Palais des Papesऑडियो गाइड

15,000 वर्ग मीटर में फैला यह किला-नुमा आवास लगभग एक सदी तक पश्चिमी ईसाई धर्म का केंद्र रहा। जब आप इसके मुखौटे को देखते हैं, तो आपको निर्माण के दो अलग-अलग चरणों के बीच स्पष्ट वास्तुशिल्प विभाजन दिखाई देगा। एक तरफ 'पुराना महल' (Old Palace) स्थित है, जिसे पोप बेनेडिक्ट XII ने बनवाया था। इसका डिज़ाइन सादा और किले जैसा है, जो उनकी मठवासी पृष्ठभूमि और अशांत युग के दौरान सुरक्षा की आवश्यकता को दर्शाता है। इसकी तुलना उनके उत्तराधिकारी क्लेमेंट VI द्वारा बनवाए गए 'नए महल' (New Palace) से करें। यह खंड शानदार गोथिक शैली को प्रदर्शित करता है, जिसमें अधिक सजावटी खिड़कियां और सुंदर अनुपात हैं, जो दरबारी वैभव की ओर बदलाव का संकेत देते हैं। ये वास्तुशिल्प विविधताएं एविग्नन में पोप के विकास की कहानी बताती हैं, जो एक अस्थायी शरणस्थल से सत्ता के एक स्थायी और शानदार केंद्र में बदल गया। पत्थर के काम और खिड़कियों के आकार में अंतर को देखें; बाद के अतिरिक्त निर्माण, शुरुआती संरचना की कार्यात्मक और रक्षात्मक दीवारों की तुलना में काफी अधिक अलंकृत हैं। यह विशाल पत्थर का स्मारक 14वीं सदी की इंजीनियरिंग और डिज़ाइन की एक चरम उपलब्धि बना हुआ है।

Chimigi · CC BY-SA 2.0 fr

इस स्थल का कायाकल्प 1334 में पोप बेनेडिक्ट XII के अधीन शुरू हुआ। अगले तीन दशकों तक, हजारों पत्थर तराशने वालों और मजदूरों ने पूरे पोप प्रशासन को समायोजित करने में सक्षम महल बनाने के लिए चौबीसों घंटे काम किया। हालाँकि यह एक एकल, एकीकृत किले जैसा दिखता है, लेकिन चर्च की बढ़ती नौकरशाही को समायोजित करने के लिए यह क्रमिक चरणों में विकसित हुआ। इस स्थान से, आप 'पाले' (Palais) के पड़ोसी 'कैथेड्रल ऑफ नोट्रे-डेम डेस डोम्स' (Cathedral of Notre-Dame des Doms) को भी देख सकते हैं। वर्जिन मैरी की इसकी सुनहरी प्रतिमा शहर की ओर देखती है। महल के साथ कैथेड्रल की भौतिक निकटता कोई संयोग नहीं है; यह 14वीं सदी के एविग्नन में आध्यात्मिक अधिकार और धर्मनिरपेक्ष शक्ति के मिलन का एक दृश्य प्रतिनिधित्व है। यह चौक कभी पूरे यूरोप से आए तीर्थयात्रियों, व्यापारियों और राजनयिकों से भरा रहता था, जो सभी ईसाई जगत के सबसे शक्तिशाली व्यक्ति से मिलने की इच्छा रखते थे। दीवारों की अत्यधिक ऊँचाई का उद्देश्य डराना और प्रभावित करना था, जिससे यह स्पष्ट हो सके कि पोप ने रोम के बाहर एक नया, स्थायी घर ढूंढ लिया है।

Photo: Txllxt TxllxT · CC BY-SA 4.0

यह केंद्रीय प्रांगण महल के प्रशासनिक जीवन का हृदय था। आपके चारों ओर विशाल पत्थर के बट्रेस (buttresses) हैं जो ऊपर के विशाल हॉल का भार उठाते हैं। दक्षिणी दीवार पर ऊँचाई पर, 'इंडल्जेंस की खिड़कियों' (Windows of the Indulgence) को देखें। इन्हीं झरोखों से पोप नीचे जमा भीड़ को आशीर्वाद देने के लिए प्रकट होते थे और उन्हें आध्यात्मिक अनुग्रह प्रदान करते थे। 14वीं सदी में, यह क्षेत्र शांत नहीं रहा होगा। यह गतिविधि का एक केंद्र था जहाँ आवास के अधिक निजी हिस्सों में प्रवेश करने से पहले आगंतुकों की जाँच की जाती थी। सैनिक ऊपरी दीर्घाओं में गश्त करते थे जबकि क्लर्क और कार्डिनल कार्यालयों के बीच जल्दी-जल्दी आते-जाते थे। आज, मध्ययुगीन नौकरशाही का शोर थम गया है, जिससे एक ऐसी जगह बची है जो आपको गोथिक मेहराबों के लयबद्ध पैटर्न और पत्थर की दीवारों की ऊर्ध्वाधरता की सराहना करने की अनुमति देती है। एक व्यस्त प्रशासनिक केंद्र से आज आपके सामने मौजूद शांत, संरक्षित स्मारक तक का संक्रमण उस वास्तुशिल्प महारत को उजागर करता है जो ऐसी टिकाऊ संरचना बनाने के लिए आवश्यक थी। अपने पैरों के नीचे पत्थर के फर्श पर घिसाव पर ध्यान दें, जो सदियों के कदमों से चिकने हो गए हैं।

Ingo Mehling · CC BY-SA 3.0

हालाँकि ये दीवारें पोप के लिए बनाई गई थीं, लेकिन आधुनिक युग में इन्हें थिएटर के मंदिर के रूप में एक नया जीवन मिला है। हर जुलाई में, 'फेस्टिवल डी एविग्नन' के लिए यहाँ एक विशाल अस्थायी मंच और हजारों लोगों के बैठने की व्यवस्था की जाती है। जीन विलार द्वारा स्थापित, इस महोत्सव ने अपने असाधारण ध्वनिकी और भारी ऐतिहासिक उपस्थिति के लिए इस प्रांगण को चुना। 14वीं सदी की पत्थर की दीवारें एक नाटकीय, प्राकृतिक पृष्ठभूमि प्रदान करती हैं जिसे कोई भी दृश्य डिज़ाइनर कभी दोहरा नहीं सकता। यहाँ तारों के नीचे विश्व स्तरीय प्रदर्शन देखना, जिसमें ऊपर गोथिक खिड़कियां चमक रही हों, मध्ययुगीन इतिहास और समकालीन कला के बीच एक अनूठा संवाद बनाता है। वास्तुकला का पैमाना एक विशेष प्रकार के प्रदर्शन की मांग करता है, जो अक्सर अभिनेताओं और निर्देशकों को अपने परिवेश की तीव्रता से मेल खाने के लिए प्रेरित करता है। स्थान का यह आधुनिक उपयोग सुनिश्चित करता है कि 'पाले दे पाप' एक स्थिर संग्रहालय के बजाय एक जीवित सांस्कृतिक संस्थान बना रहे। यह एक ऐसी जगह है जहाँ सदियों का इतिहास आधुनिक मंचकला के अत्याधुनिक स्तर से मिलता है, जो यह साबित करता है कि इन प्राचीन पत्थरों की शहर की पहचान में अभी भी एक शक्तिशाली भूमिका है।

Photo: FramaKa · CC BY-SA 4.0

महल परिसर बारह विशाल टावरों द्वारा सुदृढ़ है, जिनमें से प्रत्येक का एक विशिष्ट उद्देश्य है, और यह विंग कुछ सबसे महत्वपूर्ण प्रशासनिक स्थानों को रखती है। कंसिस्टरी हॉल में, पोप धार्मिक विवादों, राजनीतिक गठबंधनों और बिशपों की नियुक्ति पर चर्चा करने के लिए अपने सलाहकारों के साथ बैठक करते थे। यहीं पर पश्चिमी चर्च का दैनिक शासन होता था। इन कमरों को कार्यात्मक और प्रभावशाली दोनों होने के लिए डिज़ाइन किया गया था, जो हर कार्डिनल को उस केंद्रीय अधिकार की याद दिलाते थे जिसकी वे सेवा करते थे। दीवारें मूल रूप से समृद्ध टेपेस्ट्री या भित्ति चित्रों से ढकी रही होंगी ताकि गर्मी और रंग प्रदान किया जा सके, जो आज हमारे द्वारा देखे जाने वाले नंगे पत्थरों के विपरीत है। चूँकि यह उच्च-दांव वाले निर्णय लेने का स्थान था, इसलिए सुरक्षा सर्वोपरि थी। मोटी दीवारों और सीमित प्रवेश बिंदुओं ने यह सुनिश्चित किया कि पोप दरबार के रहस्य बंद दरवाजों के पीछे रहें। जैसे-जैसे आप इस खंड से गुजरते हैं, इन चार दीवारों के भीतर लिए गए निर्णयों की वैश्विक पहुंच पर विचार करें। यहाँ से, यूरोप के हर कोने में आदेश भेजे जाते थे, जो 14वीं सदी के राजनीतिक और धार्मिक परिदृश्य को आकार देते थे।

Photo: CharlèneChtl · CC BY-SA 3.0

सिनोपिया मध्ययुगीन भित्ति चित्रकारों द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला एक प्रारंभिक रेखाचित्र होता था। इसे 'सिनोपिया' नामक लाल-भूरे रंग की मिट्टी से बनाया जाता था, जिसके नाम पर ही इन चित्रों का नाम पड़ा। ये रेखाएं गीले प्लास्टर और रंग की अंतिम परत लगाने से पहले मुख्य कलाकार के लिए एक गाइड का काम करती थीं। यहाँ मौजूद 'क्राइस्ट इन ग्लोरी' का उदाहरण 14वीं शताब्दी की कलात्मक प्रक्रिया की एक झलक देता है। अविन्यों (Avignon) में पोप के शासन के दौरान, यह शहर सिमोन मार्टिनी जैसे इतालवी उस्तादों सहित शीर्ष प्रतिभाओं का केंद्र बन गया था। मार्टिनी टस्कनी से फ्रांसीसी दरबार में सुरुचिपूर्ण और अभिव्यंजक सिएनी शैली लेकर आए। इतालवी यथार्थवाद और उत्तरी गॉथिक वास्तुकला के इस मेल ने आने वाली पीढ़ियों की यूरोपीय कला को प्रभावित किया। भले ही कई भित्ति चित्रों के अंतिम रंग समय के साथ फीके पड़ गए या खो गए हैं, लेकिन ये शुरुआती रेखाचित्र कलाकार के कौशल और उनकी कलाकारी के प्रमाण के रूप में आज भी जीवित हैं। ये शुरुआती रचना और रेखाओं के आत्मविश्वास को दर्शाते हैं, जो उन रचनात्मक मस्तिष्कों से सीधा जुड़ाव प्रदान करते हैं जिन्होंने इस किले को धार्मिक कला की एक उत्कृष्ट कृति में बदल दिया था।

Jean-Marc Rosier http://www.cjrosier.com + http://www.gordes-immobilier.com) · CC BY-SA 3.0

रंगों का यह अद्भुत प्रदर्शन अविन्यों के पोप के आधिकारिक दरबारी चित्रकार, माटेओ जियोवानेटी का काम है। जियोवानेटी विटर्बो के एक पुजारी थे, जिन्होंने महल की कई सजावटी परियोजनाओं में एक समान शैली सुनिश्चित करने के लिए कलाकारों और प्रशिक्षुओं की एक विशाल कार्यशाला का निर्देशन किया था। जीवंत नीला रंग विशेष रूप से महत्वपूर्ण है; इसे आधुनिक अफगानिस्तान जैसे दूरदराज के इलाकों से आयातित लैपिस लाजुली नामक अर्ध-कीमती पत्थर को पीसकर प्राप्त किया गया था। इतनी महंगी सामग्री का उपयोग पोप की अपार संपत्ति और भक्ति का एक स्पष्ट प्रदर्शन था। गुंबद के हिस्सों में, आप भविष्यद्वक्ताओं और संतों की विस्तृत आकृतियों को देख सकते हैं, जिन्हें उस समय के हिसाब से क्रांतिकारी स्तर की विशिष्टता और अभिव्यक्ति के साथ चित्रित किया गया था। यह इतालवी प्रभाव सपाट, प्रतीकात्मक आकृतियों से हटकर अधिक यथार्थवादी, त्रि-आयामी चित्रण की ओर बढ़ गया था। चैपल प्रार्थना के लिए एक निजी स्थान के रूप में कार्य करता था, और भित्ति चित्रों की तल्लीन करने वाली प्रकृति का उद्देश्य दर्शक के विचारों को ईश्वर की ओर ले जाना था। समय बीतने और बाद में महल के सैन्य बैरक के रूप में उपयोग किए जाने के बावजूद, जियोवानेटी के रंगों की गुणवत्ता आज भी आश्चर्यजनक रूप से जीवंत है।

Jean-Marc Rosier http://www.cjrosier.com + http://www.gordes-immobilier.com) · CC BY-SA 3.0

यह भित्ति चित्र सेंट जॉन द बैपटिस्ट के जीवन का वर्णन करने वाले चक्र का हिस्सा है। आकृतियों के भावों में यथार्थवाद पर ध्यान दें; कलाकार ने उस दावत के तनाव और नाटक को कैद किया है जहाँ सलोम ने संत का सिर मांगा था। धार्मिक कहानी से परे, पेंटिंग में चित्रित पृष्ठभूमि की वास्तुकला को देखें। कलाकार ने 14वीं सदी की इमारतों, मेहराबों और आंतरिक स्थानों को बहुत बारीकी से उकेरा है, जो आज आप जिस महल में खड़े हैं, उसकी शैली को दर्शाते हैं। यह एक सामान्य तकनीक थी जिसका उपयोग बाइबिल की कहानियों को समकालीन दर्शकों के लिए तत्काल और प्रासंगिक बनाने के लिए किया जाता था। आकृतियों को 14वीं सदी के दरबार के फैशन में तैयार किया गया है, जो हमें मध्ययुगीन जीवन और सामाजिक पदानुक्रम का एक दृश्य रिकॉर्ड प्रदान करता है। पवित्र आकृतियों को परिचित परिवेश में रखकर, इन भित्ति चित्रों ने दिव्य और दैनिक जीवन के बीच की खाई को पाट दिया। मेजपोश की सिलवटों से लेकर मेहमानों के हाव-भाव तक, विवरण का स्तर पोप के दरबार के कलाकारों द्वारा प्राप्त उच्च स्तर की परिष्कार को प्रदर्शित करता है। यह कहानी कहने की एक उत्कृष्ट कृति है जो आज भी उतनी ही स्पष्ट है जितनी कि पहली बार पेंट किए जाने पर थी।

Matteo Giovanetti · Public domain

यह विशाल स्थान, जिसे 'ग्रैंड टिनेल' के नाम से भी जाना जाता है, कई महत्वपूर्ण कार्यों के लिए उपयोग किया जाता था। यह मुख्य बैंक्वेट हॉल था जहाँ पोप लंबी, भव्य मेजों पर आने वाले रॉयल्टी और गणमान्य व्यक्तियों की मेजबानी करते थे। यह पोप के चुनाव (कॉन्क्लेव) का स्थल भी था, जहाँ कार्डिनल्स को सेंट पीटर के उत्तराधिकारी को चुनने के लिए बंद कर दिया जाता था। कमरे का विशाल आकार पोप की शक्ति और भव्यता को प्रदर्शित करने के लिए था। यदि आप ऊपर देखें, तो आपको लकड़ी की एक विशाल बैरल-वॉल्ट छत दिखाई देगी। हालांकि यह प्रभावशाली है, लेकिन यह वास्तव में एक प्रतिस्थापन है। 14वीं शताब्दी में, मूल छत को प्रसिद्ध रूप से गहरे, समृद्ध नीले रंग में रंगा गया था और उस पर सोने के सितारे जड़े गए थे, जिससे एक अनंत रात के आकाश का भ्रम पैदा होता था। बड़ी खिड़कियां प्राकृतिक रोशनी को पत्थर के इंटीरियर में आने देती हैं, जो रंगीन दीवार के पर्दे और सोने-चांदी के बर्तनों की चमक से और भी रोशन हो जाता था। हॉल इतना बड़ा है कि सर्दियों के महीनों में हवा को सहन करने योग्य बनाए रखने के लिए कई फायरप्लेस की आवश्यकता होती थी। आज, इसकी खाली, गूंजती हुई जगह आपको मध्ययुगीन दावत की आवाजों की कल्पना करने के लिए आमंत्रित करती है।

Jean-Marc Rosier ( http://www.cjrosier.com + http://www.gordes-immobilier.com ) · CC BY-SA 3.0

अर्बन पंचम उन सात पोप में से छठे थे जो अविन्यों के शासनकाल के दौरान यहाँ रहते थे। उन्हें एक विद्वान व्यक्ति के रूप में जाना जाता था जिन्होंने पोप पद को रोम वापस ले जाने की कोशिश की, हालांकि अंततः अपनी मृत्यु से पहले वे अविन्यों लौट आए। 1362 में शुरू हुए उनके शासनकाल के दौरान, चर्च की प्रशासनिक शक्ति नई ऊंचाइयों पर पहुंच गई। महल एक अत्यधिक केंद्रीकृत प्रणाली का केंद्र बन गया जिसने पूरे यूरोप में वित्त, कानून और कूटनीति का प्रबंधन किया। यह चित्र कार्यालय की औपचारिक गरिमा को दर्शाता है, जिसमें पोप को उनके औपचारिक वस्त्रों और टियारा में दिखाया गया है। अर्बन के नेतृत्व में, चर्च की नौकरशाही को सुव्यवस्थित किया गया, जिससे अविन्यों सत्ता का एक अधिक कुशल, हालांकि कभी-कभी विवादास्पद, केंद्र बन गया। इस प्रशासनिक मशीन द्वारा उत्पन्न धन ने उस अद्भुत कला और वास्तुकला को वित्तपोषित किया जिसे आप पूरे महल में देखते हैं। अर्बन शिक्षा के भी महान संरक्षक थे, जिन्होंने कई विश्वविद्यालयों की स्थापना की और विद्वानों का समर्थन किया। यहाँ उनकी उपस्थिति उस क्षण का प्रतिनिधित्व करती है जब पोप पद प्रशासनिक रूप से सबसे अधिक संगठित था, जिसने इस एकल फ्रांसीसी शहर से लाखों लोगों के जीवन को प्रभावित किया।

Henri Auguste César Serrur · Public domain