Stanza · Audioguida
PetraAudioguida
Un luogo da ricordare. Una storia da portare con te.
Petra è un'antica città storica e sito archeologico scavato nella roccia in Giordania. Famosa per la sua complessa architettura scolpita direttamente nelle scogliere di arenaria, è stata la capitale del Regno…
Scarica Stanza, poi cerca “Petra”.
Informazioni sulla visita
Una guida. Il tuo modo di visitare.
Petra è un'antica città storica e sito archeologico scavato nella roccia in Giordania. Famosa per la sua complessa architettura scolpita direttamente nelle scogliere di arenaria, è stata la capitale del Regno Nabateo.
Quando vuoi tu.
- 01Scarica Stanza gratuitamente.
iOS & Android
- 02Trova la tua guida.
“Petra”
- 03Scaricala prima della visita.
Offline
Audioguida / 52 tappe narrate
Dentro l’audioguida
Scopri alcune storie prima della visita. Apri una tappa per saperne di più.
01
Djinn BlocksBlocchi dei Djinn
Benvenuti nella Città Rosa di Petra, un sito archeologico mozzafiato dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 1985. All'inizio del vostro viaggio, sarete accolti da tre enormi monumenti a forma di cubo che si ergono silenziosi nel paesaggio desertico. Sono conosciuti come i Blocchi dei Djinn. Il nome 'Djinn' deriva dalle tradizioni beduine locali e si riferisce agli esseri spirituali della mitologia araba. Un tempo si credeva che queste imponenti strutture servissero da dimora a tali spiriti. Tuttavia, le prove archeologiche suggeriscono uno scopo più concreto. Gli studiosi ritengono che questi monoliti siano in realtà antiche tombe o forse monumenti dedicati alla principale divinità nabatea, Dushara. Situati all'ingresso della città, rappresentano il passaggio dal mondo terreno allo spazio sacro della capitale nabatea. La loro presenza solida e austera offre un netto contrasto con le intricate facciate che vedrete più avanti lungo il sentiero. Mentre camminate oltre queste sentinelle, immaginate gli antichi viaggiatori che, migliaia di anni fa, osservavano questi stessi blocchi, segnando il loro arrivo in uno dei centri commerciali più spettacolari del mondo.
Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0
02
Djinn BlocksAntiche Tombe Nabatee
Prendetevi un momento per osservare lo stile architettonico di questi blocchi. Queste strutture rappresentano un periodo iniziale del design nabateo, precedente alle elaborate facciate di influenza ellenistica che caratterizzano i monumenti più famosi e tardi della città. Una delle caratteristiche più evidenti che potete notare qui è il motivo a 'gradoni' che corona la sommità dei monumenti. Questo motivo geometrico è un tratto distintivo dell'arte funeraria nabatea arcaica. Osservate la precisione delle linee, che non sono state costruite assemblando singoli blocchi di pietra, ma sono state scolpite direttamente nelle solide scogliere di arenaria. Questo metodo di ingegneria sottrattiva è una caratteristica distintiva di Petra. Rimuovendo la pietra anziché aggiungerla, i Nabatei hanno creato strutture che erano letteralmente parte della montagna stessa. Questo stile primordiale rivela una cultura già altamente qualificata nella lavorazione della pietra e nell'ingegneria, molto prima di iniziare ad adottare influenze mediterranee più classiche. La semplicità di queste tombe, rispetto alle strutture ornate che incontrerete più avanti, offre un'affascinante cronologia di come il gusto artistico nabateo si sia evoluto nel corso dei secoli a contatto con le civiltà vicine.
Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0
03
Obelisk Tomb at PetraTomba dell'Obelisco a Petra
Questo monumento è un esempio notevole di come i Nabatei abbiano fuso diverse tradizioni architettoniche. La struttura è in realtà un complesso a due piani con due funzioni distinte. Al livello superiore, si possono vedere quattro grandi obelischi in stile egizio. Questi pilastri affusolati non sono solo decorativi; sono segnacoli funerari che si ritiene rappresentino i cinque individui sepolti all'interno della tomba. Il numero cinque è giustificato da una nicchia centrale che probabilmente ospitava una quinta rappresentazione. Al di sotto, il piano terra ha uno scopo molto diverso: si tratta del Triclinio di Bab as-Siq. Un 'triclinio' era una sala da pranzo formale, una caratteristica comune nelle usanze funerarie nabatee. Era qui che le famiglie si riunivano per i banchetti funebri annuali per onorare e ricordare i propri defunti. L'interno del livello inferiore contiene tre panchine in pietra dove gli ospiti si sdraiavano per mangiare. Collocando il luogo della memoria direttamente sotto la tomba stessa, i Nabatei crearono un potente legame spaziale tra i vivi e i morti. Questa specifica tomba è una delle prime grandi facciate scolpite che si incontrano sulla strada per il Siq, segnalando l'ingresso alla vasta necropoli della città.
Ascolta nell'appPhoto: Fallaner · CC BY-SA 4.0
04
Obelisk Tomb at PetraArchitettura Funeraria
L'architettura che avete davanti è una lezione magistrale di sintesi culturale. Osservando attentamente, si può vedere come i Nabatei abbiano integrato elementi provenienti da tutto il mondo antico in un unico monumento coeso. L'influenza egizia è inconfondibile negli svettanti obelischi, mentre quella greca appare nei frontoni e nelle cornici classiche. Questa fusione di stili riflette lo status di Petra come centro commerciale cosmopolita, dove le idee circolavano liberamente quanto le spezie e la seta. Forse la cosa più impressionante è la tecnica utilizzata per realizzarla. A differenza dell'edilizia moderna, che parte dalle fondamenta, i maestri nabatei iniziavano dalla cima della scogliera. Scolpivano una sporgenza nell'arenaria su cui stare in piedi, per poi lavorare meticolosamente verso il basso. Questa ingegnosa prodezza ingegneristica, che iniziò ad apparire nel I secolo a.C., eliminò la necessità di enormi impalcature, un vantaggio cruciale in un ambiente desertico dove il legname era una risorsa scarsa e costosa. Mentre ammirate la simmetria e i dettagli, immaginate gli scalpellini sospesi in alto sopra il suolo, che rivelavano lentamente il monumento nascosto all'interno della roccia. Questo approccio dall'alto verso il basso garantiva che eventuali errori potessero essere gestiti man mano che il lavoro procedeva verso la base.
Ascolta nell'appJean Housen · CC BY-SA 3.0
05
SiqSiq
Vi trovate ora all'ingresso del Siq, il leggendario accesso principale alla città di Petra. Questa gola tortuosa si estende per 1,2 chilometri, fungendo da portale naturale che mantiene la città nascosta fino all'ultimo momento. È interessante notare che il Siq non è stato formato principalmente dall'erosione idrica come la maggior parte dei canyon. Si tratta invece di un'unica massa rocciosa che è stata letteralmente divisa da potenti forze tettoniche milioni di anni fa. Mentre camminate, potete vedere come le pareti ondulate su entrambi i lati si incastrerebbero perfettamente come due pezzi di un puzzle. Le pareti sono notevolmente strette in alcuni punti e si innalzano fino a 80 metri di altezza. Questo crea un senso di profonda chiusura, con solo uno spiraglio di cielo azzurro visibile sopra di voi. La luce che cambia durante il giorno trasforma i colori dell'arenaria, passando dall'ocra intenso al rosa tenue e all'oro pallido. Per le antiche carovane che arrivavano dopo settimane nel deserto aperto, l'ombra fresca e la protezione imponente del Siq dovevano essere un gradito sollievo. È più di un semplice sentiero; è una transizione suggestiva che crea attesa per le meraviglie che attendono alla fine del canyon.
Ascolta nell'appVyacheslav Argenberg · CC BY 4.0
06
SiqCanali idrici nabatei
Mentre percorrete il Siq, notate i canali scavati lungo la base delle pareti del canyon. Si tratta di ciò che resta di un sofisticato sistema idraulico, linfa vitale di Petra. In questo arido ambiente desertico, la gestione dell'acqua era una questione di sopravvivenza e i Nabatei ne erano maestri indiscussi. Questi canali furono progettati per trasportare acqua dolce dalla Sorgente di Mosè, nota come Ain Musa, situata a diversi chilometri fuori dalla città. Erano dotati di una pendenza precisa e costante per garantire un flusso regolare verso il cuore della capitale. Alcune sezioni erano persino coperte da lastre di pietra o integrate in tubature di terracotta per prevenire l'evaporazione e la contaminazione. Questo costante approvvigionamento idrico permetteva ai Nabatei di mantenere la città rigogliosa, sostenendo una popolazione di decine di migliaia di persone e alimentando fontane e giardini pubblici. Tale maestria non era solo pratica, ma una dichiarazione politica: controllando e distribuendo una risorsa così scarsa, i re nabatei dimostravano il proprio potere e garantivano la prosperità del popolo in un paesaggio tanto ostile.
Ascolta nell'appJean Housen · CC BY-SA 3.0
07
Al KhaznehAl Khazneh
Questo è il momento che la maggior parte dei visitatori attende: il primo sguardo ad Al Khazneh, o il Tesoro. Con i suoi quasi 40 metri di altezza, le sue dimensioni e il suo stato di conservazione sono davvero impressionanti. Nonostante il nome popolare, non si trattava di una banca o di un tesoro, bensì di una grandiosa tomba reale, probabilmente costruita per il re nabateo Areta IV nel I secolo d.C. Il nome 'Il Tesoro' deriva da una leggenda beduina, secondo la quale un faraone avrebbe nascosto un vasto tesoro di oro e gioielli all'interno dell'urna in pietra situata sulla sommità della facciata. Se osservate bene quell'urna, potrete ancora vedere dei segni: sono fori di proiettile lasciati dai beduini che, nel corso dei secoli, le spararono contro sperando di romperla e far uscire il tesoro. Naturalmente, l'urna è fatta di solida arenaria, proprio come il resto della scogliera. La facciata stessa è uno straordinario esempio di architettura ellenistica, caratterizzata da colonne corinzie e intagli complessi che si sono conservati magnificamente grazie alla protezione offerta dalle pareti del canyon. Rimane una testimonianza della ricchezza e dell'ambizione artistica del regno nabateo al suo apice.
Ascolta nell'appBoris Debic · CC BY-SA 4.0
08
Al KhaznehIl capolavoro dall'alto
Per apprezzare appieno la scala del Tesoro, bisogna considerare l'incredibile ingegneria necessaria per realizzarlo. In una regione dove gli alberi erano rari e il legname per le impalcature era proibitivamente costoso, i Nabatei idearono una soluzione brillante. Gli artigiani iniziarono il processo dalla sommità della parete rocciosa: scavavano una stretta sporgenza nella roccia per creare una piattaforma stabile e poi procedevano verso il basso, strato dopo strato. Mentre scendevano, la roccia rimossa fungeva da piattaforma naturale per il livello successivo. Questo metodo permetteva agli scultori di lavorare sempre su una superficie solida, rivelando gradualmente i dettagli architettonici dal tetto fino alla base. Questo approccio dall'alto verso il basso consentiva inoltre di garantire la simmetria delle colonne e la precisione degli elementi decorativi man mano che procedevano. Eventuali difetti nella pietra potevano essere aggirati o incorporati nel design durante la discesa. Il risultato è un monumento dalle proporzioni perfette che sembra emergere senza soluzione di continuità dalla montagna stessa. È una straordinaria dimostrazione di ingegno umano e di maestria nell'adattarsi all'ambiente naturale, che poche altre civiltà antiche hanno saputo eguagliare.
Ascolta nell'appBoris Debic · CC BY-SA 4.0
09
Al KhaznehDettagli ellenistici
Prendetevi un momento per esaminare i dettagli finemente scolpiti sulla facciata. Gli ornati capitelli corinzi che coronano le colonne sono un richiamo diretto agli stili classici di Grecia e Roma. Tra le colonne si possono scorgere varie figure mitologiche, sebbene il tempo e l'erosione ne abbiano ammorbidito i tratti. Si ritiene che tra queste vi siano le raffigurazioni delle dee Tyche, protettrice delle città, e Nike, la dea alata della vittoria. La presenza di queste divinità mediterranee dimostra che i Nabatei erano molto più che semplici nomadi del deserto: erano mercanti sofisticati e cosmopoliti che viaggiavano molto ed erano esperti dell'alta cultura greco-romana. Adottando questi stili prestigiosi, elevarono lo status della loro città sulla scena internazionale. Questi intagli erano probabilmente un tempo vivaci nei colori, dipinti per far risaltare le figure contro l'arenaria rossa. Questa fusione tra l'artigianato locale nabateo e le tendenze artistiche internazionali creò un'estetica unica che definì Petra. Ci ricorda che questa città era un importante crocevia, dove le culture dell'Oriente e dell'Occidente si sono incontrate e influenzate a vicenda per secoli.
Ascolta nell'appPhoto: Daad Dallal · CC BY-SA 4.0
10
Street of FacadesVia delle Facciate
Proseguendo nella valle, si raggiunge la Via delle Facciate. Si tratta di un'imponente fila di tombe e monumenti scavati direttamente nella parete rocciosa. Con la crescita della popolazione e della prosperità di Petra, lo spazio disponibile sulle pareti rocciose divenne sempre più prezioso, portando alla creazione di oltre 40 strutture raggruppate lungo questo tratto. Notate la significativa variazione nelle dimensioni e nell'ornamentazione tra queste facciate. Alcune sono piuttosto piccole e semplici, mentre altre sono grandi ed elaborate, con molteplici livelli di intaglio. Gli archeologi ritengono che queste differenze riflettano la gerarchia sociale e la ricchezza delle famiglie che le commissionarono. Proprio come in una città moderna, le posizioni più prominenti e i design più ornati erano riservati all'élite e alle ricche famiglie di mercanti. Queste tombe non erano solo luoghi di sepoltura, ma durevoli dichiarazioni di status e prestigio che si affacciavano sulle principali arterie della città. Camminando lungo questa via, si percepisce la densità del nucleo urbano di Petra e l'importanza radicata dell'architettura funeraria nella società nabatea. Ogni facciata racconta la storia del posto occupato da una famiglia in questa fiorente metropoli del deserto.
Ascolta nell'appBernard Gagnon · CC BY-SA 3.0
Petra
Domande frequenti
Quanto costa l’audioguida?
App gratuita. Prezzo indicato della guida: $3.99. Prezzo della guida nell’app. Solo audioguida. L’ingresso al sito è separato.
Posso ascoltare senza internet?
Sì. Scarica audio, immagini e mappe nell’app prima della visita. I contenuti scaricati saranno disponibili offline.
Posso ascoltare nella mia lingua?
Stanza supporta 15 lingue. Controlla nell’app quelle disponibili per questa guida.
Devo seguire un orario?
No. La visita è autonoma. Scegli le tappe, fai una pausa quando vuoi e riascolta le storie al tuo ritmo.
Al tuo ritmo
Esplora Petra.
Scarica Stanza, poi cerca “Petra”.
App gratuita · Prezzo della guida nell’app
Continua a esplorare
Audioguide nelle vicinanze

Jerash
Jerash
Contenuti e fonti
Photo: JoTB · CC BY-SA 3.0

Amman
Roman Theatre of Amman
Contenuti e fonti
Bernard Gagnon · CC BY-SA 4.0
