Stanza · Audioguida
Ciutat de les Arts i les CiènciesAudioguida
Un luogo da ricordare. Una storia da portare con te.
Un vasto complesso culturale e architettonico situato a Valencia, in Spagna. Comprende diversi edifici dedicati alle arti, alle scienze e all'intrattenimento, ed è una delle principali attrazioni turistiche.
Scarica Stanza, poi cerca “Ciutat de les Arts i les Ciències”.
Informazioni sulla visita
Una guida. Il tuo modo di visitare.
Un vasto complesso culturale e architettonico situato a Valencia, in Spagna. Comprende diversi edifici dedicati alle arti, alle scienze e all'intrattenimento, ed è una delle principali attrazioni turistiche.
Quando vuoi tu.
- 01Scarica Stanza gratuitamente.
iOS & Android
- 02Trova la tua guida.
“Ciutat de les Arts i les Ciències”
- 03Scaricala prima della visita.
Offline
Audioguida / 27 tappe narrate
Dentro l’audioguida
Scopri alcune storie prima della visita. Apri una tappa per saperne di più.
01
Queen Sofia Palace of the ArtsPalau de les Arts Reina Sofia
Benvenuti alla Ciutat de les Arts i les Ciències e alla nostra prima tappa: il maestoso Palau de les Arts Reina Sofia. Con i suoi impressionanti 75 metri di altezza, è uno dei teatri d'opera più alti al mondo. Osservando la struttura, noterete subito l'elemento più sorprendente: la massiccia 'piuma' o 'elmo' aerodinamico che si inarca sulla sommità. Questo guscio in acciaio curvato è un prodigio ingegneristico che pesa oltre 3.000 tonnellate, eppure appare quasi privo di peso, essendo sostenuto solo in due punti. L'architetto Santiago Calatrava lo ha progettato per evocare l'immagine dell'elmo di un cavaliere medievale o forse di un'astronave futuristica pronta al decollo. Tuttavia, l'edificio ha una storia complessa. Appena otto anni dopo la sua inaugurazione, il rivestimento in mosaico ceramico bianco, che gli conferisce il suo aspetto scintillante, iniziò a staccarsi a causa del vento. Questo inaspettato cedimento strutturale ha portato a un imponente e delicato progetto di restauro per sostituire meticolosamente le piastrelle e ripristinare la finitura bianca incontaminata dell'edificio. Oggi si erge come un'icona restaurata dell'architettura moderna, ospitando quattro spazi distinti per opera, teatro e concerti.
Photo: Kippelboy · CC BY-SA 3.0
02
Queen Sofia Palace of the ArtsSala Principal
Entrando nella Sala Principal, sarete circondati da un design che privilegia il suono tanto quanto la vista. Le pareti sono rivestite da doghe in legno verticali che hanno uno scopo ben più importante della semplice decorazione. Questo sofisticato sistema acustico è stato progettato specificamente per far risuonare l'intera sala come la cassa di un gigantesco violoncello, arricchendo il suono per ogni spettatore. Se guardate in alto, vedrete i riflettori acustici sospesi sopra il palco; possono essere regolati per calibrare l'acustica a seconda che si esibisca un pianista solista o un'intera orchestra. Notate la scelta cromatica delle sedute: il tessuto blu intenso è stato selezionato per offrire un contrasto fresco e vibrante rispetto ai toni caldi e naturali delle pareti in legno e al bianco nitido del cemento presente in tutto il palazzo. Questa tavolozza di colori intenzionale crea un'atmosfera raccolta e intima all'interno della grande scala del teatro. Ogni elemento, dal materiale delle pareti alla forma del soffitto, lavora in armonia per offrire una delle esperienze di ascolto più raffinate d'Europa.
Photo: KaiKemmann · CC BY-SA 4.0
03
Queen Sofia Palace of the ArtsLa Scala a Chiocciola
In questa parte del palazzo, l'architettura abbandona ogni pretesa di costruzione tradizionale. Guardando verso l'alto attraverso la spirale della scala, il cemento bianco assume un aspetto decisamente organico. Più che un edificio, sembra di scrutare all'interno di una gigantesca conchiglia o di osservare una serie di vertebre. Questo è un tratto distintivo dello stile dell'architetto Santiago Calatrava, caratterizzato da una totale assenza di angoli retti. Invece di linee rette e spigoli, l'edificio fluisce in curve continue e sinuose. Per ottenere queste forme simili a ossa, il cemento è stato gettato in opera utilizzando stampi in legno incredibilmente complessi. Se osservate attentamente la superficie, potete ancora scorgere la sottile texture grezza lasciata dalle venature del legno. Questo dettaglio tattile funge da promemoria dell'artigianato necessario per trasformare il cemento liquido in queste forme aggraziate e scheletriche. Questa scala non è solo un modo per spostarsi tra i piani; è un elemento scultoreo che esemplifica la filosofia della 'bio-architettura' che definisce l'intero complesso.
Ascolta nell'appPhoto: Kippelboy · CC BY-SA 3.0
04
Queen Sofia Palace of the ArtsLa Galleria Superiore
La galleria superiore funge da straordinario punto di transizione tra l'interno intimo e raccolto del teatro e la grandiosa scala all'aperto del parco circostante. Notate le massicce costole strutturali verticali che si innalzano sopra di voi. Non servono solo come supporto; sono distanziate in modo da permettere a flussi di luce naturale di raggiungere il cuore dell'edificio, cambiando l'atmosfera dello spazio con il movimento del sole durante la giornata. Mentre ammirate la vista verso il resto del complesso, prendetevi un momento per osservare l'arredamento in quest'area. Questi pezzi sono stati progettati su misura specificamente per questo edificio, presentando la stessa estetica snella e aerodinamica dell'architettura stessa. L'arredo appare meno come una decorazione e più come un'estensione del linguaggio strutturale dell'edificio. Da qui, potete vedere come il palazzo si integri con il paesaggio più ampio della Città delle Arti e delle Scienze, agendo come un guscio protettivo che appare comunque leggero, arioso e indissolubilmente legato al suo ambiente.
Ascolta nell'appPhoto: Actiu · CC BY-SA 4.0
05
Montolivet BridgePont de Montolivet
Il Pont de Montolivet è molto più di una via di transito; è la soglia fisica dove la città vecchia incontra quella nuova. Mentre ci passate sopra o accanto, prestate attenzione alle caratteristiche costole in cemento bianco sulla parte inferiore della campata. Questi elementi strutturali sono progettati per assomigliare al ventre scheletrico ed espanso di una balena, proseguendo il tema biologico presente in tutta la valle. Questo ponte è stato progettato da Santiago Calatrava per sostituire un attraversamento più tradizionale che sorgeva qui un tempo. Integrando il ponte nel design complessivo del complesso, l'architetto ha garantito che ogni elemento del viaggio del visitatore — persino l'atto di guidare o camminare attraverso il letto del fiume — contribuisca alla sensazione di entrare in una 'Città del Futuro'. Il ponte attraversa l'ampio parco verde che un tempo era il fiume Turia, agendo come un punto di riferimento moderno che segnala il vostro arrivo in uno spazio dove l'architettura e l'ingegneria sono celebrate come forme d'arte. Le sue linee pulite e le superfici bianche fungono da preludio visivo ai grandiosi edifici che si trovano appena oltre.
Ascolta nell'appJustraveling.com · CC BY-SA 4.0
06
Montolivet BridgeLa Passeggiata del Palazzo
Affacciandovi sul bordo dell'acqua, state osservando uno degli elementi più ingegnosi e belli del complesso. Queste vaste vasche turchesi sono sorprendentemente basse, con una profondità di soli 20 centimetri circa. Oltre al loro fascino estetico, svolgono un ruolo funzionale vitale. Durante l'intenso caldo delle estati valenciane, l'acqua evapora lentamente, rinfrescando naturalmente l'aria per i visitatori che passeggiano lungo la promenade. Visivamente, queste vasche agiscono come specchi giganti: riflettono le curve sinuose degli edifici, raddoppiandone efficacemente le dimensioni e creando l'illusione che l'architettura galleggi su un mare infinito. La posizione di questo intero parco ha una storia drammatica. Nel 1957, la Grande Alluvione di Valencia devastò la città, portando a un imponente progetto ingegneristico per deviare il fiume Turia lontano dal centro cittadino. Ciò lasciò dietro di sé un letto fluviale asciutto lungo nove chilometri. Per decenni, lo spazio rimase vuoto finché non fu ripensato come un rigoglioso parco verde e sede di questa città futuristica, trasformando un ex luogo di tragedia in un centro globale per la cultura e la scienza.
Ascolta nell'appJustraveling.com · CC BY-SA 4.0
07
The HemisfèricL'Hemisfèric
Inaugurato nel 1998, L'Hemisfèric è stata la struttura pionieristica di questo intero complesso culturale. Il suo design si basa sul concetto poetico di un 'Occhio della Sapienza', che osserva il mondo attraverso la lente della scienza e del cinema. All'interno dell'enorme guscio, troverete un cinema IMAX all'avanguardia. La sala stessa è ospitata all'interno di una sfera gigante, che rappresenta la pupilla di questo occhio architettonico. Una delle caratteristiche più affascinanti dell'edificio è la sua 'palpebra'. La struttura esterna di vetrate e persiane in acciaio non è statica; è dotata di sollevatori idraulici in grado di alzare e abbassare segmenti del guscio, proprio come l'ammiccamento di un occhio umano. Questo elemento cinetico permette all'edificio di interagire con la luce e l'ambiente circostante. Essendo il primo tassello del puzzle a essere completato, L'Hemisfèric ha dato il tono all'intero progetto, dimostrando come l'architettura possa essere utilizzata per creare metafore letterali dell'esperienza umana e della ricerca della conoscenza. Rimane uno dei monumenti più fotografati e riconoscibili della Spagna.
Ascolta nell'appPhoto: Diliff · CC BY 2.5
08
The HemisfèricIl Riflesso dell'Occhio
Per apprezzare appieno il design de L'Hemisfèric, dovete osservarlo in combinazione con la vasca riflettente. L'architetto Santiago Calatrava ha progettato intenzionalmente l'edificio come una semisfera, consapevole che l'acqua avrebbe fornito la metà mancante. Quando la superficie della vasca è immobile, il riflesso si allinea perfettamente con la struttura fisica, completando la forma circolare di un occhio umano. Senza questo specchio d'acqua, la metafora architettonica dell''Occhio della Sapienza' sarebbe incompleta. A incorniciare la parte superiore dell''occhio' vi è un 'sopracciglio' strutturale che protegge le passerelle vetrate sottostanti. Questi percorsi consentono ai visitatori di passeggiare proprio lungo il bordo dell'acqua, sentendo la brezza fresca proveniente dalla vasca mentre guardano nella 'pupilla' del teatro. Questa interazione tra cemento solido, vetro trasparente e acqua riflettente crea un senso di perfetta simmetria ed equilibrio. È un promemoria del fatto che, in questo complesso, il paesaggio non è solo una cornice per gli edifici, ma una parte essenziale dell'architettura stessa.
Ascolta nell'appKa13 from Castellon de la Plana, Spain · CC BY 2.0
09
The UmbracleL'Umbracle
L'Umbracle è una suggestiva passeggiata all'aperto definita da una serie di 55 archi fissi e 50 archi galleggianti che creano una tettoia scheletrica e ritmata. Questa è molto più di una semplice passerella; è un giardino botanico curato con attenzione, progettato per mostrare la variegata vita vegetale della regione di Valencia. Mentre passeggiate, vedrete una varietà di specie indigene, tra cui alte palme, profumati alberi di arancio amaro e cespugli di lavanda aromatica che riempiono l'aria di profumo. La struttura è stata progettata con una visione a lungo termine: gli archi fungono da enorme graticcio per le piante rampicanti. Nel tempo, queste viti sono destinate a coprire completamente le nervature in acciaio bianco, trasformando la promenade in un tunnel verde vivo e pulsante che fornisce ombra naturale. Questa fusione tra ingegneria rigida e crescita organica è un tema centrale del parco. Offre un rifugio tranquillo e ombreggiato dove potrete apprezzare la flora mediterranea circondati dallo skyline futuristico della Città delle Arti e delle Scienze.
Ascolta nell'appPhoto: Diliff · CC BY-SA 3.0
10
Astronomy GardenLa Passeggiata dell'Umbracle
Sebbene L'Umbracle appaia come una parte naturale del paesaggio del parco, è in realtà un notevole esempio di infrastruttura nascosta. Questo rigoglioso giardino funge da 'tetto verde' situato direttamente sopra l'enorme parcheggio sotterraneo multipiano del complesso. È un esempio eccellente di come la pianificazione urbana possa trasformare una necessità funzionale in un bellissimo spazio pubblico. Mentre percorrete il sentiero, state partecipando alla 'Passeggiata delle Sculture'. Questa galleria d'arte all'aperto presenta una collezione a rotazione di opere di artisti contemporanei, incorniciate dalle palme e dagli archi. Il design aperto del porticato è anche una caratteristica di controllo climatico; gli spazi tra gli archi permettono a una brezza costante e rinfrescante di fluire attraverso la promenade. Anche nelle giornate estive più calde, questo è costantemente uno dei punti più freschi dell'intero complesso. È un luogo dove ingegneria, arte e natura si intersecano, offrendo un punto panoramico che collega i vari musei e luoghi del parco.
Ascolta nell'appBybbisch94, Christian Gebhardt · CC BY-SA 4.0
Ciutat de les Arts i les Ciències
Domande frequenti
Quanto costa l’audioguida?
App gratuita. Prezzo indicato della guida: $2.99. Prezzo della guida nell’app. Solo audioguida. L’ingresso al sito è separato.
Posso ascoltare senza internet?
Sì. Scarica audio, immagini e mappe nell’app prima della visita. I contenuti scaricati saranno disponibili offline.
Posso ascoltare nella mia lingua?
Stanza supporta 15 lingue. Controlla nell’app quelle disponibili per questa guida.
Devo seguire un orario?
No. La visita è autonoma. Scegli le tappe, fai una pausa quando vuoi e riascolta le storie al tuo ritmo.
Al tuo ritmo
Esplora Ciutat de les Arts i les Ciències.
Scarica Stanza, poi cerca “Ciutat de les Arts i les Ciències”.
App gratuita · Prezzo della guida nell’app
Continua a esplorare
Audioguide nelle vicinanze

Valencia
Llotja de la Seda
Contenuti e fonti
Photo: Juan Mayordomo · CC BY-SA 4.0

Málaga
Alcazaba de Málaga
Contenuti e fonti
Photo: Fernando · CC BY-SA 4.0

Toledo
Alcázar de Toledo
Contenuti e fonti
Carlos Delgado · CC BY-SA 3.0 es

Alhambra
Contenuti e fonti
Photo: Jebulon · CC0
