Stanza / ऑडियो गाइडसामग्री और स्रोत
Stanza · ऑडियो गाइड
Castelo de Silvesऑडियो गाइड
याद रखने की जगह। साथ ले जाने की कहानी।
सिल्वेस का किला लाल बलुआ पत्थर से बना एक अच्छी तरह से संरक्षित मूरिश किला है, जो शहर के क्षितिज पर हावी है। यह अल्गार्वे क्षेत्र के सबसे महत्वपूर्ण पुरातात्विक स्थलों और रक्षात्मक संरचनाओं में से एक है।
Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें “Castelo de Silves”.
टूर के बारे में
एक गाइड। यात्रा आपके अंदाज़ में।
सिल्वेस का किला लाल बलुआ पत्थर से बना एक अच्छी तरह से संरक्षित मूरिश किला है, जो शहर के क्षितिज पर हावी है। यह अल्गार्वे क्षेत्र के सबसे महत्वपूर्ण पुरातात्विक स्थलों और रक्षात्मक संरचनाओं में से एक है।
जब आप तैयार हों।
- 01Stanza मुफ़्त डाउनलोड करें।
iOS & Android
- 02अपना गाइड खोजें।
“Castelo de Silves”
- 03जाने से पहले डाउनलोड करें।
ऑफ़लाइन
ऑडियो गाइड / 31 वर्णित स्टॉप
गाइड के अंदर
जाने से पहले कुछ कहानियाँ जानें। अधिक पढ़ने के लिए किसी स्टॉप को खोलें।
01
Main Gate and the Statue of King Sancho Iराजा सांचो प्रथम की प्रतिमा
अल्गार्वे के सबसे महत्वपूर्ण ऐतिहासिक स्थलों में से एक के प्रवेश द्वार पर आपका स्वागत है। आपके सामने राजा सांचो प्रथम की प्रतिमा है, जो पुर्तगाल के वे सम्राट थे जिन्होंने 1189 में पहली बार इस गढ़ को मूरिश नियंत्रण से छीन लिया था। यह जीत पवित्र भूमि की यात्रा कर रहे क्रूसेडर्स (धर्मयोद्धाओं) की महत्वपूर्ण सहायता से हासिल की गई थी। जैसे ही आप चारों ओर देखते हैं, आप देश में इस्लामी सैन्य वास्तुकला का सबसे बेहतरीन जीवित उदाहरण देख रहे हैं। इस पहाड़ी पर किले का स्थान कोई संयोग नहीं था; छप्पन मीटर की इसकी अधिकतम ऊंचाई ने 'अराडे' नदी घाटी पर एक प्रभावशाली दृश्य प्रदान किया, जिससे दुश्मनों के लिए बिना देखे पहुंचना लगभग असंभव हो गया था। आज आप जो लाल पत्थर की दीवारें देख रहे हैं, वे इतिहास की उन जटिल परतों की याद दिलाती हैं जो इस क्षेत्र को परिभाषित करती हैं। यह किला केवल एक सैन्य चौकी नहीं था; यह एक शक्तिशाली क्षेत्रीय राजधानी का केंद्र था। इस ऊंचे स्थान से, शासक जमीन और पानी दोनों मार्गों पर नजर रख सकते थे, जिससे क्षेत्र पर उनकी पकड़ सुनिश्चित होती थी। गौर करें कि कैसे किले की विशाल उपस्थिति आज भी नीचे के आधुनिक शहर के क्षितिज पर हावी है, ठीक वैसे ही जैसे यह आठ सौ साल से अधिक पहले थी।
Marty B · CC BY-SA 2.0
02
Main Gate and the Statue of King Sancho Iमुख्य प्रवेश द्वार (मेन गेटहाउस)
इस प्रवेश द्वार की वास्तुकला मध्ययुगीन सैन्य योजना की घातक सरलता को दर्शाती है। प्रवेश द्वार के दोनों ओर बनी इन दो विशाल मीनारों ने जिस तरह से एक संकीर्ण और डरावना गलियारा बनाया है, वह एक जानबूझकर किया गया विकल्प था। इसने किसी भी आक्रमणकारी सेना को एक केंद्रित स्थान में मजबूर कर दिया जहां वे ऊपर से फेंके जाने वाले हथियारों के प्रति संवेदनशील हो जाते थे। हालांकि पुरातात्विक अध्ययन बताते हैं कि यहां की नींव आठवीं शताब्दी की शुरुआत, विशेष रूप से 716 ईस्वी के आसपास की है, लेकिन आज आप जो प्रभावशाली गेटहाउस देख रहे हैं, उसने बहुत बाद में अपना अंतिम रूप लिया। यह अलमोहाद काल के दौरान था, जो बारहवीं और तेरहवीं शताब्दी तक फैला था, कि किला अपने चरम रक्षात्मक विन्यास तक पहुंच गया। यह युग किलेबंदी की एक परिष्कृत समझ द्वारा चिह्नित था, जिसमें रणनीतिक स्थिति के साथ मोटी चिनाई का मिश्रण था। गेटहाउस किले में प्रवेश करने वाले सभी लोगों के लिए प्राथमिक फिल्टर के रूप में कार्य करता था, सैनिकों और व्यापारियों से लेकर उच्च पदस्थ अधिकारियों तक। आज भी, इन मीनारों में उपयोग किए गए पत्थर के ब्लॉकों का विशाल पैमाना ऐसे गढ़ को बनाने और बनाए रखने के लिए आवश्यक अपार प्रयास को दर्शाता है। इन दीवारों ने सत्ता में अनगिनत बदलाव देखे हैं, जो इस्लामी पश्चिमी अल्गार्वे के सबसे महत्वपूर्ण शहर के लिए नियंत्रण के प्राथमिक बिंदु के रूप में मजबूती से खड़े हैं।
Photo: Lacobrigo · CC BY-SA 3.0
03
Main Gate and the Statue of King Sancho Iलाल बलुआ पत्थर का किला
किले की सबसे आकर्षक विशेषता इसकी दीवारों का जीवंत रंग है, जो 'ग्रेस डी सिल्वेस' नामक स्थानीय लाल बलुआ पत्थर द्वारा प्रदान किया गया है। इस सामग्री का उपयोग केवल इसकी उपलब्धता के कारण नहीं किया गया था; इसकी स्थायित्व उन विशाल प्राचीरों को मजबूत करने के लिए आवश्यक थी जिन्होंने शहर के कुलीन वर्ग की रक्षा की थी। यह गढ़ सात सौ से अधिक वर्षों तक एक सक्रिय सैन्य और राजनीतिक केंद्र था, जो क्षेत्र के लंबे संक्रमण का मूक गवाह बना रहा। शुरू में एक उमय्यद किले के रूप में स्थापित, यह अंततः पुर्तगाल के ईसाई सम्राटों के लिए एक महत्वपूर्ण शाही गढ़ बन गया। लाल पत्थर एक गर्म, लगभग चमकती हुई उपस्थिति बनाता है, विशेष रूप से देर दोपहर की धूप में, जो नीचे शहर की सफेद रंग की इमारतों के साथ स्पष्ट रूप से विपरीत है। अपनी शताब्दियों की सेवा के दौरान, किले का लगातार विस्तार और मरम्मत की गई, जिसमें प्रत्येक नए शासक ने लाल रंग को सुसंगत रखते हुए चिनाई की परतें जोड़ीं। इन भारी बलुआ पत्थर के ब्लॉकों को ले जाने और आकार देने के लिए आवश्यक इंजीनियरिंग सिल्वेस के गवर्नरों के पास उपलब्ध संसाधनों को दर्शाती है। जैसे ही आप परिधि के साथ चलते हैं, इन संरचनाओं का विशाल आकार इस बात पर जोर देता है कि इस स्थल को पूरे इबेरियन प्रायद्वीप में जीतना सबसे कठिन क्यों माना जाता था।
ऐप में सुनेंSergei Gussev · CC BY 2.0
04
Almedina Gate and Town Wallsअलमेदिना गेट
जैसे ही आप शहर की ओर देखते हैं, आप वह स्थान देख रहे हैं जहां महल की सुरक्षा दीवारें कभी व्यापक शहर की दीवारों के साथ विलीन हो जाती थीं। किला एक व्यापक रक्षात्मक प्रणाली के ताज के रूप में कार्य करता था जिसने मदीना, या निचले शहर की रक्षा की, जो व्यापार और दैनिक जीवन का केंद्र था। अलमेदिना गेट इन दो दुनियाओं के बीच प्राथमिक कड़ी था। इसने महल के भीतर सैन्य गवर्नरों और उनकी सेना को नीचे रहने वाले व्यापारियों, कारीगरों और नागरिकों के साथ सीधा संबंध बनाए रखने की अनुमति दी। शांति के समय में, यह एक व्यस्त मार्ग था, जो गतिविधि से भरा होता था क्योंकि सामान और लोग पहाड़ी पर ऊपर-नीचे आते थे। हालांकि, युद्ध के समय में, यह एक महत्वपूर्ण बाधा बन गया। गेट को सील किया जा सकता था, जिससे गढ़ अलग-थलग हो जाता था और यह प्रतिरोध का एक आत्मनिर्भर द्वीप बन जाता था। यह लेआउट अपने चरम पर सिल्वेस की पदानुक्रमित प्रकृति को दर्शाता है, जहां सबसे महत्वपूर्ण प्रशासनिक और सैन्य कार्य शारीरिक रूप से सामान्य आबादी से ऊपर थे। महल और मदीना के बीच का संबंध सहजीवी था; शहर ने वह धन और श्रम प्रदान किया जिसने किले को बनाए रखा, जबकि किले ने घेराबंदी के दौरान शहर के निवासियों को अंतिम आश्रय प्रदान किया।
ऐप में सुनेंPhoto: Weetjesman · Public domain
05
Almedina Gate and Town Wallsशहर की दीवार की सुरक्षा
सिल्वेस की रक्षा केवल विशाल महल की दीवारों पर निर्भर नहीं थी; इसमें शहर की दीवारों के रूप में जानी जाने वाली द्वितीयक किलेबंदी की एक परिष्कृत श्रृंखला शामिल थी। इन संरचनाओं को एक स्तरित रक्षा बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया था, जिसके लिए किसी भी आगंतुक या संभावित हमलावर को कई नियंत्रित क्षेत्रों से गुजरना पड़ता था। इस बहु-स्तरीय दृष्टिकोण ने सुनिश्चित किया कि यदि कोई दुश्मन बाहरी शहर की सीमाओं को तोड़ भी दे, तो महल एक सुरक्षित अंतिम शरणस्थली बना रहेगा। रास्ते में प्रत्येक चौकी ने गार्डों को आगमन का निरीक्षण करने और शहर के ऊपरी हिस्सों में यातायात के प्रवाह को प्रबंधित करने की अनुमति दी। यह रक्षात्मक रणनीति अलमोहाद सैन्य वास्तुकला की पहचान है, जो एक एकल, ऊंची दीवार के बजाय गहराई और अतिरेक को प्राथमिकता देती है। लेआउट ने प्रभावी रूप से पूरी पहाड़ी को आक्रमणकारियों के लिए एक विशाल जाल में बदल दिया, जिन्हें महल की मीनारों से लगातार गोलाबारी के तहत हर सड़क और गेट के लिए लड़ना पड़ता था। आज, शहर की दीवारों के ये शेष खंड मध्ययुगीन शहर के पैमाने की एक झलक प्रदान करते हैं। वे दर्शाते हैं कि किला आसपास के शहरी परिदृश्य के साथ कितना एकीकृत था, जो निवासियों के लिए एक ढाल और इस ऊंची जमीन को रखने वाले शासकों के लिए एक तलवार, दोनों के रूप में कार्य करता था।
ऐप में सुनेंPhoto: Bextrel · CC BY-SA 4.0
06
Military Square and Guardhouseगार्डहाउस का आंतरिक भाग
जैसे ही आप गार्डहाउस के अंदर कदम रखते हैं, वातावरण तुरंत बदल जाता है। मोटी दीवारें और ऊंची, गुंबददार छतें एक ऐसा सूक्ष्म जलवायु बनाती हैं जो अल्गार्वे की चिलचिलाती गर्मियों में भी ठंडी रहती है। ये स्थान मूल रूप से अधिकतम उपयोगिता के लिए डिज़ाइन किए गए थे, जो मुख्य प्रवेश द्वार पर तैनात सैनिकों के लिए बैरक और परिचालन केंद्र के रूप में कार्य करते थे। यहां से, सैनिक गढ़ में प्रवेश करने और बाहर निकलने वाले प्रत्येक व्यक्ति पर नज़र रख सकते थे, यह सुनिश्चित करते हुए कि मुख्य आंगन तक पहुंच पर सख्ती से नियंत्रण हो। बाहर के उज्ज्वल, खुले स्थानों से इस कम रोशनी वाले आंतरिक भाग में आना उन सैकड़ों पुरुषों के लिए एक दैनिक अनुभव रहा होगा जिन्होंने गैरीसन में सेवा की थी। यहां की वास्तुकला पूरी तरह से कार्यात्मक है, जो मजबूती और सहनशक्ति पर जोर देती है। दीवारों की मोटाई पर गौर करें, जिसने न केवल शारीरिक सुरक्षा प्रदान की बल्कि उत्कृष्ट इन्सुलेशन भी दिया। ये कमरे अलार्म की स्थिति में प्रतिक्रिया की पहली पंक्ति थे, जिससे सैनिक जल्दी से गेटहाउस या आसपास की प्राचीर पर तैनात हो सकते थे। हालांकि सैनिकों का सामान और व्यक्तिगत चीजें लंबे समय से गायब हैं, लेकिन ठोस पत्थर और ईंट का काम वैसा ही है जैसा सदियों पहले था, जो मध्ययुगीन सैन्य अभिजात वर्ग के अनुशासित और संरचित जीवन को दर्शाता है, जो इन गुंबददार हॉल के भीतर रहते और काम करते थे।
ऐप में सुनेंSergei Gussev · CC BY 2.0
07
Military Square and Guardhouseइस्लामी ईंटों के पैटर्न
इस गुंबददार स्थान की छत को देखते हुए, आप सावधानीपूर्वक रखी गई ईंटों द्वारा बनाए गए जटिल ज्यामितीय पैटर्न देख सकते हैं। चिनाई की यह शैली अल्मोहाद शिल्प कौशल की एक पहचान है, जो बारहवीं और तेरहवीं शताब्दी के दौरान उत्तरी अफ्रीका और इबेरियन प्रायद्वीप में फली-फूली एक स्थापत्य परंपरा है। संकेंद्रित वृत्तों और सटीक रूप से संरेखित गुंबददार रेखाओं वाले ये पैटर्न केवल सजावटी नहीं थे। यह व्यवस्था एक महत्वपूर्ण संरचनात्मक उद्देश्य को पूरा करती थी, जो ऊपर की प्राचीर और फर्श के भारी वजन को मेहराबों पर अधिक समान रूप से वितरित करती थी। रूप और कार्य का यह संयोजन इस अवधि की इस्लामी इंजीनियरिंग की एक परिभाषित विशेषता है। बिल्डरों ने समझा कि इन जटिल ईंट अनुक्रमों को बनाकर, वे भारी पत्थर की अत्यधिक मात्रा की आवश्यकता के बिना अधिक संरचनात्मक स्थिरता प्राप्त कर सकते हैं। यह ज्यामिति और भौतिकी की एक परिष्कृत महारत को प्रकट करता है, जिसे ऐसे स्थान बनाने के लिए लागू किया गया है जो नेत्रहीन रूप से प्रभावशाली और अविश्वसनीय रूप से टिकाऊ दोनों थे। एक सैन्य संरचना में विवरण पर इतना ध्यान यह दर्शाता है कि सिल्वेस के शासकों ने अपनी राजधानी को कितना महत्व दिया था। ये पैटर्न सदियों से जीवित हैं, ऊपर की भारी सुरक्षा के दबाव का विरोध कर रहे हैं और उन अज्ञात कारीगरों के कौशल का एक स्थायी उदाहरण प्रदान कर रहे हैं जिन्होंने इस महान लाल किले के केंद्र का निर्माण किया था।
ऐप में सुनेंmuffinn from Worcester, UK · CC BY 2.0
08
Military Square and Guardhouseगढ़ का गेटहाउस
गुंबददार गेटहाउस के भीतर इस सुविधाजनक स्थान से, आप आधुनिक शहर की ओर देख सकते हैं और इस मेहराब के ऐतिहासिक महत्व पर विचार कर सकते हैं। यह गढ़ की प्राथमिक दहलीज थी, वह बिंदु जहां शहर का नागरिक जीवन उसके सैन्य अधिकार से मिलता था। सदियों तक, यह मार्ग किले के इस्लामी हृदय का प्रवेश द्वार था, जो उन महलों और बैरकों की ओर जाता था जिन्होंने क्षेत्र पर शासन किया था। दिलचस्प बात यह है कि दृश्य में अब सिल्वेस कैथेड्रल शामिल है, जो उस स्थान पर खड़ा है जो कभी शहर की ग्रैंड मस्जिद हुआ करती थी। यह मेहराब सदियों से सत्ता के बदलाव के साथ विभिन्न धर्मों और संस्कृतियों के बीच एक संक्रमण बिंदु के रूप में कार्य करता रहा है। अपने चारों ओर पत्थर की दीवारों की मोटाई पर ध्यान दें, जिसे सबसे दृढ़ हमलों का सामना करने के लिए डिज़ाइन किया गया था। नुकीला मेहराब उस अवधि की वास्तुकला का एक विशिष्ट तत्व है, जो संरचनात्मक मजबूती और एक विशिष्ट सौंदर्य दोनों प्रदान करता है। यहां खड़े होकर, आप एक ऐसी जगह पर हैं जो कभी भारी रूप से संरक्षित और प्रतिबंधित थी, जो केवल गवर्नर के क्वार्टर में काम करने वालों के लिए सुलभ थी। गेटहाउस ने एक फिल्टर के रूप में कार्य किया, जो शहर की अराजकता से महल के आंतरिक गर्भगृह की रक्षा करता था। यह परिसर के सबसे विचारोत्तेजक स्थानों में से एक बना हुआ है, जो शहर की सार्वजनिक दुनिया और किले की निजी सैन्य दुनिया के बीच की सीमा को चिह्नित करता है।
ऐप में सुनेंVitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL · CC BY-SA 2.0
09
The Great Cistern (Cisterna da Moura)ग्रेट सिस्टर्न की छत
जमीन से पांच अलग-अलग लाल गुंबददार छतें उठती हैं जो सिस्टर्ना दा मौरा, या ग्रेट सिस्टर्न की सतह को चिह्नित करती हैं। यह भूमिगत जलाशय पूरे महल में बुनियादी ढांचे का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा था, जो शांति और युद्ध के समय में इसकी जीवनरेखा के रूप में कार्य करता था। तेरह लाख लीटर की आश्चर्यजनक क्षमता के साथ, इसे इतना पानी रखने के लिए डिज़ाइन किया गया था कि एक लंबे घेराबंदी के दौरान पूरे एक साल तक गढ़ की पूरी आबादी को बनाए रखा जा सके। ऐसे क्षेत्र में जहां पानी अक्सर दुर्लभ होता था, विशेष रूप से गर्म अल्गार्वे गर्मियों के दौरान, इतनी बड़ी मात्रा में भंडारण करने की क्षमता बेहतर इंजीनियरिंग का एक कारनामा था। छतों पर मौजूद लाल टाइलें नीचे के पानी को वाष्पीकरण और संदूषण से बचाती थीं, यह सुनिश्चित करती थीं कि एक विश्वसनीय आपूर्ति हमेशा उपलब्ध रहे। इस जलाशय ने सिल्वेस के रक्षकों को अपने कई हमलावरों से अधिक समय तक टिके रहने की अनुमति दी, क्योंकि उन्हें बाहरी स्रोतों पर निर्भर नहीं रहना पड़ा जिन्हें आसानी से काटा या जहर दिया जा सकता था। संरचना उल्लेखनीय रूप से अच्छी तरह से संरक्षित है, जो उन परिष्कृत हाइड्रोलिक प्रणालियों की मूक गवाह है जिन्होंने इस्लामी शहरी नियोजन को रेखांकित किया था। इस सिस्टर्न के बिना, महल कहीं अधिक असुरक्षित होता, चाहे उसकी दीवारें कितनी भी ऊंची या मजबूत क्यों न हों। यह उन अल्मोहाद बिल्डरों की दूरदर्शिता का प्रतिनिधित्व करता है जिन्होंने सैन्य शक्ति के साथ-साथ अस्तित्व और स्थिरता को प्राथमिकता दी थी।
ऐप में सुनेंPhoto: Concierge.2C · CC BY-SA 3.0
10
The Great Cistern (Cisterna da Moura)मूरिश सिस्टर्न के अंदर
ग्रेट सिस्टर्न का आंतरिक भाग महल के बाहरी हिस्से के लाल पत्थर के विपरीत है, जिसमें उज्ज्वल, सफेद रंग की गुंबददार दीर्घाएं हैं। जबकि इसका प्राथमिक उद्देश्य दस लाख लीटर से अधिक पानी का भंडारण था, यह स्थान अल्गार्वे की सबसे प्रसिद्ध लोककथाओं में से एक का भी केंद्र है: मौरा एनकैंटाडा, या मंत्रमुग्ध मूर की किंवदंती। स्थानीय परंपरा के अनुसार, एक मंत्रमुग्ध मूरिश राजकुमारी इन ठंडे, अंधेरे गहराइयों में भटकती है। किंवदंती बताती है कि वह सेंट जॉन्स डे की आधी रात को दिखाई देती है, दीर्घाओं के माध्यम से बहती है और ईसाई ताकतों के सामने अपने प्रिय शहर के पतन पर शोक व्यक्त करती है। यह कहानी पीढ़ियों से चली आ रही है, जो जलाशय की कार्यात्मक वास्तविकता में रहस्य की एक परत जोड़ती है। गूँज और शांति कहानियों में वर्णित वायुमंडलीय गुणवत्ता में योगदान करती है। गुंबददार वास्तुकला ने न केवल ऊपर के आंगन के वजन का समर्थन किया बल्कि इन लंबी, लयबद्ध दीर्घाओं का निर्माण भी किया जो छत के पास तक पानी से भरी होती थीं। आज, किंवदंती और वास्तुकला एक साथ एक खोए हुए युग की कहानी बताते हैं, जो एक घेराबंदी वाले शहर की व्यावहारिक जरूरतों को उसके पूर्व निवासियों की रोमांटिक यादों के साथ मिलाते हैं।
ऐप में सुनेंKolforn (Kolforn) I'd appreciate if you could mail me (Kolforn@gmail.com) if you want to use this picture out of the Wikimedia project scope. This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license. You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue · CC BY-SA 4.0
Castelo de Silves
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
गाइड की कीमत कितनी है?
ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें. गाइड की सूचीबद्ध कीमत: $3.99. गाइड की कीमत ऐप में देखें. केवल ऑडियो गाइड। प्रवेश टिकट अलग है।
क्या बिना इंटरनेट सुन सकते हैं?
हाँ। यात्रा से पहले ऐप में ऑडियो, चित्र और मानचित्र डाउनलोड करें। डाउनलोड की गई सामग्री ऑफ़लाइन उपलब्ध होगी।
क्या मैं अपनी भाषा में सुन सकता हूँ?
Stanza 15 भाषाओं का समर्थन करता है। इस गाइड की उपलब्ध भाषाएँ ऐप में देखें।
क्या समय-सारणी का पालन करना होगा?
नहीं। यह स्व-निर्देशित यात्रा है। स्टॉप चुनें, जब चाहें रुकें और अपनी गति से कहानियाँ दोबारा सुनें।
अपनी गति से
अन्वेषण करें Castelo de Silves.
Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें “Castelo de Silves”.
ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें · गाइड की कीमत ऐप में देखें
और खोजें
पास के ऑडियो गाइड

Coimbra
Biblioteca Joanina
सामग्री और स्रोत
Chris · CC BY-SA 2.0

Porto
Casa do Despacho da Venerável Ordem Terceira de São Francisco
सामग्री और स्रोत
Photo: Manuel de Sousa · CC BY-SA 3.0

Praia do Ribatejo
Castelo de Almourol
सामग्री और स्रोत
Daniel Feliciano · CC BY-SA 2.5

Beja
Castelo de Beja
सामग्री और स्रोत
Photo: Costajosemanuel.foto · CC BY-SA 4.0