Languages
15Arundel Castle Audioguide
Le château d'Arundel est une forteresse médiévale restaurée située dans le West Sussex, qui sert de demeure ancestrale aux ducs de Norfolk. Il dispose de vastes jardins et d'une importante collection d'art et d'objets historiques.
En bref
16
arrêts narrés
15
Langues
100%
Hors ligne
📍 Arun, United Kingdom
À propos de la visite
Le château d'Arundel est une forteresse médiévale restaurée située dans le West Sussex, qui sert de demeure ancestrale aux ducs de Norfolk. Il dispose de vastes jardins et d'une importante collection d'art et d'objets historiques.
Télécharger l'app gratuite
À propos de la visite
The Quadrangle
La Cour centrale
En entrant dans la Cour centrale, vous pénétrez au cœur même du château résidentiel. Bien que ces bâtiments possèdent une apparence médiévale convaincante, la grande majorité de ce qui vous entoure a été construite durant le 'Grand Chantier' de l'époque victorienne. Entre 1875 et 1905, le château a subi une transformation radicale pour répondre aux besoins de l'époque, aboutissant aux impressionnantes structures néogothiques visibles aujourd'hui. Les corps de logis sont d'une échelle immense, abritant des dizaines de pièces conçues tant pour la vie familiale que pour l'accueil d'invités de marque. Cette cour donne une idée de la communauté interne du château, où les différentes ailes se rejoignent pour former une cour intérieure cohérente et protégée. Remarquez la régularité de la maçonnerie et la précision des sculptures, caractéristiques distinctes des bâtisseurs de la fin du XIXe siècle. Malgré l'échelle massive de ces murs de pierre, ils ont été construits en utilisant les techniques de construction les plus récentes de l'époque afin de garantir que le château demeure une demeure confortable et fonctionnelle pour les siècles à venir. L'agencement a été soigneusement planifié pour offrir à la fois de grands espaces de réception et des appartements privés pour la famille du duc.
The State Rooms and Royal Suite
La Chambre d'État
La Chambre d'État a été préparée pour une invitée très spécifique et prestigieuse : la reine Victoria. En 1846, la reine et le prince Albert sont arrivés pour un séjour de trois jours, un événement qui a déclenché un projet de réaménagement massif par le 13e duc. Il a passé des années à s'assurer que l'hébergement ne soit pas seulement confortable, mais véritablement digne de la royauté. Le centre de la pièce est dominé par un lit opulent doté d'un haut baldaquin doré et de lourds rideaux de soie. Chaque détail de cette suite, des boiseries complexes aux décorations dorées, visait à prouver le statut de la famille Howard en tant que premiers ducs du royaume. Accueillir la monarque était un honneur important qui exigeait une préparation immense, et ces pièces ont été préservées pour refléter cette splendeur du XIXe siècle. Même le mobilier a été soigneusement sélectionné ou commandé pour correspondre à la grande échelle du château. Aujourd'hui, la pièce demeure telle qu'elle était lorsque la jeune reine s'y est reposée, offrant un aperçu de l'hospitalité prestigieuse de l'époque victorienne. Les murs sont ornés de textiles et de motifs qui étaient à la mode au milieu du XIXe siècle, préservant ainsi l'atmosphère royale de la chambre.
La cheminée de la salle du Baron
Au-dessus de l'âtre de la salle du Baron se dresse une cheminée monumentale qui est bien plus qu'une simple source de chaleur. Cette structure massive est recouverte de sculptures sur pierre complexes qui détaillent la longue et riche histoire de la famille Howard. Si vous observez attentivement la rangée d'écussons héraldiques, vous lisez en réalité un arbre généalogique gravé dans la pierre. Chaque blason représente une famille noble différente ayant contracté une alliance avec la lignée Howard au fil des générations, apportant au duché de nouvelles terres, des titres et une influence accrue. Ce type d'étalage héraldique était un moyen courant pour l'aristocratie d'affirmer sa lignée et la légitimité de son pouvoir. Le savoir-faire requis pour sculpter des motifs aussi détaillés dans une pierre dure était immense, témoignant de la grande habileté des artisans du XIXe siècle qui ont travaillé sur l'intérieur du château. Les blasons sont souvent peints ou dorés pour rendre les symboles individuels plus faciles à identifier. Cette cheminée a été conçue pour être le point central de la salle, rappelant à tous ceux qui s'y réunissaient les siècles d'histoire et d'alliances qui ont bâti l'héritage de Norfolk. Elle constitue une pièce maîtresse du grand style néogothique de la salle.
The Portrait Gallery
Le portrait de Madagascar de Thomas Howard et de son épouse Aletheia Talbot
Ce tableau représente Thomas Howard, 14e comte d'Arundel, aux côtés de son épouse Aletheia Talbot. Thomas était célèbre sous le nom de 'Comte Collectionneur' en raison de son rôle comme l'un des premiers et des plus grands connaisseurs d'art d'Angleterre. Il a consacré une partie importante de sa vie et de sa fortune à voyager à travers l'Europe pour acquérir des sculptures, des peintures et des dessins classiques, dont beaucoup font encore partie de la Collection Royale ou de grands musées aujourd'hui. Dans ce portrait, ses passions sont clairement mises en avant. Remarquez le globe terrestre à côté du couple, symbolisant les nombreux voyages de Thomas et sa perspective mondiale. On trouve également des dessins architecturaux à proximité, reflétant son intérêt profond pour le design classique et son application en Angleterre. Aletheia était une figure imposante à part entière, accompagnant souvent son mari lors de ses acquisitions et gérant les vastes domaines de la famille. Ce tableau visait à présenter le comte non seulement comme un noble, mais comme un homme de savoir et de culture ayant rapporté les trésors artistiques de la Renaissance aux îles Britanniques. L'inclusion de ces objets érudits était un choix délibéré pour souligner leur contribution à la vie intellectuelle et culturelle anglaise.
Portrait du roi Charles Ier d'Angleterre (1600-1649)
La loyauté envers la Couronne a été une caractéristique déterminante de la famille Howard, comme en témoigne ce portrait du roi Charles Ier. Le roi est représenté portant une armure, une référence directe à l'ère turbulente de la guerre civile qui mènera finalement au siège du château d'Arundel. Le lien de la famille avec le roi était profondément personnel et politique; ils l'ont soutenu durant les années les plus difficiles de son règne. La tradition veut qu'après la défaite à la bataille de Worcester en 1651, le roi ait évité de justesse la capture grâce à une célèbre évasion, une période de l'histoire qui a profondément résonné chez ses partisans. L'armure dans le tableau est très détaillée, montrant la nature à la fois fonctionnelle et décorative de l'équipement militaire royal au XVIIe siècle. L'expression du roi est sombre, reflétant le poids du conflit qui déchirait la nation de son vivant. Ce portrait servait de rappel constant à ceux qui se trouvaient dans le château du prix élevé de l'allégeance politique et des traditions royalistes profondément ancrées des ducs de Norfolk. Il capture un moment charnière de l'histoire anglaise avant que le château lui-même ne soit confronté aux réalités de la guerre.
The Norman Keep
La motte castrale normande
Pour comprendre les origines de ce site, il faut observer la colline artificielle massive connue sous le nom de motte castrale normande. Il s'agit de la partie la plus ancienne de l'ensemble du domaine du château, datant d'environ 1067, peu après la conquête normande. Dans la conception de type motte castrale utilisée par les partisans de Guillaume le Conquérant, cette colline servait de point de défense élevé où une tour en bois, puis en pierre, était construite. L'objectif était de dominer le paysage environnant et d'offrir une vue dégagée sur toute menace approchant par la rivière ou la ville en contrebas. Des milliers de tonnes de terre ont été déplacées à la main pour créer ce monticule, un exploit incroyable de l'ingénierie médiévale qui définit encore aujourd'hui le plan du château. Se tenir au sommet de la motte permettait aux premiers seigneurs d'Arundel d'imposer leur puissance sur la population locale. Bien que les grandes ailes résidentielles que vous voyez aujourd'hui aient été construites des siècles plus tard, elles rayonnent toutes à partir de ce noyau normand d'origine. Les pentes recouvertes d'herbe sont raides, conçues spécifiquement pour ralentir les attaquants qui tenteraient d'escalader les hauteurs. Cela demeure un témoignage physique frappant de l'occupation normande précoce de l'Angleterre.
Le Donjon Ancien
Le Donjon Ancien se dresse au sommet de la motte normande et constitue la partie la plus fortifiée du château historique. Durant la guerre civile anglaise en 1643, cet édifice fut au cœur d'un siège brutal de dix-huit jours. Les forces parlementaires bombardèrent ces murs à l'artillerie lourde, tentant de briser les défenseurs royalistes retranchés à l'intérieur. En observant les murs aujourd'hui, vous pouvez constater la construction en silex épais, conçue pour résister à de tels assauts. Les étroites archères permettaient aux défenseurs de tirer sur l'ennemi tout en restant largement protégés derrière plusieurs mètres de pierre. Accéder au donjon nécessitait de gravir des marches raides et étroites, un périple qui aurait été extrêmement périlleux sous le feu ennemi. Chaque détail architectural ici a été choisi pour son utilité défensive plutôt que pour le confort. À l'intérieur, les espaces sont exigus et fonctionnels, destinés aux soldats plutôt qu'aux familles nobles. Le donjon demeure un puissant témoignage physique de l'époque où Arundel était un enjeu militaire et où ces murs mêmes étaient le seul rempart entre les défenseurs et la défaite. Vous pouvez encore voir les surfaces érodées là où la pierre fut impactée par les armes de l'époque.
The Fitzalan Chapel
Chapelle Fitzalan
La chapelle Fitzalan est un site d'un intérêt religieux et historique majeur en raison de son statut juridique et spirituel unique. Elle sert de chapelle catholique privée et de dernière demeure aux ducs de Norfolk, tout en étant physiquement située dans la même structure que l'église paroissiale anglicane de la ville. Cet agencement inhabituel est le résultat de siècles d'évolutions juridiques suite à la Réforme anglaise. La chapelle est un bel exemple d'architecture gothique perpendiculaire, mis en valeur par la grande fenêtre complexe qui laisse la lumière inonder l'intérieur. Pour la famille Howard, restée fermement catholique même lorsque cela était politiquement dangereux, cette chapelle offrait un sanctuaire privé pour le culte et le recueillement. L'atmosphère à l'intérieur est empreinte d'un calme recueilli, séparée du reste du bâtiment par une grille en fer et en verre. Elle contient plusieurs monuments et tombeaux importants qui retracent la lignée de la famille jusqu'à l'époque médiévale. Cet espace demeure une partie vivante du domaine, utilisé pour les cérémonies familiales et perpétuant une tradition funéraire vieille de plusieurs centaines d'années. La dignité silencieuse de la chapelle reflète son rôle continu de sanctuaire familial.
The Collector Earl's Garden
Jardin du Comte Collectionneur
Ouvert en 2008, le Jardin du Comte Collectionneur est un ajout relativement moderne au domaine du château, créé en hommage à Thomas Howard, le 14e comte. La conception s'inspire fortement du style italien que le comte admirait tant lors de ses voyages au XVIIe siècle. Vous remarquerez un sens aigu de la géométrie précise dans l'agencement, avec des haies taillées et des allées de pierre menant à diverses fontaines et pavillons. Ces éléments reflètent l'idéal de la Renaissance consistant à apporter de l'ordre à la nature par l'architecture classique. Le jardin est rempli de structures en pierre qui semblent avoir été construites il y a des siècles, notamment un grand pavillon qui sert de point focal. Cet espace a été conçu pour être à la fois un paysage magnifique et une célébration de l'héritage du comte en tant qu'homme de culture et d'art. Il fait le pont entre la forteresse historique et l'expérience du visiteur moderne, offrant un espace paisible pour la réflexion. L'utilisation de l'eau dans tout le jardin, à travers des rigoles et des bassins, ajoute une dimension sensorielle à l'expérience, le son constant de l'eau en mouvement rafraîchissant l'air. Chaque fontaine a été conçue pour compléter les pavillons en pierre environnants.
La Couronne Dansante
Dissimulée à l'intérieur du Palais d'Obéron se trouve l'une des attractions les plus fantaisistes du jardin : la Couronne Dansante. Cette pièce d'eau unique est centrée sur une couronne dorée légère qui semble défier la gravité en 'dansant' sur la pointe d'un jet d'eau vertical. La hauteur de l'eau est soigneusement contrôlée pour maintenir la couronne en suspension dans les airs, tournoyant et oscillant dans une démonstration ludique. En arrière-plan, vous pouvez voir une grotte complexe faite de coquillages. Les grottes étaient un élément traditionnel et populaire des jardins européens de la Renaissance à l'époque victorienne, souvent utilisées comme refuges frais et ombragés. Cette grotte particulière est réalisée à l'aide de milliers de coquillages individuels, chacun placé à la main pour créer des motifs et des textures élaborés. Cette combinaison fantaisiste de coquillages et de la couronne flottante reflète un aspect plus léger de la conception des jardins, destiné à surprendre et à ravir les visiteurs alors qu'ils se promènent dans le domaine. Elle sert de contraste avec l'histoire sérieuse et défensive des murs de pierre du château. Le bruit de l'eau retombant dans le bassin crée une atmosphère animée à l'intérieur de l'espace du palais. C'est une interprétation moderne d'une tradition de jardin historique, conçue pour stimuler l'imagination de tous ceux qui visitent.
