Nikkō Tōshō-gūऑडियो गाइड

जापान के सबसे महत्वपूर्ण आध्यात्मिक स्थलों में से एक में आपका स्वागत है। नौ मीटर से अधिक ऊंचे इस भव्य पत्थर के तोरी गेट का निर्माण 1618 में किया गया था और यह आज भी देश में अपनी तरह के सबसे बड़े द्वारों में से एक है। 17वीं शताब्दी के लिए यह एक बहुत बड़ा कार्य था; फुकुओका के एक शक्तिशाली सामंत ने इसके लिए पत्थर उपलब्ध कराया था, जिसे समुद्र के रास्ते जहाजों द्वारा लाया गया और फिर केवल इंसानों और जानवरों की ताकत से इस खड़ी पहाड़ी पर ऊपर तक खींचा गया। इन विशाल पत्थरों के आकार को देखकर, इन्हें जोड़ने के लिए इस्तेमाल की गई इंजीनियरिंग वास्तव में अद्भुत है। यदि आप सबसे ऊपरी क्रॉसबार को देखें, तो आप सोने की परत वाली वह नक्काशी देख सकते हैं जो आधिकारिक तौर पर इस मंदिर को एक दिव्य देवता के लिए पवित्र स्थल के रूप में नामित करती है। यह द्वार बाहरी परिसर के औपचारिक प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करता है, जो सांसारिक दुनिया और शोगुन तोकुगावा इयासू को समर्पित पवित्र स्थान के बीच की सीमा को चिह्नित करता है। यह द्वार सदियों के पहाड़ी मौसम और भूकंपों को झेलकर खड़ा है, जो शुरुआती एदो काल के निर्माण कौशल का प्रमाण है। इसकी मौसम की मार झेल चुकी सतह उन जीवंत रंगों के विपरीत है जो आपको परिसर में आगे बढ़ने पर देखने को मिलेंगे।

Jakub Hałun · CC BY-SA 4.0

देवदार के पेड़ों के बीच 35 मीटर की ऊंचाई तक फैला यह जीवंत पैगोडा अपनी शानदार लाल लाह की फिनिश और जटिल विवरणों के लिए जाना जाता है जो रोशनी को अपनी ओर आकर्षित करते हैं। हालांकि इसका बाहरी हिस्सा सुंदर है, लेकिन इसकी सबसे दिलचस्प विशेषता इसके अंदर छिपी है। 'शिनबाशिरा' नामक एक विशाल केंद्रीय खंभा चौथी मंजिल से लटका हुआ है और जमीन से कुछ इंच ऊपर ही रुक जाता है। यह चतुर डिजाइन खंभे को भूकंप के दौरान एक विशाल पेंडुलम की तरह काम करने की अनुमति देता है, जो टावर के हिलने को संतुलित करता है और जापान के लगातार आने वाले भूकंपों के खिलाफ स्थिरता प्रदान करता है। आधार के चारों ओर, राशि चक्र के बारह संकेतों की विस्तृत नक्काशी देखें, जिन्हें बहुत सावधानी से रंगा गया है। ऐतिहासिक रूप से, एक शिंतो मंदिर के भीतर इस पैगोडा जैसी बौद्ध संरचना को देखना काफी आम था, जो 'सिनक्रीटिज्म' (धार्मिक समन्वय) नामक आध्यात्मिक मिश्रण का प्रतिनिधित्व करता है। यह प्रथा 1800 के दशक के अंत तक जापानी धार्मिक जीवन का एक मानक हिस्सा थी, जब दोनों धर्मों को आधिकारिक तौर पर अलग कर दिया गया था। आज आप जो पैगोडा देख रहे हैं, वह वास्तव में 1650 के मूल पैगोडा के आग में नष्ट हो जाने के बाद 1818 में किया गया पुनर्निर्माण है। बाद में जोड़े जाने के बावजूद, इसे पारंपरिक तकनीकों का उपयोग करके बनाया गया था जो यह सुनिश्चित करती हैं कि यह मंदिर के प्रवेश क्षेत्र का एक मील का पत्थर बना रहे और आसपास के प्राचीन जंगल के साथ पूरी तरह से घुल-मिल जाए।

Photo: Intforce · CC BY-SA 4.0

प्रत्येक छत के स्तर का निचला हिस्सा उस जटिल 'टोक्यो' या ब्रैकेट प्रणाली को प्रकट करता है जो पारंपरिक जापानी बढ़ईगीरी को परिभाषित करती है। लकड़ी के ये आपस में जुड़े हुए जोड़ टाइल वाली छतों के भारी वजन को पूरी संरचना पर समान रूप से वितरित करके सहारा देने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। उल्लेखनीय रूप से, यह पूरी प्रणाली धातु की कीलों के बजाय सटीक जुड़ाई (जॉइनरी) द्वारा एक साथ टिकी हुई है। इसकी सुंदरता सोने की परत और खनिज हरे और सिंदूरी लाल जैसे प्राथमिक रंगों के गहन उपयोग से परिभाषित होती है। ये पैटर्न केवल सजावटी नहीं हैं; लाह और रंग की मोटी परतें लकड़ी को निक्को की नम, अधिक ऊंचाई वाली पहाड़ी हवा से बचाकर एक महत्वपूर्ण कार्य करती हैं, जो अन्यथा लकड़ी को जल्दी सड़ा सकती थी। प्रत्येक ब्रैकेट को ज्यामितीय और पुष्प रूपांकनों के साथ उकेरा गया है जो स्तरों पर दोहराए जाते हैं, जिससे एक लयबद्ध जटिलता का एहसास होता है। सजावट की यह विशेष शैली एदो काल के दौरान अपने चरम पर पहुंच गई थी, जो तोकुगावा शोगुनेट के पास उपलब्ध अपार धन और संसाधनों को दर्शाती है। संरचनात्मक आवश्यकता और कलात्मक चमक का संयोजन एक दृश्य सघनता पैदा करता है जो तोशो-गू शैली की पहचान है, जिसका उद्देश्य शोगुन की शक्ति और विवरण पर ध्यान देकर दर्शकों को प्रभावित करना है।

Photo: Zairon · CC BY-SA 4.0

जैसे ही आप इस प्रवेश द्वार से गुजरते हैं, आप बाहरी जंगल को पीछे छोड़ देते हैं और परिसर के सावधानीपूर्वक बनाए गए पवित्र हृदय में प्रवेश करते हैं। खुरदरे, काई लगे पत्थरों की नींव और उनके ऊपर उठने वाली जीवंत, पॉलिश की गई लकड़ी की दीवारों के बीच के स्पष्ट अंतर पर ध्यान दें। रास्ते के किनारे कई पत्थर के लालटेन लगे हैं; ये केवल रोशनी के लिए नहीं थे, बल्कि महत्वपूर्ण राजनीतिक बयानों के रूप में काम करते थे। प्रत्येक को एक अलग सामंत द्वारा तोकुगावा परिवार के प्रति अपनी अटूट वफादारी और वित्तीय समर्थन को सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित करने के लिए दान किया गया था। एक और ऐतिहासिक सुरक्षा विशेषता आपके पैरों के ठीक नीचे है। इन रास्तों में उपयोग की जाने वाली बजरी को विशेष रूप से चुना गया है क्योंकि चलने पर यह जोर से चरमराती है। इसने एक सरल लेकिन अत्यधिक प्रभावी अलार्म सिस्टम के रूप में काम किया, जिससे किसी भी घुसपैठिए के लिए रात के सन्नाटे में भी चुपचाप मंदिर की इमारतों के पास पहुंचना लगभग असंभव हो गया। यह द्वार उन कई बदलावों में से पहला है जिनका आप अनुभव करेंगे जैसे-जैसे आप अभयारण्य में गहराई तक जाएंगे। काई, प्राचीन पत्थर और सटीक रूप से चित्रित वास्तुकला का संयोजन आपकी बाकी यात्रा के लिए माहौल तैयार करता है, जो प्रकृति और मानवीय कला के उस मिलन को उजागर करता है जो निक्को के अनुभव को परिभाषित करता है।

Guilhem Vellut from Annecy, France · CC BY 2.0

ये उग्र आकृतियां 'नियो' या 'दो राजाओं' के रूप में जानी जाती हैं, और वे मंदिर के आध्यात्मिक रक्षकों के रूप में कार्य करती हैं। उनकी प्राथमिक भूमिका बुरी आत्माओं को डराकर भगाना और द्वार के आगे के स्थान की पवित्रता की रक्षा करना है। उनके चेहरे के भावों को ध्यान से देखें, क्योंकि वे एक विशिष्ट प्रतीकात्मक अर्थ रखते हैं। दाईं ओर के रक्षक को अपना मुंह खोलकर 'आ' ध्वनि का उच्चारण करते हुए दिखाया गया है, जो संस्कृत वर्णमाला का पहला अक्षर है। इसके विपरीत, बाईं ओर की आकृति का मुंह 'उन' ध्वनि का प्रतिनिधित्व करने के लिए कसकर बंद है, जो अंतिम अक्षर है। साथ में, वे शुरुआत और अंत का संकेत देते हैं, जो ब्रह्मांड की संपूर्णता और सभी अस्तित्व का प्रतीक हैं। उनकी शारीरिक रचना जानबूझकर अतिरंजित है, जिसमें उभरी हुई मांसपेशियां और प्रमुख नसें हैं, जिनका उद्देश्य अपार, सक्रिय शक्ति की भावना व्यक्त करना है। मूर्तिकला की इस शैली को आगंतुक के लिए प्रभावशाली होने के लिए डिज़ाइन किया गया था, जो स्थल के अधिकार को पुष्ट करती है। जीवंत लाल रंग और सफेद लहजे उनकी मुद्राओं में गतिशील तनाव को उजागर करते हैं, जिससे वे ऐसे दिखते हैं जैसे वे किसी भी क्षण अपने पेडस्टल से नीचे उतर सकते हैं। वे अपने नाटकीय और अभिव्यंजक चरित्र के कारण मंदिर में फोटोग्राफी के सबसे लोकप्रिय विषयों में से एक बने हुए हैं।

Guilhem Vellut from Annecy, France · CC BY 2.0

हालाँकि अधिकांश आगंतुक केवल 'बुरा मत देखो, बुरा मत बोलो, बुरा मत सुनो' वाले बंदरों पर ध्यान केंद्रित करते हैं, लेकिन यह नक्काशी वास्तव में एक बड़ी कहानी का हिस्सा है। इस इमारत पर कुल आठ पैनल हैं जो बंदरों के जीवन का उपयोग मानव अनुभव के रूपक के रूप में करते हैं। यह विशिष्ट पैनल बचपन का प्रतिनिधित्व करता है, जो यह सुझाव देता है कि बच्चों को बुरी संगत को देखने, सुनने या बोलने से बचाया जाना चाहिए ताकि वे शुद्ध हृदय विकसित कर सकें और गुणी वयस्क बन सकें। नक्काशी को उच्च उभार (हाई रिलीफ) में उकेरा गया है, जिसका अर्थ है कि वे लकड़ी की सतह से स्पष्ट रूप से बाहर दिखाई देते हैं, और उन्हें जीवंत प्राकृतिक रंगों से सजाया गया है जिन्हें सदियों से सावधानीपूर्वक संरक्षित किया गया है। जैसे-जैसे आप इस क्रम को देखते हैं, आप बंदरों के किशोरावस्था, साथी की खोज और अंततः उनके स्वयं के माता-पिता बनने के अनुभव को दर्शाने वाले पैनल देख सकते हैं। मूर्तिकला के लिए यह कथात्मक दृष्टिकोण आगंतुकों को नैतिक सबक देने का एक तरीका था, जिसे एक सुलभ और दृश्य रूप से आकर्षक तरीके से प्रस्तुत किया गया है। अस्तबल स्वयं एक महत्वपूर्ण संरचना है, लेकिन ये कलात्मक विवरण ही हैं जिन्होंने इसे जापान की सबसे पहचानी जाने वाली इमारतों में से एक बना दिया है। इन पाठों के लिए बंदरों का उपयोग मंदिर परिसर के भीतर इमारत के विशिष्ट कार्य से भी गहराई से जुड़ा हुआ है।

Adam Jones from Kelowna, BC, Canada · CC BY-SA 2.0

अन्य जगहों पर दिखाई देने वाली शानदार सोने और लाख की सजावट के विपरीत, यह इमारत सादे, बिना रंगे देवदार से बनी है, जो इसे पूरे परिसर की एकमात्र ऐसी संरचना बनाती है जो अपनी प्राकृतिक लकड़ी की स्थिति में है। यह सादगी जानबूझकर रखी गई है, जो पवित्र अस्तबल के रूप में इसकी भूमिका को दर्शाती है। यह मंदिर के पवित्र सफेद घोड़ों का घर है, जिन्हें पारंपरिक रूप से देवताओं का दूत माना जाता है। यहाँ प्रसिद्ध बंदरों की नक्काशी लगाने का निर्णय आकस्मिक नहीं है; जापानी लोककथाओं में, ऐतिहासिक रूप से बंदरों को घोड़ों का रक्षक माना जाता था। इन आकृतियों से अस्तबल को सजाकर, निर्माताओं ने प्रतीकात्मक रूप से अंदर मौजूद जानवरों की सुरक्षा और स्वास्थ्य सुनिश्चित किया। देवदार का चुनाव भी व्यावहारिक है, क्योंकि लकड़ी स्वाभाविक रूप से नमी और कीड़ों के प्रति प्रतिरोधी है, जो इस वन वातावरण में आवश्यक है। हालाँकि बंदर एक नैतिक संहिता के लिए वैश्विक प्रतीक बन गए हैं, लेकिन यहाँ वे एक बहुत ही विशिष्ट, स्थानीय उद्देश्य पूरा करते हैं। जैसे ही आप यहाँ से गुजरते हैं, आप कभी-कभी किसी समारोह के लिए ले जाए जा रहे सफेद घोड़ों में से किसी एक को देख सकते हैं। इमारत की पुरानी, मटमैली लकड़ी पड़ोसी गोदामों और द्वारों की उच्च-ऊर्जा वाले रंगों और सुनहरी सजावट के बीच एक गंभीर और स्थिर उपस्थिति प्रदान करती है।

Photo: Atompowered · CC BY-SA 4.0

ये तीन भंडार गृह मंदिर के समृद्ध इतिहास को संरक्षित करने के लिए महत्वपूर्ण हैं, क्योंकि इनमें 1,000 से अधिक वेशभूषाएं और समुराई कवच के सेट मौजूद हैं। इन वस्तुओं का उपयोग आज भी हर मई और अक्टूबर में आयोजित होने वाले 'प्रोसेशन ऑफ ए थाउजेंड वॉरियर्स' (हजार योद्धाओं का जुलूस) के दौरान किया जाता है। इन नाजुक रेशमी कपड़ों और धातु के घटकों को आर्द्र पहाड़ी जलवायु में खराब होने से बचाने के लिए, इन इमारतों को 'अज़ेकुरा' शैली में बनाया गया था। त्रिकोणीय बीम के साथ निर्माण की यह लॉग-केबिन विधि लकड़ी को मौसम के साथ फैलने और सिकुड़ने की अनुमति देती है, जिससे अंदर की नमी प्राकृतिक रूप से नियंत्रित रहती है। छतों के बड़े गैबल्स पर, आप स्पष्ट रूप से सुनहरे तोकुगावा परिवार का प्रतीक देख सकते हैं, जिसे 'मित्सुबा आओई' के रूप में जाना जाता है, जिसमें एक घेरे के भीतर तीन होलीहॉक पत्तियां होती हैं। यह प्रतीक पूरे परिसर में हजारों बार दोहराया गया है ताकि हर आगंतुक को परिवार के सर्वोच्च अधिकार की याद दिलाई जा सके। भंडार गृहों को कई अन्य प्राथमिक संरचनाओं की तरह ही सिंदूरी लाल रंग में रंगा गया है, जो एक एकीकृत दृश्य विषय बनाता है। हालाँकि वे काफी मजबूत और भारी दिखाई देते हैं, लेकिन उनकी जुड़ाई इतनी सटीक है कि वे अंदर मौजूद खजानों के लिए एक सीलबंद वातावरण बनाते हैं। वे शोगुनेट की सैन्य विरासत और आधुनिक युग में इसकी निरंतर परंपराओं के भौतिक प्रमाण के रूप में खड़े हैं।

Photo: そらみみ · CC BY-SA 3.0

ऊपरी भंडार गृह की दीवार पर ऊँचाई पर, आपको हाथियों की एक बहुत ही असामान्य जोड़ी मिलेगी। इन्हें 17वीं सदी के प्रसिद्ध कलाकार कानो तान्यू द्वारा डिजाइन किया गया था, जिन्होंने कभी असली हाथी नहीं देखा था। इसके बजाय, उन्हें भारत और चीन से आयातित पुराने बौद्ध ग्रंथों में पाए गए विवरणों पर निर्भर रहना पड़ा। यदि आप ध्यान से देखें, तो आपको कई अजीब विवरण दिखाई देंगे जो उनके प्रत्यक्ष ज्ञान की कमी को उजागर करते हैं: हाथियों के शरीर पर घने, रोएंदार बाल हैं, आंखें स्पष्ट रूप से मानवीय हैं, और पूंछ ऐसी है जैसे किसी घोड़े या पौराणिक शेर की हो। इन जैविक अशुद्धियों के बावजूद, ये नक्काशी एदो-काल की कला की उत्कृष्ट कृतियाँ हैं, जो यह दर्शाती हैं कि उस युग की जापानी जनता द्वारा विदेशी जीवों की कल्पना और व्याख्या कैसे की जाती थी। बौद्ध परंपरा में हाथी ज्ञान और शक्ति के प्रतीक थे, जो उन्हें एक देवतुल्य शासक को समर्पित स्थल के लिए उपयुक्त सजावट बनाते हैं। जीवंत रंगों और सोने की परत का उपयोग इन 'काल्पनिक' जानवरों को छज्जों की अंधेरी लकड़ी के विपरीत उभरने में मदद करता है। वे 1600 के दशक में वैश्विक ज्ञान की सीमाओं और उन रचनात्मक तरीकों की एक दिलचस्प झलक प्रदान करते हैं जिनसे कलाकारों ने अपनी कल्पना से कमियों को पूरा किया। ये नक्काशी मंदिर के भीतर पाए जाने वाले सबसे आकर्षक और अद्वितीय विवरणों में से एक बनी हुई है।

Maarten Heerlien from Voorschoten, The Netherlands · CC BY 2.0

यह सुंदर पत्थर की संरचना 'तेमिज़ु' का स्थल है, जो एक पारंपरिक शुद्धिकरण अनुष्ठान है। मंदिर के अधिक पवित्र क्षेत्रों में प्रवेश करने से पहले, आगंतुक प्रदान की गई लकड़ी की करछुल का उपयोग करके अपना बायां हाथ, फिर दाहिना हाथ धोते हैं, और अंत में अपना मुंह कुल्ला करते हैं। यह प्रक्रिया केवल स्वच्छता के बारे में नहीं है; यह देवता के प्रति सम्मान दिखाने के लिए अपनी आत्मा को शुद्ध करने का एक प्रतीकात्मक कार्य है। विशाल पत्थर का बेसिन स्वयं एक महत्वपूर्ण उपहार था, जिसे 1618 में सागा के एक नाबेशिमा लॉर्ड द्वारा दान किया गया था। यदि आप मंडप की छत के निचले हिस्से को देखें, तो आपको एक ड्रैगन की विस्तृत पेंटिंग दिखाई देगी। जापानी पौराणिक कथाओं में, ड्रैगन शक्तिशाली जल आत्माएं हैं, और यहाँ उनकी उपस्थिति का उद्देश्य आग से सुरक्षा प्रदान करना है, जो मंदिर की लकड़ी की इमारतों के लिए एक निरंतर खतरा थी। मंडप के खंभे बारीक नक्काशी और सोने की परत से सजाए गए हैं, जो एक साधारण उपयोगिता को कला के काम में बदल देते हैं। बहते पानी की आवाज़ और ठंडा पत्थर आपको अपनी चढ़ाई जारी रखने से पहले शांत चिंतन का एक क्षण प्रदान करते हैं। यह अनुष्ठान पिछले चार शताब्दियों में लाखों तीर्थयात्रियों द्वारा किया गया है, जो इस पहाड़ी अभयारण्य में आने वाले प्रत्येक व्यक्ति के लिए एक साझा अनुभव के रूप में कार्य करता है।

Photo: DXR · CC BY-SA 4.0