Arc de Triomphe de l'Étoileऑडियो गाइड

आर्क डी ट्रायम्फ में आपका स्वागत है! इसके विशाल पत्थर के मेहराबों के नीचे खड़े होने से पहले, आपको इस पैदल यात्री सुरंग से गुजरना होगा। कृपया ऊपर स्थित ट्रैफिक सर्कल को पैदल पार करने का प्रयास न करें; प्लेस डी ल'एटॉयल पेरिस के सबसे व्यस्त और खतरनाक चौराहों में से एक है, और सड़क के स्तर पर इसे पार करना पूरी तरह से अवैध है। यह सुरंग स्मारक के आधार तक पहुँचने के लिए एक सुरक्षित और आवश्यक मार्ग प्रदान करती है। चलते समय, सामने स्थित संरचना के इतिहास पर विचार करें। इसे नेपोलियन प्रथम द्वारा 15 अगस्त 1806 को - उनके जन्मदिन पर - ऑस्टरलिट्ज़ में उनकी महान जीत के बाद बनवाया गया था। उनका इरादा इसे 'ग्रैंड आर्मी', फ्रांसीसी सेना के जवानों को समर्पित एक भव्य स्मारक बनाने का था। हालाँकि, निर्माण एक लंबी और कठिन प्रक्रिया थी। इसे पूरा होने में तीस साल लगे, जिसमें शासन परिवर्तन और वास्तुशिल्प देरी का सामना करना पड़ा। 1836 में, राजा लुई-फिलिप प्रथम के शासनकाल के दौरान, इस मेहराब का उद्घाटन किया गया। यह सुरंग आधुनिक शहर और उन्नीसवीं और बीसवीं सदी की जीतों और त्रासदियों से सराबोर एक स्थल के बीच की दहलीज का प्रतिनिधित्व करती है।

Guilhem Vellut from Annecy, France · CC BY 2.0

स्मारक को ऊपर देखने पर, इसका वास्तुशिल्प पैमाना चौंका देने वाला है। यह संरचना 49.54 मीटर ऊँची है और इसका वजन लगभग 100,000 टन होने का अनुमान है, जिसे 8 मीटर गहरी नींव का सहारा मिला है। वास्तुकार, जीन-फ्रांस्वा चालग्रिन ने प्राचीन रोमन आर्क ऑफ टाइटस से प्रेरणा ली थी। हालाँकि, उन्होंने शास्त्रीय अवधारणा को कुछ अधिक बड़ा और प्रभावशाली रूप दिया, जो उन्नीसवीं सदी की शुरुआत में फ्रांस में हावी रही नवशास्त्रीय शैली को दर्शाता है। इसके इतिहास में एक दिलचस्प क्षण 1810 में आया। नेपोलियन ऑस्ट्रिया की मैरी-लुईस से शादी करने की तैयारी कर रहे थे और अपनी नई दुल्हन को मेहराब के नीचे से ले जाना चाहते थे। उस समय, पत्थर का निर्माण केवल कुछ मीटर ऊँचा था। सम्राट की इच्छा पूरी करने के लिए, साइट पर पेंट किए गए कैनवास से ढका एक पूर्ण आकार का लकड़ी का मॉडल खड़ा किया गया था। इस 'डमी' मेहराब ने विवाह जुलूस को स्मारक के इच्छित आकार से गुजरने की अनुमति दी। अंतिम पत्थर संस्करण के पूरा होने में छब्बीस साल और लगे, लेकिन उस अस्थायी संरचना ने पेरिस के लोगों को उस स्मारकीय दृष्टि की पहली झलक दी जिसे हम आज देखते हैं।

Guilhem Vellut from Annecy, France · CC BY 2.0

जमीनी स्तर पर मेहराब के केंद्र में जाने पर, वातावरण वास्तुशिल्प विस्मय से गंभीर चिंतन में बदल जाता है। यहाँ अज्ञात सैनिक का मकबरा स्थित है। इसमें प्रथम विश्व युद्ध के एक अज्ञात फ्रांसीसी सैनिक के अवशेष हैं, जिन्हें 1920 में युद्धविराम दिवस पर यहाँ दफनाया गया था। यह अकेला सैनिक उन 13 लाख फ्रांसीसी लोगों का प्रतिनिधित्व करता है जिन्होंने उस विनाशकारी संघर्ष के दौरान अपनी जान गंवाई थी। काली धातु की जंजीरों द्वारा निर्मित सुरक्षात्मक घेरे और उस पट्टिका पर ध्यान दें जो इस स्थल को चिह्नित करती है। यह क्षेत्र लंबे समय से राष्ट्रीय सतर्कता का स्थान रहा है। 1885 में, सैनिक को यहाँ दफनाने से दशकों पहले, मेहराब ने महान लेखक विक्टर ह्यूगो के अंतिम संस्कार में केंद्रीय भूमिका निभाई थी। पूरा स्मारक काली क्रेप से ढका हुआ था, और ह्यूगो का पार्थिव शरीर यहीं रखा गया था, जिसे पैन्थियॉन में ले जाने से पहले अंतिम सतर्कता के साथ पहरा दिया गया था। आज, मकबरा युद्ध की मानवीय लागत की स्थायी याद दिलाता है। यह एक ऐसा स्थल है जहाँ विश्व के नेता और आम नागरिक उन गुमनाम व्यक्तियों को सम्मान देने आते हैं जिनके बलिदान ने इतिहास की दिशा को आकार देने में मदद की।

Guilhem Vellut from Annecy, France · CC BY 2.0

अज्ञात सैनिक के मकबरे के शीर्ष पर, एक लौ निरंतर जलती रहती है। यह अनंत लौ है, जिसे पहली बार 11 नवंबर 1923 को आंद्रे मैगिनोट द्वारा जलाया गया था। उल्लेखनीय है कि पहली बार जलने के बाद से एक सदी में यह कभी नहीं बुझी है। हर दिन, मौसम की परवाह किए बिना, शाम को ठीक 6:30 बजे 'रिविवाज' या पुनर्ज्वलन समारोह के रूप में एक परंपरा होती है। पूर्व सैनिक संघ और जनता के सदस्य इस अनुष्ठान को करने के लिए यहाँ इकट्ठा होते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि स्मृति का प्रकाश जलता रहे। इस लौ की उपस्थिति आर्क डी ट्रायम्फ के उद्देश्य में एक महत्वपूर्ण बदलाव का प्रतिनिधित्व करती है। जब नेपोलियन ने स्मारक को कमीशन किया था, तो इसका उद्देश्य सैन्य विजय और शाही गौरव का जश्न मनाना था। हालाँकि, प्रथम विश्व युद्ध की भयावहता के बाद मकबरे और इस लौ के जुड़ने से, मेहराब स्मरण और सुलह का एक राष्ट्रीय प्रतीक बन गया। यह अब केवल उन जनरलों का जश्न नहीं मनाता जिन्होंने नेतृत्व किया, बल्कि आम सैनिक और राष्ट्र की स्थायी भावना का सम्मान करता है। यह लौ पेरिस शहर के लिए एक शांत, टिमटिमाती धड़कन के रूप में कार्य करती है।

Photo: Lacie485 · CC BY-SA 4.0

François Rude · 1833

यह मेहराब के खंभों को सजाने वाले चार मूर्तिकला समूहों में सबसे प्रसिद्ध है, जिसे आधिकारिक तौर पर '1792 के स्वयंसेवकों का प्रस्थान' कहा जाता है, लेकिन इसे लोकप्रिय रूप से 'ला मार्सिलेज़' के नाम से जाना जाता है। मूर्तिकार फ्रांस्वा रूड द्वारा निर्मित, यह फ्रांसीसी लोगों को विदेशी आक्रमण के खिलाफ अपने नए गणतंत्र की रक्षा के लिए उठते हुए दर्शाता है। शीर्ष पर, लिबर्टी की पंखों वाली आकृति - जो युद्ध की प्रतिभा का भी प्रतिनिधित्व करती है - को तीव्र गति के क्षण में कैद किया गया है। उसका मुँह एक भयंकर चीख में खुला है, जो नीचे के सैनिकों को प्रेरित करने के लिए एक आह्वान है। इस विशिष्ट मूर्तिकला से जुड़ी एक डरावनी किंवदंती है। 1916 में वर्दुन की लड़ाई शुरू होने के ठीक उसी दिन - प्रथम विश्व युद्ध की सबसे लंबी और सबसे महंगी लड़ाइयों में से एक - लिबर्टी की आकृति द्वारा पकड़ी गई तलवार कथित तौर पर टूट गई थी। इसे कई लोगों द्वारा राष्ट्र के लिए एक बुरे शगुन के रूप में माना गया था। चाहे वह एक संयोग हो या एक प्रतीकात्मक दरार, यह कहानी उस गहरे भावनात्मक संबंध को उजागर करती है जो पेरिसवासी इन नक्काशी के प्रति महसूस करते हैं। आकृतियों का तीव्र, नाटकीय यथार्थवाद पारंपरिक शास्त्रीय शैलियों से हटकर था, जो उस क्रांतिकारी उत्साह को पूरी तरह से पकड़ता है जिसे मनाने के लिए मेहराब बनाया गया था।

Photo: Jebulon · CC0

इस मूर्तिकला समूह को देखने पर, आप स्वर में एक स्पष्ट बदलाव देखेंगे। '1814 का प्रतिरोध' शीर्षक वाला यह कार्य, नेपोलियन साम्राज्य के अंतिम वर्षों के दौरान छठी गठबंधन सेनाओं के खिलाफ फ्रांसीसी मिट्टी की रक्षा को दर्शाता है। स्मारक पर अन्य जगहों पर उत्सव और विजयी चित्रणों के विपरीत, यह दृश्य मातृभूमि की रक्षा की गंभीर वास्तविकता पर केंद्रित है। केंद्रीय आकृति एक नग्न सैनिक है, जो नागरिक-सैनिक की पवित्रता और भेद्यता का प्रतीक है, जो अपनी पत्नी और बच्चे की रक्षा के लिए मजबूती से खड़ा है जो उसके पीछे दुबके हुए हैं। परिवार के ऊपर, प्रतिरोध की एक पंखों वाली आत्मा मंडरा रही है, जो रक्षक को आगे बढ़ने के लिए प्रेरित कर रही है। यह मूर्तिकला शाही विस्तार से फ्रांसीसी राजधानी की हताश सुरक्षा में बदलाव को उजागर करती है। आकृतियाँ कसकर समूहबद्ध हैं, जो तात्कालिकता और अंतरंगता की भावना पैदा करती हैं जो अन्य राहतों में पाए जाने वाले भव्य, व्यापक इशारों के विपरीत है। यह याद दिलाता है कि मेहराब का इतिहास न केवल दूर के युद्धक्षेत्रों में जीत का है, बल्कि संघर्ष के समय नागरिक आबादी के लचीलेपन और सुरक्षा का भी है।

Fred Romero from Paris, France · CC BY 2.0

मुख्य मूर्तिकला समूहों के ऊपर आयताकार पैनल में स्थित, यह रिलीफ 1799 में लड़ी गई अबूकिर की लड़ाई को दर्शाता है। यह नेपोलियन बोनापार्ट की मिस्र के अभियान के दौरान उनकी महत्वपूर्ण जीतों में से एक का स्मरण कराता है, जहाँ फ्रांसीसी सेना ने ओटोमन सेना को हराया था। यह दृश्य उस युग की 'वीर' शैली का एक उत्कृष्ट उदाहरण है, जिसे विजेता की गरिमा और पराजितों के समर्पण पर जोर देने के लिए डिज़ाइन किया गया है। आप तुर्की पाशा, मुस्तफा को नेपोलियन के सामने अपनी तलवार सौंपते हुए देख सकते हैं, जो हार का एक प्रतीकात्मक संकेत है। मेहराब के ऊपरी हिस्सों के चारों ओर ऐसे छह बड़े आयताकार रिलीफ स्थित हैं, जिनमें से प्रत्येक फ्रांसीसी क्रांतिकारी या नेपोलियन युद्धों की एक प्रमुख घटना को दर्शाता है। इन नक्काशी का उद्देश्य उस युग की सैन्य उपलब्धियों का एक कथा इतिहास प्रदान करना था। आकृतियों और उनकी पारंपरिक पोशाक में विवरण का स्तर भूमध्यसागरीय अभियान की विदेशी और उच्च-दांव वाली प्रकृति को व्यक्त करने के लिए है। इन विशिष्ट ऐतिहासिक क्षणों को खंभों पर ऊँचा रखकर, वास्तुकारों ने सुनिश्चित किया कि स्मारक का हर कोण फ्रांसीसी शक्ति और रणनीतिक सफलता की कहानी बताए।

Tangopaso · Public domain

अपनी आँखें स्मारक के बिल्कुल शीर्ष पर, अटारी के ठीक नीचे ले जाएँ। पूरी संरचना को घेरने वाली नक्काशी की एक निरंतर पट्टी है जिसे महान फ्रिज़ के रूप में जाना जाता है। पत्थर की नक्काशी का यह उल्लेखनीय कारनामा लगभग 150 मीटर लंबा है। यह फ्रांसीसी सेनाओं के प्रस्थान और विजयी वापसी को दर्शाता है। चूंकि यह मेहराब के चारों ओर चारों तरफ लिपटा हुआ है, यह निरंतर गति की भावना पैदा करता है, जैसे कि सैनिक स्मारक के चारों ओर अंतहीन रूप से मार्च कर रहे हों। ऐसी विशाल, निर्बाध कथा बनाने की तार्किक चुनौती बहुत बड़ी थी। हजारों व्यक्तिगत आकृतियाँ - सैनिक, घोड़े और संगीतकार - दृश्य में भीड़भाड़ वाली हैं, जिनमें से प्रत्येक को विशिष्ट विशेषताओं और उपकरणों के साथ उकेरा गया है। कलाकारों को यह सुनिश्चित करना था कि जैसे-जैसे फ्रिज़ मेहराब के कोनों के चारों ओर मुड़ता है, अनुपात सुसंगत रहे। आकृतियों का यह घनत्व उन्नीसवीं सदी के युद्ध की तार्किक वास्तविकता का एक मनोरम दृश्य प्रदान करता है, पैदल सेना की संगठित रैंकों से लेकर उनके पीछे आने वाली सामान गाड़ियों तक। यह ग्रैंड आर्मी के एक विस्तृत ऐतिहासिक रिकॉर्ड के रूप में कार्य करता है, जो शहर के ऊपर उनकी सहनशक्ति और सेवा के स्थायी प्रमाण के रूप में ऊँचा है।

Photo: MM · CC BY-SA 3.0

जैसे ही आप मुख्य मेहराब के नीचे के स्थान में प्रवेश करते हैं, आंतरिक स्तंभों की जांच करने के लिए कुछ समय निकालें। ये दीवारें नामों और स्थानों की पंक्तियों से ढकी हुई हैं, जो सम्मान के एक विशाल पत्थर के रोल के रूप में कार्य करती हैं। कुल मिलाकर, फ्रांसीसी क्रांतिकारी और नेपोलियन युद्धों के 660 सैन्य नेताओं के नाम और 158 प्रमुख लड़ाइयाँ यहाँ उत्कीर्ण हैं। यह उन लोगों का एक व्यापक रिकॉर्ड है जिन्होंने अपने सबसे अशांत और व्यापक अवधियों में से एक के दौरान राष्ट्र की सेनाओं का नेतृत्व किया। देखने के लिए एक मार्मिक विवरण है: कुछ नाम रेखांकित हैं। यह दर्शाता है कि उन व्यक्तियों की मृत्यु युद्ध के मैदान में हुई थी। नामों को एक साथ समूहित देखना अधिकारी कोर के पैमाने और संघर्षों की व्यापकता को उजागर करता है, जो मिस्र के तटों से लेकर रूस के मैदानों तक फैले हुए थे। उन्नीसवीं सदी में कई परिवारों के लिए, यहाँ एक रिश्तेदार का नाम अंकित देखना बहुत गर्व का स्रोत था और उनके बलिदान का एक स्थायी स्मारक था। स्तंभ मेहराब को जीत के एक सामान्य स्मारक से बदलकर उन पुरुषों का एक विशिष्ट, व्यक्तिगत संग्रह बनाते हैं जिन्होंने साम्राज्य और गणतंत्र के लिए लड़ाई लड़ी थी।

Guilhem Vellut from Annecy, France · CC BY 2.0

अपनी दृष्टि को सीधे मेहराब के केंद्रीय वॉल्ट में ऊपर की ओर डालें। छत गुलाब के पैटर्न वाले कॉफ़र्स से सजी है, जो एक क्लासिक रोमन वास्तुशिल्प विशेषता है जो विशाल पत्थर की संरचना में हल्कापन और लालित्य की भावना जोड़ती है। केंद्रीय उद्घाटन वास्तव में विशाल है, जो 29 मीटर की ऊँचाई और लगभग 15 मीटर की चौड़ाई तक पहुँचता है। इस ऊँचे स्थान को उन परेडों के लिए भव्यता और खुलेपन का आभास देने के लिए डिज़ाइन किया गया था जो इसके नीचे से गुजरेंगी। मेहराब के इतिहास की सबसे असाधारण घटनाओं में से एक 1919 में इसी स्थान पर हुई थी। चार्ल्स गोडेफ्रॉय नाम के एक पायलट ने, इस बात से निराश होकर कि विमान चालकों को आधिकारिक विजय परेड में उड़ान भरने की अनुमति नहीं थी, अपनी खुद की श्रद्धांजलि देने का फैसला किया। उसने अपना बायोप्लेन सीधे मेहराब के उद्घाटन के माध्यम से उड़ाया। यह एक अविश्वसनीय रूप से खतरनाक और अवैध करतब था, क्योंकि उसके विमान के पंखों ने दोनों तरफ केवल कुछ मीटर की निकासी छोड़ी थी। विशाल पत्थर के वॉल्ट द्वारा तैयार किए गए छोटे विमान की छवियां प्रतिष्ठित हो गईं, जो उड़ान के शुरुआती अग्रदूतों की साहसी भावना का प्रतीक है और इस उन्नीसवीं सदी के स्मारक के लिए आधुनिक इतिहास का एक अनूठा क्षण प्रदान करती है।

Rafael Lemieszek · CC BY-SA 4.0