Stanza · Audioguide
Alnwick CastleAudioguide
Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.
Le château d'Alnwick est un château historique et une demeure seigneuriale qui sert de résidence au duc de Northumberland. C'est un site célèbre, fréquemment utilisé comme lieu de tournage pour le cinéma et…
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Alnwick Castle”.
À propos de la visite
Un guide. Votre façon de visiter.
Le château d'Alnwick est un château historique et une demeure seigneuriale qui sert de résidence au duc de Northumberland. C'est un site célèbre, fréquemment utilisé comme lieu de tournage pour le cinéma et la télévision.
Quand vous le souhaitez.
- 01Téléchargez Stanza gratuitement.
iOS & Android
- 02Trouvez votre guide.
“Alnwick Castle”
- 03Téléchargez-le avant de partir.
Hors ligne
Audioguide / 17 arrêts narrés
Dans cet audioguide
Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.
01
The Barbican and GatehouseLa porte principale
En commençant ici, à la porte principale, vous pénétrez sur un site dont les racines remontent à 1096. Construit à l'origine comme une fortification normande, Alnwick a évolué au fil des siècles pour devenir une immense résidence, surpassée en taille uniquement par le château de Windsor. Cette entrée imposante donne le ton avec ses murs épais et son architecture défensive ancienne, conçue pour résister aux conflits volatils de la frontière anglo-écossaise. Depuis plus de 700 ans, ce lieu est le siège de la famille Percy, les ducs de Northumberland, dont l'influence a façonné l'histoire du nord de l'Angleterre. En observant la maçonnerie massive, gardez à l'esprit que la porte n'était pas seulement une entrée; c'était un système de sécurité complexe destiné à contrôler l'accès à l'une des familles les plus puissantes du royaume. La transition du bois à la pierre au XIIe siècle a marqué le début de la structure durable que vous voyez aujourd'hui. Cherchez les premières armoiries sculptées dans la pierre au-dessus de l'arche, marquant l'entrée de la basse-cour.
N Chadwick · CC BY-SA 2.0
02
The Barbican and GatehouseLes sentinelles de la barbacane
En levant les yeux vers les murs, vous verrez des figures de pierre grandeur nature, souvent appelées 'sentinelles', fixées au sommet des parapets. De loin, surtout dans la brume ou la lumière tamisée du Nord, ces statues étaient conçues pour faire croire aux envahisseurs potentiels que les remparts étaient lourdement gardés par de vrais archers et soldats. Ce n'était qu'une partie de la stratégie défensive sophistiquée du château. L'approche étroite que vous traversez est connue sous le nom de barbacane. En cas de siège, cette zone fonctionnait comme une 'zone de tir'. Les intrus qui parvenaient à franchir les portes extérieures se retrouvaient piégés dans ce couloir confiné, exposés aux projectiles et aux flèches des soldats postés directement au-dessus, sur les hauts murs. Cette couche de protection était vitale pour une place forte frontalière constamment menacée par des raids. La texture brute des pierres et les visages érodés des sentinelles ont enduré des siècles de météo northumbrienne, demeurant comme des rappels silencieux du passé martial du château. Chaque figure adopte une pose différente, ajoutant à l'illusion d'une garnison vivante.
Colin Park · CC BY-SA 2.0
03
The Outer Bailey and Film LocationsLa basse-cour
Cette large zone herbeuse est instantanément reconnaissable par des millions de personnes comme un lieu de tournage de Poudlard. C'est ici même que Harry Potter a eu sa première leçon de vol sur un balai et où le jeu de Quidditch a été introduit. Les murs imposants du château et son atmosphère médiévale ont fourni le cadre cinématographique parfait pour le monde des sorciers. Cependant, bien avant l'arrivée des caméras de cinéma, la réalité de cet espace était beaucoup plus rude. Pendant des siècles, cette basse-cour a servi de zone de rassemblement vitale où des milliers de soldats se réunissaient avant de se diriger vers le nord pour affronter les armées écossaises lors des conflits frontaliers. C'était un lieu d'activité frénétique, rempli du bruit des lames que l'on aiguise, du hennissement des chevaux et des voix des hommes se préparant au combat. Aujourd'hui, bien que les enfants puissent encore venir s'entraîner à la sorcellerie, l'échelle de la basse-cour rappelle sa fonction initiale : fournir suffisamment d'espace pour loger une armée dans la sécurité des courtines. Le contraste entre la magie d'Hollywood et l'histoire ancienne de la frontière apporte une dimension unique au paysage.
Écouter dans l'appDerek Voller · CC BY-SA 2.0
04
The Outer Bailey and Film LocationsLes remparts et les canons
Les remparts offrent ici une vue imprenable sur le paysage environnant, ce qui s'est avéré décisif en 1174 lors du siège de Guillaume le Lion. Le roi Guillaume d'Écosse avait assiégé Alnwick, mais sous le couvert d'une épaisse brume de Northumbrie, un petit groupe de chevaliers anglais a surpris les forces écossaises. Guillaume fut capturé juste devant ces murs, un moment charnière qui mit fin à l'invasion et modifia l'équilibre des pouvoirs à la frontière. Le long du mur d'enceinte, vous pouvez voir une rangée de canons lourds. Bien que les murs eux-mêmes soient beaucoup plus anciens, ces pièces d'artillerie datent du XVIIIe siècle. Elles reflètent une période ultérieure de l'histoire du château, où la menace est passée de raids transfrontaliers à une défense militaire plus organisée contre les puissances européennes. La large bouche des canons et leurs lourds affûts soulignent la transition de l'ère des arcs et des flèches à celle de la poudre à canon. En regardant à travers les créneaux, il est facile de comprendre comment la position du château permettait à ses défenseurs de surveiller tout mouvement le long de la rivière Aln.
Écouter dans l'appmariosp · CC BY-SA 2.0
05
The Keep and Inner WardLe donjon en coquille
Contrairement aux donjons carrés ou circulaires classiques, Alnwick présente une disposition en 'coquille'. Ce style architectural implique une série de tours reliées entre elles pour former un anneau, créant une cour intérieure sécurisée qui était presque un château dans le château. L'aspect actuel de cette structure doit beaucoup aux importants travaux de rénovation dirigés par l'architecte Anthony Salvin entre 1854 et 1865. Salvin a été chargé de donner à l'extérieur une esthétique victorienne-médiévale plus imposante, en rehaussant les tours et en ajoutant des éléments décoratifs qui ont renforcé la silhouette de forteresse. Ce travail du XIXe siècle visait à restaurer la grandeur du château tout en intégrant un confort moderne pour la famille Percy. Malgré les mises à jour victoriennes, la disposition fondamentale reste médiévale, préservant le cœur ancien de la place forte. Les hauts murs du donjon créent un espace abrité qui servait de dernière ligne de défense. La texture de la maçonnerie varie là où les pierres anciennes rencontrent les ajouts du XIXe siècle, documentant l'évolution continue du château en tant que poste défensif et grande demeure familiale. Vous pouvez encore voir des maçonneries médiévales d'origine à la base de plusieurs tours.
Écouter dans l'appIan Capper · CC BY-SA 2.0
06
The Keep and Inner WardStatue de Harry Hotspur
Située dans la cour intérieure, cette statue capture Sir Henry Percy dans un moment d'action intense. Né en 1364, il était le fils aîné du 1er comte de Northumberland et est devenu l'un des chevaliers les plus célèbres de l'histoire anglaise. En tant que seigneur des Marches, il était chargé de défendre la frontière nord, une tâche qu'il a accomplie avec une telle énergie incessante que ses ennemis écossais lui ont donné le surnom de 'Hotspur' (l'ardent). Sa renommée a été renforcée par William Shakespeare, qui l'a dépeint comme un rival vaillant, bien qu'irascible, du prince Hal dans la pièce Henry IV. La statue le représente la main sur son épée, penché en avant comme s'il était sur le point de mener une charge, reflétant l'agitation qui a défini sa carrière militaire. Harry Hotspur a finalement trouvé la mort en 1403 lors de la bataille de Shrewsbury, en se rebellant contre le roi même qu'il avait aidé à monter sur le trône. Cette effigie sert de lien avec la longue histoire de service militaire de la famille Percy et leur relation parfois turbulente avec la couronne anglaise. La pose dynamique est conçue pour être vue sous tous les angles dans la cour.
Écouter dans l'appDerek Voller · CC BY-SA 2.0
07
The State Rooms and Art CollectionsLa chapelle du château
La chapelle du château est un chef-d'œuvre du design gothique victorien. Si l'extérieur s'accorde avec la pierre brute du reste du donjon, l'intérieur est une véritable vitrine de couleurs et de savoir-faire complexe. Une grande partie de cette décoration a été commandée par le 4e duc de Northumberland, profondément influencé par la Renaissance italienne. L'espace présente des mosaïques complexes et des textiles riches qui habillent les murs, des éléments qui reflètent la passion du duc pour le style méditerranéen. Les hautes arches pointues et les plafonds voûtés sont caractéristiques du renouveau gothique, mais l'influence italienne est indéniable dans les motifs détaillés et les finitions lumineuses. Cet espace témoigne d'une époque où les Percy ont transformé leur demeure ancestrale, autrefois base militaire fonctionnelle, en un conservatoire d'art et de luxe continental. La chapelle était utilisée pour le culte privé de la famille et demeure une partie calme et isolée de la vie intérieure du château. Le jeu de lumière à travers les fenêtres étroites souligne les textures détaillées des mosaïques, créant une atmosphère qui contraste vivement avec les remparts balayés par le vent à l'extérieur. Observez les motifs complexes sur l'autel, qui reprennent ceux présents dans toute la pièce.
Écouter dans l'appPhoto: EoRdE6 · CC BY-SA 4.0
08
The State Rooms and Art CollectionsPortrait d'Algernon Percy, 10e comte de Northumberland (1602-1668)
Cette œuvre représente Algernon Percy, 10e comte de Northumberland, qui occupa la fonction de Lord Grand Amiral durant les années turbulentes précédant la guerre civile anglaise. Peint par le célèbre artiste de cour Anthony van Dyck, le portrait est riche en symbolisme reflétant l'autorité maritime de Percy. Une ancre est visible au premier plan, tandis qu'une flotte de navires vogue au loin, tous deux servant d'emblèmes à son commandement naval. Algernon Percy était bien plus qu'un chef militaire; c'était un connaisseur d'art raffiné. Ses acquisitions personnelles, qui comprenaient des œuvres de grands maîtres comme Van Dyck et Titien, ont formé la base de la collection de la famille Percy. Aujourd'hui, cette collection demeure l'une des plus belles galeries d'art privées au monde. La pose du comte est composée et aristocratique, contrastant fortement avec l'énergie martiale de ses ancêtres médiévaux. Son investissement dans les beaux-arts a marqué un tournant significatif pour la famille Percy, qui a commencé à utiliser la culture et le collectionnisme pour démontrer son statut et sa puissance. Les détails raffinés de ses vêtements en soie et l'éclat de son armure témoignent de la maîtrise de la lumière et de la texture par Van Dyck.
Écouter dans l'appAnthony van Dyck · Public domain
09
The State Rooms and Art CollectionsLa Visitation de Marie
La Visitation de Marie est une œuvre majeure de l'artiste vénitien Sebastiano del Piombo. Au XVIe siècle, del Piombo était une figure centrale de la scène artistique romaine et un rival direct de Raphaël. Cette peinture met en valeur l'accent mis par le style vénitien sur les couleurs riches et l'éclairage doux, combiné au style monumental des figures que l'artiste a appris lors de son séjour à Rome. Il est rare de trouver une œuvre de ce calibre en dehors d'un grand musée national, et sa présence à Alnwick témoigne de l'influence de la famille Percy en tant que collectionneurs d'art. L'acquisition de chefs-d'œuvre continentaux permettait aux ducs de Northumberland d'afficher leurs relations internationales et leur goût sophistiqué, même en vivant dans un château isolé du nord. La composition se concentre sur la rencontre émotionnelle entre Marie et Élisabeth, avec les drapés lourds et les gestes expressifs caractéristiques de la Haute Renaissance. La survie de cette œuvre délicate dans l'environnement rude d'une forteresse frontalière illustre le soin avec lequel la famille a préservé son héritage culturel au fil des siècles. Observez attentivement les subtiles transitions d'ombre sur les visages des personnages.
Écouter dans l'appSebastiano del Piombo · Public domain
10
The State Rooms and Art CollectionsPaysage portuaire au coucher du soleil
Peinte par Claude Lorrain, cette œuvre est un exemple par excellence du paysage classique du XVIIe siècle. Claude était un maître de la perspective atmosphérique, utilisant des jeux d'ombre et de lumière pour créer une impression de profondeur immense et de beauté tranquille. Dans cette scène, le soleil couchant projette une lueur chaude sur un port animé, mêlant ruines architecturales et monde naturel. L'appréciation de la famille Percy pour l'œuvre de Claude allait bien au-delà des murs de la galerie. Au XVIIIe siècle, le style de ces paysages idéaux a directement influencé la refonte des jardins du château. Des paysagistes célèbres comme 'Capability' Brown ont cherché à recréer dans la campagne du Northumberland les vues équilibrées et fluides présentes dans les peintures de Claude. En supprimant les jardins à la française et en créant de vastes panoramas ainsi que des bosquets soigneusement disposés, ils ont transformé les environs d'Alnwick en une véritable œuvre d'art vivante. Ce tableau demeure une pièce maîtresse de la collection, représentant une époque où les ducs cherchaient à harmoniser leur ancienne forteresse avec l'esthétique raffinée des Lumières européennes. Le niveau de détail du gréement des navires au mouillage est particulièrement remarquable.
Écouter dans l'appClaude Lorrain · Public domain
Alnwick Castle
Questions fréquentes
Combien coûte cet audioguide ?
App gratuite. Prix indiqué du guide: $3.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.
Puis-je écouter sans internet ?
Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.
Puis-je écouter dans ma langue ?
Stanza prend en charge 15 langues. Consultez les langues disponibles pour ce guide dans l’app.
Dois-je respecter un horaire ?
Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.
À votre rythme
Explorer Alnwick Castle.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Alnwick Castle”.
App gratuite · Prix du guide dans l’app
Continuez à explorer
Audioguides à proximité

Stratford-on-Avon
Anne Hathaway's Cottage
Contenu et sources
Richard Peat · CC BY-SA 2.0

Arun
Arundel Castle
Contenu et sources
Photo: Egjoni98 · CC BY-SA 4.0

Bath
Bath Abbey
Contenu et sources
Photo: Velvet · CC BY-SA 3.0

City of Westminster
Big Ben
Contenu et sources
Dave Bezaire · CC BY-SA 2.0
