Languages
15Arundel Castle Audioprzewodnik
Zamek Arundel to odrestaurowana średniowieczna warownia położona w hrabstwie West Sussex, będąca rodową siedzibą książąt Norfolk. Obiekt słynie z rozległych ogrodów oraz bogatej kolekcji dzieł sztuki i historycznych artefaktów.
Szybkie informacje
16
narrowanych przystanków
15
Języki
100%
Offline
📍 Arun, United Kingdom
O wycieczce
Zamek Arundel to odrestaurowana średniowieczna warownia położona w hrabstwie West Sussex, będąca rodową siedzibą książąt Norfolk. Obiekt słynie z rozległych ogrodów oraz bogatej kolekcji dzieł sztuki i historycznych artefaktów.
Pobierz darmową aplikację
O wycieczce
The Quadrangle
Dziedziniec Centralny
Wejście na Dziedziniec Centralny prowadzi w samo serce zamku mieszkalnego. Choć budynki te mają przekonujący średniowieczny wygląd, zdecydowana większość tego, co Państwo widzą, powstała podczas 'Wielkiej Budowy' w epoce wiktoriańskiej. W latach 1875–1905 zamek przeszedł radykalną transformację, aby sprostać ówczesnym potrzebom, co zaowocowało imponującymi neogotyckimi strukturami, które widzimy dzisiaj. Skrzydła mieszkalne mają ogromną skalę i mieszczą dziesiątki pokoi zaprojektowanych zarówno do życia rodzinnego, jak i przyjmowania wybitnych gości. Dziedziniec ten daje wyobrażenie o wewnętrznej wspólnocie zamku, gdzie różne skrzydła łączą się, tworząc spójny, osłonięty plac. Proszę zwrócić uwagę na regularność kamieniarki i precyzję rzeźbień, które są wyraźnymi cechami budowniczych z końca XIX wieku. Pomimo ogromnej skali tych kamiennych murów, zostały one wzniesione przy użyciu najnowszych technik budowlanych tamtego okresu, aby zapewnić, że zamek pozostanie wygodnym i funkcjonalnym domem na kolejne stulecia. Układ został starannie zaplanowany, aby zapewnić zarówno wielkie przestrzenie ceremonialne, jak i prywatne kwatery dla rodziny księcia.
The State Rooms and Royal Suite
Sypialnia Reprezentacyjna
Sypialnia Reprezentacyjna została przygotowana dla bardzo szczególnego i prestiżowego gościa: królowej Wiktorii. W 1846 roku królowa wraz z księciem Albertem przybyli na trzydniowy pobyt, co zapoczątkowało ogromny projekt przebudowy zlecony przez 13. księcia. Spędził on lata, dbając o to, aby zakwaterowanie było nie tylko wygodne, ale prawdziwie godne rodziny królewskiej. Centrum pokoju dominuje wystawne łóżko z wysokim, złotym baldachimem i ciężkimi jedwabnymi zasłonami. Każdy detal w tym apartamencie, od misternych elementów drewnianych po złocone dekoracje, miał na celu udowodnienie statusu rodziny Howardów jako najważniejszych książąt w królestwie. Goszczenie monarchy było znaczącym zaszczytem, który wymagał ogromnych przygotowań, a pokoje te zostały zachowane, aby odzwierciedlać ten XIX-wieczny przepych. Nawet meble zostały starannie dobrane lub wykonane na zamówienie, aby pasowały do wielkiej skali zamku. Dziś pokój pozostaje w dużej mierze taki sam, jak wtedy, gdy młoda królowa odpoczywała tutaj, dając wgląd w wysokiej rangi gościnność epoki wiktoriańskiej. Ściany zdobią tkaniny i wzory, które były modne w połowie XIX wieku, utrzymując królewską atmosferę pomieszczenia.
Kominek w Sali Barona
Nad paleniskiem w Sali Barona znajduje się monumentalny kominek, który służy jako coś znacznie więcej niż tylko źródło ciepła. Ta masywna konstrukcja pokryta jest misternymi kamiennymi rzeźbami, które szczegółowo opisują długą i złożoną historię rodziny Howardów. Jeśli przyjrzysz się uważnie rzędowi herbów, w zasadzie czytasz drzewo genealogiczne wykute w kamieniu. Każdy herb reprezentuje inną szlachecką rodzinę, która na przestrzeni wielu pokoleń weszła w koligacje z rodem Howardów, wnosząc nowe ziemie, tytuły i wpływy do księstwa. Tego typu heraldyczna ekspozycja była powszechnym sposobem arystokracji na podkreślenie swojego pochodzenia i legitymizacji władzy. Kunszt wymagany do wyrycia tak szczegółowych wzorów w twardym kamieniu był ogromny, co świadczy o wysokim poziomie umiejętności dziewiętnastowiecznych rzemieślników pracujących nad wnętrzem zamku. Herby są często malowane lub złocone, aby ułatwić identyfikację poszczególnych symboli. Kominek ten został zaprojektowany jako centralny punkt sali, przypominając wszystkim zgromadzonym o wiekach historii i sojuszach, które zbudowały dziedzictwo Norfolk. Stanowi on kluczowy element wystroju sali w stylu neogotyckim.
The Portrait Gallery
Portret Thomasa Howarda i jego żony Aletheii Talbot (tzw. Portret Madagaskarski)
Ten obraz przedstawia Thomasa Howarda, 14. hrabiego Arundel, wraz z jego żoną Aletheią Talbot. Thomas był znany jako 'Kolekcjonujący Hrabia' ze względu na swoją rolę jednego z pierwszych i największych angielskich koneserów sztuki. Spędził znaczną część swojego życia i fortuny na podróżach po Europie, aby pozyskiwać klasyczne rzeźby, obrazy i rysunki, z których wiele do dziś stanowi część Kolekcji Królewskiej lub znajduje się w największych muzeach. Na tym portrecie jego pasje są wyraźnie widoczne. Zwróć uwagę na globus obok pary, symbolizujący liczne podróże Thomasa i jego globalną perspektywę. W pobliżu znajdują się również rysunki architektoniczne, odzwierciedlające jego głębokie zainteresowanie klasycznym wzornictwem i jego zastosowaniem w Anglii. Aletheia była niezwykle wpływową postacią, często towarzyszącą mężowi w jego zakupach i zarządzającą rozległymi posiadłościami rodziny. Obraz ten miał na celu przedstawienie hrabiego nie tylko jako szlachcica, ale jako człowieka nauki i kultury, który sprowadził skarby sztuki renesansowej na Wyspy Brytyjskie. Włączenie tych naukowych przedmiotów było celowym wyborem, aby podkreślić ich wkład w życie intelektualne i kulturalne Anglii.
Portret króla Anglii Karola I (1600-1649)
Lojalność wobec Korony była cechą charakterystyczną rodziny Howardów, co widać na tym portrecie króla Karola I. Król został przedstawiony w zbroi, co stanowi bezpośrednie nawiązanie do burzliwej epoki wojny domowej, która ostatecznie doprowadziła do oblężenia zamku Arundel. Więź rodziny z królem miała charakter głęboko osobisty i polityczny; wspierali go przez najtrudniejsze lata jego panowania. Tradycja głosi, że po klęsce w bitwie pod Worcester w 1651 roku król cudem uniknął schwytania dzięki słynnej ucieczce – wydarzeniu, które głęboko zapadło w pamięć jego zwolenników. Zbroja na obrazie jest bardzo szczegółowa, ukazując funkcjonalny, a zarazem dekoracyjny charakter królewskiego wyposażenia wojskowego w XVII wieku. Wyraz twarzy króla jest posępny, co odzwierciedla ciężar konfliktu rozdzierającego naród za jego życia. Portret ten służył osobom przebywającym na zamku jako stałe przypomnienie wysokiej ceny lojalności politycznej i głęboko zakorzenionych tradycji rojalistycznych książąt Norfolk. Uchwycono na nim kluczowy moment w historii Anglii, zanim sam zamek musiał zmierzyć się z realiami wojny.
The Norman Keep
Normański kopiec (Motte)
Aby zrozumieć początki tego miejsca, należy przyjrzeć się masywnemu, usypanemu przez człowieka wzgórzu, znanemu jako normański kopiec (motte). Jest to najstarsza część całego terenu zamkowego, datowana na około 1067 rok, krótko po podboju normańskim. W konstrukcji typu motte-and-bailey, stosowanej przez zwolenników Wilhelma Zdobywcy, wzgórze to służyło jako wysoki punkt obronny, na którym budowano drewnianą, a później kamienną wieżę. Celem było zdominowanie otaczającego krajobrazu i zapewnienie wyraźnego widoku na wszelkie zagrożenia nadchodzące od strony rzeki lub miasta poniżej. Tysiące ton ziemi przeniesiono ręcznie, aby stworzyć ten kopiec – to niesamowity wyczyn średniowiecznej inżynierii, który do dziś wyznacza układ zamku. Stanie na szczycie kopca pozwalało wczesnym władcom Arundel demonstrować swoją potęgę wobec lokalnej ludności. Choć wielkie skrzydła mieszkalne, które widzisz dzisiaj, zostały zbudowane wieki później, wszystkie one rozchodzą się promieniście od tego oryginalnego normańskiego rdzenia. Porastające go zbocza są strome, zaprojektowane specjalnie po to, aby spowolnić każdego napastnika, który próbowałby wspiąć się na szczyt. Pozostaje on uderzającym fizycznym zapisem wczesnej normańskiej okupacji Anglii.
Starożytna Twierdza
Starożytna Twierdza wznosi się na normańskim kopcu, stanowiąc najlepiej ufortyfikowaną część zabytkowego zamku. Podczas angielskiej wojny domowej w 1643 roku budowla ta stała się centrum brutalnego, osiemnastodniowego oblężenia. Siły parlamentarzystów ostrzeliwały te mury z ciężkiej artylerii, próbując przełamać opór rojalistów. Jeśli przyjrzą się Państwo dzisiejszym ścianom, dostrzegą Państwo grubą konstrukcję z krzemienia, zaprojektowaną tak, aby wytrzymać takie ataki. Wąskie strzelnice zapewniały obrońcom możliwość ostrzeliwania wroga, przy jednoczesnym zachowaniu ochrony za kilkoma metrami kamienia. Dostęp do twierdzy wymagał pokonania stromych, wąskich schodów – podróż, która pod ostrzałem była niezwykle niebezpieczna. Każdy detal architektoniczny został tu wybrany ze względu na użyteczność obronną, a nie komfort. Wnętrza są ciasne i funkcjonalne, przeznaczone dla żołnierzy, a nie dla rodzin szlacheckich. Twierdza pozostaje potężnym, namacalnym zapisem czasów, gdy Arundel było łupem wojennym, a te właśnie mury stanowiły jedyną barierę między obrońcami a klęską. Do dziś można dostrzec powierzchnie, które zostały uszkodzone przez ówczesną broń.
The Fitzalan Chapel
Kaplica Fitzalanów
Kaplica Fitzalanów jest miejscem o znaczeniu religijnym i historycznym ze względu na swój unikalny status prawny i duchowy. Służy ona jako prywatna kaplica katolicka i miejsce wiecznego spoczynku książąt Norfolk, mimo że fizycznie znajduje się wewnątrz tej samej budowli, co miejski kościół parafialny obrządku anglikańskiego. To niezwykłe rozwiązanie jest wynikiem wielowiekowych zawiłości prawnych po angielskiej reformacji. Kaplica stanowi piękny przykład architektury gotyku promienistego, co podkreśla duże, misternie zdobione okno wpuszczające światło do wnętrza. Dla rodziny Howardów, która pozostała wierna katolicyzmowi nawet w czasach politycznego zagrożenia, kaplica ta stanowiła prywatne sanktuarium modlitwy i pamięci. Atmosfera wewnątrz jest pełna ciszy i odosobnienia, oddzielona od reszty budynku żelazną i szklaną przegrodą. Znajduje się tu kilka ważnych pomników i grobowców, które dokumentują linię rodową rodziny aż po okres średniowiecza. Przestrzeń ta pozostaje żywą częścią posiadłości, wykorzystywaną podczas uroczystości rodzinnych i kontynuującą tradycję pochówku trwającą od setek lat. Cicha godność kaplicy odzwierciedla jej nieustanną rolę jako rodzinnego sanktuarium.
The Collector Earl's Garden
Ogród Hrabiego Kolekcjonera
Otwarty w 2008 roku Ogród Hrabiego Kolekcjonera jest stosunkowo nowoczesnym dodatkiem do terenów zamkowych, stworzonym jako hołd dla Thomasa Howarda, 14. hrabiego. Projekt czerpie inspirację ze stylu włoskiego, który hrabia tak bardzo podziwiał podczas swoich podróży w XVII wieku. Zauważą Państwo silne poczucie precyzyjnej geometrii w układzie, z przystrzyżonymi żywopłotami i kamiennymi ścieżkami prowadzącymi do licznych fontann i pawilonów. Elementy te odzwierciedlają renesansowy ideał wprowadzania porządku w naturę poprzez klasyczną architekturę. Ogród wypełniają kamienne budowle, które wyglądają, jakby mogły zostać wzniesione wieki temu, w tym duży pawilon stanowiący centralny punkt. Przestrzeń ta została zaprojektowana tak, aby być zarówno pięknym krajobrazem, jak i celebracją dziedzictwa hrabiego jako człowieka kultury i sztuki. Łączy ona historyczną twierdzę z nowoczesnym doświadczeniem zwiedzających, zapewniając spokojne miejsce do refleksji. Wykorzystanie wody w całym ogrodzie, poprzez strumienie i zbiorniki, dodaje zmysłową warstwę do tego doświadczenia, a nieustanny dźwięk płynącej wody chłodzi powietrze. Każda fontanna została zaprojektowana tak, aby dopełniać otaczające ją kamienne pawilony.
Tańcząca Korona
Ukryta wewnątrz Pałacu Oberona znajduje się jedna z najbardziej fantazyjnych atrakcji ogrodu: Tańcząca Korona. Ten unikalny element wodny skupia się na lekkiej, złotej koronie, która zdaje się przeczyć grawitacji, 'tańcząc' na czubku pionowego strumienia wody. Wysokość wody jest starannie kontrolowana, aby utrzymać koronę w zawieszeniu, wirującą i podskakującą w zabawnym pokazie. W tle mogą Państwo zobaczyć misterną grotę wykonaną z muszli. Groty były tradycyjnym i popularnym elementem europejskich ogrodów od renesansu aż po epokę wiktoriańską, często wykorzystywanym jako chłodne, zacienione miejsca wypoczynku. Ta konkretna grota została stworzona z tysięcy pojedynczych muszli, z których każda została umieszczona ręcznie, aby stworzyć wyszukane wzory i tekstury. To kapryśne połączenie muszli i unoszącej się korony odzwierciedla lżejszą stronę projektowania ogrodów, mającą na celu zaskoczenie i zachwycenie gości spacerujących po posiadłości. Stanowi to kontrast dla poważnej, obronnej historii zamkowych murów. Dźwięk wody wpadającej z powrotem do zbiornika tworzy ożywioną atmosferę wewnątrz przestrzeni pałacu. Jest to nowoczesna interpretacja historycznej tradycji ogrodowej, zaprojektowana tak, aby pobudzić wyobraźnię wszystkich odwiedzających.
