¿Puedo escuchar sin internet?
Sí. Descarga el audio, las imágenes y los mapos en la app antes de la visita. El contenido descargado estará disponible sin conexión.
¿Puedo escuchar en mi idioma?
Stanza admite 15 idiomas. Consulta en la app los disponibles para esta guía.
¿Tengo que seguir un horario?
No. La visita es autoguiada. Elige las paradas, haz pausas y vuelve a escuchar las historias a tu ritmo.
A tu ritmo
Explorar Göbekli Tepe.
Descarga Stanza y busca “Göbekli Tepe”.
App gratuita · Precio de la guía en la app
Sigue explorando
Audioguías cercanas

Serik
Aspendos Antik Tiyatrosu
Contenido y fuentes
Nicola Feola · CC BY 3.0

Istanbul
Aya İrini
Contenido y fuentes
Ninara · CC BY 2.0

Istanbul
Ayasofya
Contenido y fuentes
Arild Vågen · CC BY-SA 3.0

Istanbul
Basilica Cistern
Contenido y fuentes
Diego Delso · CC BY-SA 4.0
