Dambulla cave temple — Moragollewa, Sri Lanka Stanza / ऑडियो गाइड
Moragollewa, Sri Lanka
सामग्री और स्रोत

Stanza · ऑडियो गाइड

Dambulla cave templeऑडियो गाइड

याद रखने की जगह। साथ ले जाने की कहानी।

दंबुल्ला गुफा मंदिर यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल है, जिसमें पांच गुफाओं का एक परिसर है। इसमें बुद्ध के जीवन को दर्शाने वाली प्राचीन मूर्तियां और चित्र मौजूद हैं। यह श्रीलंका का सबसे बड़ा और सबसे अच्छी तरह से…

14 वर्णित स्टॉपऑफ़लाइनअपनी गति से
$3.99गाइड की सूचीबद्ध कीमत

Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें Dambulla cave temple.

गाइड के अंदर

टूर के बारे में

एक गाइड। यात्रा आपके अंदाज़ में।

दंबुल्ला गुफा मंदिर यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल है, जिसमें पांच गुफाओं का एक परिसर है। इसमें बुद्ध के जीवन को दर्शाने वाली प्राचीन मूर्तियां और चित्र मौजूद हैं। यह श्रीलंका का सबसे बड़ा और सबसे अच्छी तरह से संरक्षित गुफा मंदिर परिसर है।

14 वर्णित स्टॉप
ऑफ़लाइन
अपनी गति से

जब आप तैयार हों।

  1. 01
    Stanza मुफ़्त डाउनलोड करें।

    iOS & Android

  2. 02
    अपना गाइड खोजें।

    Dambulla cave temple

  3. 03
    जाने से पहले डाउनलोड करें।

    ऑफ़लाइन

ऑडियो गाइड / 14 वर्णित स्टॉप

गाइड के अंदर

जाने से पहले कुछ कहानियाँ जानें। अधिक पढ़ने के लिए किसी स्टॉप को खोलें।

01गोल्डन टेम्पल बुद्धThe Ascent of Dambulla Rockगोल्डन टेम्पल बुद्ध

दंबुला गुफा मंदिर में आपका स्वागत है। विशाल पहाड़ी के आधार पर, एक आधुनिक, बहुमंजिला इमारत ऊपर स्थित प्राचीन परिदृश्य के साथ एक स्पष्ट दृश्य विरोधाभास पैदा करती है। वर्ष 2000 के आसपास निर्मित, यह इमारत इस पवित्र परिसर के समकालीन प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करती है। इमारत के ऊपर एक विशाल स्वर्ण बुद्ध प्रतिमा विराजमान है, जो देवता को 'धर्मचक्र मुद्रा' या शिक्षण की हस्तमुद्रा में दर्शाती है। यह चमकदार सुनहरी आकृति खुले आसमान और आसपास के हरे-भरे जंगलों के बीच स्पष्ट रूप से उभर कर दिखाई देती है। यह आधुनिक प्रवेश द्वार आपको आगे की चढ़ाई के लिए तैयार करता है। ग्रेनाइट की चट्टान में सीधे तराशे गए प्राचीन गुफा मंदिर, इस खड़ी चट्टान के गुंबद से लगभग 160 मीटर ऊपर स्थित हैं। निचले प्रांगण से एक रास्ता आगंतुकों को समकालीन वास्तुकला से दूर, दो हजार से अधिक वर्षों के इतिहास वाले एक आध्यात्मिक अभयारण्य की ओर ले जाता है।

0:00 / 0:00
पूर्वावलोकन — स्टॉप 1 / 14

Photo: Wishmithak · CC BY-SA 4.0

02दंबुला रॉक की पत्थर की सीढ़ियाँThe Ascent of Dambulla Rockदंबुला रॉक की पत्थर की सीढ़ियाँ

दंबुला रॉक के ढलान वाले गुंबद पर चढ़ने के लिए काले ग्रेनाइट में सीधे काटी गई सैकड़ों पत्थर की सीढ़ियों से होकर गुजरना पड़ता है। यह खड़ी पगडंडी दो सहस्राब्दियों से अधिक समय से एक सक्रिय तीर्थ मार्ग रही है। सीढ़ियों के पूरी तरह से पक्के होने से बहुत पहले, प्राचीन साधक हवादार पत्थर की सतह पर यही यात्रा करते थे। इस पवित्र स्थल का इतिहास अनुराधापुरा के राजा वलागाम्बा से गहराई से जुड़ा है। पहली शताब्दी ईसा पूर्व में, दक्षिण भारतीय आक्रमणकारियों ने राजा को अपनी राजधानी छोड़ने के लिए मजबूर किया था। उन्होंने इन प्राकृतिक, एकांत पहाड़ी गुफाओं में शरण ली और पंद्रह वर्षों तक भिक्षुओं के बीच छिपकर रहे। अपना सिंहासन सफलतापूर्वक पुनः प्राप्त करने के बाद, राजा ने कृतज्ञता के प्रतीक के रूप में अपने पूर्व जंगली आश्रयों को अलंकृत रॉक मंदिरों में बदल दिया। आज आप जिन सीढ़ियों पर चलते हैं, उनमें से कई उन शुरुआती निर्माताओं द्वारा स्थापित मूल रास्तों का अनुसरण करती हैं।

0:00 / 0:00
पूर्वावलोकन — स्टॉप 2 / 14
Stanza ऐप में सभी 14 स्टॉप सुनें

Photo: Nataraja~commonswiki · Public domain

03सफेद मेहराबदार कोलोनेडThe Temple Terrace and Colonnadesसफेद मेहराबदार कोलोनेड

एक लंबी, सफेदी पुती हुई कोलोनेड में प्रमुख मेहराबदार प्रवेश द्वार और ढलान वाली छतें हैं, जो विशाल चट्टान की काली, मौसम की मार झेल चुकी सतह के सामने अलग दिखाई देती हैं। यह वास्तुशिल्प विशेषता 1938 में गुफा मंदिरों के अंदर की अमूल्य प्राचीन कला को हवा और बारिश से बचाने के लिए बनाई गई थी। सफेद अग्रभाग सीधे एक खड़ी, काली चट्टान के नीचे बना है जो ऊपर की ओर बाहर की तरफ मुड़ी हुई है। यह प्राकृतिक ग्रेनाइट का छज्जा एक ड्रिप-लेड्ज के रूप में कार्य करता है, जो भारी उष्णकटिबंधीय मानसूनी बारिश को नीचे स्थित मंदिर के प्रवेश द्वारों से दूर ले जाता है। इन सुरक्षात्मक ईंट गलियारों के निर्माण से पहले, गुफा के द्वार तत्वों के प्रति अधिक खुले थे। आज, औपनिवेशिक युग के मेहराबों की साफ रेखाएं कच्चे, जंगली पहाड़ी बाहरी हिस्से और चट्टान के भीतर छिपे पवित्र, मंद रोशनी वाले अभयारण्य स्थानों के बीच एक आकर्षक दृश्य सीमा बनाती हैं।

ऐप में सुनें

Photo: Cherubino · CC BY-SA 3.0

04मंदिर का लिली तालाबThe Temple Terrace and Colonnadesमंदिर का लिली तालाब

गुफा के प्रवेश द्वारों के पास, एक शांत, पत्थर से बना तालाब है जो सपाट हरे पत्तों पर तैरती गुलाबी और बैंगनी पानी की लिली से भरा है। पानी की लिली, पवित्र कमल से निकटता से जुड़ी होने के कारण, बौद्ध विचारधारा में गहरा प्रतीकात्मक अर्थ रखती है। ये पौधे तालाब के तल की काली मिट्टी से उगते हैं और पानी की सतह पर शुद्ध, बेदाग फूलों के रूप में खिलते हैं, जो आध्यात्मिक जागृति और ज्ञान के मार्ग का प्रतिनिधित्व करते हैं। स्थानीय विक्रेता पहाड़ के रास्ते पर तीर्थयात्रियों को ये ताजे, भीगे हुए फूल बेचते हैं। भक्त इन नाजुक फूलों को मंद, शांत गुफा मंदिरों में ले जाते हैं और बुद्ध की मूर्तियों के सामने पत्थर की वेदियों पर श्रद्धापूर्वक अर्पित करते हैं। इन मूक पुष्प भेंटों की सुगंध प्राचीन मंदिर के कक्षों को भर देती है, जिससे चट्टान के अंदर की ठंडी हवा में एक सूक्ष्म खुशबू बनी रहती है।

ऐप में सुनें

Rudolph.A.furtado · CC0

05शयन मुद्रा में बुद्ध का मुखDevaraja Lena (Cave of the Divine King)शयन मुद्रा में बुद्ध का मुख

गुफा एक में प्रवेश करना, जिसे 'देवराज लेना' या 'दिव्य राजा की गुफा' के रूप में जाना जाता है, आपको शयन मुद्रा में स्थित एक विशाल बुद्ध के सामने लाता है। चौदह मीटर की लंबाई वाली यह विशाल प्रतिमा सीधे जीवित चट्टान के एक एकल, निरंतर टुकड़े से तराशी गई थी। आकृति का चेहरा एक अत्यंत शांत अभिव्यक्ति प्रदर्शित करता है, जो भारी पलकों वाली आंखों द्वारा चिह्नित है जो गहरी, ध्यानपूर्ण शांति की स्थिति को दर्शाती है। लाल रंग होठों को उजागर करता है, जो चेहरे के सुनहरे रंगों के साथ विपरीत है। सदियों के सक्रिय भक्ति उपयोग के दौरान, मंदिर के कारीगरों की पीढ़ियों ने अपनी स्पष्टता और रंग को संरक्षित करने के लिए इन चित्रित विवरणों को सावधानीपूर्वक फिर से संवारा है। यह निरंतर रखरखाव गुफा की एक स्थिर ऐतिहासिक संग्रहालय के बजाय एक जीवित मंदिर के रूप में भूमिका को दर्शाता है। विशाल सिर एक सजाए गए तकिए पर टिका है, जो शांत, संकीर्ण गुफा कक्ष को देख रहा है।

ऐप में सुनें

Josep Renalias Lohen11 · CC BY 4.0

06बुद्ध के चित्रित तलवेDevaraja Lena (Cave of the Divine King)बुद्ध के चित्रित तलवे

चौदह मीटर लंबी लेटी हुई बुद्ध प्रतिमा के अंतिम छोर पर, पैरों के सपाट तलवों को जटिल लाल-सुनहरे चक्र और कमल के डिजाइनों से सजाया गया है। बौद्ध परंपरा में, ये पैटर्न एक ऐसे प्रबुद्ध व्यक्ति के शुभ शारीरिक चिह्नों का प्रतिनिधित्व करते हैं जिसने सर्वोच्च आध्यात्मिक ज्ञान प्राप्त कर लिया है। चक्र, या धर्मचक्र, कानून के पहिये के घूमने और दुनिया भर में बौद्ध शिक्षाओं के प्रसार का प्रतीक हैं। प्रतिमा के आधार पर पैरों के सामने एक नीची वेदी बनी हुई है। यह वेदी आमतौर पर तीर्थयात्रियों द्वारा चढ़ाए गए रंगीन, ताजे कटे हुए कुमुदनी और चमेली के फूलों से भरी रहती है। चित्रित पैरों के चमकीले लाल, पीले और सुनहरे रंग सदियों से मंदिर के देखभाल करने वालों द्वारा साफ और संरक्षित रखे जाने के कारण आज भी जीवंत हैं।

ऐप में सुनें

Josep Renalias Lohen11 · CC BY 4.0

07महाराजा लेना का पवित्र स्तूपMaharaja Lena (Cave of the Great Kings)महाराजा लेना का पवित्र स्तूप

गुफा संख्या दो, जिसे 'महाराजा लेना' या 'महान राजाओं की गुफा' कहा जाता है, दांबुला परिसर का सबसे बड़ा मंदिर है, जो बावन मीटर लंबा और तेईस मीटर गहरा है। इस विशाल गुफा के केंद्र के पास एक सफेद रंग का स्तूप स्थित है, जो एक गुंबद के आकार का स्मारक है और बुद्ध की बैठी हुई मूर्तियों से घिरा हुआ है। यह गुफा एक अनोखी प्राकृतिक घटना के लिए प्रसिद्ध है जो स्थानीय लोककथाओं का मुख्य हिस्सा है। ऊंची, ढलान वाली चट्टानी छत में बनी एक संकरी दरार से लगातार पानी टपकता रहता है। भीषण सूखे के दौरान भी, यह झरना बहना बंद नहीं करता है। पानी को फर्श पर बने एक छोटे से गड्ढे में रखे धातु के बर्तन में इकट्ठा किया जाता है। मान्यताओं के अनुसार, इस पानी में उपचार के गुण हैं और इसे केवल पवित्र मंदिर के अनुष्ठानों के लिए आरक्षित रखा जाता है, जिसे कभी भी पिया या बर्बाद नहीं किया जाना चाहिए। धीरे-धीरे और लगातार टपकने की आवाज इस विशाल कक्ष में धीमी गति से गूंजती रहती है।

ऐप में सुनें

Philip Nalangan · CC BY 4.0

08राजा वलागाम्बा की प्रतिमाMaharaja Lena (Cave of the Great Kings)राजा वलागाम्बा की प्रतिमा

एक समृद्ध रूप से सजाई गई दीवार पेंटिंग के सामने राजा वलागाम्बा की जीवन-आकार की चित्रित लकड़ी की प्रतिमा खड़ी है। उन्होंने एक ऊंचा, अलंकृत शाही मुकुट और जटिल लाल और सुनहरे डिजाइनों वाली पारंपरिक धोती पहनी हुई है। उनका दाहिना हाथ 'अभय मुद्रा' में उठा हुआ है, जो आश्वासन और निडरता का प्रतीक है। यह प्रतिमा अभयारण्य के मूल शाही संरक्षक की याद दिलाती है। पहली शताब्दी ईसा पूर्व में अपने पंद्रह साल के निर्वासन के दौरान, राजा ने इन्हीं गुफाओं में शरण ली थी। अपना सिंहासन वापस पाने के बाद, उन्होंने अपने पूर्व आश्रय को एक औपचारिक मठ केंद्र में बदलने का फैसला किया, जिससे सदियों तक निरंतर पूजा की नींव पड़ी। यह प्रतिमा उस राजा का ऐतिहासिक चित्रण है जिसने दांबुला को प्राकृतिक आश्रयों के एक साधारण समूह से बौद्ध विद्वता और भक्ति के एक प्रमुख केंद्र के रूप में ऊपर उठाया।

ऐप में सुनें

Philip Nalangan · CC BY 4.0

09देवता समन और विष्णुMaharaja Lena (Cave of the Great Kings)देवता समन और विष्णु

देवताओं समन और विष्णु का प्रतिनिधित्व करने वाली मूर्तियां गुफा के अंदर खड़ी हैं, जिन्हें रंगीन कपड़े के साश से सजाया गया है। ये आकृतियां उस अद्वितीय धार्मिक समन्वय को दर्शाती हैं जो श्रीलंका में कई सदियों से विकसित हुआ है। इस मिश्रित परंपरा में, हिंदू देवताओं को बौद्ध मंदिर के स्थानों में एकीकृत किया गया, जो प्राथमिक बौद्ध मंदिरों के सुरक्षात्मक अभिभावकों के रूप में कार्य करते हैं। मूर्तियां शांत, शाही भाव और सुंदर मुद्रा प्रदर्शित करती हैं, जिनके हाथ ऊपर की ओर प्रतीकात्मक इशारों में हैं। विष्णु को अक्सर नीले रंगों में दर्शाया जाता है, जबकि समन पारंपरिक रूप से द्वीप की सुरक्षा से जुड़े हैं। केंद्रीय बुद्ध आकृतियों के साथ उनकी उपस्थिति दिखाती है कि कैसे भक्त दोनों परंपराओं का सम्मान करने में कोई विरोधाभास नहीं देखते थे, और इस पवित्र बौद्ध स्थान के भीतर इन शक्तिशाली देवताओं की सुरक्षा की कामना करते थे।

ऐप में सुनें

Josep Renalias Lohen11 · CC BY 4.0

10ड्रैगन मेहराबMaha Alut Vihara (Great New Monastery)ड्रैगन मेहराब

एक विस्तृत मेहराब जिसे 'मकर तोरण' के रूप में जाना जाता है, बुद्ध की बैठी हुई प्रतिमा को घेरे हुए है, जो एक रक्षात्मक आध्यात्मिक प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करता है। इस अलंकृत मेहराब के शीर्ष पर मकर की शैलीबद्ध आकृति है, जो प्राचीन लोककथाओं का एक पौराणिक प्राणी है। यह प्राणी कई अलग-अलग जानवरों का मिश्रण है, जिसमें हाथी की सूंड, मगरमच्छ के शक्तिशाली जबड़े और मोर की फैली हुई पूंछ है। सोने, लाल और काले रंग के चमकीले रंगों में रंगा हुआ यह मेहराब घने, घूमते हुए पैटर्न से ढका है जो ऊर्जा और सुरक्षा का प्रतिनिधित्व करते हैं। शिखर पर मकर की उग्र अभिव्यक्ति का उद्देश्य उसके नीचे बैठे पवित्र व्यक्ति को नकारात्मक प्रभावों से बचाना है। यह सजावटी तत्व स्थानीय मंदिर वास्तुकला की एक उत्कृष्ट विशेषता है, जो गुफा के ऐतिहासिक सजावट करने वालों की कुशल कलात्मकता को प्रदर्शित करता है।

ऐप में सुनें

Michael Gunther · CC BY-SA 4.0

14 वर्णित स्टॉप

पूरा गाइड Stanza ऐप में उपलब्ध है।

Dambulla cave temple

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

गाइड की कीमत कितनी है?

ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें. गाइड की सूचीबद्ध कीमत: $3.99. गाइड की कीमत ऐप में देखें. केवल ऑडियो गाइड। प्रवेश टिकट अलग है।

क्या बिना इंटरनेट सुन सकते हैं?

हाँ। यात्रा से पहले ऐप में ऑडियो, चित्र और मानचित्र डाउनलोड करें। डाउनलोड की गई सामग्री ऑफ़लाइन उपलब्ध होगी।

क्या मैं अपनी भाषा में सुन सकता हूँ?

Stanza 15 भाषाओं का समर्थन करता है। इस गाइड की उपलब्ध भाषाएँ ऐप में देखें।

क्या समय-सारणी का पालन करना होगा?

नहीं। यह स्व-निर्देशित यात्रा है। स्टॉप चुनें, जब चाहें रुकें और अपनी गति से कहानियाँ दोबारा सुनें।

अपनी गति से

अन्वेषण करें Dambulla cave temple.

Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें Dambulla cave temple.

ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें · गाइड की कीमत ऐप में देखें

और खोजें

पास के ऑडियो गाइड

Sri Lanka