Stanza · Audioguide
Ciutat de les Arts i les CiènciesAudioguide
Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.
Un vaste complexe culturel et architectural situé à Valence, en Espagne. Il comprend plusieurs bâtiments dédiés aux arts, aux sciences et au divertissement, et constitue une attraction touristique majeure.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Ciutat de les Arts i les Ciències”.
À propos de la visite
Un guide. Votre façon de visiter.
Un vaste complexe culturel et architectural situé à Valence, en Espagne. Il comprend plusieurs bâtiments dédiés aux arts, aux sciences et au divertissement, et constitue une attraction touristique majeure.
Quand vous le souhaitez.
- 01Téléchargez Stanza gratuitement.
iOS & Android
- 02Trouvez votre guide.
“Ciutat de les Arts i les Ciències”
- 03Téléchargez-le avant de partir.
Hors ligne
Audioguide / 27 arrêts narrés
Dans cet audioguide
Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.
01
Queen Sofia Palace of the ArtsPalau de les Arts Reina Sofia
Bienvenue à la Ciutat de les Arts i les Ciències, et à notre première étape, le majestueux Palau de les Arts Reina Sofia. S'élevant à une hauteur impressionnante de 75 mètres, c'est l'un des opéras les plus hauts au monde. En observant la structure, vous remarquerez immédiatement son élément le plus frappant : cette immense 'plume' ou 'casque' aérodynamique qui surplombe l'édifice. Cette coque en acier courbé est une prouesse d'ingénierie pesant plus de 3 000 tonnes, bien qu'elle semble presque légère, étant soutenue en seulement deux points. L'architecte Santiago Calatrava a conçu cet ensemble pour évoquer l'image d'un casque de chevalier médiéval ou peut-être d'un vaisseau spatial futuriste prêt au décollage. Cependant, le bâtiment a une histoire complexe. À peine huit ans après son inauguration, la peau en mosaïque de céramique blanche qui lui confère son aspect scintillant a commencé à se détacher sous l'effet du vent. Cette défaillance structurelle inattendue a conduit à un projet de restauration massif et délicat pour remplacer minutieusement les carreaux et redonner au bâtiment sa finition blanche immaculée. Aujourd'hui, il se dresse comme une icône restaurée de l'architecture moderne, abritant quatre salles distinctes dédiées à l'opéra, au théâtre et aux concerts.
Photo: Kippelboy · CC BY-SA 3.0
02
Queen Sofia Palace of the ArtsLa Salle Principale
En entrant dans la Sala Principal, vous êtes entouré par une conception qui privilégie autant le son que la vue. Les murs sont recouverts de lattes de bois verticales qui servent à bien plus qu'à la simple décoration. Ce système acoustique sophistiqué a été spécifiquement conçu pour faire résonner toute la pièce comme le corps d'un violoncelle géant, enrichissant ainsi le son pour chaque spectateur. Si vous levez les yeux, vous verrez des réflecteurs de son flottants suspendus au-dessus de la scène ; ils peuvent être ajustés pour affiner l'acoustique selon qu'un pianiste soliste ou un orchestre complet se produit. Remarquez le choix saisissant de la couleur des sièges. Le tissu bleu profond a été sélectionné pour offrir un contraste frais et vibrant aux tons chauds et naturels des murs en bois et au béton blanc éclatant présent dans tout le palais. Cette palette de couleurs intentionnelle crée une atmosphère concentrée et intime au sein de l'immensité de l'opéra. Chaque élément ici, du matériau des murs à la forme du plafond, travaille en harmonie pour offrir l'une des expériences d'écoute les plus raffinées d'Europe.
Photo: KaiKemmann · CC BY-SA 4.0
03
Queen Sofia Palace of the ArtsL'Escalier en Spirale
Dans cette partie du palais, l'architecture se défait de toute prétention de construction traditionnelle. En regardant à travers la spirale de l'escalier, le béton blanc prend une apparence nettement organique. Plutôt qu'un bâtiment, on a l'impression de plonger au cœur d'un coquillage massif ou d'observer une pile de vertèbres. C'est une signature du style de l'architecte Santiago Calatrava, caractérisé par une absence totale d'angles droits. Au lieu de lignes droites et de coins, le bâtiment s'écoule en courbes fluides et continues. Pour obtenir ces formes évoquant des os, le béton a été coulé sur place à l'aide de moules en bois incroyablement complexes. Si vous regardez attentivement la surface, vous pouvez encore voir la texture subtile et brute laissée par le grain du bois. Ce détail tactile rappelle le savoir-faire nécessaire pour transformer le béton liquide en ces formes gracieuses et squelettiques. Cet escalier n'est pas seulement un moyen de circuler entre les étages ; c'est un élément sculptural qui illustre la philosophie de la 'bio-architecture' définissant l'ensemble du complexe.
Écouter dans l'appPhoto: Kippelboy · CC BY-SA 3.0
04
Queen Sofia Palace of the ArtsLa Vue depuis la Galerie Supérieure
La galerie supérieure sert de point de transition saisissant entre l'intérieur intime et concentré de l'opéra et l'échelle grandiose et ouverte du parc environnant. Remarquez les nervures structurelles verticales massives qui s'élèvent au-dessus de vous. Elles ne servent pas uniquement de support ; elles sont espacées pour permettre à des flots de lumière naturelle d'atteindre le cœur du bâtiment, modifiant l'atmosphère de l'espace au fil de la journée. Tout en profitant de la vue sur le reste du complexe, prenez un moment pour observer le mobilier dans cette zone. Ces pièces ont été conçues sur mesure spécifiquement pour ce bâtiment, arborant la même esthétique aérodynamique et épurée que l'architecture elle-même. Le mobilier semble moins relever de la décoration que d'une extension du langage structurel du bâtiment. D'ici, vous pouvez voir comment le palais s'intègre au paysage plus large de la Cité des Arts et des Sciences, agissant comme une coque protectrice qui reste légère, aérée et inextricablement liée à son environnement.
Écouter dans l'appPhoto: Actiu · CC BY-SA 4.0
05
Montolivet BridgePont de Montolivet
Le Pont de Montolivet est bien plus qu'une simple voie de passage ; c'est le seuil physique où l'ancienne ville rencontre la nouvelle. En passant au-dessus ou à proximité, prêtez attention aux nervures caractéristiques en béton blanc sur la face inférieure de l'ouvrage. Ces éléments structurels sont conçus pour ressembler au ventre squelettique et expansif d'une baleine, poursuivant le thème biologique présent dans toute la vallée. Ce pont a été conçu par Santiago Calatrava pour remplacer un passage plus traditionnel qui se trouvait autrefois ici. En intégrant le pont à la conception globale du complexe, l'architecte a veillé à ce que chaque élément du parcours du visiteur — même le fait de conduire ou de marcher à travers le lit de la rivière — contribue au sentiment d'entrer dans une 'Cité du Futur'. Le pont enjambe le vaste parc verdoyant qui était autrefois le fleuve Turia, agissant comme un point de repère moderne qui signale votre arrivée dans un espace où l'architecture et l'ingénierie sont célébrées comme des formes d'art. Ses lignes épurées et ses surfaces blanches servent de prélude visuel aux grands bâtiments qui se dressent juste devant vous.
Écouter dans l'appJustraveling.com · CC BY-SA 4.0
06
Montolivet BridgeLa Promenade du Palais
Au bord de l'eau, vous contemplez l'un des éléments les plus ingénieux et les plus esthétiques du complexe. Ces vastes bassins turquoise sont étonnamment peu profonds, avec environ 20 centimètres d'eau seulement. Au-delà de leur attrait visuel, ils remplissent une fonction essentielle. Durant les fortes chaleurs des étés valenciens, l'eau s'évapore lentement, rafraîchissant naturellement l'air pour les visiteurs qui se promènent le long de l'esplanade. Visuellement, ces bassins agissent comme des miroirs géants. Ils reflètent les courbes élancées des bâtiments, doublant ainsi leur taille et créant l'illusion que l'architecture flotte sur une mer infinie. L'emplacement de ce parc tout entier possède une histoire dramatique. En 1957, la grande inondation de Valence a dévasté la ville, entraînant un projet d'ingénierie massif pour détourner le fleuve Turia du centre-ville. Cela a laissé derrière lui un lit de fleuve asséché de neuf kilomètres. Pendant des décennies, cet espace est resté vide jusqu'à ce qu'il soit réimaginé en un parc verdoyant et devienne le site de cette cité futuriste, transformant un ancien lieu de tragédie en un centre mondial de culture et de science.
Écouter dans l'appJustraveling.com · CC BY-SA 4.0
07
The HemisfèricL'Hemisfèric
Inauguré en 1998, L'Hemisfèric fut la structure pionnière de tout ce complexe culturel. Son design repose sur le concept poétique d'un 'Œil de la Sagesse', observant le monde à travers le prisme de la science et du cinéma. À l'intérieur de cette coque massive, vous trouverez un cinéma IMAX à la pointe de la technologie. La salle elle-même est logée dans une sphère géante, qui représente la pupille de cet œil architectural. L'une des caractéristiques les plus fascinantes du bâtiment est sa 'paupière'. La structure extérieure faite de volets en verre et en acier n'est pas statique ; elle est équipée de vérins hydrauliques capables de lever et d'abaisser des segments de la coque, un peu comme un œil humain qui cligne. Cet élément cinétique permet au bâtiment d'interagir avec la lumière et l'environnement alentour. En tant que première pièce du puzzle à avoir été achevée, L'Hemisfèric a donné le ton à l'ensemble du projet, démontrant comment l'architecture pouvait servir à créer des métaphores littérales de l'expérience humaine et de la quête de savoir. Il demeure l'un des monuments les plus photographiés et les plus reconnaissables d'Espagne.
Écouter dans l'appPhoto: Diliff · CC BY 2.5
08
The HemisfèricLe Reflet de l'Œil
Pour apprécier pleinement le design de L'Hemisfèric, vous devez le regarder en conjonction avec le bassin réfléchissant. L'architecte Santiago Calatrava a délibérément conçu le bâtiment comme une demi-sphère, sachant que l'eau fournirait la moitié manquante. Lorsque la surface du bassin est calme, le reflet s'aligne parfaitement avec la structure physique, complétant la forme circulaire d'un œil humain. Sans ce miroir aquatique, la métaphore architecturale de l' 'Œil de la Sagesse' serait incomplète. Encadrant le sommet de l' 'œil', un 'sourcil' structurel élancé protège les passerelles vitrées situées en dessous. Ces chemins permettent aux visiteurs de se promener juste au bord de l'eau, en sentant la brise fraîche venant du bassin tout en regardant dans la 'pupille' du théâtre. Cette interaction entre le béton solide, le verre transparent et l'eau réfléchissante crée un sentiment de symétrie et d'équilibre parfaits. Cela nous rappelle que dans ce complexe, le paysage n'est pas seulement un décor pour les bâtiments, il est une partie essentielle de l'architecture elle-même.
Écouter dans l'appKa13 from Castellon de la Plana, Spain · CC BY 2.0
09
The UmbracleL'Umbracle
L'Umbracle est une promenade en plein air saisissante, définie par une série de 55 arches fixes et 50 arches flottantes qui créent une canopée rythmique et squelettique. Ce n'est pas seulement une allée ; c'est un jardin botanique soigneusement aménagé pour mettre en valeur la diversité végétale de la région de Valence. En vous promenant, vous découvrirez une variété d'espèces indigènes, notamment de grands palmiers, des bigaradiers parfumés et des buissons de lavande aromatique qui embaument l'air. La structure a été conçue avec une vision à long terme : les arches servent de treillis massif pour les plantes grimpantes. Avec le temps, ces vignes sont destinées à recouvrir entièrement les nervures en acier blanc, transformant la promenade en un tunnel vert vivant et respirant qui offre une ombre naturelle. Cette fusion entre ingénierie rigide et croissance organique est un thème central du parc. Il offre une retraite paisible et ombragée où vous pouvez apprécier la flore méditerranéenne tout en étant entouré par la silhouette futuriste de la Cité des Arts et des Sciences.
Écouter dans l'appPhoto: Diliff · CC BY-SA 3.0
10
Astronomy GardenLa Promenade de l'Umbracle
Bien que L'Umbracle semble faire partie intégrante du paysage naturel du parc, il s'agit en réalité d'un élément remarquable d'infrastructure dissimulée. Ce jardin luxuriant sert de 'toit végétalisé' reposant directement sur le vaste parking souterrain à plusieurs niveaux du complexe. C'est un exemple parfait de la manière dont l'urbanisme peut transformer une nécessité fonctionnelle en un magnifique espace public. En parcourant le chemin, vous participez à la 'Promenade des Sculptures'. Cette galerie d'art en plein air présente une collection tournante d'œuvres d'artistes contemporains, sur fond de palmiers et d'arches. La conception ouverte de l'arcade est également un dispositif de climatisation ; les espaces entre les arches permettent à une brise constante et rafraîchissante de circuler à travers la promenade. Même lors des journées d'été les plus chaudes, c'est systématiquement l'un des endroits les plus frais de tout le complexe. C'est un lieu où l'ingénierie, l'art et la nature se croisent, offrant un point de vue panoramique qui relie les différents musées et sites du parc.
Écouter dans l'appBybbisch94, Christian Gebhardt · CC BY-SA 4.0
Ciutat de les Arts i les Ciències
Questions fréquentes
Combien coûte cet audioguide ?
App gratuite. Prix indiqué du guide: $2.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.
Puis-je écouter sans internet ?
Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.
Puis-je écouter dans ma langue ?
Stanza prend en charge 15 langues. Consultez les langues disponibles pour ce guide dans l’app.
Dois-je respecter un horaire ?
Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.
À votre rythme
Explorer Ciutat de les Arts i les Ciències.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Ciutat de les Arts i les Ciències”.
App gratuite · Prix du guide dans l’app
Continuez à explorer
Audioguides à proximité

Valencia
Llotja de la Seda
Contenu et sources
Photo: Juan Mayordomo · CC BY-SA 4.0

Málaga
Alcazaba de Málaga
Contenu et sources
Photo: Fernando · CC BY-SA 4.0

Toledo
Alcázar de Toledo
Contenu et sources
Carlos Delgado · CC BY-SA 3.0 es

Alhambra
Contenu et sources
Photo: Jebulon · CC0
