Arundel Castleמדריך שמע

ברוכים הבאים לטירת ארונדל, משכנם של דוכסי נורפוק במשך כמעט אלף שנים. בית השער הראשי, הבנוי מאבן וצור, מקבל את פני המבקרים כמבצר היסטורי, ששימש כבית משפחתי ברציפות מאז שנת 1067. בעוד שהיסודות עתיקים, רוב המבנה הנראה לעין כיום מתוארך לשחזור מקיף שנערך במאה ה-19. האדריכל צ'ארלס אלבן באקלר פיקח על הפרויקט העצום הזה, תוך בחירה קפדנית של חומרים כדי לכבד את העבר מימי הביניים. הטירה ניצבת כאחד מבתי המגורים העתיקים ביותר באנגליה שיושבו ברציפות, ושמרה על מעמדה לאורך הכיבוש הנורמני ומלחמת האזרחים האנגלית. כשאתם עוברים דרכו, אתם נכנסים לאתר שהיה עד להתפתחות האריסטוקרטיה הבריטית במשך מאות שנים. עבודת הצור שאתם רואים אופיינית לאזור ומעניקה גימור עמיד ובעל טקסטורה שעמד ברוחות ה'סאות' דאונס' במשך דורות. שימו לב לאופן שבו עבודת האבן החדשה משתלבת עם החלקים הישנים, סימן ההיכר של גישתו המוקפדת של באקלר לתחיית הסגנון הגותי. המקום נותר מגורים פרטיים עד היום, ומשלב היסטוריה רבת משמעות עם המשכיות של בית משפחתי.

Peter Trimming · CC BY-SA 2.0

הקשת הזו, הידועה בשם 'שער העיר', מסמנת את הגבול הברור בין העיירה ההיסטורית ארונדל לבין האחוזה הפרטית של דוכסי נורפוק. גבוה מעל הקשת, ניתן לראות את סמל משפחת הווארד, מגולף בצורה מורכבת עם אריות וכתרים המעידים על דרגתם הגבוהה באצולה. השער תוכנן מתוך מחשבה על הגנה, דבר הניכר אם תביטו למעלה בתוך הקשת ותראו את הסורג הכבד. שער הזזה אנכי זה יכול היה להיסגר במהירות כדי לחסום פולשים, מאפיין נפוץ בביטחון של ימי הביניים. בעוד שהיום השער נותר פתוח לאורחים, בעבר הוא הגן על פרטיותם וביטחונם של בני משפחת הדוכס. המעבר מהרחוב הציבורי לשטחים שקטים אלו מהווה נקודת ציון מקומית מזה מאות שנים. הפרטים ההרלדיים נועדו להרשים את כל מי שהתקרב מהעיירה, ולהצהיר על נוכחותם ושושלתם של בעלי הטירה עוד לפני שדרכו בשביל הראשי. פרטים אדריכליים קטנים כמו ההרלדיקה המגולפת שימשו כתזכורת חזותית לשורשיה העמוקים של המשפחה בקהילה המקומית ובכתר האנגלי.

Photo: MrsEllacott · CC BY-SA 4.0

כניסה לחצר המרכזית מביאה אתכם אל לב ליבה של הטירה המיועדת למגורים. למרות שלמבנים אלו יש מראה משכנע של ימי הביניים, רובם המכריע נבנה במהלך ה'בנייה הגדולה' של התקופה הוויקטוריאנית. בין השנים 1875 ל-1905, הטירה עברה תהליך טרנספורמציה רדיקלי כדי להתאים לצרכי התקופה, מה שהוביל למבני התחייה הגותית המרשימים הנראים כיום. אגפי המגורים הם עצומים בהיקפם ומכילים עשרות חדרים שתוכננו הן לחיי משפחה והן לאירוח אורחים בולטים. חצר זו מעניקה תחושה של הקהילה הפנימית של הטירה, שבה האגפים השונים מתחברים ליצירת חצר פנימית מוגנת ומלוכדת. שימו לב לסדירות של עבודת האבן ולדיוק הגילופים, המהווים מאפיינים מובהקים של הבנאים מסוף המאה ה-19. למרות קנה המידה העצום של קירות אבן אלו, הם נבנו תוך שימוש בטכניקות הבנייה החדישות ביותר של התקופה כדי להבטיח שהטירה תישאר בית נוח ופונקציונלי למאות שנים הבאות. התוכנית תוכננה בקפידה כדי לספק הן חללים טקסיים מפוארים והן מגורים פרטיים למשפחת הדוכס.

Photo: Tilman2007 · CC BY-SA 4.0

החזית הגותית ממחישה את הרומנטיקה האדריכלית שריתקה את המעצבים והבעלים הוויקטוריאניים. עם חלונותיה הגבוהים והצרים ושינות הנוי לאורך קו הגג, החלק החיצוני עוצב כדי להידמות למבצר על-זמני מימי הביניים. זו הייתה בחירה מכוונת של הדוכס ה-15 מנורפוק, שהשקיע הון עתק כדי להבטיח שהטירה תשמור על אופייה ההיסטורי במהלך השיפוצים המסיביים של המאה ה-19. עם זאת, מעטפת עתיקה למראה זו מסתירה מציאות שונה מאוד בפנים. בעוד שהחזית מרמזת על חיים קרירים של ימי הביניים, הפנים צויד במקור בכל הנוחיות הוויקטוריאנית העדכנית ביותר, כולל הסקה מרכזית ואינסטלציה מתקדמת. שילוב זה של אסתטיקה היסטורית וטכנולוגיה מודרנית היה שיא היוקרה באותה תקופה. השינות, או חרכי הירי, כבר לא היו נחוצים כדי שקשתים יסתתרו מאחוריהם, אך הם היו חיוניים ליצירת הצללית הרצויה על רקע שמי סאסקס. גובהם הרב של החלונות תוכנן למקסם את האור הטבעי בתוך האולמות הפנימיים המפוארים תוך שמירה על הפרופורציות הצרות של הסגנון הגותי. זה נותר דוגמה בולטת לאופן שבו עושר המאה ה-19 יכול היה לשחזר את האווירה של עידן עברו.

Photo: Tilman2007 · CC BY-SA 4.0

חדר השינה הממלכתי הוכן עבור אורחת ספציפית ויוקרתית מאוד: המלכה ויקטוריה. בשנת 1846, המלכה והנסיך אלברט הגיעו לשהות של שלושה ימים, אירוע שהוביל לפרויקט שיפוץ מסיבי על ידי הדוכס ה-13. הוא הקדיש שנים כדי להבטיח שהאירוח לא יהיה רק נוח, אלא ראוי באמת למלכים. מרכז החדר נשלט על ידי מיטה מפוארת הכוללת חופה גבוהה מזהב ווילונות משי כבדים. כל פרט בסוויטה זו, מעבודות העץ המורכבות ועד לקישוטים המוזהבים, נועד להוכיח את מעמדה של משפחת הווארד כדוכסים הבכירים בממלכה. אירוח המונרך היה כבוד משמעותי שדרש הכנה עצומה, וחדרים אלו שומרו כדי לשקף את הפאר של המאה ה-19. אפילו הרהיטים נבחרו או הוזמנו בקפידה כדי להתאים לקנה המידה המפואר של הטירה. כיום, החדר נותר כפי שהיה כאשר המלכה הצעירה נחה בו, ומספק הצצה לאירוח רב-המשמעות של התקופה הוויקטוריאנית. הקירות מעוטרים בטקסטיל ודוגמאות שהיו אופנתיות באמצע המאה ה-19, תוך שמירה על האווירה המלכותית של החדר.

Photo: Tilman2007 · CC BY-SA 4.0

מעל האח באולם הברון ניצבת אח מונומנטלית, המשמשת להרבה יותר מאשר רק מקור חום. המבנה המסיבי הזה מכוסה גילופי אבן מורכבים המפרטים את ההיסטוריה הארוכה והמורכבת של משפחת הווארד. אם תביטו מקרוב בשורת סמלי האצולה, תראו למעשה אילן יוחסין חקוק באבן. כל סמל מייצג משפחת אצולה אחרת שהשתדכה למשפחת הווארד לאורך דורות רבים, והביאה עמה אדמות, תארים והשפעה לדוכסות. תצוגה הרלדית מסוג זה הייתה דרך נפוצה עבור האריסטוקרטיה להפגין את שושלתם ואת הלגיטימיות של כוחם. המיומנות שנדרשה כדי לחקוק דפוסים כה מפורטים באבן הקשה הייתה עצומה, והיא מעידה על רמת המיומנות הגבוהה של אמני המאה ה-19 שעבדו על פנים הטירה. הסמלים לרוב צבועים או מצופים זהב כדי להקל על זיהויים. אח זו תוכננה להיות מוקד המשיכה של האולם, ולהזכיר לכל מי שהתכנס כאן את מאות שנות ההיסטוריה והבריתות שבנו את מורשת נורפוק. היא ניצבת כיצירה מרכזית בעיצוב הגותי-תחייתי המפואר של האולם.

Photo: Tilman2007 · CC BY-SA 4.0

הספרייה נחשבת לאחד החללים היפים והשלווים ביותר בטירה. היא עוצבה בסגנון גותי-תחייתי כדי לשמש כמקדש מלומדים עבור דוכסי נורפוק, כשהיא משקפת את תחומי העניין שלהם בהיסטוריה, משפטים וספרות. אם תביטו למעלה, תוכלו לראות את התקרה המקומרת מעץ, יצירת מופת של נגרות מהמאה ה-19 המחקה את קימורי האבן שנמצאים בקתדרלות גדולות. הקירות עמוסים באלפי כרכים, רבים מהם נדירים ועתיקים, השוכנים בגלריות המקיפות את המפלסים העליונים של החדר. חלל זה לא נועד רק ליופי; הוא היה מקום למחקר והגות. העץ הכהה והתאורה הרכה יוצרים אווירה של אינטלקטואליות שקטה, רחוקה מאוד מהאופי ההגנתי של חוץ הטירה. הכמות העצומה של הספרים המאוחסנים כאן דרשה מערכת מדפים מתוכננת היטב, שנותרה בשימוש עד היום. פינות קריאה קטנות ושולחנות יציבים הוצבו ברחבי החדר כדי לספק מקומות נוחים למחקר בתוך האוסף העצום. הספרייה ממשיכה לשמש כמשאב פרטי עבור המשפחה, תוך שהיא מרשימה את המבקרים בהיקפה ובאומנותה.

Photo: Tilman2007 · CC BY-SA 4.0

Anthony van Dyck · 1639 · canvas, oil paint

ציור זה מתאר את תומאס הווארד, הרוזן ה-14 מארונדל, לצד אשתו אלתיאה טלבוט. תומאס היה ידוע בכינויו 'הרוזן האספן' בשל תפקידו כאחד מאניני הטעם הראשונים והגדולים ביותר לאמנות באנגליה. הוא הקדיש חלק ניכר מחייו ומונו למסעות ברחבי אירופה כדי לרכוש פסלים קלאסיים, ציורים ורישומים, שרבים מהם עדיין מהווים חלק מהאוסף המלכותי או ממוזיאונים גדולים כיום. בדיוקן זה, התשוקות שלו מוצגות בבירור. שימו לב לגלובוס לצד הזוג, המסמל את מסעותיו הרבים של תומאס ואת השקפת עולמו הגלובלית. בקרבת מקום ישנם גם שרטוטים אדריכליים, המשקפים את העניין העמוק שלו בעיצוב קלאסי וביישומו באנגליה. אלתיאה הייתה דמות מרשימה בזכות עצמה, שלעיתים קרובות ליוותה את בעלה ברכישותיו וניהלה את האחוזות העצומות של המשפחה. ציור זה נועד להציג את הרוזן לא רק כאציל, אלא כאדם של למידה ותרבות שהביא את אוצרות האמנות של הרנסאנס לאיים הבריטיים. שילובם של חפצים מלומדים אלו היה בחירה מכוונת להדגיש את תרומתם לחיי האינטלקט והתרבות האנגליים.

Anthony van Dyck · Public domain

Anthony van Dyck · 1633 · canvas, oil paint

נאמנות לכתר הייתה מאפיין מגדיר של משפחת הווארד, כפי שניתן לראות בדיוקן זה של המלך צ'ארלס הראשון. המלך מוצג כשהוא לובש שריון, התייחסות ישירה לעידן מלחמת האזרחים הסוער שיוביל בסופו של דבר למצור על טירת ארונדל. הקשר של המשפחה למלך היה אישי ופוליטי עמוק; הם עמדו לצידו לאורך השנים הקשות ביותר של שלטונו. המסורת גורסת כי לאחר התבוסה בקרב ווסטר בשנת 1651, המלך נמנע בקושי רב מנפילה בשבי הודות לבריחה מפורסמת, תקופה בהיסטוריה שהדהדה עמוקות בקרב תומכיו. השריון בציור מפורט מאוד, ומציג את האופי הפונקציונלי אך הדקורטיבי של הציוד הצבאי המלכותי במאה ה-17. הבעתו של המלך קודרת, ומשקפת את כובד הקונפליקט שקרע את האומה לגזרים במהלך חייו. דיוקן זה שימש כתזכורת מתמדת לאלו שבטירה על המחיר הגבוה של נאמנות פוליטית ועל מסורות המלוכנות המושרשות של דוכסי נורפוק. הוא לוכד רגע מכריע בהיסטוריה האנגלית לפני שהטירה עצמה התמודדה עם מציאות המלחמה.

Anthony van Dyck · Public domain

כדי להבין את מקורות האתר, יש להסתכל על התל המלאכותי העצום הידוע בשם התל הנורמני. זהו החלק העתיק ביותר בכל שטחי הטירה, המתוארך לשנת 1067 בערך, זמן קצר לאחר הכיבוש הנורמני. בעיצוב ה'מוט-אנד-ביילי' (תל וחצר) ששימש את חסידיו של ויליאם הכובש, תל זה שימש כנקודת הגנה גבוהה שבה נבנה מגדל מעץ, ומאוחר יותר מאבן. המטרה הייתה לשלוט בנוף שמסביב ולספק תצפית ברורה על כל איום מתקרב מהנהר או מהעיירה שמתחת. אלפי טונות של אדמה הועברו ביד כדי ליצור את התל הזה, הישג הנדסי ימי-ביניימי מדהים שעדיין מגדיר את פריסת הטירה. עמידה בראש התל אפשרה לאדונים המוקדמים של ארונדל להקרין את כוחם על האוכלוסייה המקומית. בעוד שהאגפים המגורים המפוארים שאתם רואים כיום נבנו מאות שנים מאוחר יותר, כולם יוצאים ממרכז נורמני מקורי זה. המדרונות המכוסים דשא תלולים, ותוכננו במיוחד כדי להאט כל תוקף שינסה לטפס לגובה. זה נותר תיעוד פיזי מרשים של הכיבוש הנורמני המוקדם של אנגליה.

Photo: Tilman2007 · CC BY-SA 4.0