Arundel Castleऑडियो गाइड

अरुंडेल कैसल में आपका स्वागत है, जो लगभग एक हजार वर्षों से ड्यूक ऑफ नॉरफॉक का पैतृक आवास रहा है। चकमक पत्थर और पत्थरों से बना यह मुख्य गेटहाउस इतिहास के एक किले के रूप में आगंतुकों का स्वागत करता है, जिसने 1067 से लगातार एक पारिवारिक घर के रूप में कार्य किया है। हालांकि इसकी नींव प्राचीन है, लेकिन आज दिखाई देने वाली अधिकांश संरचना उन्नीसवीं सदी के व्यापक जीर्णोद्धार के दौरान बनी है। वास्तुकार चार्ल्स अल्बान बकलर ने इस विशाल परियोजना की देखरेख की और मध्ययुगीन अतीत का सम्मान करने के लिए सावधानीपूर्वक सामग्रियों का चयन किया। यह महल इंग्लैंड के सबसे लंबे समय तक रहने वाले घरों में से एक है, जो नॉर्मन विजय और अंग्रेजी गृहयुद्ध के दौरान भी सुरक्षित रहा। जैसे ही आप यहाँ से गुजरते हैं, आप एक ऐसे स्थान में प्रवेश कर रहे हैं जिसने सदियों से ब्रिटिश कुलीन वर्ग के विकास को देखा है। यहाँ दिखाई देने वाला चकमक पत्थर का काम इस क्षेत्र की विशेषता है, जो एक टिकाऊ और बनावट वाली फिनिश प्रदान करता है जिसने साउथ डाउन्स की हवाओं की कई पीढ़ियों का सामना किया है। ध्यान दें कि कैसे नया पत्थर का काम पुराने हिस्सों के साथ एकीकृत होता है, जो बकलर के गॉथिक पुनरुद्धार के प्रति सूक्ष्म दृष्टिकोण की पहचान है। यह आज भी एक निजी निवास है, जो उच्च-स्तरीय इतिहास को एक पारिवारिक घर की निरंतरता के साथ जोड़ता है।

Peter Trimming · CC BY-SA 2.0

टाउन गेट के नाम से जाना जाने वाला यह मेहराब, ऐतिहासिक अरुंडेल शहर और ड्यूक ऑफ नॉरफॉक की निजी जागीर के बीच स्पष्ट सीमा को चिह्नित करता है। मेहराब के ऊपर, आप हॉवर्ड परिवार के कुल-चिह्न को देख सकते हैं, जिसे शेरों और मुकुटों के साथ जटिल रूप से उकेरा गया है, जो कुलीन वर्ग में उनके उच्च पद को दर्शाता है। इस द्वार को सुरक्षा को ध्यान में रखकर डिजाइन किया गया था, जो मेहराब के भीतर भारी पोर्टकुलिस (लोहे का फाटक) को देखने पर स्पष्ट हो जाता है। यह लंबवत रूप से फिसलने वाला गेट घुसपैठियों को रोकने के लिए जल्दी से गिराया जा सकता था, जो मध्ययुगीन सुरक्षा की एक सामान्य विशेषता थी। हालांकि आज यह द्वार मेहमानों के लिए खुला रहता है, लेकिन ऐतिहासिक रूप से इसने ड्यूक परिवार की गोपनीयता और सुरक्षा की रक्षा की है। सार्वजनिक सड़क से इन शांत मैदानों तक का संक्रमण सदियों से एक स्थानीय मील का पत्थर रहा है। हेराल्डिक विवरणों का उद्देश्य शहर की ओर से आने वाले किसी भी व्यक्ति को प्रभावित करना था, जो महल के मालिकों की उपस्थिति और वंश को उनके मुख्य मार्ग पर कदम रखने से पहले ही स्थापित कर देता था। नक्काशीदार हेराल्ड्री जैसे छोटे वास्तुशिल्प विवरण स्थानीय समुदाय और अंग्रेजी ताज के साथ परिवार की गहरी जड़ों की एक दृश्य याद दिलाते थे।

Photo: MrsEllacott · CC BY-SA 4.0

सेंट्रल क्वाड्रैंगल में प्रवेश करना आपको आवासीय महल के बिल्कुल केंद्र में ले आता है। हालांकि इन इमारतों का स्वरूप मध्ययुगीन है, लेकिन आपके चारों ओर जो कुछ भी है, उसका अधिकांश हिस्सा विक्टोरियन युग के 'ग्रैंड बिल्ड' के दौरान बनाया गया था। 1875 और 1905 के बीच, महल ने समय की जरूरतों के अनुरूप एक आमूल-चूल परिवर्तन किया, जिसके परिणामस्वरूप आज दिखाई देने वाली प्रभावशाली गॉथिक पुनरुद्धार संरचनाएं बनीं। आवासीय परिसर पैमाने में बहुत बड़े हैं, जिनमें पारिवारिक जीवन और प्रमुख मेहमानों की मेजबानी के लिए डिज़ाइन किए गए दर्जनों कमरे हैं। यह क्वाड्रैंगल महल के आंतरिक समुदाय की भावना प्रदान करता है, जहाँ विभिन्न विंग एक साथ जुड़कर एक सुसंगत, संरक्षित आंगन बनाते हैं। पत्थर के काम की नियमितता और नक्काशी की सटीकता पर ध्यान दें, जो उन्नीसवीं सदी के अंत के बिल्डरों की विशिष्ट विशेषताएं हैं। इन पत्थर की दीवारों के विशाल पैमाने के बावजूद, उन्हें उस अवधि की नवीनतम निर्माण तकनीकों का उपयोग करके बनाया गया था ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि महल आने वाली सदियों तक एक आरामदायक और कार्यात्मक घर बना रहे। लेआउट को सावधानीपूर्वक योजनाबद्ध किया गया था ताकि ड्यूक के परिवार के लिए भव्य औपचारिक स्थान और निजी रहने के क्वार्टर दोनों प्रदान किए जा सकें।

Photo: Tilman2007 · CC BY-SA 4.0

गॉथिक फैसाड उस वास्तुशिल्प रोमांस को दर्शाता है जिसने विक्टोरियन डिजाइनरों और मालिकों को आकर्षित किया था। अपनी ऊंची, संकरी खिड़कियों और छत के किनारे सजावटी युद्ध-प्राचीर के साथ, बाहरी हिस्से को मध्य युग के एक कालातीत किले जैसा दिखने के लिए तैयार किया गया था। यह नॉरफॉक के 15वें ड्यूक द्वारा एक सचेत विकल्प था, जिन्होंने उन्नीसवीं सदी के बड़े जीर्णोद्धार के दौरान महल के ऐतिहासिक चरित्र को बनाए रखने के लिए एक बड़ी राशि का निवेश किया था। हालांकि, यह प्राचीन दिखने वाला आवरण अंदर एक बहुत ही अलग वास्तविकता को छुपाता है। जबकि बाहरी हिस्सा एक ठंडे, मध्ययुगीन जीवन का सुझाव देता है, आंतरिक हिस्सा मूल रूप से सभी नवीनतम विक्टोरियन सुख-सुविधाओं से सुसज्जित था, जिसमें केंद्रीय हीटिंग और उन्नत प्लंबिंग शामिल थी। ऐतिहासिक सौंदर्यशास्त्र और आधुनिक तकनीक का यह मिश्रण उस समय विलासिता की पराकाष्ठा थी। युद्ध-प्राचीर, या क्रेनेलेशन, अब तीरंदाजों के छिपने के लिए आवश्यक नहीं थे, लेकिन ससेक्स के आकाश के खिलाफ वांछित सिल्हूट बनाने के लिए वे आवश्यक थे। खिड़कियों की ऊंचाई को गॉथिक शैली के संकीर्ण अनुपात को बनाए रखते हुए भव्य आंतरिक हॉल के भीतर प्राकृतिक रोशनी को अधिकतम करने के लिए डिज़ाइन किया गया था। यह इस बात का एक उत्कृष्ट उदाहरण है कि कैसे उन्नीसवीं सदी की संपत्ति एक बीते युग के माहौल को फिर से बना सकती थी।

Photo: Tilman2007 · CC BY-SA 4.0

स्टेट बेडरूम को एक बहुत ही विशिष्ट और प्रतिष्ठित अतिथि के लिए तैयार किया गया था: महारानी विक्टोरिया। 1846 में, महारानी और प्रिंस अल्बर्ट तीन दिनों के प्रवास के लिए आए, एक ऐसी घटना जिसने 13वें ड्यूक द्वारा एक बड़े पुनर्निर्माण प्रोजेक्ट को जन्म दिया। उन्होंने यह सुनिश्चित करने में वर्षों बिताए कि आवास न केवल आरामदायक हो, बल्कि वास्तव में राजघरानों के लिए उपयुक्त हो। कमरे के केंद्र में एक शानदार बिस्तर है जिसमें एक ऊंचा, सोने का कैनोपी टॉप और भारी रेशमी पर्दे हैं। इस सुइट में हर विवरण, जटिल लकड़ी के काम से लेकर गिल्डेड सजावट तक, हॉवर्ड परिवार की स्थिति को राज्य के प्रमुख ड्यूक के रूप में साबित करने के लिए था। सम्राट की मेजबानी करना एक महत्वपूर्ण सम्मान था जिसके लिए भारी तैयारी की आवश्यकता थी, और इन कमरों को उस उन्नीसवीं सदी की भव्यता को प्रतिबिंबित करने के लिए संरक्षित किया गया है। यहां तक कि फर्नीचर को भी महल के भव्य पैमाने से मेल खाने के लिए सावधानीपूर्वक चुना या कमीशन किया गया था। आज, कमरा काफी हद तक वैसा ही है जैसा कि वह तब था जब युवा महारानी यहां आराम करती थीं, जो विक्टोरियन युग के उच्च-स्तरीय आतिथ्य की एक झलक प्रदान करता है। दीवारें उन वस्त्रों और पैटर्न से सजी हैं जो उन्नीसवीं सदी के मध्य में फैशनेबल थे, जो कमरे के शाही माहौल को बनाए रखते हैं।

Photo: Tilman2007 · CC BY-SA 4.0

बैरन्स हॉल में अंगीठी के ऊपर बनी यह विशाल फायरप्लेस केवल गर्मी का स्रोत नहीं है। यह विशाल संरचना जटिल पत्थर की नक्काशी से ढकी है, जो हॉवर्ड परिवार के लंबे और जटिल इतिहास को दर्शाती है। यदि आप हेराल्डिक ढालों की पंक्ति को ध्यान से देखें, तो आप वास्तव में पत्थर में तराशा गया एक वंशवृक्ष पढ़ रहे हैं। प्रत्येक ढाल उस अलग कुलीन परिवार का प्रतिनिधित्व करती है जिसने कई पीढ़ियों तक हॉवर्ड वंश में विवाह किया, जिससे डची के लिए नई भूमि, उपाधियाँ और प्रभाव प्राप्त हुए। इस तरह का हेराल्डिक प्रदर्शन अभिजात वर्ग के लिए अपने वंश और अपनी शक्ति की वैधता को साबित करने का एक सामान्य तरीका था। कठोर पत्थर में इतने विस्तृत पैटर्न को तराशने के लिए आवश्यक शिल्प कौशल बहुत अधिक था, जो महल के आंतरिक भाग पर काम करने वाले उन्नीसवीं सदी के कारीगरों के उच्च स्तर के कौशल को दर्शाता है। ढालों को अक्सर रंगा या सोने का पानी चढ़ाया जाता था ताकि व्यक्तिगत प्रतीकों को पहचानना आसान हो सके। इस फायरप्लेस को हॉल का मुख्य आकर्षण बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया था, जो यहाँ इकट्ठा होने वाले सभी लोगों को उन सदियों के इतिहास और गठबंधनों की याद दिलाता है जिन्होंने नॉरफ़ॉक विरासत का निर्माण किया। यह हॉल के भव्य गॉथिक रिवाइवल डिज़ाइन के एक केंद्रीय हिस्से के रूप में खड़ा है।

Photo: Tilman2007 · CC BY-SA 4.0

लाइब्रेरी को अक्सर महल के सबसे सुंदर और शांत स्थानों में से एक माना जाता है। इसे गॉथिक रिवाइवल शैली में नॉरफ़ॉक के ड्यूक के लिए एक विद्वतापूर्ण अभयारण्य के रूप में डिज़ाइन किया गया था, जो इतिहास, कानून और साहित्य में उनकी रुचि को दर्शाता है। ऊपर देखने पर, आप लकड़ी की गुंबददार छत देख सकते हैं, जो उन्नीसवीं सदी की लकड़ी की नक्काशी का एक उत्कृष्ट नमूना है और भव्य गिरजाघरों में पाए जाने वाले पत्थर के गुंबदों की नकल करती है। दीवारें हजारों पुस्तकों से भरी हुई हैं, जिनमें से कई दुर्लभ और सदियों पुरानी हैं, जिन्हें कमरे के ऊपरी स्तरों के चारों ओर बनी गैलरियों में रखा गया है। यह स्थान केवल दिखावे के लिए नहीं था; यह अध्ययन और चिंतन के लिए एक कार्यशील स्थान था। गहरे रंग की लकड़ी और हल्की रोशनी एक शांत बौद्धिक वातावरण बनाती है, जो महल के बाहरी हिस्से की रक्षात्मक प्रकृति से बिल्कुल अलग है। यहाँ रखी गई पुस्तकों की भारी मात्रा के लिए एक सावधानीपूर्वक इंजीनियर की गई शेल्विंग प्रणाली की आवश्यकता थी, जो आज भी उपयोग में है। विशाल संग्रह के बीच शोध के लिए आरामदायक स्थान प्रदान करने के लिए पूरे कमरे में छोटे रीडिंग नूक और मजबूत मेजें रखी गई थीं। लाइब्रेरी परिवार के लिए एक निजी संसाधन के रूप में काम करना जारी रखती है, साथ ही अपने पैमाने और शिल्प कौशल से आगंतुकों को प्रभावित करती है।

Photo: Tilman2007 · CC BY-SA 4.0

Anthony van Dyck · 1639 · canvas, oil paint

यह पेंटिंग अरुंडेल के 14वें अर्ल, थॉमस हॉवर्ड को उनकी पत्नी एलेथिया टैलबोट के साथ दर्शाती है। थॉमस को 'द कलेक्टर अर्ल' के रूप में जाना जाता था क्योंकि वे इंग्लैंड के पहले और सबसे महान कला पारखियों में से एक थे। उन्होंने अपने जीवन और धन का एक बड़ा हिस्सा शास्त्रीय मूर्तियों, चित्रों और रेखाचित्रों को प्राप्त करने के लिए पूरे यूरोप की यात्रा करने में बिताया, जिनमें से कई आज भी रॉयल कलेक्शन या प्रमुख संग्रहालयों का हिस्सा हैं। इस चित्र में, उनका जुनून स्पष्ट रूप से दिखाई देता है। दंपति के बगल में रखे ग्लोब पर ध्यान दें, जो थॉमस की व्यापक यात्राओं और उनके वैश्विक दृष्टिकोण का प्रतीक है। पास में ही वास्तुशिल्प चित्र भी हैं, जो शास्त्रीय डिज़ाइन और इंग्लैंड में इसके अनुप्रयोग में उनकी गहरी रुचि को दर्शाते हैं। एलेथिया अपने आप में एक प्रभावशाली हस्ती थीं, जो अक्सर अपने पति के साथ अधिग्रहण के लिए जाती थीं और परिवार की विशाल संपत्तियों का प्रबंधन करती थीं। इस पेंटिंग का उद्देश्य अर्ल को केवल एक कुलीन व्यक्ति के रूप में नहीं, बल्कि सीखने और संस्कृति के व्यक्ति के रूप में प्रस्तुत करना था, जो पुनर्जागरण के कलात्मक खजाने को ब्रिटिश द्वीपों में लाए थे। इन विद्वतापूर्ण वस्तुओं को शामिल करना अंग्रेजी बौद्धिक और सांस्कृतिक जीवन में उनके योगदान को उजागर करने के लिए एक जानबूझकर किया गया विकल्प था।

Anthony van Dyck · Public domain

Anthony van Dyck · 1633 · canvas, oil paint

क्राउन के प्रति निष्ठा हॉवर्ड परिवार की एक परिभाषित विशेषता रही है, जैसा कि राजा चार्ल्स प्रथम के इस चित्र में देखा जा सकता है। राजा को कवच पहने हुए दिखाया गया है, जो उस अशांत गृहयुद्ध के युग का सीधा संदर्भ है जिसके कारण अंततः अरुंडेल कैसल की घेराबंदी हुई। राजा के साथ परिवार का संबंध गहरा व्यक्तिगत और राजनीतिक था; वे उनके शासनकाल के सबसे कठिन वर्षों में उनके साथ खड़े रहे। परंपरा यह है कि 1651 में वॉर्सेस्टर की लड़ाई में हार के बाद, राजा ने एक प्रसिद्ध पलायन के माध्यम से पकड़े जाने से बाल-बाल बचाव किया, जो इतिहास का एक ऐसा दौर था जिसने उनके समर्थकों को गहराई से प्रभावित किया। पेंटिंग में कवच बहुत विस्तृत है, जो सत्रहवीं शताब्दी में शाही सैन्य उपकरणों की कार्यात्मक और सजावटी प्रकृति को दर्शाता है। राजा की अभिव्यक्ति गंभीर है, जो उस संघर्ष के बोझ को दर्शाती है जिसने उनके जीवनकाल में राष्ट्र को विभाजित कर दिया था। यह चित्र महल में रहने वालों के लिए राजनीतिक निष्ठा की भारी कीमत और नॉरफ़ॉक के ड्यूक की गहरी शाही परंपराओं की निरंतर याद दिलाता था। यह महल के युद्ध की वास्तविकताओं का सामना करने से पहले अंग्रेजी इतिहास के एक महत्वपूर्ण क्षण को दर्शाता है।

Anthony van Dyck · Public domain

इस स्थल की उत्पत्ति को समझने के लिए, नॉर्मन मोट के रूप में जानी जाने वाली विशाल मानव-निर्मित पहाड़ी को देखना होगा। यह पूरे महल परिसर का सबसे पुराना हिस्सा है, जो लगभग 1067 का है, जो नॉर्मन विजय के ठीक बाद का है। विलियम द कॉन्करर के अनुयायियों द्वारा उपयोग की जाने वाली मोट-एंड-बेली डिज़ाइन में, यह पहाड़ी रक्षा के एक उच्च बिंदु के रूप में कार्य करती थी जहाँ एक लकड़ी का, और बाद में पत्थर का, टावर बनाया जाता था। इसका लक्ष्य आसपास के परिदृश्य पर हावी होना और नदी या नीचे के शहर से आने वाले किसी भी खतरे का स्पष्ट दृश्य प्रदान करना था। इस टीले को बनाने के लिए हजारों टन मिट्टी को हाथ से ले जाया गया था, जो मध्ययुगीन इंजीनियरिंग का एक अविश्वसनीय कारनामा है जो आज भी महल के लेआउट को परिभाषित करता है। मोट के ऊपर खड़े होने से अरुंडेल के शुरुआती लॉर्ड्स को स्थानीय आबादी पर अपनी शक्ति का प्रदर्शन करने की अनुमति मिली। हालांकि आज आप जो भव्य आवासीय विंग देखते हैं, वे सदियों बाद बनाए गए थे, लेकिन वे सभी इस मूल नॉर्मन कोर से निकलते हैं। घास से ढकी ढलानें खड़ी हैं, जिन्हें विशेष रूप से उन हमलावरों को धीमा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो ऊंचाइयों पर चढ़ने की कोशिश कर सकते हैं। यह इंग्लैंड पर शुरुआती नॉर्मन कब्जे का एक प्रभावशाली भौतिक रिकॉर्ड बना हुआ है।

Photo: Tilman2007 · CC BY-SA 4.0