Stanza · Audioguida
Alnwick CastleAudioguida
Un luogo da ricordare. Una storia da portare con te.
Il Castello di Alnwick è una dimora storica che funge da residenza del Duca di Northumberland. È un luogo rinomato, spesso utilizzato come set per produzioni cinematografiche e televisive.
Scarica Stanza, poi cerca “Alnwick Castle”.
Informazioni sulla visita
Una guida. Il tuo modo di visitare.
Il Castello di Alnwick è una dimora storica che funge da residenza del Duca di Northumberland. È un luogo rinomato, spesso utilizzato come set per produzioni cinematografiche e televisive.
Quando vuoi tu.
- 01Scarica Stanza gratuitamente.
iOS & Android
- 02Trova la tua guida.
“Alnwick Castle”
- 03Scaricala prima della visita.
Offline
Audioguida / 17 tappe narrate
Dentro l’audioguida
Scopri alcune storie prima della visita. Apri una tappa per saperne di più.
01
The Barbican and GatehouseLa Porta Principale
Partendo da qui, dalla Porta Principale, state entrando in un sito le cui radici risalgono al 1096. Originariamente costruito come fortificazione normanna, Alnwick si è evoluto nel corso dei secoli fino a diventare una residenza imponente, superata in dimensioni solo dal Castello di Windsor. Questo formidabile ingresso detta il tono con le sue spesse mura e la sua architettura difensiva primitiva, progettata per resistere ai turbolenti conflitti del confine anglo-scozzese. Per oltre 700 anni, questa è stata la dimora della famiglia Percy, i Duchi di Northumberland, la cui influenza ha plasmato la storia dell'Inghilterra settentrionale. Osservando la massiccia muratura, considerate che la porta non era solo un accesso, ma un complesso sistema di sicurezza inteso a controllare l'ingresso a una delle famiglie più potenti del regno. La transizione dal legno alla pietra nel XII secolo ha segnato l'inizio della struttura duratura che vedete oggi. Cercate l'araldica primitiva scolpita nella pietra sopra l'arcata, che segna l'ingresso al cortile esterno.
N Chadwick · CC BY-SA 2.0
02
The Barbican and GatehouseLe Sentinelle del Barbacane
Guardando verso le mura, vedrete figure in pietra a grandezza naturale, spesso chiamate 'sentinelle', fissate sopra i parapetti. Da lontano, specialmente nella nebbia o nella luce fioca del Nord, queste statue erano progettate per confondere i potenziali invasori, facendo credere che le merlature fossero pesantemente presidiate da veri arcieri e soldati. Questa era solo una parte della sofisticata strategia difensiva del castello. Lo stretto passaggio che state attraversando è noto come barbacane. Durante un assedio, quest'area fungeva da 'zona di sterminio'. Gli intrusi che riuscivano a superare le porte esterne si ritrovavano intrappolati in questo corridoio angusto, esposti ai proiettili e alle frecce dei soldati appostati direttamente sopra, sulle alte mura. Questo livello di protezione era vitale per una roccaforte di confine costantemente minacciata dalle incursioni. La consistenza grezza delle pietre e i volti consumati delle sentinelle hanno resistito a secoli di clima della Northumbria, rimanendo come silenziose testimonianze del passato bellico del castello. Ogni figura cattura una posa diversa, contribuendo all'illusione di una guarnigione vivente.
Colin Park · CC BY-SA 2.0
03
The Outer Bailey and Film LocationsIl Cortile Esterno
Quest'ampia area erbosa è immediatamente riconoscibile da milioni di persone come location cinematografica di Hogwarts. È proprio qui che Harry Potter ha avuto la sua prima lezione di volo su un manico di scopa e dove è stato introdotto il gioco del Quidditch. Le imponenti mura del castello e l'atmosfera medievale hanno fornito l'ambientazione cinematografica perfetta per il Mondo Magico. Tuttavia, molto prima dell'arrivo delle cineprese, la realtà di questo spazio era molto più cruda. Per secoli, questo cortile è servito come vitale base operativa dove migliaia di soldati si radunavano prima di dirigersi a nord per affrontare gli eserciti scozzesi durante i conflitti di confine. Era un luogo di frenetica attività, pieno dei suoni di lame che venivano affilate, nitriti di cavalli e voci di uomini che si preparavano alla battaglia. Oggi, sebbene i bambini possano ancora visitarlo per esercitarsi nella magia, l'estensione del cortile funge da promemoria della sua funzione originale: fornire spazio sufficiente per ospitare un esercito all'interno della sicurezza delle mura di cinta. Il contrasto tra la magia di Hollywood e l'antica storia del confine aggiunge un livello unico al paesaggio.
Ascolta nell'appDerek Voller · CC BY-SA 2.0
04
The Outer Bailey and Film LocationsLe Merlature e i Cannoni
Le merlature offrono una visuale chiara del paesaggio circostante, che si rivelò decisiva nel 1174 durante l'assedio di Guglielmo il Leone. Il re Guglielmo di Scozia aveva assediato Alnwick, ma sotto la copertura di una fitta nebbia della Northumbria, un piccolo gruppo di cavalieri inglesi sorprese le forze scozzesi. Guglielmo fu catturato proprio fuori da queste mura, un momento cruciale che pose fine all'invasione e spostò l'equilibrio di potere sul confine. Lungo la cinta muraria, potete vedere una fila di pesanti cannoni. Sebbene le mura stesse siano molto più antiche, questi pezzi di artiglieria risalgono al XVIII secolo. Riflettono un periodo successivo della storia del castello, quando la minaccia si spostò dalle incursioni transfrontaliere a una difesa militare più organizzata contro le potenze europee. Le ampie bocche dei cannoni e i loro pesanti affusti sottolineano la transizione dall'era di archi e frecce all'età della polvere da sparo. Guardando fuori tra le merlature, è facile capire come la posizione del castello permettesse ai suoi difensori di monitorare qualsiasi movimento attraverso il fiume Aln.
Ascolta nell'appmariosp · CC BY-SA 2.0
05
The Keep and Inner WardIl Mastio a Conchiglia
A differenza dei tipici mastii quadrati o circolari, Alnwick presenta una pianta a 'mastio a conchiglia'. Questo stile architettonico prevede una serie di torri collegate tra loro a formare un anello, creando un cortile interno sicuro che era quasi un castello nel castello. L'aspetto attuale di questa struttura deve molto all'ampia ristrutturazione diretta dall'architetto Anthony Salvin tra il 1854 e il 1865. Salvin fu incaricato di conferire all'esterno un'estetica vittoriano-medievale più imponente, innalzando le torri e aggiungendo elementi decorativi che esaltavano la silhouette della fortezza. Questo lavoro del XIX secolo mirava a ripristinare la grandezza del castello incorporando al contempo comfort moderni per la famiglia Percy all'interno. Nonostante gli aggiornamenti vittoriani, la pianta fondamentale rimane medievale, preservando l'antico nucleo della roccaforte. Le alte mura del mastio creano uno spazio riparato che fungeva da ultima linea di difesa. La consistenza della muratura varia dove le pietre più antiche incontrano le aggiunte del XIX secolo, documentando la continua evoluzione del castello sia come posto difensivo che come grande dimora familiare. È ancora possibile vedere la muratura medievale originale alla base di diverse torri.
Ascolta nell'appIan Capper · CC BY-SA 2.0
06
The Keep and Inner WardStatua di Harry Hotspur
Situata nel cortile interno, questa statua ritrae Sir Henry Percy in un momento di intensa azione. Nato nel 1364, fu il figlio primogenito del primo Conte di Northumberland e divenne uno dei cavalieri più famosi della storia inglese. In qualità di 'marcher lord', era responsabile della difesa del confine settentrionale, un compito che svolse con un'energia così instancabile che i suoi nemici scozzesi gli diedero il nome di 'Hotspur', ovvero 'sprone ardente'. La sua fama fu ulteriormente consolidata da William Shakespeare, che lo dipinse come un valoroso, seppur irascibile, rivale del Principe Hal nell'opera Enrico IV. La statua lo raffigura con la mano sulla spada, proteso in avanti come se stesse per guidare una carica, riflettendo l'irrequietezza che definì la sua carriera militare. Harry Hotspur trovò infine la morte nel 1403 durante la battaglia di Shrewsbury, ribellandosi proprio contro quel re che aveva aiutato a salire al trono. Questa effigie funge da legame con la lunga storia di servizio militare della famiglia Percy e con il loro rapporto talvolta turbolento con la corona inglese. La posa dinamica è stata progettata per essere ammirata da ogni angolazione all'interno del cortile.
Ascolta nell'appDerek Voller · CC BY-SA 2.0
07
The State Rooms and Art CollectionsLa Cappella del Castello
La Cappella del Castello è un capolavoro del design gotico vittoriano. Mentre l'esterno si sposa con la pietra grezza del resto del mastio, l'interno è un trionfo di colori e maestria artigianale. Gran parte di questa decorazione fu commissionata dal quarto Duca di Northumberland, profondamente influenzato dal Rinascimento italiano. Lo spazio presenta complessi mosaici e ricchi tessuti che rivestono le pareti, elementi che riflettono la passione del Duca per lo stile mediterraneo. Gli archi alti e a sesto acuto e i soffitti a volta sono caratteristici del neogotico, ma l'influenza italiana è inconfondibile nei motivi dettagliati e nelle finiture luminose. Questo ambiente riflette un periodo in cui i Percy trasformarono la loro dimora ancestrale da base militare funzionale a scrigno di arte e lusso continentale. La cappella era utilizzata per il culto privato della famiglia e rimane una parte tranquilla e riservata della vita interna del castello. Il gioco di luce attraverso le strette finestre mette in risalto le trame dettagliate dei mosaici, creando un'atmosfera che contrasta nettamente con i bastioni spazzati dal vento all'esterno. Osservate gli intricati motivi sull'altare, che riprendono i temi presenti in tutta la stanza.
Ascolta nell'appPhoto: EoRdE6 · CC BY-SA 4.0
08
The State Rooms and Art CollectionsRitratto di Algernon Percy, X Conte di Northumberland (1602-1668)
Quest'opera ritrae Algernon Percy, decimo Conte di Northumberland, che servì come Lord Alto Ammiraglio durante gli anni turbolenti che portarono alla guerra civile inglese. Dipinto dal celebre artista di corte Anthony van Dyck, il ritratto è ricco di simbolismo che riflette l'autorità marittima di Percy. Un'ancora è visibile in primo piano, mentre una flotta di navi naviga in lontananza, entrambi emblemi del suo comando navale. Algernon Percy fu molto più di un leader militare; fu un sofisticato intenditore d'arte. Le sue acquisizioni personali, che includevano opere di grandi maestri come Van Dyck e Tiziano, formarono le fondamenta della collezione della famiglia Percy. Oggi, quella collezione rimane una delle più raffinate gallerie d'arte private al mondo. La posa del Conte è composta e aristocratica, in netto contrasto con l'energia marziale dei suoi antenati medievali. Il suo investimento nelle belle arti segnò un cambiamento significativo per la famiglia Percy, che iniziò a utilizzare la cultura e il collezionismo per dimostrare il proprio status e potere. I dettagli raffinati dei suoi abiti di seta e il bagliore della sua armatura mostrano la maestria di Van Dyck nel gestire luce e consistenza.
Ascolta nell'appAnthony van Dyck · Public domain
09
The State Rooms and Art CollectionsVisitazione di Maria
La Visitazione di Maria è un'opera significativa dell'artista veneziano Sebastiano del Piombo. Nel XVI secolo, del Piombo fu una figura di spicco della scena artistica romana e un rivale diretto di Raffaello. Questo dipinto mette in mostra l'enfasi dello stile veneziano sui colori ricchi e sull'illuminazione soffusa, combinata con lo stile monumentale delle figure che l'artista apprese lavorando a Roma. È raro trovare un'opera di questo calibro al di fuori di un grande museo nazionale, e la sua presenza ad Alnwick è una testimonianza della portata della famiglia Percy come collezionisti d'arte. Acquisire capolavori continentali permetteva ai Duchi di Northumberland di esibire le loro connessioni mondane e il loro gusto sofisticato, pur vivendo in un remoto castello settentrionale. La composizione si concentra sull'emozionante incontro tra Maria ed Elisabetta, con i pesanti drappeggi e i gesti espressivi caratteristici dell'Alto Rinascimento. La sopravvivenza di quest'opera delicata nel contesto aspro di una fortezza di confine illustra la cura con cui la famiglia ha preservato il proprio patrimonio culturale nel corso di diversi secoli. Osservate attentamente le sottili transizioni d'ombra sui volti delle figure.
Ascolta nell'appSebastiano del Piombo · Public domain
10
The State Rooms and Art CollectionsPaesaggio portuale al tramonto
Dipinta da Claude Lorrain, quest'opera è un esempio per eccellenza del paesaggio classico del XVII secolo. Claude era un maestro della prospettiva atmosferica, utilizzando strati di luce e ombra per creare un senso di vasta distanza e bellezza tranquilla. In questa scena, il sole al tramonto proietta un bagliore caldo su un porto trafficato, fondendo rovine architettoniche con il mondo naturale. L'apprezzamento della famiglia Percy per il lavoro di Claude andava oltre le pareti della galleria. Nel XVIII secolo, lo stile di questi paesaggi ideali influenzò direttamente il modo in cui furono ridisegnati i terreni del castello. Famosi paesaggisti come 'Capability' Brown cercarono di ricreare nelle campagne del Northumberland le vedute equilibrate e fluide presenti nei dipinti di Claude. Rimuovendo i giardini formali e creando ampi panorami e gruppi di alberi posizionati con cura, trasformarono l'ambiente circostante Alnwick in un'opera d'arte vivente. Questo dipinto rimane una parte fondamentale della collezione, rappresentando un'epoca in cui i Duchi cercarono di armonizzare la loro antica fortezza con l'estetica raffinata dell'Illuminismo europeo. Il livello di dettaglio nel sartiame delle navi all'ancora è particolarmente degno di nota.
Ascolta nell'appClaude Lorrain · Public domain
Alnwick Castle
Domande frequenti
Quanto costa l’audioguida?
App gratuita. Prezzo indicato della guida: $3.99. Prezzo della guida nell’app. Solo audioguida. L’ingresso al sito è separato.
Posso ascoltare senza internet?
Sì. Scarica audio, immagini e mappe nell’app prima della visita. I contenuti scaricati saranno disponibili offline.
Posso ascoltare nella mia lingua?
Stanza supporta 15 lingue. Controlla nell’app quelle disponibili per questa guida.
Devo seguire un orario?
No. La visita è autonoma. Scegli le tappe, fai una pausa quando vuoi e riascolta le storie al tuo ritmo.
Al tuo ritmo
Esplora Alnwick Castle.
Scarica Stanza, poi cerca “Alnwick Castle”.
App gratuita · Prezzo della guida nell’app
Continua a esplorare
Audioguide nelle vicinanze

Stratford-on-Avon
Anne Hathaway's Cottage
Contenuti e fonti
Richard Peat · CC BY-SA 2.0

Arun
Arundel Castle
Contenuti e fonti
Photo: Egjoni98 · CC BY-SA 4.0

Bath
Bath Abbey
Contenuti e fonti
Photo: Velvet · CC BY-SA 3.0

City of Westminster
Big Ben
Contenuti e fonti
Dave Bezaire · CC BY-SA 2.0
