Stanza · Audioguida
Göbekli TepeAudioguida
Un luogo da ricordare. Una storia da portare con te.
Göbekli Tepe è un sito archeologico neolitico e un tell situato nel sud-est della Turchia. È rinomato per le sue monumentali strutture circolari e ovali caratterizzate da pilastri scolpiti, risalenti al…
Scarica Stanza, poi cerca “Göbekli Tepe”.
Informazioni sulla visita
Una guida. Il tuo modo di visitare.
Göbekli Tepe è un sito archeologico neolitico e un tell situato nel sud-est della Turchia. È rinomato per le sue monumentali strutture circolari e ovali caratterizzate da pilastri scolpiti, risalenti al periodo neolitico pre-ceramico.
Quando vuoi tu.
- 01Scarica Stanza gratuitamente.
iOS & Android
- 02Trova la tua guida.
“Göbekli Tepe”
- 03Scaricala prima della visita.
Offline
Audioguida / 16 tappe narrate
Dentro l’audioguida
Scopri alcune storie prima della visita. Apri una tappa per saperne di più.
01
The Threshold of History: The Visitor CenterIl Modello dello Scavo
Benvenuti in uno dei siti archeologici più significativi della storia umana. Osservando questo modello, potrete apprezzare le dimensioni del tumulo artificiale, noto come 'tell', che si erge per circa 15 metri di altezza e si estende su otto ettari del paesaggio turco. Il sito era noto da tempo, ma è stato identificato e scavato correttamente solo a partire dal 1995. Ciò che i ricercatori hanno trovato sotto terra ha messo in discussione tutto ciò che pensavamo di sapere sull'Età della Pietra. Questo modello evidenzia la presenza di almeno 20 recinti circolari sepolti qui, sebbene finora sia stato riportato alla luce solo circa il dieci percento dell'area totale. Queste strutture hanno circa 11.000 anni. La scoperta ha dato origine alla teoria del 'Tempio prima della città'. Per decenni, gli storici hanno creduto che gli esseri umani si fossero stabiliti prima in comunità agricole e avessero poi costruito templi. Göbekli Tepe suggerisce il contrario: che massicci raduni religiosi abbiano probabilmente forzato l'invenzione dell'agricoltura. Per sfamare le centinaia di lavoratori necessari a costruire queste pietre monumentali, i cacciatori-raccoglitori dovettero trovare fonti di cibo più affidabili, portando infine alla domesticazione del grano. Mentre vi muovete nel sito, riflettete su come questi primi costruttori abbiano coordinato uno sforzo così imponente senza l'ausilio di strumenti in metallo o animali da soma.
Cobija · CC BY-SA 4.0
02
The Hill of the Potbelly: Landscape and CanopyLa Copertura Protettiva
L'imponente struttura bianca sopra l'area di scavo principale è una moderna copertura protettiva, progettata per proteggere queste delicate rovine dal sole cocente e dalla pioggia dell'Anatolia. Queste strutture megalitiche sono le più antiche conosciute sulla Terra, risalenti a circa il 9500 a.C. Per mettere le cose in prospettiva, Göbekli Tepe precede Stonehenge di oltre 6.000 anni e le Grandi Piramidi di Giza di più di 7.000 anni. Fu costruito in un'epoca in cui gli esseri umani erano ancora principalmente cacciatori-raccoglitori, che vivevano in un mondo di animali selvatici e cereali non coltivati. L'archeologo tedesco Klaus Schmidt ha guidato i primi scavi moderni qui, e il suo lavoro ha cambiato radicalmente la nostra comprensione dello sviluppo umano. Prima che questo sito venisse rivelato, si presumeva ampiamente che l'architettura monumentale fosse possibile solo per società agricole stanziali con una chiara gerarchia. Le scoperte di Schmidt hanno suggerito che i cacciatori-raccoglitori fossero in grado di organizzare massicce forze lavoro per scopi spirituali o sociali molto prima di costruire villaggi permanenti. La copertura stessa riflette l'importanza globale del sito, che è ora un patrimonio mondiale dell'UNESCO. Ci permette di osservare i lavori in corso assicurando al contempo che i pilastri in calcare rimangano protetti da ulteriore erosione, mantenendo le loro antiche incisioni nitide per le generazioni a venire.
Photo: Philrock · CC BY-SA 4.0
03
The Hill of the Potbelly: Landscape and CanopyLa Vista dalla Cima
Trovandovi sulla cima di quella che la gente del posto chiama 'la Collina del Ventre', vi trovate sopra un sito rimasto attivo per circa 1.500 anni. Durante quella lunga epoca, questi recinti furono ampliati, modificati e infine sepolti intenzionalmente prima di essere abbandonati intorno all'8000 a.C. La passerella in legno sopraelevata che state utilizzando è stata costruita con cura per consentire ai visitatori una visione chiara dei profondi pozzi di scavo senza calpestare o disturbare le delicate strutture calcaree sottostanti. Da qui, guardate il vasto paesaggio arido della Turchia sud-orientale. Nel periodo Neolitico, questo ambiente sarebbe apparso molto diverso: era una regione lussureggiante e fertile, ricca di selvaggina e vasti campi di erbe naturali. Le persone che costruirono questi templi viaggiavano da tutta la regione per partecipare a rituali e costruzioni. Poiché non avevano ancora sviluppato un sistema di scrittura, la loro storia è scritta nelle pietre sotto i vostri piedi. Il puro sforzo richiesto per spostare pietre pesanti diverse tonnellate su questa collina testimonia un sistema di credenze profondamente condiviso. Ogni pozzo rappresenta una diversa fase di costruzione, mostrando come i costruttori abbiano perfezionato le loro tecniche nel corso dei secoli, passando da semplici muri ai complessi recinti decorati visibili oggi.
Ascolta nell'appPhoto: Bjelica · CC BY 4.0
04
Enclosure A: The Serpent's CircleRecinto A
Rivolgete la vostra attenzione all'area nota come Recinto A. Gli archeologi hanno soprannominato questo luogo 'Edificio dei Serpenti' a causa dei numerosi rilievi di serpenti scolpiti sui suoi pilastri. È uno dei recinti più piccoli, ma fornisce indizi vitali sui metodi di costruzione utilizzati dai costruttori neolitici. Questi cacciatori-raccoglitori non avevano strumenti in metallo, né ruote, né animali da soma. Ogni pietra è stata modellata e decorata utilizzando solo selce e tipi di pietra più duri trovati nel paesaggio circostante. La disposizione qui mostra alcuni dei primi esperimenti noti nella costruzione di spazi monumentali circolari. Le pareti sono rivestite di pietre e pilastri centrali un tempo si ergevano alti al centro della stanza. Notate come i serpenti siano spesso scolpiti in gruppi, che strisciano verso il basso o si intrecciano. Questo tema coerente suggerisce che il recinto servisse a uno scopo rituale specifico, forse legato al significato simbolico dei serpenti nella loro cultura. A differenza delle culture successive che vedevano i serpenti come simboli del male, per queste persone potrebbero aver rappresentato qualcosa di molto diverso. La precisione delle incisioni, eseguite nel calcare duro senza attrezzature moderne, rimane un'impresa di ingegno e pazienza umana. Rappresenta un punto di transizione in cui l'umanità ha iniziato a modificare permanentemente il paesaggio naturale per riflettere la propria visione spirituale del mondo.
Ascolta nell'appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
05
Enclosure B: The Fox's DomainL'Edificio della Volpe
Nel Recinto B, il tema prevalente passa dai serpenti alle volpi. Quest'area è spesso chiamata 'Edificio della Volpe' a causa delle prominenti incisioni dell'animale trovate sui suoi pilastri centrali. Queste strutture non erano case; non sono stati trovati focolari o detriti domestici tipici delle abitazioni al loro interno. Sembrano invece essere spazi puramente rituali dove i gruppi si riunivano per cerimonie o eventi stagionali. L'architettura qui è progettata per attirare lo sguardo verso il centro. Le pareti in pietra circostanti rinforzano e proteggono i pilastri centrali a forma di T, che fungono da fulcro spirituale dell'intera stanza. Nella mente neolitica, la forma a T era probabilmente una rappresentazione di qualcosa di significativo, forse una figura umana stilizzata o una divinità. Le panchine circostanti costruite nelle pareti suggeriscono che le persone sedessero e osservassero i rituali eseguiti nell'area centrale. Le volpi scolpite qui sono raffigurate con un alto livello di dettaglio, mostrando le loro code folte e le orecchie a punta. Creando questi spazi dedicati, le popolazioni del Neolitico stavano stabilendo un senso di luogo e di comunità che non era mai esistito prima su questa scala. Le pareti in pietra fungevano da confine tra il mondo selvaggio esterno e il mondo sacro e ordinato che avevano creato all'interno.
Ascolta nell'appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
06
Enclosure B: The Fox's DomainIl Rilievo della Volpe che Salta
Questo rilievo specifico offre un eccellente esempio dell'arte che si trova a Göbekli Tepe. La volpe è raffigurata in una postura aggressiva e attiva, come se stesse balzando o saltando. Raggiungere questo livello di dettaglio in bassorilievo richiedeva un'abilità immensa, poiché l'artista doveva scalpellare meticolosamente il calcare circostante per lasciare la forma dell'animale in rilievo rispetto alla superficie. Notate la definizione degli arti e l'espressione ringhiante, che conferiscono alla scultura un senso di vita e movimento anche dopo undicimila anni. La scelta di animali come volpi, scorpioni e serpenti è significativa. Queste non erano le principali fonti di cibo per i cacciatori-raccoglitori dell'epoca, che sopravvivevano principalmente grazie a pecore selvatiche, bovini e gazzelle. Al contrario, queste creature predatrici o velenose rappresentavano probabilmente qualcosa di simbolico: forse spiriti protettivi, totem per clan specifici o guardiani di un 'mondo dei morti'. Il fatto che un animale così feroce sia collocato su un pilastro centrale suggerisce che fosse destinato a essere visto e rispettato da chiunque entrasse nel recinto. Questa scelta artistica dimostra che i primi esseri umani non erano concentrati solo sulla sopravvivenza, ma erano profondamente impegnati in un pensiero simbolico complesso. Usavano il loro ambiente per creare un linguaggio visivo che li aiutasse a dare un senso alle potenti e spesso pericolose forze naturali che li circondavano.
Ascolta nell'appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
07
Enclosure C: The Boar's TempleRecinto C
Il Recinto C è la più grande delle strutture circolari portate alla luce finora e rivela un sorprendente livello di sofisticazione tecnologica. Una delle sue caratteristiche più impressionanti è il pavimento. A differenza dei semplici pavimenti in terra battuta trovati in molti edifici antichi successivi, qui gli operai usarono calce bruciata per creare una superficie impermeabile e levigata nota come 'terrazzo'. Ciò indica una comprensione avanzata della chimica e della scienza dei materiali molto prima dell'invenzione della ceramica. Creare un pavimento del genere richiedeva enormi quantità di combustibile e temperature elevate, dimostrando ulteriormente la forza lavoro coordinata attiva nel sito. Mentre altri recinti sono dominati da serpenti o volpi, quest'area si distingue per l'abbondanza di sculture di cinghiali. Numerose incisioni tridimensionali di cinghiali selvatici sono state trovate sulle panchine e sulle pareti qui. Questa differenza tematica suggerisce che il Recinto C potesse essere dedicato a un clan diverso, a un gruppo rituale specifico o a un concetto spirituale differente rispetto agli edifici vicini. La scala del recinto e la qualità del pavimento suggeriscono che potesse essere un luogo di ritrovo principale per gruppi più numerosi. I pilastri centrali qui sono massicci, fissati nel substrato roccioso con precisione. Camminando lungo il perimetro, si può vedere come le pareti concentriche siano state costruite per rinforzare la struttura, creando un'atmosfera sotterranea che avrebbe aggiunto mistero e gravitas ai rituali eseguiti all'interno.
Ascolta nell'appPhoto: Beytullah eles · CC BY-SA 4.0
08
Enclosure C: The Boar's TempleIl Cinghiale Ringhiante
Tra i manufatti più sorprendenti del Recinto C c'è la scultura di un cinghiale ringhiante. A differenza dei rilievi piatti trovati su molti dei pilastri a forma di T, questa è una statua tridimensionale. Presenta denti scoperti e una postura aggressiva, protesa in avanti, che trasmette un senso di potere e minaccia. Tali statue venivano spesso trovate posizionate sulle panchine o integrate nelle pareti dei recinti, forse con la funzione di guardiani dello spazio sacro. Questo pezzo evidenzia una transizione significativa nella storia dell'arte durante il periodo Neolitico pre-ceramico. I costruttori stavano andando oltre le semplici incisioni per creare sculture a tutto tondo che potessero essere osservate da molteplici angolazioni. Il livello di dettaglio, dal muso al pelo irto, mostra che i creatori avevano una profonda familiarità con la fauna della regione e l'abilità di replicarla nella pietra. La postura aggressiva del cinghiale, insieme ad altre incisioni di predatori trovate nel sito, suggerisce una cultura che rispettava gli aspetti pericolosi e selvaggi della natura. Questa transizione dall'arte piatta alle figure tridimensionali è un indicatore chiave di una tradizione artistica altamente evoluta che veniva tramandata di generazione in generazione. Queste sculture si ergevano come potenti simboli all'interno del tempio, rafforzando i temi dei rituali praticati dalle persone che si riunivano qui.
Ascolta nell'appPhoto: Bautsch · CC0
09
Enclosure D: The Neolithic MasterpieceRecinto D: Il Capolavoro
Siamo giunti al culmine del tour: il Recinto D. Questo è ampiamente considerato il meglio conservato e il più impressionante di tutti i cerchi scavati. La conservazione è così eccezionale perché il sito fu intenzionalmente sepolto dai suoi creatori intorno all'8000 a.C., il che ha protetto le superfici in pietra da migliaia di anni di vento e pioggia. Il recinto presenta due massicci pilastri centrali che dominano lo spazio, raggiungendo altezze fino a 5,5 metri. Questi sono i pilastri più alti trovati finora a Göbekli Tepe. La scala di queste pietre è sbalorditiva. Ognuno dei pilastri centrali pesa tra le 10 e le 20 tonnellate metriche. Per spostare ed erigere questi monoliti, è stato necessario uno sforzo coordinato massiccio, che ha coinvolto centinaia di persone che lavoravano insieme senza l'ausilio della tecnologia moderna. Le superfici sono densamente ricoperte di rilievi animali e simboli, creando una complessa narrazione visiva che i ricercatori stanno ancora cercando di decodificare. Stando qui, la dimensione pura dei pilastri vi fa sentire piccoli, il che era probabilmente l'effetto desiderato per i pellegrini neolitici che visitavano questo luogo. Il recinto sembra un teatro sacro, dove le imponenti figure di pietra presiedevano a qualsiasi attività comunitaria avesse luogo. Rappresenta l'apice assoluto dell'ingegneria e dell'ambizione artistica neolitica, un vero capolavoro dell'alba della storia umana.
Ascolta nell'appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
10
Enclosure D: The Neolithic MasterpieceLa Sequenza Megalitica
Osservando la sequenza di pilastri che fiancheggiano la parete interna del Recinto D, si può iniziare ad apprezzare la vera abilità ingegneristica di questi antichi costruttori. Spostare queste pietre dalle cave vicine era un compito immenso. Centinaia di persone avrebbero dovuto lavorare in perfetta coordinazione, usando corde e rulli di legno per trascinare i blocchi di calcare da molte tonnellate attraverso il paesaggio. Il lavoro non era solo fisico; richiedeva una pianificazione sofisticata e un'organizzazione sociale per gestire una forza lavoro così ampia nel corso di mesi o anni. Una volta che i pilastri raggiungevano il sito, venivano inseriti in scanalature poco profonde scavate direttamente nel substrato roccioso. Nonostante fossero sbilanciati verso l'alto e poggiassero su basi relativamente strette, erano bilanciati con una precisione così incredibile da essere rimasti in piedi per oltre 11.000 anni. Ciò dimostra una profonda comprensione del peso, dell'equilibrio e delle proprietà del calcare con cui stavano lavorando. I pilastri sono disposti in cerchio, creando uno spazio contenuto che sembra separato dal mondo esterno. Tra i pilastri, gli spazi sono riempiti con muri di pietra e malta, rinforzando la struttura e fornendo uno sfondo per le figure centrali. Questa sequenza di pietre fungeva da ossatura strutturale del tempio, creando un ambiente ritmico e ordinato che era essenziale per le funzioni religiose o sociali del sito.
Ascolta nell'appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
Göbekli Tepe
Domande frequenti
Quanto costa l’audioguida?
App gratuita. Prezzo indicato della guida: $2.99. Prezzo della guida nell’app. Solo audioguida. L’ingresso al sito è separato.
Posso ascoltare senza internet?
Sì. Scarica audio, immagini e mappe nell’app prima della visita. I contenuti scaricati saranno disponibili offline.
Posso ascoltare nella mia lingua?
Stanza supporta 15 lingue. Controlla nell’app quelle disponibili per questa guida.
Devo seguire un orario?
No. La visita è autonoma. Scegli le tappe, fai una pausa quando vuoi e riascolta le storie al tuo ritmo.
Al tuo ritmo
Esplora Göbekli Tepe.
Scarica Stanza, poi cerca “Göbekli Tepe”.
App gratuita · Prezzo della guida nell’app
Continua a esplorare
Audioguide nelle vicinanze

Serik
Aspendos Antik Tiyatrosu
Contenuti e fonti
Nicola Feola · CC BY 3.0

Istanbul
Aya İrini
Contenuti e fonti
Ninara · CC BY 2.0

Istanbul
Ayasofya
Contenuti e fonti
Arild Vågen · CC BY-SA 3.0

Istanbul
Basilica Cistern
Contenuti e fonti
Diego Delso · CC BY-SA 4.0
