Stanza · Audioguide
Anne Hathaway's CottageAudioguide
Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.
Cette ferme historique au toit de chaume fut la maison d'enfance d'Anne Hathaway, l'épouse de William Shakespeare. C'est aujourd'hui une maison-musée bien préservée qui témoigne de la vie rurale au XVIe siècle.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Anne Hathaway's Cottage”.
À propos de la visite
Un guide. Votre façon de visiter.
Cette ferme historique au toit de chaume fut la maison d'enfance d'Anne Hathaway, l'épouse de William Shakespeare. C'est aujourd'hui une maison-musée bien préservée qui témoigne de la vie rurale au XVIe siècle.
Quand vous le souhaitez.
- 01Téléchargez Stanza gratuitement.
iOS & Android
- 02Trouvez votre guide.
“Anne Hathaway's Cottage”
- 03Téléchargez-le avant de partir.
Hors ligne
Audioguide / 14 arrêts narrés
Dans cet audioguide
Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.
01
Arrival at Hewlands FarmLa vue de Hewlands Farm
Bienvenue dans l'une des fermes les plus célèbres au monde. Bien qu'elle soit connue aujourd'hui sous le nom de cottage d'Anne Hathaway, cette appellation est quelque peu inexacte. Au XVIe siècle, ce bâtiment servait de résidence principale à une importante exploitation agricole appelée Hewlands Farm. Contrairement aux petits cottages paysans typiques de l'époque, cette ferme gérait plus de 90 acres de terres productives, ce qui reflétait le statut relativement élevé de la famille dans la communauté locale. L'héritage de la famille Hathaway sur ce site a débuté en 1542, lorsque John Hathaway, le grand-père d'Anne, s'y est installé. Pendant des générations, la famille a travaillé cette terre, cultivant des récoltes et gérant du bétail. Alors que vous commencez votre visite, réfléchissez à la manière dont cet environnement a façonné la vie de la femme qui épousera plus tard William Shakespeare. La transition d'une ferme en activité à un monument littéraire s'est produite bien après le départ d'Anne pour Stratford-upon-Avon, mais les racines de l'histoire de sa famille sont fermement ancrées dans le sol sous vos pieds.
Ken Crosby · CC BY-SA 2.0
02
Arrival at Hewlands FarmLa ferme aux douze pièces
La longueur impressionnante du bâtiment devant vous illustre son évolution, passant d'une modeste exploitation à une grande ferme de douze pièces. La partie la plus ancienne de la maison, située au centre, remonte à 1463. Au cours de 161 ans, les générations successives de la famille Hathaway ont agrandi la structure pour refléter leur richesse croissante et la taille de leur famille. Cette transformation progressive a fait passer le bâtiment d'une structure simple de trois pièces au vaste complexe que vous voyez aujourd'hui. Comparée à un cottage paysan typique de la période Tudor, qui ne comptait souvent qu'une ou deux pièces, l'envergure de cette résidence de douze pièces était un indicateur clair de l'importance des Hathaway dans la région. Chaque ajout représente une époque différente de l'histoire familiale, alors qu'ils ajoutaient de l'espace pour le stockage, les domestiques et des pièces de vie plus confortables. Le profil long et bas de la maison est caractéristique des maisons à salle commune (hall houses) qui étaient étendues latéralement le long d'un axe principal, créant finalement la silhouette distinctive devenue célèbre dans le monde entier.
Nigel Swales · CC BY-SA 2.0
03
Tudor Architecture and EvolutionL'ossature en bois Tudor
Les poutres sombres saisissantes et les panneaux clairs définissent le style architectural connu sous le nom d'architecture vernaculaire Tudor. Contrairement aux grands domaines de la noblesse, cette ferme n'a pas été conçue par un architecte officiel. Au lieu de cela, des artisans locaux ont employé des méthodes de construction traditionnelles, utilisant les matériaux disponibles dans la campagne environnante du Warwickshire. Entre 1610 et 1624, le bâtiment a connu sa période d'expansion la plus significative, une époque où la famille Hathaway prospérait et pouvait se permettre de moderniser sa demeure. L'ossature en bois constituait le squelette de la maison, avec de lourdes poutres en chêne assemblées à l'aide de chevilles en bois. Vous pouvez voir comment les ajouts ont été intégrés à la structure existante, reflétant une approche pratique de l'architecture où le bâtiment s'agrandissait au rythme des besoins de la famille. Ces expansions ont eu lieu pendant la fin de la période élisabéthaine et le début de la période jacobéenne, mélangeant des styles en vogue durant la vie d'Anne Hathaway et de ses descendants. Cette méthode de construction garantissait que la maison soit à la fois durable et adaptable aux fortunes changeantes de ses habitants.
Écouter dans l'appNigel Swales · CC BY-SA 2.0
04
Tudor Architecture and EvolutionMurs en torchis
En observant attentivement les murs entre les poutres en bois sombre, vous pouvez voir les couches d'histoire qui composent l'extérieur du bâtiment. Les sections plus claires présentent le traditionnel torchis, une méthode de construction qui remonte au Moyen Âge. Cela impliquait la création d'un treillis tressé de bandes de bois, ou clayonnage, qui était ensuite recouvert d'un enduit composé d'argile, de paille et de fumier animal. Une fois sec, cela créait une isolation étonnamment efficace contre le climat anglais. Au fil du temps, à mesure que les matériaux sont devenus plus disponibles et que la famille a recherché une plus grande durabilité, des sections de torchis ont été remplacées ou complétées par de la brique. Ces sections en brique représentent des mises à jour ultérieures de la structure, montrant comment les propriétaires ont entretenu la ferme au fil des siècles. La combinaison de matériaux fournit un enregistrement visuel de l'entretien du bâtiment et des changements technologiques dans la construction rurale. Ces textures et motifs variés dans les murs ne sont pas simplement décoratifs, mais sont des composants essentiels qui ont permis à la structure de tenir debout pendant plus de cinq cents ans.
Écouter dans l'appNigel Swales · CC BY-SA 2.0
05
The Tudor ThresholdLes fondations en pierre
La base de la ferme présente des blocs de pierre substantiels qui fournissent une fondation solide pour l'ossature en bois située au-dessus. Cette maçonnerie est une partie essentielle de l'intégrité structurelle qui a permis à la maison de survivre pendant tant de siècles. En reconnaissance de son importance historique et architecturale exceptionnelle, le cottage a été classé bâtiment de Grade I en 1951, le plus haut niveau de protection disponible pour les structures historiques en Angleterre. Cet effort de préservation fait partie d'une longue histoire d'intendance ; le Shakespeare Birthplace Trust gère et protège ces boiseries et cette maçonnerie spécifiques depuis 1892. Avant que le Trust ne prenne le relais, la maison était restée en possession continue de la famille Hathaway ou de ses descendants pendant plus de 350 ans. Le passage à la propriété publique a garanti que les caractéristiques uniques du bâtiment, des fondations en pierre aux poutres les plus hautes, seraient méticuleusement entretenues pour les générations futures. Le travail de conservation continu du Trust implique des techniques traditionnelles pour réparer la pierre et le bois, préservant ainsi le caractère authentique de la construction Tudor originale.
Écouter dans l'appNigel Swales · CC BY-SA 2.0
06
The Upper Floor: Domestic LifeLe lit des Hathaway
Dans les pièces de la chaumière, vous découvrirez de rares exemples de mobilier du XVIe siècle, dont le plus remarquable est un lit à baldaquin ayant appartenu à la famille Hathaway. De telles pièces sont exceptionnellement rares, car la plupart des meubles de cette époque étaient très utilisés avant d'être remplacés. Ce lit constitue un lien tangible avec la célèbre idylle entre William Shakespeare et Anne Hathaway. Au début des années 1580, alors qu'ils vivaient leur romance, le jeune Shakespeare parcourait à pied le chemin d'un mile séparant sa maison de Stratford-upon-Avon de ce hameau, connu sous le nom de Shottery. Il venait ici pour rendre visite à Anne dans la demeure familiale, lui faisant la cour dans les espaces mêmes que vous explorez aujourd'hui. La présence de meubles de grande qualité, comme ce lit, confirme le statut des Hathaway en tant que fermiers propriétaires prospères. Il représente la vie domestique qu'Anne a connue avant son mariage et son départ pour Stratford. Ces objets contribuent à humaniser les figures historiques, les faisant passer du domaine de la légende à la réalité d'un foyer familial où la vie quotidienne et les sentiments ont pris forme.
Écouter dans l'appPhoto: Martinvl · CC BY-SA 4.0
07
Miss Willmott’s English GardenLe jardin anglais de Miss Willmott
La végétation luxuriante entourant la ferme est le fruit d'un réaménagement important réalisé en 1920 par la célèbre horticultrice Ellen Willmott. Comptant parmi les jardinières les plus influentes de son époque, elle a cherché ici à créer une version idéalisée du jardin de cottage anglais. Si l'agencement semble sauvage et naturel, il s'agit en réalité d'une tapisserie soigneusement orchestrée de fleurs, d'herbes aromatiques et de légumes. L'un des aspects les plus fascinants de ce jardin est qu'il est spécifiquement planté de variétés citées dans les œuvres de William Shakespeare. Du thym sauvage aux coucous, en passant par les roses musquées et l'églantier, les plantes présentes offrent un glossaire vivant des références botaniques trouvées dans ses écrits. Cette plantation thématique fait le pont entre l'univers littéraire du dramaturge et l'environnement physique de la maison d'enfance de son épouse. Le style 'jardin de cottage' privilégie une beauté fonctionnelle, où les herbes médicinales côtoient les fleurs décoratives, créant un espace à la fois historique et intemporel. Il sert de toile de fond évocatrice qui renforce le caractère rural de la ferme originale de Hewlands.
Écouter dans l'appNigel Swales · CC BY-SA 2.0
08
Miss Willmott’s English GardenLes bordures de vivaces
Les bordures de vivaces de la chaumière sont conçues comme une expérience sensorielle, emplies de couleurs et de senteurs qui évoluent au fil de la saison de croissance. Ces parterres vibrants ne sont pas seulement destinés à la beauté visuelle; ils ont été intentionnellement plantés pour attirer les pollinisateurs tels que les abeilles et les papillons, faisant écho à la biodiversité fonctionnelle d'un jardin rural traditionnel. Des murets de pierre et des sentiers sinueux divisent l'espace extérieur en différentes 'pièces', chacune offrant une perspective unique sur la maison et ses environs. En vous déplaçant dans ces espaces, le parfum des fleurs et le bruissement du vent dans les feuilles créent une atmosphère immersive, comme coupée du monde moderne. Les sentiers, faits de pierre traditionnelle, guident les visiteurs à travers la plantation dense et structurent cet agencement floral apparemment spontané. Cette conception encourage une allure lente et contemplative, vous permettant d'apprécier les détails les plus subtils de la flore. Ces bordures représentent un mélange de traditions horticoles historiques et d'efforts de conservation modernes, préservant un lieu où les visiteurs comme la faune locale peuvent trouver refuge.
Écouter dans l'appNigel Swales · CC BY-SA 2.0
09
The Contemporary Sculpture TrailLa sculpture en osier tressé
Au cœur du site historique se dresse une sculpture moderne qui reflète le lien profond de la chaumière avec la terre. Cette structure en forme de lune est réalisée en osier tressé, un matériau utilisé dans l'artisanat rural anglais depuis des millénaires. Des paniers aux clôtures, le tressage de l'osier était une compétence vitale dans une ferme traditionnelle comme celle-ci. Cette pièce fait partie d'un parcours de sculptures intégré au paysage, illustrant la fusion entre le passé agricole de la chaumière et l'expression artistique contemporaine. La forme circulaire encadre des vues sur le jardin et la maison, invitant à porter un regard nouveau sur ce cadre historique familier. En utilisant des matériaux traditionnels dans une forme moderne et non fonctionnelle, l'artiste rend hommage au travail manuel et aux ressources naturelles qui ont autrefois fait vivre la famille Hathaway. Cela nous rappelle que ce site n'est pas seulement un musée statique, mais un espace vivant qui continue d'inspirer des réponses créatives à l'histoire et à la nature. La texture organique de l'osier se patinera naturellement avec le temps, retournant finalement à la terre dont il est issu.
Écouter dans l'appPhilip Halling · CC BY-SA 2.0
10
The Contemporary Sculpture TrailUne carte de l'influence mondiale
Cette sculpture métallique représentant une carte illustre l'influence considérable de cette simple ferme anglaise. Au fil des siècles, la chaumière d'Anne Hathaway est devenue une icône mondiale, incarnant l'image par excellence de la maison de campagne anglaise. Sa renommée est telle que des répliques grandeur nature du bâtiment ont été construites dans diverses régions du monde, notamment en Australie, au Canada et aux États-Unis. Ces répliques ont souvent été érigées comme attractions ou résidences privées par des personnes souhaitant capturer le charme romantique associé à l'époque shakespearienne. Cette sculpture reconnaît cet héritage international, montrant comment un bâtiment situé dans un petit hameau du Warwickshire a pu captiver l'imagination d'un public mondial. La carte nous rappelle que la chaumière est un lieu de pèlerinage pour des visiteurs venus des quatre coins du globe. Son image a été reproduite sur d'innombrables cartes postales, boîtes de chocolats et calendriers, faisant d'elle l'une des structures les plus reconnaissables d'Angleterre. Ce statut mondial représente une transformation remarquable pour une maison qui, à l'origine, n'était qu'une ferme fonctionnelle pour une famille de fermiers locaux.
Écouter dans l'appPhoto: Robek · CC BY-SA 2.5
Anne Hathaway's Cottage
Questions fréquentes
Combien coûte cet audioguide ?
App gratuite. Prix indiqué du guide: $3.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.
Puis-je écouter sans internet ?
Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.
Puis-je écouter dans ma langue ?
Stanza prend en charge 15 langues. Consultez les langues disponibles pour ce guide dans l’app.
Dois-je respecter un horaire ?
Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.
À votre rythme
Explorer Anne Hathaway's Cottage.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Anne Hathaway's Cottage”.
App gratuite · Prix du guide dans l’app
Continuez à explorer
Audioguides à proximité

Stratford-on-Avon
Shakespeare's Birthplace
Contenu et sources
Stuart Yeates [1] · CC BY-SA 2.0

Alnwick
Alnwick Castle
Contenu et sources
Clementp.fr · CC BY-SA 4.0

Arun
Arundel Castle
Contenu et sources
Photo: Egjoni98 · CC BY-SA 4.0

Bath
Bath Abbey
Contenu et sources
Photo: Velvet · CC BY-SA 3.0
