Languages
15Arundel Castle 语音导览
阿伦德尔城堡是一座位于西萨塞克斯郡的修复后的中世纪城堡，也是诺福克公爵家族的祖居地。城堡拥有广阔的庭院，并收藏了大量珍贵的艺术品和历史文物。
快速概览
16
个解说站点
15
种语言
100%
离线
📍 Arun, United Kingdom
关于导览
阿伦德尔城堡是一座位于西萨塞克斯郡的修复后的中世纪城堡，也是诺福克公爵家族的祖居地。城堡拥有广阔的庭院，并收藏了大量珍贵的艺术品和历史文物。
下载免费应用
关于导览
The Quadrangle
中央方庭
进入中央方庭，你就来到了城堡住宅区的核心。尽管这些建筑看起来具有浓厚的中世纪风格，但环绕在你周围的绝大部分建筑都是在维多利亚时代的“大扩建”期间建造的。在1875年至1905年间，城堡经历了彻底的改造以适应时代需求，从而形成了今天所见的宏伟哥特复兴式建筑。这些住宅侧翼规模宏大，容纳了数十间旨在满足家庭生活和接待重要宾客的房间。这个方庭展现了城堡内部社区的样貌，各个侧翼相互连接，形成了一个统一且受保护的庭院。请注意石砌工艺的规整度和雕刻的精确度，这些都是19世纪末建筑的鲜明特征。尽管这些石墙规模巨大，但它们采用了当时最新的建筑技术，以确保城堡在未来几个世纪里依然是一处舒适且功能齐全的家园。其布局经过精心规划，既提供了宏大的礼仪空间，也为公爵一家提供了私人生活区。
The State Rooms and Royal Suite
国家卧室
国家卧室是为一位非常特殊且尊贵的客人准备的：维多利亚女王。1846年，女王和阿尔伯特亲王抵达并停留了三天，这一事件促使第13代公爵进行了一项大规模的改造工程。他花费数年时间确保这里的住宿不仅舒适，而且真正符合皇室身份。房间中央是一张豪华的大床，配有高大的金色华盖和厚重的丝绸帷幔。这间套房里的每一个细节，从错综复杂的木制品到镀金装饰，都旨在证明霍华德家族作为王国首席公爵的地位。接待君主是一项极高的荣誉，需要进行大量的准备工作，而这些房间已被保留下来，以反映那种19世纪的辉煌。甚至连家具都是经过精心挑选或定制的，以匹配城堡的宏大规模。今天，房间依然保持着年轻女王在此休憩时的模样，让人得以一窥维多利亚时代高规格的待客之道。墙壁上装饰着19世纪中期流行的纺织品和图案，维持着房间的皇家氛围。
男爵大厅壁炉
男爵大厅的壁炉上方坐落着一座宏伟的壁炉，它的功能远不止取暖那么简单。这座巨大的结构上布满了错综复杂的石雕，详细记录了霍华德家族漫长而复杂的历史。如果您仔细观察那一排纹章盾牌，您实际上是在阅读一部刻在石头上的家族族谱。每一面盾牌都代表着一个在过去几代人中与霍华德家族联姻的贵族家庭，他们为公爵领地带来了新的土地、头衔和影响力。这种纹章展示是贵族宣示其血统和权力合法性的一种常见方式。在坚硬的石头上雕刻出如此精细的图案需要高超的工艺，这展示了十九世纪参与城堡内部装饰的工匠们所具备的精湛技艺。这些盾牌通常经过上漆或镀金处理，以便更容易辨认出各个符号。这座壁炉被设计为大厅的焦点，提醒着每一位聚集于此的人，正是数百年的历史和联姻铸就了诺福克的传承。它是大厅宏伟的哥特复兴式设计中的核心部分。
The Portrait Gallery
托马斯·霍华德与妻子阿莱西娅·塔尔博特的马达加斯加肖像画
这幅画描绘了第十四代阿伦德尔伯爵托马斯·霍华德与他的妻子阿莱西娅·塔尔博特。托马斯因其作为英国最早、最伟大的艺术鉴赏家之一的身份，被誉为‘收藏家伯爵’。他一生中花费了大量的时间和财富游历欧洲，搜集古典雕塑、绘画和素描，其中许多作品至今仍是皇家收藏或各大博物馆的重要藏品。在这幅肖像画中，他的热情显而易见。请注意夫妇身旁的地球仪，它象征着托马斯广泛的旅行和全球视野。附近还有建筑图纸，反映了他对古典设计及其在英国应用的浓厚兴趣。阿莱西娅本人也是一位令人敬畏的人物，她经常陪伴丈夫进行艺术品收购，并管理着家族庞大的地产。这幅画旨在将伯爵呈现为不仅是一位贵族，更是一位将文艺复兴时期的艺术瑰宝带到不列颠群岛的博学文化之士。画中包含这些学术性物品是一个深思熟虑的选择，旨在突显他们对英国知识和文化生活的贡献。
英国国王查理一世肖像（1600-1649）
对王室的忠诚一直是霍华德家族的一个显著特征，正如这幅查理一世国王的肖像所展示的那样。国王身穿盔甲，这直接指向了最终导致阿伦德尔城堡被围困的动荡内战时期。家族与国王之间的联系既是私人的，也是政治上的；他们在国王统治最艰难的岁月里始终支持着他。传统认为，在1651年伍斯特战役失败后，国王通过一次著名的逃亡险些被俘，这段历史在支持者中引起了深刻的共鸣。画中的盔甲细节丰富，展示了十七世纪皇家军事装备既实用又具装饰性的特点。国王的表情忧郁，反映了在他有生之年撕裂国家的冲突所带来的沉重压力。这幅肖像画时刻提醒着城堡里的人们，政治效忠需要付出高昂的代价，也彰显了诺福克公爵们根深蒂固的保皇派传统。它捕捉到了英国历史上一个关键时刻，即城堡自身面临战争现实之前的情景。
The Norman Keep
诺曼土丘
要了解这个地点的起源，必须看看被称为诺曼土丘的巨大人工山丘。这是整个城堡区域最古老的部分，其历史可以追溯到大约1067年，即诺曼征服后不久。在征服者威廉的追随者所采用的‘土丘与内庭’式设计中，这座山丘是防御的制高点，上面会建造一座木制塔楼，后来又改建为石塔。其目的是俯瞰周围的地形，并清晰地观察来自河流或下方城镇的任何潜在威胁。数千吨泥土被人工搬运以堆砌成这座土丘，这是一项令人难以置信的中世纪工程壮举，至今仍定义着城堡的布局。站在土丘顶端，阿伦德尔早期的领主们能够向当地民众展示他们的权力。虽然您今天看到的宏伟住宅翼楼是几个世纪后建造的，但它们都是从这个最初的诺曼核心向外延伸的。覆盖着草皮的山坡非常陡峭，专门设计用来减缓任何试图攀爬的攻击者的速度。它依然是早期诺曼人占领英国的一个引人注目的实物记录。
古堡主塔
古堡主塔坐落在诺曼土丘之上，是这座历史悠久的城堡中防御最严密的区域。在1643年的英国内战期间，这座建筑成为了长达十八天残酷围城战的中心。议会军曾用重型火炮轰击这些墙壁，试图击溃驻守其中的保皇党士兵。如果您观察今天的墙壁，依然可以看到当初为了抵御此类攻击而设计的厚重燧石结构。狭窄的箭孔为守军提供了射击敌人的机会，同时让他们在数英尺厚的石墙后得到有效保护。进入主塔需要攀登陡峭狭窄的台阶，在炮火下，这段路程极其危险。这里的每一处建筑细节都是为了防御实用性而非舒适度而选择的。内部空间狭窄且功能单一，是为士兵而非贵族家庭准备的。主塔依然是那个阿伦德尔作为军事要塞、这些墙壁曾是守军最后防线的时代的有力实物记录。您至今仍能看到石材表面留下的、被当时武器撞击过的风化痕迹。
The Fitzalan Chapel
菲茨阿伦礼拜堂
菲茨阿伦礼拜堂因其独特的法律和宗教地位，成为了一处具有重要宗教和历史意义的场所。它既是私人的天主教礼拜堂，也是诺福克公爵家族的安息之地，但其物理位置却位于城镇圣公会教区教堂的建筑结构内。这种不同寻常的布局是英国宗教改革后几个世纪法律博弈的结果。这座礼拜堂是垂直哥特式建筑的典范，其巨大的复杂窗户让光线得以倾泻而入，照亮内部。对于霍华德家族而言，即便在政治环境极其危险的情况下，他们依然坚定地信仰天主教，这座礼拜堂为他们提供了礼拜和缅怀先人的私人圣所。礼拜堂内部氛围宁静幽深，通过一道铁艺玻璃屏风与建筑的其他部分隔开。这里安放着多座重要的纪念碑和墓葬，记录了该家族从中世纪延续至今的血脉。这片空间依然是庄园中充满活力的一部分，用于举行家族仪式，并延续了长达数百年的安葬传统。礼拜堂内静谧的尊严感，体现了它作为家族圣地的持续作用。
The Collector Earl's Garden
收藏家伯爵花园
收藏家伯爵花园于2008年开放，是城堡庭院中相对现代的增建部分，旨在向第十四代伯爵托马斯·霍华德致敬。其设计大量借鉴了伯爵在十七世纪游历时所钟爱的意大利风格。您会注意到布局中强烈的几何精确感，修剪整齐的树篱和石径通向各处的喷泉与凉亭。这些元素反映了文艺复兴时期通过古典建筑将秩序带入自然的理想。花园中遍布着看起来仿佛建造于几个世纪前的石制建筑，包括作为视觉焦点的宏伟凉亭。这片空间既是一处美丽的景观，也是对伯爵作为文化与艺术赞助人遗产的颂扬。它架起了历史堡垒与现代游客体验之间的桥梁，提供了一处宁静的沉思空间。花园中随处可见的水景，通过水渠和水池，为感官增添了一层体验，流水的声响让空气倍感清凉。每一座喷泉的设计都旨在与周围的石亭相得益彰。
舞动的冠冕
隐藏在奥伯伦宫殿内的是花园中最奇妙的景观之一：舞动的冠冕。这一独特的水景装置以一顶轻盈的金冠为核心，它似乎违背了重力，在垂直喷射的水柱顶端“翩翩起舞”。水柱的高度经过精确控制，使王冠悬浮在半空中，旋转跳跃，呈现出一种俏皮的动态。在背景中，您可以看到一座精致的贝壳装饰石窟。石窟是欧洲花园从文艺复兴到维多利亚时代的一种传统且流行的特色，通常被用作凉爽的避暑休憩处。这座石窟使用了数以千计的独立贝壳，每一枚都由手工放置，以创造出复杂的图案和纹理。这种贝壳与漂浮王冠的奇妙组合，反映了花园设计中轻松的一面，旨在让游客在漫步庄园时感到惊喜与愉悦。它与城堡石墙所承载的严肃防御历史形成了鲜明对比。水流落回水池的声音为宫殿内部空间营造出一种生动的氛围。这是对历史园林传统的现代诠释，旨在激发每一位访客的想象力。
