Angkor Wat — Siem Reap, Cambodia Stanza / ऑडियो गाइड
Siem Reap, Cambodia
सामग्री और स्रोत

Stanza · ऑडियो गाइड

Angkor Watऑडियो गाइड

याद रखने की जगह। साथ ले जाने की कहानी।

अंगकोर वाट कंबोडिया में स्थित एक विशाल बौद्ध मंदिर परिसर है, जिसे मूल रूप से भगवान विष्णु को समर्पित एक हिंदू मंदिर के रूप में बनाया गया था। यह दुनिया का सबसे बड़ा धार्मिक स्मारक है और खमेर वास्तुकला का एक…

13 वर्णित स्टॉपऑफ़लाइनअपनी गति से
$1.99गाइड की सूचीबद्ध कीमत

Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें Angkor Wat.

गाइड के अंदर

टूर के बारे में

एक गाइड। यात्रा आपके अंदाज़ में।

अंगकोर वाट कंबोडिया में स्थित एक विशाल बौद्ध मंदिर परिसर है, जिसे मूल रूप से भगवान विष्णु को समर्पित एक हिंदू मंदिर के रूप में बनाया गया था। यह दुनिया का सबसे बड़ा धार्मिक स्मारक है और खमेर वास्तुकला का एक उत्कृष्ट उदाहरण है।

13 वर्णित स्टॉप
ऑफ़लाइन
अपनी गति से

जब आप तैयार हों।

  1. 01
    Stanza मुफ़्त डाउनलोड करें।

    iOS & Android

  2. 02
    अपना गाइड खोजें।

    Angkor Wat

  3. 03
    जाने से पहले डाउनलोड करें।

    ऑफ़लाइन

ऑडियो गाइड / 13 वर्णित स्टॉप

गाइड के अंदर

जाने से पहले कुछ कहानियाँ जानें। अधिक पढ़ने के लिए किसी स्टॉप को खोलें।

01वेस्ट गेटWest Gateवेस्ट गेट

अंकोरवाट में आपका स्वागत है, जो मानवीय महत्वाकांक्षा और आध्यात्मिक भक्ति का एक अद्भुत प्रमाण है। 12वीं शताब्दी की शुरुआत में राजा सूर्यवर्मन द्वितीय द्वारा निर्मित, यह मंदिर परिसर पत्थर में उकेरे गए एक लघु ब्रह्मांड के रूप में तैयार किया गया था। आप वेस्ट गेट यानी गोपुरम के सामने खड़े हैं। खमेर वास्तुकला में, इस प्रवेश द्वार का एक गहरा महत्व है: यह मानवीय दुनिया और देवताओं के पवित्र क्षेत्र के बीच की सीमा है। अपने चारों ओर मौजूद बलुआ पत्थर के विशाल ब्लॉकों को देखें और इस निर्माण की जटिलता की कल्पना करने का प्रयास करें। अनुमान है कि पूरे परिसर को बनाने के लिए लगभग 50 लाख टन पत्थर को खदानों से निकाला गया, ढोया गया और बारीकी से तराशा गया। हर ब्लॉक को इतनी सटीकता से जोड़ा गया है कि कई जोड़ नग्न आंखों से दिखाई भी नहीं देते। यह द्वार उस यात्रा की शुरुआत है जिसका उद्देश्य ब्रह्मांडीय व्यवस्था को प्रतिबिंबित करना है, जो आपको उस परिदृश्य में गहराई तक ले जाता है जहाँ वास्तुकला और धर्मशास्त्र आपस में गहराई से जुड़े हुए हैं।

0:00 / 0:00
पूर्वावलोकन — स्टॉप 1 / 13

PIERRE ANDRE LECLERCQ · CC BY-SA 4.0

02दिव्य देवता रिलीफWest Gateदिव्य देवता रिलीफ

इस देवता की सुंदर आकृति को देखें, जो एक रक्षक आत्मा या दिव्य प्राणी है। वह अंकोरवाट में पाई जाने वाली लगभग 1,800 समान नक्काशी में से एक है, फिर भी वह पूरी तरह से अद्वितीय है। यदि आप उनकी विस्तृत केश-सज्जा और गले व भुजाओं पर सजे आभूषणों को करीब से देखें, तो आप उस अद्भुत बारीकी को देख सकते हैं जिसे खमेर कारीगरों ने हासिल किया था। यहाँ तक कि उनकी स्कर्ट पर बने महीन पैटर्न भी बहुत ही नाजुक सटीकता के साथ उकेरे गए हैं। इन रिलीफ की सबसे उल्लेखनीय विशेषताओं में से एक यह है कि किसी भी दो आकृतियों के चेहरे के हाव-भाव या वेशभूषा एक समान नहीं हैं। कुछ धीरे से मुस्कुरा रही हैं और उनके दांत दिखाई दे रहे हैं - जो खमेर कला में दुर्लभ है - जबकि अन्य फूल पकड़े हुए हैं या अपने आभूषण ठीक कर रही हैं। ये आकृतियाँ केवल दीवारों को सजाने का काम नहीं करतीं; वे स्वर्गीय लोक के निवासियों का प्रतिनिधित्व करती हैं। इन हजारों दिव्य महिलाओं के साथ मंदिर को सजाकर, वास्तुकारों का उद्देश्य ठंडे पत्थर के ढांचे को एक जीवंत, दिव्य महल में बदलना था।

0:00 / 0:00
पूर्वावलोकन — स्टॉप 2 / 13
Stanza ऐप में सभी 13 स्टॉप सुनें

Marcin Konsek · CC BY-SA 4.0

03अष्टभुजी विष्णुStatue of Vishnuअष्टभुजी विष्णु

यह शक्तिशाली मूर्ति भगवान विष्णु का प्रतिनिधित्व करती है, जो इस मंदिर के मूल स्वामी थे। हालांकि अंकोरवाट आज बौद्ध पूजा का एक व्यस्त केंद्र है, लेकिन इसे मूल रूप से भगवान विष्णु, जो सृष्टि के संरक्षक हैं, को समर्पित एक हिंदू मंदिर के रूप में बनाया गया था। यह मूर्ति इस स्थल के जटिल धार्मिक इतिहास की एक महत्वपूर्ण याद दिलाती है। धड़ से निकलती आठ भुजाओं को देखें। हिंदू प्रतिमा विज्ञान में, कई भुजाएं एक देवता की असाधारण शक्ति और पूरे ब्रह्मांड में एक साथ पहुंचने की उनकी क्षमता का प्रतीक हैं। मूल रूप से हर हाथ में शंख या चक्र जैसी कोई प्रतीकात्मक वस्तु रही होगी, हालांकि समय के साथ इनमें से कुछ विवरण मिट गए हैं। भले ही सदियों के दौरान मंदिर की धार्मिक पहचान बदल गई, लेकिन यह मूर्ति श्रद्धा का केंद्र बनी रही। यह उन युगों के बीच एक सेतु के रूप में खड़ी है, जो एक ऐसे स्थल की आध्यात्मिक निरंतरता को दर्शाती है जिसने साम्राज्यों को बनते और बिगड़ते देखा है, फिर भी यह अपार शक्ति का एक पवित्र स्थान बना हुआ है।

ऐप में सुनें

Marcin Konsek · CC BY-SA 4.0

04दक्षिणी पुस्तकालयSouthern Libraryदक्षिणी पुस्तकालय

मुख्य दीर्घाओं से अलग खड़ी यह इमारत उन दो स्वतंत्र संरचनाओं में से एक है जिन्हें 'पुस्तकालय' कहा जाता है। आधुनिक नाम के बावजूद, ये आज की तरह सार्वजनिक वाचनालय नहीं थे। इसके बजाय, ये संभवतः पवित्र ताड़ के पत्तों की पांडुलिपियों के लिए सुरक्षित भंडार के रूप में कार्य करते थे। चूंकि ताड़ के पत्तों जैसी जैविक सामग्री जंगल की उमस भरी जलवायु के प्रति अत्यधिक संवेदनशील थी, इसलिए ये पत्थर की संरचनाएं मंदिर के सबसे पवित्र ग्रंथों के लिए अपेक्षाकृत स्थिर वातावरण प्रदान करती थीं। यहाँ की स्थापत्य कला की बारीकियों पर ध्यान दें: यह इमारत एक क्रूस या क्रॉस के आकार की योजना का पालन करती है और इसमें एक बेहद सुंदर, सीढ़ीदार छत है। यह डिज़ाइन न केवल मंदिर की भव्यता को बढ़ाता है, बल्कि मानसून के दौरान पानी के बहाव में भी मदद करता है। ये इमारतें मंदिर के जीवन के लिए आवश्यक थीं, जिनमें वे ज्ञान, अनुष्ठान और पौराणिक कथाएं सुरक्षित थीं जिन्होंने खमेर साम्राज्य के आध्यात्मिक हृदय को जीवित रखा।

ऐप में सुनें

Marcin Konsek · CC BY-SA 4.0

05उत्तरी पुस्तकालयNorthern Libraryउत्तरी पुस्तकालय

इस इमारत को देखते हुए, आप शायद महसूस करेंगे कि यह जानी-पहचानी लग रही है। ऐसा इसलिए है क्योंकि यह उत्तरी पुस्तकालय है, जो मुख्य मार्ग के दूसरी ओर स्थित दक्षिणी संरचना का बिल्कुल सटीक प्रतिबिंब है। यह सटीकता खमेर वास्तुकारों के समरूपता के प्रति गहरे जुनून को उजागर करती है। अंकोरवाट के निर्माताओं के लिए, संतुलन केवल एक सौंदर्य विकल्प नहीं था; यह एक अत्यंत आध्यात्मिक आवश्यकता थी। उनका मानना था कि एक पूर्णतः सममित लेआउट बनाकर, मंदिर 'धर्म', या ब्रह्मांड की ब्रह्मांडीय व्यवस्था और सद्भाव को प्रतिबिंबित करेगा। यदि सांसारिक मंदिर स्वर्गीय क्षेत्र की पूर्ण नकल करता है, तो यह साम्राज्य के लिए समृद्धि और स्थिरता सुनिश्चित करेगा। इस संतुलन को बनाए रखने के लिए हर रास्ते, मीनार और पुस्तकालय को गणितीय कठोरता के साथ रखा गया था। समरूपता के प्रति यह प्रतिबद्धता उस शांति और निश्चितता की भावना पैदा करती है जिसे आगंतुक परिसर में घूमते समय महसूस करते हैं।

ऐप में सुनें

Krzysztof Golik · CC BY-SA 4.0

06ग्रैंड कॉजवेTerrace of Honorग्रैंड कॉजवे

आप अब ग्रैंड कॉजवे पर चल रहे हैं, जो 250 मीटर लंबा बलुआ पत्थर का पुल है और आंतरिक गर्भगृह तक पहुँचने का मुख्य मार्ग है। खमेर ब्रह्मांड विज्ञान में, यह मार्ग एक 'इंद्रधनुष पुल' का प्रतिनिधित्व करता है, जो उस नश्वर संसार को, जिसे आप अभी पीछे छोड़ आए हैं, आगे स्थित देवताओं के दिव्य घर से जोड़ता है, जिसे पाँच प्रतिष्ठित मीनारों द्वारा दर्शाया गया है। रास्ते के किनारों पर, आप कटघरे के अवशेष देख सकते हैं। इन्हें 'नाग' के आकार में तराशा गया था, जो पाताल और जल के बहु-मस्तकी सर्प-देवता हैं। नाग केवल सजावट से कहीं अधिक हैं; वे मंदिर के रक्षक हैं, जो प्रवेश द्वार पर पहरा देते हैं। उन जुलूसों की कल्पना करें जो इन पत्थरों से होकर गुजरे हैं—राजा, पुजारी और तीर्थयात्री—सभी सांसारिक से दिव्य की ओर इसी प्रतीकात्मक संक्रमण को पूरा करते हुए। पुल का विशाल पैमाना उस गंतव्य के महत्व पर जोर देता है जो रास्ते के अंत में प्रतीक्षा कर रहा है।

ऐप में सुनें

Daniel Lautenbacher · CC BY-SA 4.0

07पवित्र खाई (The Sacred Moat)North Gateपवित्र खाई (The Sacred Moat)

पानी के पार देखते हुए, 190 मीटर चौड़ी इस खाई को केवल एक सुंदर सजावटी विशेषता या सुरक्षात्मक बाधा के रूप में देखना आसान है। हालांकि इसने निश्चित रूप से ये भूमिकाएं निभाई हैं, लेकिन इसका मुख्य कार्य इंजीनियरिंग की एक बड़ी उपलब्धि थी। अंकोरवाट का मंदिर रेतीली मिट्टी की नींव पर टिका है। ऐसे क्षेत्र में जहाँ अत्यधिक वर्षा और सूखे के मौसम के बीच भारी बदलाव होता है, मंदिर के नीचे का जल स्तर स्वाभाविक रूप से घटता-बढ़ता रहता है, जिससे जमीन खिसक सकती है और भारी पत्थर की संरचनाएं ढह सकती हैं। इस विशाल खाई में पानी का वजन एक निरंतर दबाव बनाता है जो पूरे परिसर के नीचे के जल स्तर को स्थिर रखता है। यह रेतीली नींव को फैलने और सिकुड़ने से रोकता है, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि ऊपर मौजूद लाखों टन पत्थर पूरी तरह से समतल बने रहें। लगभग नौ शताब्दियों के बाद भी, यह प्राचीन हाइड्रोलिक प्रणाली दुनिया के सबसे बड़े धार्मिक स्मारक की संरचनात्मक अखंडता की रक्षा करना जारी रखे हुए है।

ऐप में सुनें

Jakub HaЕ‚un · CC BY-SA 4.0

08पुस्तकालय (Library)Libraryपुस्तकालय (Library)

इस पुस्तकालय संरचना की खिड़की दीर्घाओं को करीब से देखने के लिए थोड़ा समय निकालें। खिड़की के फ्रेम में लगी पत्थर की ऊर्ध्वाधर रेलिंग पर ध्यान दें। यदि वे जानी-पहचानी लगती हैं, तो इसका कारण यह है कि उन्हें लकड़ी के मुड़े हुए खंभों की तरह दिखने के लिए तराशा गया था। यह इस अवधि की खमेर वास्तुकला की एक प्रमुख विशेषता है। पत्थर में निर्माण करने से बहुत पहले, खमेर लोगों के पास भव्य लकड़ी की वास्तुकला की एक समृद्ध परंपरा थी। जैसे-जैसे वे अधिक स्थायी पत्थर निर्माण की ओर बढ़े, उन्होंने शुरुआत में अपनी लकड़ी की पुरानी शैलियों और तकनीकों को ही अपनाया। पत्थर की ये 'तराशी हुई' छड़ें उस शुरुआती युग की एक जीवाश्म स्मृति हैं। हालांकि 12वीं सदी के महान लकड़ी के महल और घर जंगल की गर्मी में बहुत पहले नष्ट हो चुके हैं, लेकिन पत्थर की ये नकलें उस खोई हुई दुनिया के सौंदर्य को संरक्षित करती हैं। वे हमें यह देखने की अनुमति देती हैं कि खमेर लोगों ने अपने सबसे पवित्र स्थानों की कल्पना कैसे की थी, और लकड़ी की परिचित गर्माहट को पत्थर की शाश्वत सहनशक्ति में कैसे बदला था।

ऐप में सुनें

Photo: Balon Greyjoy · Public domain

09यशोधरापुरा का दृश्य (View of Yasodharapura)Yasodharapuraयशोधरापुरा का दृश्य (View of Yasodharapura)

आज हरे-भरे जंगल के ऊपर देखते हुए, यह कल्पना करना कठिन है कि 12वीं शताब्दी में यह क्षेत्र एक विशाल महानगर का हलचल भरा केंद्र था। आप उस स्थान पर खड़े हैं जो कभी खमेर साम्राज्य की राजधानी यशोधरापुरा हुआ करता था। लेजर स्कैनिंग तकनीक का उपयोग करके किए गए हालिया पुरातात्विक शोध से पता चला है कि यह पृथ्वी पर पूर्व-औद्योगिक काल का सबसे बड़ा शहर था। हालांकि पत्थर का मंदिर आज भी मौजूद है, लेकिन शहर खुद मुख्य रूप से लकड़ी और अन्य नष्ट होने वाली सामग्रियों से बना था। अपने चरम पर, अनुमानित दस लाख लोग ग्रेटर अंकोर क्षेत्र में रहते थे, जिन्हें नहरों और जलाशयों के एक परिष्कृत नेटवर्क द्वारा सहायता प्राप्त थी। जो जंगल आप अब देख रहे हैं, उसने उस स्थान को वापस ले लिया है जहाँ कभी बाजार, घर और प्रशासनिक भवन हुआ करते थे। केवल पत्थर से बनी सबसे पवित्र संरचनाएं ही समय की मार झेल पाई हैं। यह दृश्य उस सभ्यता के पैमाने की एक मार्मिक याद दिलाता है जिसने इस आश्चर्य का निर्माण किया था—एक ऐसा शहर जिसकी जनसंख्या औद्योगिक क्रांति से सदियों पहले ही आधुनिक राजधानियों के बराबर थी।

ऐप में सुनें

Photo: Ziegler175 · CC BY-SA 3.0

10पुस्तकालयLibraryपुस्तकालय

ऊपर छत की बनावट को देखें। आप गौर करेंगे कि यहाँ के कमरे और गलियारे काफी संकरे हैं। ऐसा खमेर निर्माणकर्ताओं द्वारा उपयोग की गई विशिष्ट निर्माण तकनीक के कारण है: कॉर्बेल्ड आर्च। रोमन वास्तुकला में पाए जाने वाले वास्तविक मेहराबों के विपरीत, जो वजन को वितरित करने के लिए एक केंद्रीय कीस्टोन का उपयोग करते हैं, खमेर लोगों ने पत्थर की परतों को एक-दूसरे के करीब तब तक रखा जब तक कि वे ऊपर जाकर आपस में मिल न गईं। हालांकि यह विधि बेहद स्थिर थी और इसने विशाल टावरों के निर्माण की अनुमति दी, लेकिन इसने आंतरिक स्थान के विस्तार को भौतिक रूप से सीमित कर दिया। यही कारण है कि आपको अंकोरवाट के अंदर चौड़े, खुले हॉल नहीं मिलेंगे। इसके बजाय, ये इमारतें इन अंतरंग और कभी-कभी अंधेरे गलियारों के लिए जानी जाती हैं। यह वास्तुशिल्प बाधा वास्तव में आध्यात्मिक अनुभव को बढ़ाती है, क्योंकि श्रद्धालु संकरी, छायादार जगहों से होते हुए मंदिर के केंद्र की ओर बढ़ते हैं, जो परिसर के विशाल पैमाने के भीतर रहस्य और व्यक्तिगत भक्ति की भावना पैदा करता है।

ऐप में सुनें

Marcin Konsek · CC BY-SA 4.0

13 वर्णित स्टॉप

पूरा गाइड Stanza ऐप में उपलब्ध है।

Angkor Wat

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

गाइड की कीमत कितनी है?

ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें. गाइड की सूचीबद्ध कीमत: $1.99. गाइड की कीमत ऐप में देखें. केवल ऑडियो गाइड। प्रवेश टिकट अलग है।

क्या बिना इंटरनेट सुन सकते हैं?

हाँ। यात्रा से पहले ऐप में ऑडियो, चित्र और मानचित्र डाउनलोड करें। डाउनलोड की गई सामग्री ऑफ़लाइन उपलब्ध होगी।

क्या मैं अपनी भाषा में सुन सकता हूँ?

Stanza 15 भाषाओं का समर्थन करता है। इस गाइड की उपलब्ध भाषाएँ ऐप में देखें।

क्या समय-सारणी का पालन करना होगा?

नहीं। यह स्व-निर्देशित यात्रा है। स्टॉप चुनें, जब चाहें रुकें और अपनी गति से कहानियाँ दोबारा सुनें।

अपनी गति से

अन्वेषण करें Angkor Wat.

Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें Angkor Wat.

ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें · गाइड की कीमत ऐप में देखें

और खोजें

पास के ऑडियो गाइड

Cambodia