Stanza · ऑडियो गाइड
Warwick Castleऑडियो गाइड
याद रखने की जगह। साथ ले जाने की कहानी।
वारविक कैसल एक मध्ययुगीन किला है जिसे 1068 में विलियम द कॉन्करर द्वारा बनाई गई मूल लकड़ी की संरचना से विकसित किया गया था। यह एक प्रमुख पर्यटक आकर्षण है जो अपने अच्छी तरह से संरक्षित किलेबंदी और ऐतिहासिक…
Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें “Warwick Castle”.
टूर के बारे में
एक गाइड। यात्रा आपके अंदाज़ में।
वारविक कैसल एक मध्ययुगीन किला है जिसे 1068 में विलियम द कॉन्करर द्वारा बनाई गई मूल लकड़ी की संरचना से विकसित किया गया था। यह एक प्रमुख पर्यटक आकर्षण है जो अपने अच्छी तरह से संरक्षित किलेबंदी और ऐतिहासिक प्रदर्शनियों के लिए जाना जाता है।
जब आप तैयार हों।
- 01Stanza मुफ़्त डाउनलोड करें।
iOS & Android
- 02अपना गाइड खोजें।
“Warwick Castle”
- 03जाने से पहले डाउनलोड करें।
ऑफ़लाइन
ऑडियो गाइड / 18 वर्णित स्टॉप
गाइड के अंदर
जाने से पहले कुछ कहानियाँ जानें। अधिक पढ़ने के लिए किसी स्टॉप को खोलें।
01
Arrival at the Outer Defensesमिल स्ट्रीट एप्रोच
मध्ययुगीन गढ़ तक पहुँचने के सबसे प्रभावशाली रास्तों में से एक पर आपका स्वागत है। यहाँ मिल स्ट्रीट पर खड़े होकर, आप ऐतिहासिक वारविक में सामाजिक विभाजन का सीधा भौतिक रूप देख सकते हैं। एक तरफ आकर्षक, लकड़ी के ढांचे वाले ट्यूडर घर हैं जो कभी स्थानीय व्यापारियों और कारीगरों के हुआ करते थे। उनके ठीक ऊपर, महल की ऊंची पत्थर की दीवारें क्षितिज पर हावी हैं, जो शहर से आने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक डरावनी उपस्थिति पैदा करती हैं। यह सड़क महल के प्रभाव क्षेत्र में प्रवेश करने वाले आगंतुकों और व्यापारियों के लिए एक मुख्य मार्ग के रूप में कार्य करती थी। टाउनहाउस की नाजुक लकड़ी के काम से बाहरी दीवार के विशाल, मौसम की मार झेल चुके पत्थर के काम तक का बदलाव, वारविक के अर्ल्स की सामंती प्रभुओं और सैन्य कमांडरों दोनों के रूप में भूमिका को उजागर करता है। हालाँकि ये घर विभिन्न अवधियों के हैं, लेकिन यह गली सदियों से इसी रास्ते पर बनी हुई है, जो यात्रियों को उन दुर्जेय रक्षात्मक संरचनाओं की ओर ले जाती है जिन्होंने भीतर के शक्तिशाली परिवार की रक्षा की थी। यह परिप्रेक्ष्य दर्शाता है कि महल सिर्फ एक घर नहीं था, बल्कि अधिकार का एक प्रतीक था जो सचमुच इसके चरणों में रहने वाले नगरवासियों के दैनिक जीवन पर छाया डालता था।
Michael Dibb · CC BY-SA 2.0
02
Arrival at the Outer Defensesद मेन गेटहाउस
यह दुर्जेय पत्थर की संरचना 1360 के आसपास ब्यूचैम्प परिवार द्वारा शुरू किए गए बड़े सैन्य सुधारों के एक प्रमुख घटक के रूप में पूरी हुई थी। यह 14वीं सदी की रक्षात्मक वास्तुकला का शिखर है, जिसे सीधे हमले का सामना करने के लिए डिज़ाइन किया गया था। मार्ग में गहरी खांचे हैं जहाँ प्रवेश द्वार को सील करने के लिए लोहे का पोर्टकुलिस गिराया जा सकता था। मेहराब के ऊपर 'मर्डर होल्स' के नाम से जानी जाने वाली जगहें हैं। इन स्थानों से, रक्षक नीचे गलियारे में फंसे आक्रमणकारियों पर प्रक्षेप्य या भारी वस्तुएं गिरा सकते थे। दो हेक्सागोनल टावरों ने मुख्य पहुंच की रक्षा के लिए पार्श्व गोलाबारी (flanking fire) प्रदान की। हालाँकि, जैसे-जैसे महल एक किले से एक परिष्कृत कुलीन निवास में विकसित हुआ, गेटहाउस का कार्य बदल गया। दीवारों पर बहुत ऊपर स्थित घड़ी का चेहरा और सजावटी धूपघड़ी बहुत बाद में जोड़ी गई थी, जब इस तरह के आक्रामक बचाव की आवश्यकता समाप्त हो गई थी। इन विशेषताओं ने प्रवेश द्वार को मेहमानों के लिए एक भव्य द्वार में बदल दिया, जिसमें मध्ययुगीन सैन्य शक्ति को 18वीं और 19वीं सदी की घरेलू सुंदरता के साथ मिला दिया गया। यहाँ का पत्थर का काम अभी भी सदियों के उपयोग के निशान रखता है, पोर्टकुलिस के खांचे से लेकर बाद की सजावटी नक्काशी तक, जिसने विलासिता के एक नए युग का संकेत दिया।
Photo: DeFacto · CC BY-SA 4.0
03
The Inner Courtyard and Norman Moundद इनर कोर्टयार्ड
दीवारों के अंदर कदम रखने पर महल के केंद्रीय केंद्र का विशाल पैमाना दिखाई देता है। यह खुली जगह, लगभग 130 मीटर लंबी और 82 मीटर चौड़ी, किले के संचालन का हृदय थी। सौ साल के युद्ध के दौरान, यह प्रांगण सैकड़ों सैनिकों, अश्वपालकों और कारीगरों से भरा एक शोरगुल वाला व्यस्त क्षेत्र रहा होगा। घोड़े यहाँ रखे जाते थे, और लोहार उपकरणों के रखरखाव और जानवरों के नाल लगाने के लिए लगातार काम करते थे। स्थान के चारों ओर की पत्थर की दीवारें एक संरक्षित क्षेत्र प्रदान करती थीं जहाँ घेराबंदी के लिए आपूर्ति जमा की जा सकती थी। उन दिनों, जमीन आज की तरह नरम, सुव्यवस्थित लॉन नहीं रही होगी; यह संभवतः पुरुषों और उपकरणों की निरंतर आवाजाही से घिसी हुई मिट्टी या घास रही होगी। चिकने हरे कालीन में परिवर्तन तब हुआ जब महल अपनी सैन्य जड़ों से दूर और अधिक मनोरंजक उद्देश्य की ओर बढ़ा। यह बदलाव अंग्रेजी कुलीन वर्ग की बदलती भूमिका को दर्शाता है, जो सुरक्षित आधार की आवश्यकता वाले युद्धपतियों से जमींदारों में बदल गए जो अपने विशाल, अच्छी तरह से बनाए गए बगीचों के माध्यम से अपनी स्थिति का प्रदर्शन करते थे। आसपास के टावर अभी भी इस स्थान की निगरानी करते हैं, हालाँकि उनका उद्देश्य अब रक्षात्मक के बजाय ऐतिहासिक है।
ऐप में सुनेंWalwegs · Public domain
04
The Inner Courtyard and Norman Moundद कॉनकरर्स माउंड
यह ऊँची जमीन महल के इतिहास की पूर्ण नींव का प्रतिनिधित्व करती है। यहीं 1068 में विलियम द कॉनकरर ने हेस्टिंग्स की लड़ाई में अपनी जीत के ठीक दो साल बाद लकड़ी के मोट-एंड-बेली किले के निर्माण का आदेश दिया था। टीला, या मोट, एक कृत्रिम पहाड़ी थी जिसे सामरिक लाभ प्रदान करने के लिए बनाया गया था, जो रिवर एवन और पास से गुजरने वाली रोमन सड़क पर स्पष्ट दृष्टि प्रदान करती थी। इस ऊँचाई से, एक छोटी टुकड़ी घाटी में किसी भी हलचल की निगरानी कर सकती थी और मीलों दूर से आने वाले खतरों का पता लगा सकती थी। जैसे-जैसे सैन्य तकनीक विकसित हुई, मूल लकड़ी की संरचनाओं को पत्थर की दीवारों और टावरों से बदल दिया गया जो अब मूल नॉर्मन अर्थवर्क के आकार का अनुसरण करते हैं। रक्षा की यह निरंतरता दिखाती है कि साइट के प्रारंभिक सामरिक चयन ने सदियों बाद बनाए गए पत्थर के महल के पूरे लेआउट को कैसे प्रभावित किया। आज टीले के शीर्ष पर चढ़ाई 11वीं सदी की रक्षात्मक वास्तविकता की एक झलक प्रदान करती है, जहाँ ऊँचाई आक्रमणकारी बल के खिलाफ सबसे प्रभावी हथियार थी। आसपास की चिनाई टीले के प्राकृतिक वक्र का अनुसरण करती है, जो यह प्रदर्शित करती है कि मध्ययुगीन इंजीनियरों ने अपनी पत्थर की किलेबंदी को पहले से मौजूद नॉर्मन स्थलाकृति के अनुकूल कैसे बनाया।
ऐप में सुनेंPhoto: Peter K Burian · CC BY-SA 4.0
05
The Great Hall and Armouryद ग्रेट हॉल आर्मरी
इन दीवारों पर लगे प्रदर्शन ब्रिटेन में हथियारों और कवच के दूसरे सबसे बड़े संग्रह का गठन करते हैं, एक ऐसी गिनती जो केवल टॉवर ऑफ लंदन में राष्ट्रीय संग्रह से अधिक है। हालाँकि कई व्यक्तिगत पोलआर्म्स और तलवारें 14वीं से 16वीं शताब्दी के कार्यात्मक हथियार हैं, लेकिन उनकी वर्तमान व्यवस्था 19वीं सदी के सौंदर्य स्वाद का उत्पाद है। ग्रेविले परिवार, जिसके पास विक्टोरियन युग के दौरान अर्लडम था, ने विशेष रूप से इन भव्य पैटर्न को आगंतुकों और मेहमानों को अपनी प्राचीन कुलीन विरासत दिखाने के लिए तैयार किया था। हेलबर्ड्स, पाइक और ब्रॉडस्वर्ड्स सहित विभिन्न प्रकार के मध्ययुगीन हथियारों को चिनाई के पार पंखे जैसी आकृतियों में समूहीकृत किया गया है। ये हथियार कभी मध्य युग के खूनी संघर्षों में इस्तेमाल किए गए थे, लेकिन यहाँ वे परिवार के राज्य के रक्षकों के रूप में लंबे इतिहास के सजावटी प्रमाण के रूप में काम करते हैं। संग्रह का पैमाना महल के वास्तविक सैन्य अतीत और वीरता के 19वीं सदी के रोमांटिकतावाद दोनों को दर्शाता है। प्रत्येक टुकड़े को सावधानीपूर्वक साफ किया गया और एक दृश्य प्रभाव पैदा करने के लिए माउंट किया गया जो वारविक लाइन की शक्ति और दीर्घायु पर जोर देता है। भारी लकड़ी के स्टैंड और धातु के किनारों पर प्रकाश पड़ने का तरीका आगंतुकों को उनके आसपास के इतिहास के वजन से प्रभावित करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
ऐप में सुनेंpaultomlinson78 · CC BY 2.0
06
The Great Hall and Armouryद नाइट्स हार्नेस
ये घुड़सवार आकृतियाँ व्यक्तिगत सुरक्षा की तकनीकी पराकाष्ठा को प्रदर्शित करती हैं: पूर्ण प्लेट 'हार्नेस'। जैसे-जैसे हथियार अधिक शक्तिशाली और विशिष्ट होते गए, इस शैली के कवच ने पहले के अधिक लचीले चेनमेल का स्थान ले लिया। प्रदर्शन पर मौजूद सूट जैसे पूर्ण कवच का वजन लगभग 25 किलोग्राम हो सकता था, लेकिन चूंकि वजन जोड़ों की एक श्रृंखला के माध्यम से पूरे शरीर पर वितरित होता था, इसलिए एक प्रशिक्षित शूरवीर अभी भी आश्चर्यजनक चपलता के साथ चल सकता था। विज़र्ड हेलमेट की जटिल बनावट को भाले की नोक को मोड़ने और साथ ही वेंटिलेशन प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया था। घोड़ों को भी सुरक्षात्मक प्लेटों से सुसज्जित किया गया है, जिन्हें बार्डिंग कहा जाता है, ताकि उन्हें प्रोजेक्टाइल और पैदल सेना के हथियारों से बचाया जा सके। युद्ध के मैदान में उनके व्यावहारिक उपयोग से परे, इन सूटों को बनाना अविश्वसनीय रूप से महंगा था और ये कुलीन वर्ग के लिए महत्वपूर्ण सामाजिक प्रतिष्ठा के प्रतीक थे। ऐसे हार्नेस का मालिक होना और उसका रखरखाव करना अपार धन और उच्च सामाजिक स्थिति का संकेत था। पॉलिश की गई सतहें और कस्टम फिटिंग अक्सर टूर्नामेंट के दौरान प्रभावशाली दिखने के बारे में उतनी ही थी जितनी कि झड़प में जीवित रहने के बारे में। आज भी, इन बख्तरबंद आकृतियों की उपस्थिति क्रूर उपयोगिता और कुलीन प्रदर्शन के उस विशिष्ट मिश्रण को उजागर करती है जिसने मध्ययुगीन शूरवीर वर्ग को परिभाषित किया था।
ऐप में सुनेंPhoto: Peter K Burian · CC BY-SA 4.0
07
The State Apartments and Royal Portraitsद स्टेट डाइनिंग रूम
यह भव्य स्थान महल के 19वीं सदी के उस परिवर्तन को दर्शाता है, जिसमें इसे शाही मनोरंजन के लिए उपयुक्त एक शानदार महल का रूप दिया गया। आज जो कुछ भी दिखाई दे रहा है, वह 1871 की भीषण आग के बाद हुए एक बड़े जीर्णोद्धार कार्य का परिणाम है, जिसने महल के इस हिस्से को पूरी तरह नष्ट कर दिया था। इस आपदा के बाद ग्रेविले परिवार ने एक भव्य विक्टोरियन पुनर्निर्माण कार्य शुरू किया, जिसमें ऐतिहासिक शैलियों को उस समय के उच्च समाज द्वारा अपेक्षित भव्यता के साथ जोड़ा गया। सबसे आकर्षक विशेषताओं में से एक अलंकृत गिल्डेड छत है, जो उस धन और प्रभाव को दर्शाती है जिसे वारविक के अर्ल्स ने विक्टोरियन युग के दौरान बनाए रखा था। इस कमरे को विशेष रूप से रॉयल्टी सहित उच्च-स्तरीय मेहमानों की मेजबानी के लिए डिज़ाइन किया गया था; महारानी विक्टोरिया ने स्वयं यहाँ भोजन किया था, जिससे ब्रिटिश सामाजिक जीवन के केंद्र में महल का स्थान पक्का हो गया। सजावट का उद्देश्य प्रभावित करना था, जिसमें हर सतह को कालातीत कुलीनता और आधुनिक परिष्कार की छवि पेश करने के लिए सावधानीपूर्वक तैयार किया गया था। जबकि महल का बाहरी हिस्सा एक मजबूत किले जैसा बना रहा, इस तरह के अंदरूनी हिस्सों ने 1800 के दशक की विस्तृत दावतों और राजनीतिक समारोहों के लिए आवश्यक आराम और भव्यता प्रदान की। जीर्णोद्धार का उद्देश्य प्राचीन स्थल की भावना को संरक्षित करना था, साथ ही यह सुनिश्चित करना था कि यह 19वीं सदी की विलासिता के उच्चतम मानकों को पूरा करे।
ऐप में सुनें^ Missi ^ from Mississauga, Canada · CC BY 2.0
08
The State Apartments and Royal Portraitsचार्ल्स प्रथम का उनके ग्रैंड मास्टर ऑफ द हॉर्स के साथ घुड़सवारी चित्र
यह बड़े पैमाने का घुड़सवारी चित्र रॉयलिस्ट प्रचार के एक शक्तिशाली टुकड़े के रूप में कार्य करता है। यह राजा चार्ल्स प्रथम को एक शास्त्रीय विजयी मेहराब के माध्यम से सफेद घोड़े पर सवार दिखाता है, जो एक ऐसी रचना है जिसका उद्देश्य पूर्ण दिव्य अधिकार और सैन्य नेतृत्व को प्रदर्शित करना है। उनके ग्रैंड मास्टर ऑफ द हॉर्स, मॉन्सिउर डी सेंट-एंटोनी, राजा का हेलमेट लिए हुए उनके पीछे-पीछे चलते हैं। पेंटिंग को दर्शकों को सम्राट की सर्वोच्च शक्ति और उच्च सामाजिक स्थिति की याद दिलाने के लिए डिज़ाइन किया गया था। हालाँकि, वारविक संग्रह में इसकी उपस्थिति विशेष रूप से विडंबनापूर्ण है। 1642 में अंग्रेजी गृहयुद्ध के दौरान, महल लॉर्ड ब्रुक के अधीन एक प्रमुख पार्लियामेंटेरियन गढ़ था। महल को एक रॉयलिस्ट घेराबंदी का भी सामना करना पड़ा, जिसे उसने सफलतापूर्वक विफल कर दिया। जबकि पेंटिंग राजा के पूर्ण शासन का जश्न मनाती है, जिन दीवारों के भीतर यह लटकी हुई है, उनकी रक्षा उन लोगों द्वारा की गई थी जिन्होंने उस शक्ति को सीमित करने के लिए सक्रिय रूप से लड़ाई लड़ी थी। यह चित्र महल की सबसे महत्वपूर्ण कलाकृतियों में से एक है, न केवल अपनी कलात्मक योग्यता के लिए, बल्कि इसलिए कि यह उन कुलीन परिवारों की जटिल और अक्सर विरोधाभासी निष्ठाओं को कैसे दर्शाता है जो 17वीं सदी की उथल-पुथल से गुजरे थे। राजा की शांत अभिव्यक्ति और भव्य सेटिंग का उद्देश्य एक ऐसी स्थिरता को व्यक्त करना था जो वास्तव में, तेजी से फिसल रही थी।
ऐप में सुनेंpaultomlinson78 · CC BY 2.0
09
The State Apartments and Royal Portraitsमहारानी हेनरिएटा मारिया का चित्र
फ्लेमिश मास्टर एंथनी वैन डाइक द्वारा बनाया गया यह चित्र हेनरिएटा मारिया की समानता को दर्शाता है, जो फ्रांसीसी राजकुमारी थीं और चार्ल्स प्रथम की महारानी बनीं। वैन डाइक अपनी उच्च-स्तरीय सामग्रियों की बनावट को अविश्वसनीय सटीकता के साथ प्रस्तुत करते हुए अपने विषयों की प्रशंसा करने की क्षमता के लिए प्रसिद्ध थे। उनकी झिलमिलाती रेशमी पोशाक की सिलवटों पर प्रकाश का खेल और उनकी गर्दन और कलाइयों पर मोतियों की चमक रचना के केंद्र में है। ये विवरण महारानी की अपार संपत्ति और दरबारी फैशन की अग्रणी के रूप में उनकी भूमिका के सीधे संकेतक थे। हेनरिएटा मारिया अंग्रेजी गृहयुद्ध की ओर ले जाने वाली घटनाओं में एक विवादास्पद व्यक्ति थीं, जिन्हें अक्सर उनके पति की निरंकुश प्रवृत्तियों को प्रोत्साहित करने के लिए दोषी ठहराया जाता था। यह चित्र वारविक संग्रह का एक केंद्रीय हिस्सा बना हुआ है क्योंकि यह ब्रिटिश राजशाही के साथ ग्रेविले परिवार की ऐतिहासिक निकटता को प्रदर्शित करता है। युद्ध के दौरान महल के पार्लियामेंटेरियन रुख के बावजूद, परिवार ने उन कार्यों को एकत्र करना और प्रदर्शित करना जारी रखा जिन्होंने उनके उच्च-स्तरीय सामाजिक संबंधों पर जोर दिया। यह पेंटिंग कैरोलिन दरबार के परिष्कार और महल के कला संग्रह के इतिहास में शाही संरक्षण के स्थायी महत्व का एक रिकॉर्ड है। उनकी विशेषताओं का नाजुक चित्रण 17वीं सदी के सबसे ध्रुवीकरण करने वाले आंकड़ों में से एक पर एक मानवीय नज़र प्रदान करता है।
ऐप में सुनेंAnthony van Dyck / After Anthony van Dyck · Public domain
10
The State Apartments and Royal Portraitsसीप और नॉटिलस कप के साथ स्टिल लाइफ
यह उत्कृष्ट कृति डच स्वर्ण युग के 'प्रोंकस्टिललेवेन', या दिखावटी स्टिल लाइफ का एक प्रमुख उदाहरण है। इन पेंटिंग्स को कलाकार के तकनीकी कौशल को दिखाने के साथ-साथ वैश्विक व्यापार द्वारा लाई गई भौतिक संपत्ति का जश्न मनाने के लिए डिज़ाइन किया गया था। सीप के पारभासी मांस, फल पर नमी, और कांच और पॉलिश किए गए नॉटिलस कप पर जटिल प्रतिबिंबों में अविश्वसनीय विवरण दिखाई देते हैं। कलाकार ने आंशिक रूप से छिले हुए नींबू के सर्पिल को भी कैद किया है, जिसका छिलका नीचे की ओर मुड़कर नीचे के बनावट वाले फल को प्रकट करता है। वारविक के अर्ल्स के लिए, जिन्होंने इस टुकड़े को अपने संग्रह में जोड़ा, ऐसी पेंटिंग केवल सजावट से कहीं अधिक थी। यह उनके परिष्कृत स्वाद और व्यापक दुनिया के बारे में उनकी जागरूकता के प्रतीक के रूप में कार्य करता था। चित्रित वस्तुएं—दूर के समुद्रों से दुर्लभ गोले, आयातित खट्टे फल, और बढ़िया कांच के बने पदार्थ—ऐसी विलासिता की वस्तुएं थीं जिन्हें केवल सबसे अमीर लोग ही खरीद सकते थे। गहरा बैकग्राउंड यह सुनिश्चित करता है कि धातु और कांच पर हर हाइलाइट पर जोर दिया जाए, जो कुशलतापूर्वक प्रस्तुत बनावट की ओर ध्यान खींचता है। पेंटिंग की यह शैली यूरोपीय अभिजात वर्ग के बीच अत्यधिक लोकप्रिय हो गई, जिन्होंने यथार्थवाद और सांसारिक सफलता के शांत प्रदर्शन को महत्व दिया जो इन जटिल व्यवस्थाओं का प्रतिनिधित्व करते थे। प्रत्येक तत्व को 17वीं और 18वीं शताब्दी की उभरती वैश्विक अर्थव्यवस्था में मालिक की भागीदारी को प्रदर्शित करने के लिए चुना गया था।
ऐप में सुनेंWillem Claesz. Heda · Public domain
Warwick Castle
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
गाइड की कीमत कितनी है?
ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें. गाइड की सूचीबद्ध कीमत: $3.99. गाइड की कीमत ऐप में देखें. केवल ऑडियो गाइड। प्रवेश टिकट अलग है।
क्या बिना इंटरनेट सुन सकते हैं?
हाँ। यात्रा से पहले ऐप में ऑडियो, चित्र और मानचित्र डाउनलोड करें। डाउनलोड की गई सामग्री ऑफ़लाइन उपलब्ध होगी।
क्या मैं अपनी भाषा में सुन सकता हूँ?
Stanza 15 भाषाओं का समर्थन करता है। इस गाइड की उपलब्ध भाषाएँ ऐप में देखें।
क्या समय-सारणी का पालन करना होगा?
नहीं। यह स्व-निर्देशित यात्रा है। स्टॉप चुनें, जब चाहें रुकें और अपनी गति से कहानियाँ दोबारा सुनें।
अपनी गति से
अन्वेषण करें Warwick Castle.
Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें “Warwick Castle”.
ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें · गाइड की कीमत ऐप में देखें
और खोजें
पास के ऑडियो गाइड

Alnwick
Alnwick Castle
सामग्री और स्रोत
Clementp.fr · CC BY-SA 4.0

Stratford-on-Avon
Anne Hathaway's Cottage
सामग्री और स्रोत
Richard Peat · CC BY-SA 2.0

Arun
Arundel Castle
सामग्री और स्रोत
Photo: Egjoni98 · CC BY-SA 4.0

Bath
Bath Abbey
सामग्री और स्रोत
Photo: Velvet · CC BY-SA 3.0
