Stanza · Audioguide
HMS VictoryAudioguide
Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.
Le HMS Victory est un navire de ligne historique de premier rang datant de 1765, célèbre pour avoir servi de navire amiral à Lord Nelson lors de la bataille de Trafalgar. Il est aujourd'hui conservé en tant…
Téléchargez Stanza, puis recherchez “HMS Victory”.
À propos de la visite
Un guide. Votre façon de visiter.
Le HMS Victory est un navire de ligne historique de premier rang datant de 1765, célèbre pour avoir servi de navire amiral à Lord Nelson lors de la bataille de Trafalgar. Il est aujourd'hui conservé en tant que navire-musée au sein de l'arsenal historique de Portsmouth.
Quand vous le souhaitez.
- 01Téléchargez Stanza gratuitement.
iOS & Android
- 02Trouvez votre guide.
“HMS Victory”
- 03Téléchargez-le avant de partir.
Hors ligne
Audioguide / 16 arrêts narrés
Dans cet audioguide
Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.
01
Arrival at HMS VictoryLe navire amiral de Nelson
Bienvenue à bord de l'un des navires les plus célèbres de l'histoire navale. Lancé en 1765, ce navire est resté en service pendant plus de 248 ans, ce qui en fait le plus ancien de sa catégorie au monde. En observant la coque, remarquez le schéma de peinture noir et jaune caractéristique. Il est connu sous le nom de 'Nelson Chequer'. Horatio Nelson a introduit ce motif afin que les équipages britanniques puissent facilement identifier leurs propres navires au milieu de l'épaisse fumée aveuglante des combats navals. Les dimensions du navire sont immenses : il mesure environ 69 mètres de long et s'élève à 62,5 mètres de hauteur, de la ligne de flottaison jusqu'au sommet du grand mât. Pour entretenir cette structure massive, le navire nécessitait un entretien constant par des centaines de marins spécialisés. Bien qu'il soit surtout connu pour les événements de 1805, sa longue carrière l'a vu participer à de nombreux blocus et batailles au cours de plusieurs décennies de conflit mondial. Il représente le summum de l'ingénierie navale du XVIIIe siècle et l'immense puissance de la Royal Navy à son apogée.
Tony Hisgett from Birmingham, UK · CC BY 2.0
02
Arrival at HMS VictoryLa figure de proue royale
En regardant la proue, vous pouvez voir la figure de proue complexe qui servait d'identité et de cœur spirituel au navire. En son centre se trouvent les armoiries royales, soutenues par deux personnages représentant des chérubins. Les figures de proue étaient bien plus que de simples décorations ; c'étaient des symboles de statut coûteux qui permettaient d'identifier le navire aux autres vaisseaux et au public. Les marins considéraient souvent la figure de proue comme l'âme du navire, et l'endommager était considéré comme un terrible présage. Sur les jarretières bleues entourant le blason, vous pouvez lire les devises 'Honi soit qui mal y pense' et 'Dieu et mon droit'. Ces inscriptions soulignaient que le navire naviguait sous l'autorité directe du monarque. En raison de leur exposition aux embruns et aux mers agitées, ces sculptures nécessitaient une peinture et des réparations constantes. Ce design spécifique reflétait le prestige d'un navire de premier rang, annonçant la puissance de l'Empire britannique dans chaque port où il faisait escale.
Colin Smith · CC BY-SA 2.0
03
The Middle Gundeck and EntranceL'entrée principale
L'entrée par le pont de batterie intermédiaire vous plonge dans l'univers clos de la Royal Navy du XVIIIe siècle. Au-dessus de l'entrée, cherchez les sculptures décoratives d'une couronne et de couronnes de laurier. Ces détails raffinés signalaient à ceux qui embarquaient qu'ils pénétraient dans un espace régi par une discipline stricte et le service royal. Pour l'équipage, ce seuil marquait la frontière entre le monde extérieur et une société autonome sous haute pression. Une fois à l'intérieur, l'environnement change immédiatement. Les plafonds sont bas, l'air devient lourd de l'odeur du goudron et du vieux bois, et la lumière naturelle du chantier naval s'estompe. Ce pont était un centre d'activité constante, abritant à la fois les énormes canons utilisés au combat et les activités quotidiennes des marins. En traversant cette entrée, la densité impressionnante de la construction du navire devient évidente. D'épaisses membrures en chêne vous entourent, conçues pour résister à l'impact des lourds boulets de fer. C'était l'espace de travail de centaines d'hommes qui passaient des mois, voire des années en mer, sans jamais quitter les limites de ces parois en bois.
Écouter dans l'appTony Hisgett from Birmingham, UK · CC BY 2.0
04
The Middle Gundeck and EntranceLe pont de batterie intermédiaire
Ce pont est bordé de canons de 24 livres, nommés d'après le poids des boulets de fer massif qu'ils tiraient. Chacune de ces pièces pèse environ 2,5 tonnes, et les manœuvrer était un exploit de force physique brute et de travail d'équipe précis. Pendant une bataille, une équipe de plusieurs hommes travaillait à l'unisson pour ramener l'énorme canon depuis le sabord, nettoyer le canon, charger la poudre et le boulet, puis pousser à nouveau la pièce vers l'avant. Remarquez à quel point les poutres du plafond sont basses ; les marins devaient se déplacer avec une agilité exercée pour éviter de se blesser dans ces quartiers exigus. Entre les canons, vous pouvez voir des lanternes suspendues au plafond. Dans le chaos enfumé d'un engagement, ces lanternes fournissaient la seule lumière disponible dans cet espace de travail sans fenêtre. Le pont devait être un environnement assourdissant, rempli par les cris des officiers, le grincement des cordages lourds et le rugissement tonitruant des canons tirant en succession. Chaque centimètre de cet espace était utilisé, avec l'équipement et les fournitures rangés dans chaque recoin disponible pour maintenir les équipes de canonniers opérationnelles pendant les longues heures de combat.
Écouter dans l'appTony Hisgett from Birmingham, UK · CC BY 2.0
05
The Lower GundeckLe pont de batterie inférieur
En tant que pont le plus bas au-dessus de la ligne de flottaison, cette zone abrite les armes les plus redoutables du navire. Les canons de 32 livres visibles ici constituaient l'artillerie lourde de la mer. Bien qu'ils puissent techniquement tirer un boulet à plus d'un kilomètre et demi, ils étaient plus meurtriers à bout portant. À quelques mètres seulement, ces projectiles en fer pouvaient briser deux pieds de coque en chêne massif, projetant des éclats de bois mortels à travers les ponts ennemis. Lors d'un engagement total, la majorité des 850 hommes du navire étaient stationnés sur les ponts de batterie. La logistique nécessaire pour coordonner une force aussi importante dans ces espaces sombres et confinés était stupéfiante. Les mousses de poudre, souvent de jeunes garçons, couraient sans cesse depuis la soute à munitions située profondément en dessous, transportant des cartouches vers les équipes de canonniers. Le sol était souvent recouvert de sable pour éviter que les hommes ne glissent sur le sang ou l'eau de mer. En vous tenant parmi ces canons massifs, vous pouvez apprécier la densité impressionnante de la puissance de feu du navire. Une seule bordée de ces canons de 32 livres pouvait décider du sort d'une bataille navale entière en quelques minutes.
Écouter dans l'appTony Hisgett from Birmingham, UK · CC BY 2.0
06
The Lower GundeckLa vie entre les canons
Sur ce pont, les notions d'intimité et d'espace personnel n'existaient tout simplement pas. Ces rangées de hamacs en toile montrent exactement où vivait l'équipage lorsqu'il n'était pas au combat. Chaque homme ne disposait officiellement que de 14 pouces (environ 35 cm) de largeur pour son hamac, ce qui signifie que les marins dormaient épaule contre épaule dans une masse dense et oscillante. Ces couchages étaient suspendus directement au-dessus des canons, transformant chaque nuit l'espace de travail en dortoir. Le navire fonctionnait selon un système strict de 'quarts', divisant l'équipage en deux groupes. Pendant qu'une moitié travaillait sur le pont ou manœuvrait les voiles, l'autre moitié dormait ici, garantissant que le bâtiment soit pleinement opérationnel 24 heures sur 24. Cette organisation signifiait également que, même au milieu de la nuit, le navire était toujours prêt à l'action. Si un ennemi était repéré, les hommes pouvaient 'parer au combat', rangeant leurs hamacs dans des filets sur le pont supérieur afin de créer un espace dégagé pour les équipes de canonniers. Les hamacs offraient aussi une légère protection, servant de rembourrage contre les éclats de bois projetés lors d'une attaque.
Écouter dans l'appPhoto: The wub · CC BY-SA 4.0
07
The Cockpit and Nelson's DeathLa mort de Nelson
Au plus profond de la coque se trouve le poste de secours, la partie la plus basse et la plus sûre du navire. Le 21 octobre 1805, cette zone était remplie de blessés et de mourants, car elle servait de poste principal au chirurgien du bord. C'est ici que l'amiral Horatio Nelson fut transporté après avoir été touché par la balle d'un tireur d'élite sur le pont supérieur. Comme cet espace se trouvait sous la ligne de flottaison, il était protégé des tirs ennemis directs, offrant un refuge sinistre mais nécessaire pour les soins médicaux. Durant la bataille, l'atmosphère y était sombre, chaude et étouffante, éclairée seulement par des bougies et des lanternes vacillantes. Alors qu'il gisait ici, Nelson demanda à plusieurs reprises des nouvelles du déroulement du combat, désespéré de savoir si sa flotte avait remporté la victoire. Bien que le triomphe britannique fût en train de se jouer sur les ponts bien au-dessus, la nouvelle de ce succès décisif ne parvint à l'amiral que quelques instants avant qu'il ne rende son dernier souffle. Aujourd'hui, cet espace est préservé comme un lieu de recueillement silencieux, marquant l'endroit exact où l'un des commandants navals les plus célèbres de l'histoire a expiré.
Écouter dans l'appPhoto: The wub · CC BY-SA 4.0
08
The Cockpit and Nelson's DeathLa mort de Nelson
Cette œuvre illustrée nous aide à visualiser les conditions à bord du navire pendant la bataille de Trafalgar. L'artiste, Arthur William Devis, a fait de grands efforts pour assurer l'exactitude historique, allant jusqu'à esquisser les officiers qui étaient réellement présents. La peinture souligne l'environnement exigu et éclairé à la bougie du poste de secours, qui était le principal espace de travail du chirurgien pendant un engagement. Vous pouvez voir les lourdes poutres en chêne et le plafond bas, qui obligeaient les hommes à se courber alors qu'ils se rassemblaient autour de l'amiral mourant. Nelson avait été touché par une balle de mousquet plus tôt dans l'après-midi alors qu'il arpentait le pont supérieur. Pour éviter que l'équipage ne perde courage à la vue de leur chef tombé, il fut rapidement recouvert et transporté sur ce pont inférieur protégé. Les visages des officiers et de l'équipage dans la peinture reflètent le profond traumatisme émotionnel du moment ; Nelson était notoirement aimé de ses hommes, et sa perte fut ressentie comme un coup personnel par toute la flotte. La scène sert de pont entre la réalité clinique du poste médical et la légende qui s'est construite autour de la victoire finale de Nelson.
Écouter dans l'appArthur William Devis · Public domain
09
The Upper Gundeck and GalleyLe fourneau Brodie
Cette imposante structure en fer est le fourneau Brodie, une merveille technologique qui a permis au navire de subvenir aux besoins d'un équipage de 850 hommes pendant des mois. Chaque jour, les cuisiniers du bord utilisaient ce fourneau pour préparer des repas de bœuf salé bouilli, de porc ou de soupe aux pois. Cependant, le fourneau faisait bien plus que simplement cuire les aliments. Regardez le système de tuyaux en cuivre à l'arrière ; il s'agissait d'une unité de distillation ingénieuse capable de transformer l'eau salée en eau potable. Cette fonctionnalité était un outil de survie essentiel pour les longs voyages à travers l'Atlantique ou la Méditerranée, où l'eau douce était rare. Malgré son utilité, le fourneau représentait un risque important. C'était le seul feu ouvert autorisé sur tout le navire. Sur un bâtiment construit entièrement de chêne sec, de goudron et de chanvre, un incendie se déclenchant ici pouvait être plus dangereux qu'une bordée ennemie. Pour cette raison, le feu était strictement géré et éteint pendant les batailles ou par gros temps. Le fourneau repose sur une base de lourds carreaux pour empêcher la chaleur de carboniser les ponts en bois en dessous, illustrant l'équilibre constant entre nécessité et sécurité sur un navire de guerre en bois.
Écouter dans l'appKaren Roe · CC BY 2.0
10
The Upper Gundeck and GalleyLe dispensaire du chirurgien
Dans le dispensaire du chirurgien, des rangées de bouteilles et de bocaux en verre contiennent les médicaments limités de la fin du XVIIIe siècle. Vous pourriez voir des étiquettes pour des substances comme le 'Magnesia Sulphatis', communément appelé sels d'Epsom, ou du vinaigre, utilisé à la fois pour nettoyer les plaies et pour récurer les ponts du navire afin de prévenir les maladies. À une époque précédant la théorie des germes, ces traitements chimiques de base étaient tout ce qui séparait l'équipage des infections rampantes, courantes lors des longs voyages. La réalité des soins médicaux sur un navire de guerre était souvent brutale. Pendant une bataille, le chirurgien et ses assistants travaillaient à un rythme effréné dans le poste de secours. Sans anesthésie moderne, les chirurgies complexes étaient impossibles ; le traitement le plus courant pour un membre broyé était donc une amputation rapide. Un chirurgien naval qualifié était censé retirer un bras ou une jambe en moins de deux minutes afin de minimiser la perte de sang et le choc. Ces bouteilles représentent le côté plus calme du travail du chirurgien : traiter les fièvres quotidiennes, le scorbut et les troubles digestifs qui ont fait plus de victimes que les canons ennemis.
Écouter dans l'appPhoto: The wub · CC BY-SA 4.0
HMS Victory
Questions fréquentes
Combien coûte cet audioguide ?
App gratuite. Prix indiqué du guide: $3.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.
Puis-je écouter sans internet ?
Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.
Puis-je écouter dans ma langue ?
Stanza prend en charge 15 langues. Consultez les langues disponibles pour ce guide dans l’app.
Dois-je respecter un horaire ?
Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.
À votre rythme
Explorer HMS Victory.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “HMS Victory”.
App gratuite · Prix du guide dans l’app
Continuez à explorer
Audioguides à proximité

Alnwick
Alnwick Castle
Contenu et sources
Clementp.fr · CC BY-SA 4.0

Stratford-on-Avon
Anne Hathaway's Cottage
Contenu et sources
Richard Peat · CC BY-SA 2.0

Arun
Arundel Castle
Contenu et sources
Photo: Egjoni98 · CC BY-SA 4.0

Bath
Bath Abbey
Contenu et sources
Photo: Velvet · CC BY-SA 3.0
