Languages
15Itsukushima Shrine ऑडियो गाइड
इत्सुकुशिमा श्राइन जापान के हिरोशिमा प्रान्त के इत्सुकुशिमा द्वीप पर स्थित एक शिंतो मंदिर है। यह अपने प्रतिष्ठित 'तैरते' तोरी गेट के लिए दुनिया भर में प्रसिद्ध है, विशेष रूप से उच्च ज्वार के समय।
त्वरित जानकारी
22
वर्णित स्टॉप
15
भाषाएँ
100%
ऑफ़लाइन
📍 Hatsukaichi, Japan
टूर के बारे में
इत्सुकुशिमा श्राइन जापान के हिरोशिमा प्रान्त के इत्सुकुशिमा द्वीप पर स्थित एक शिंतो मंदिर है। यह अपने प्रतिष्ठित 'तैरते' तोरी गेट के लिए दुनिया भर में प्रसिद्ध है, विशेष रूप से उच्च ज्वार के समय।
मुफ़्त ऐप डाउनलोड करें
टूर के बारे में
Marodo-jinja: The Guest Shrine
द गेस्ट श्राइन
यह बड़ी संरचना मारोडो-जिंजा है, जो इत्सुकुशिमा की सहायक श्राइनों में सबसे महत्वपूर्ण है। 'मारोडो' नाम का अनुवाद 'अतिथि' है, और यह पांच विशिष्ट देवताओं को समर्पित है जिन्हें द्वीप का आगंतुक माना जाता है। पारंपरिक प्रोटोकॉल का पालन करते हुए, तीर्थयात्री और पुजारी मुख्य अभयारण्य में जाने से पहले अभिवादन करने के लिए यहाँ रुकते थे। वास्तुकला की सराहना करने के लिए एक क्षण लें, जो शिन्डेन-ज़ुकुरी शैली को दर्शाती है। यह सौंदर्य एक हजार साल पहले हेइआन-काल के कुलीन वर्ग द्वारा बसाए गए भव्य महलों का विशिष्ट था। इस शैली की विशेषताओं में ऊंचे लकड़ी के फर्श, खुली हवा वाले गलियारे और जिस तरह से इमारत आसपास के पानी के साथ सहजता से एकीकृत होती है, शामिल हैं। इस महलनुमा डिज़ाइन का उपयोग करके, बिल्डरों का इरादा देवताओं को सर्वोच्च रैंक के महान मेहमानों के रूप में सम्मानित करना था। सिंदूरी खंभे और सफेद दीवारें गहरे, फूस की छतों के विपरीत एक हड़ताली कंट्रास्ट बनाती हैं, जो 12वीं सदी के दरबार की उस परिष्कृत दुनिया को याद दिलाती है जिसे ताइरा नो कियोमोरी ने इस पवित्र तट पर दोहराने की कोशिश की थी।
पांच-स्तरीय शिवालय
श्राइन परिसर के ऊपर गोजुनोटो, या पांच-स्तरीय शिवालय है। 1407 में निर्मित, यह लगभग 27 मीटर ऊंचा है और मुरोमाची-काल की वास्तुकला का एक शानदार उदाहरण है। हालांकि इत्सुकुशिमा मुख्य रूप से एक शिंतो स्थल है, यह शिवालय उस ऐतिहासिक लंबी अवधि को दर्शाता है जिसके दौरान जापान में शिंतो और बौद्ध मान्यताएं गहराई से जुड़ी हुई थीं। डिज़ाइन अपने समय के लिए अद्वितीय है, जो मुख्य भूमि चीन से आयातित ज़ेन-बौद्ध प्रभावों के साथ पारंपरिक जापानी तत्वों को सफलतापूर्वक मिश्रित करता है। छज्जों को ध्यान से देखें; वे जटिल लकड़ी के ब्रैकेट द्वारा समर्थित हैं जो संरचना को क्षेत्र में सामान्य भूकंपों के दौरान थोड़ा लचीला होने की अनुमति देते हैं। सदियों से, इसकी शानदार लाल आकृति ने सेतो इनलैंड सी के मुश्किल पानी में नेविगेट करने वाले नाविकों के लिए एक महत्वपूर्ण लैंडमार्क के रूप में कार्य किया है, जो पवित्र द्वीप पर उनके आगमन का संकेत देता है। हालांकि आंतरिक भाग शायद ही कभी जनता के लिए खुला होता है, शिवालय पूरे परिदृश्य के लिए एक शक्तिशाली दृश्य लंगर बना हुआ है, जो लकड़ी के पहाड़ और नीचे तैरते श्राइन को जोड़ता है।
The East Corridor
लाल गलियारे
जब आप इन ढके हुए गलियारों के साथ चलते हैं, तो अपने पैरों के नीचे फर्श को देखें। आप देख सकते हैं कि लकड़ी के तख्ते कसकर फिट नहीं हैं; इसके बजाय, प्रत्येक बोर्ड के बीच छोटे, जानबूझकर अंतराल हैं। यह उम्र या खराब शिल्प कौशल का संकेत नहीं है, बल्कि समुद्र के ऊपर निर्माण की चुनौतियों का एक शानदार इंजीनियरिंग समाधान है। उच्च ज्वार या गंभीर तूफानों के दौरान, पानी गलियारों के नीचे ऊपर उठता है। इन अंतरालों के बिना, फंसी हुई हवा और लहरों का ऊपर की ओर बल फर्श पर भारी दबाव डालेगा, जिससे पूरी संरचना अपने खंभों से ऊपर उठ सकती है और बह सकती है। बोर्डों के बीच की जगहें पानी और हवा के दबाव को स्वतंत्र रूप से बाहर निकलने की अनुमति देती हैं, उछाल को बेअसर करती हैं और रास्तों को स्थिर रखती हैं। ये गलियारे लगभग 300 मीटर तक फैले हुए हैं, जो श्राइन के विभिन्न हॉल को एक एकल, एकजुट इकाई में जोड़ते हैं। हर खंभे और बीम को एक सुरक्षात्मक सिंदूरी रंग से रंगा गया है, यह सुनिश्चित करते हुए कि लकड़ी नमक की हवा और नमी के निरंतर संपर्क में रहने के बावजूद अपनी राजसी उपस्थिति बनाए रखे।
साके का प्रसाद
पुआल में लिपटे बैरल के ये ढेर, जिन्हें 'कज़ारिदारु' के रूप में जाना जाता है, प्रमुख शिंतो श्राइनों में एक सामान्य और रंगीन दृश्य हैं। वे साके, या चावल की शराब से भरे होते हैं, जिसे स्थानीय शराब बनाने वालों द्वारा देवताओं को प्रसाद के रूप में दान किया जाता है। शिंतो परंपरा में, चावल की खेती—जापानी जीवन का मुख्य आधार—और दिव्यता के बीच एक गहरा संबंध है। साके को देवताओं के लिए एक पुल माना जाता है, और इसे पेश करना सफल फसल के लिए आभार व्यक्त करने या भविष्य की समृद्धि और सुरक्षित समुद्री यात्राओं के लिए प्रार्थना करने का एक तरीका है। महत्वपूर्ण त्योहारों के दौरान, इन बैरल को खोला जाता है और साके को प्रतिभागियों के बीच एक अनुष्ठान में साझा किया जाता है जो मनुष्यों और आत्माओं के बीच एक सामुदायिक भोजन का प्रतीक है। बैरल पर जीवंत लेबल अक्सर शराब बनाने वालों के नाम और पारंपरिक रूपांकनों को प्रदर्शित करते हैं। हालांकि यहाँ प्रदर्शित बैरल व्यावहारिक कारणों से अक्सर खाली होते हैं, वे आधुनिक समुदाय और इत्सुकुशिमा की प्राचीन परंपराओं के बीच चल रहे संबंधों के एक शक्तिशाली दृश्य प्रतीक के रूप में कार्य करते हैं।
The Honsha: Main Shrine Hall
आंतरिक वेदी
जैसे ही आप केंद्रीय वेदी की ओर देखते हैं, आप उन लालटेन को देख सकते हैं जो उस पवित्र स्थान को रोशन करती हैं जहां देवता निवास करते हैं। यह क्षेत्र 'कांगेन-साई' उत्सव का केंद्र बन जाता है, जो तीर्थ का सबसे महत्वपूर्ण वार्षिक आयोजन है। मध्य-ग्रीष्मकाल के इस उत्सव के दौरान, देवियों की आत्माओं को औपचारिक रूप से एक अलंकृत नाव में स्थानांतरित किया जाता है। बांसुरी, वीणा और सिथर जैसे प्राचीन दरबारी संगीत की धुनों के साथ, नाव को खाड़ी के पार ले जाया जाता है, जो द्वीप पर अन्य पवित्र स्थलों का दौरा करती है। यह उत्सव हेइयन काल से सीधा जुड़ा हुआ है, जो आठ सौ साल पहले जापानी कुलीन वर्ग द्वारा आनंद ली गई सुरुचिपूर्ण नौका पार्टियों को फिर से जीवंत करता है। आज बजाया जाने वाला संगीत बिल्कुल वैसा ही है जैसा सदियों पहले सुना जाता था। उत्सव के दौरान लालटेन का उपयोग एक जादुई वातावरण बनाता है, जिसकी रोशनी गहरे पानी पर प्रतिबिंबित होती है, जो भौतिक तीर्थ और समुद्र के आध्यात्मिक दायरे के बीच की रेखाओं को धुंधला कर देती है। यह एक ऐसा क्षण है जब समय स्थिर प्रतीत होता है, जिससे आगंतुकों को उसी आश्चर्य का अनुभव करने का मौका मिलता है जिसने अतीत में तीर्थयात्रियों के दिलों को छू लिया था।
समुद्र देवियों का गर्भगृह
मुख्य हॉल का आंतरिक गर्भगृह भगवान सुसानो-ओ से जन्मी तीन महिला देवताओं का निवास स्थान है। इन देवियों को समुद्र, नेविगेशन और समुद्री सुरक्षा की प्राथमिक रक्षक के रूप में पूजा जाता है। 12वीं सदी के दौरान, ताइरा कबीले के लिए उनकी सुरक्षा को आवश्यक माना जाता था, जिनकी सत्ता का उदय सेतो इनलैंड सी में लाभकारी व्यापार मार्गों पर उनके नियंत्रण से हुआ था। व्यापारी, मछुआरे और नाविक एक सहस्राब्दी से अधिक समय से शांत जल और सफल यात्राओं के लिए आशीर्वाद मांगने यहां आते रहे हैं। इस समुद्री संबंध के कारण, तीर्थ को विशेष रूप से पानी की ओर मुख करके डिजाइन किया गया था, यह स्वीकार करते हुए कि इसके प्राथमिक भक्त अक्सर नाव से ही आएंगे। महान ताइरा नो कियोमोरी का मानना था कि उनके परिवार की असाधारण सफलता इन तीन देवियों का सीधा उपहार थी। आज भी, वे इस क्षेत्र की आध्यात्मिक संरक्षक बनी हुई हैं, यह सुनिश्चित करती हैं कि जो लोग समुद्र से अपनी आजीविका कमाते हैं, वे एक सतर्क, दिव्य दृष्टि के तहत ऐसा करें।
The West Corridor
पश्चिमी गलियारा
जैसे ही आप तीर्थ परिसर से बाहर निकलने की ओर बढ़ते हैं, संरचना के जानबूझकर किए गए 'तैरते' डिजाइन पर विचार करने के लिए एक क्षण लें। प्राचीन काल में, मियाजिमा के पूरे द्वीप को स्वयं एक देवता माना जाता था। क्योंकि मिट्टी इतनी पवित्र थी, इसलिए कोई भी मानव निर्माण या खुदाई का सरल कार्य भी प्रदूषण का कार्य माना जाता था। द्वीप की जमीन की पवित्रता का सम्मान करने के लिए, ताइरा कबीले और उनके बाद के बिल्डरों ने तीर्थ को समुद्र में विस्तारित करने का विकल्प चुना, जो सैकड़ों मजबूत स्तंभों द्वारा समर्थित है। इस वास्तुशिल्प विकल्प ने एक अनूठा स्थान बनाया जो न तो पूरी तरह से जमीन का है और न ही पूरी तरह से पानी का। इस दृष्टिकोण से, आप देख सकते हैं कि तीर्थ कैसे एक प्रतीकात्मक पुल के रूप में कार्य करता है, जो सेतो इनलैंड सी के गहरे नीले रंग को माउंट मिसेन की हरी-भरी, जंगली ढलानों से जोड़ता है। ओपन-एयर गलियारों को पर्यावरण के साथ सामंजस्य बिठाने के लिए डिज़ाइन किया गया था, जिससे प्राकृतिक परिदृश्य को अबाधित रहने दिया गया, जबकि भक्ति के लिए एक मंच प्रदान किया गया जो ज्वार के साथ ऊपर और नीचे होता है।
The Treasure Hall and Heike Sutras
हेइके सूत्र (The Heike Sutras)
हेइके नोक्यो पांडुलिपियों को हेइयन काल की कला का सर्वोच्च उत्कृष्ट नमूना माना जाता है। 1164 में ताइरा कबीले द्वारा दान की गई, इन 32 पांडुलिपियों में बौद्ध शिक्षाओं का लिप्यंतरण है, लेकिन इनका वास्तविक महत्व इनकी असाधारण सजावट में निहित है। हर विवरण को 12वीं सदी में उपलब्ध सबसे महंगी सामग्रियों से तैयार किया गया था। कागज को सोने और चांदी की परत के जटिल पैटर्न से सजाया गया है, और कवर पर चमकती सीप और विस्तृत धातु का काम किया गया है। शिल्प कौशल का यह स्तर ताइरा कबीले की अपार संपत्ति और दैवीय सुरक्षा के लिए उनकी तीव्र इच्छा का स्पष्ट प्रदर्शन था। अपने निर्माण के समय, यह कबीला अपनी समुद्री शक्ति के चरम पर था, फिर भी इन पांडुलिपियों में एक मार्मिक सुंदरता का अहसास होता है। इन खजानों को मंदिर में समर्पित किए जाने के कुछ ही समय बाद, गेनपेई युद्ध के दौरान ताइरा कबीले का दुखद और पूर्ण पतन हो गया। आज, इन पांडुलिपियों को उस युग की सांस्कृतिक परिष्कार के प्रतीक और मानवीय शक्ति की क्षणभंगुर प्रकृति की याद दिलाने वाले के रूप में देखा जाता है, जो कबीले की कलात्मक विरासत और आध्यात्मिक समर्पण के प्रमाण के रूप में यहाँ संरक्षित हैं।
खजाना हॉल
हालांकि इत्सुकुशिमा तीर्थ का अधिकांश हिस्सा प्राचीन वास्तुकला का एक ओपन-एयर संग्रहालय है, खजाना हॉल 4,000 से अधिक ऐतिहासिक कलाकृतियों के संरक्षण के लिए एक समर्पित स्थान प्रदान करता है। ये वस्तुएं सैकड़ों वर्षों में शक्तिशाली युद्ध सरदारों, कुलीनों और व्यापारी कबीलों द्वारा तीर्थ को दान की गई थीं, जो दिव्य कृपा चाहते थे या समुद्र में सुरक्षित यात्रा के लिए अपना आभार व्यक्त करना चाहते थे। संग्रह में पारंपरिक मुखौटों और दरबारी समारोहों में उपयोग किए जाने वाले संगीत वाद्ययंत्रों से लेकर उत्कृष्ट रूप से तैयार किए गए कवच और हथियारों तक वस्तुओं की एक विस्तृत विविधता शामिल है। इन दीवारों के भीतर रखी गई सबसे महत्वपूर्ण और कीमती वस्तुएं 32 राष्ट्रीय खजाना सूत्र स्क्रॉल हैं, जिन्हें हेइके नोक्यो के रूप में जाना जाता है। इन्हें 12वीं सदी के दौरान ताइरा कबीले द्वारा कमीशन और दान किया गया था। वे कबीले की शाश्वत समृद्धि के लिए एक सामूहिक प्रार्थना के रूप में थे, जो उस समय का प्रतिनिधित्व करते थे जब ताइरा जापान में सबसे शक्तिशाली परिवार थे। आज, हॉल यह सुनिश्चित करता है कि ये नाजुक खजाने एक नियंत्रित वातावरण में संरक्षित रहें, जो परिसर के बाकी हिस्सों को घेरने वाली आर्द्र समुद्री हवा से सुरक्षित हैं।
Senjokaku: The Hall of One Thousand Mats
हॉल ऑफ वन थाउजेंड मैट्स (Senjokaku)
हमारी यात्रा का अंतिम पड़ाव हमें 'सेनजोकाकू' या 'हॉल ऑफ वन थाउजेंड मैट्स' तक लाता है। इस विशाल ढांचे को 1587 में जापान के महान एकीकरणकर्ताओं में से एक, टोयोटोमी हिदेयोशी द्वारा बनवाया गया था, जिनका इरादा इसे मृत सैनिकों के लिए बौद्ध सूत्रों के जाप हेतु एक पुस्तकालय बनाना था। हॉल का पैमाना बहुत बड़ा है, जिसे लगभग एक हजार पारंपरिक तातामी मैट के लिए डिज़ाइन किया गया था। हालाँकि, यह इमारत आज भी अधूरी है; 1598 में हिदेयोशी की मृत्यु के बाद, परियोजना पर काम अचानक रुक गया। नतीजतन, हॉल में छत नहीं है, जिससे विशाल संरचनात्मक बीम खुले हुए हैं, और इसमें सामने के प्रवेश द्वार भी नहीं हैं। यह एक बड़ा, खुला मंडप बनाता है जो समुद्री हवा को पकड़ता है और पूरे मंदिर परिसर का एक शानदार, ऊँचा दृश्य प्रस्तुत करता है जिसे आपने अभी देखा है। भारी लकड़ी के खंभों के बीच से बाहर देखने पर, आप खाड़ी की पृष्ठभूमि के खिलाफ लाल गलियारे और महान तोरी गेट देख सकते हैं। यह हॉल अतीत की भव्य महत्वाकांक्षाओं के लिए एक शांत, हवादार स्मारक के रूप में खड़ा है और पवित्र द्वीप की आपकी यात्रा समाप्त करने से पहले चिंतन के लिए एक शांतिपूर्ण स्थान प्रदान करता है।
