Stanza · オーディオガイド
Jardin Majorelleオーディオガイド
心に残る場所。持ち帰りたくなる物語。
フランスのオリエンタリズム画家ジャック・マジョレルが設計した、約8000平方メートルの植物園兼アーティストガーデンです。現在はベルベル博物館が併設されており、鮮やかなコバルトブルーのアクセントが特徴として知られています。
Stanzaをダウンロードして検索: “Jardin Majorelle”.
ツアーについて
ひとつのガイド。あなたらしい見学。
フランスのオリエンタリズム画家ジャック・マジョレルが設計した、約8000平方メートルの植物園兼アーティストガーデンです。現在はベルベル博物館が併設されており、鮮やかなコバルトブルーのアクセントが特徴として知られています。
好きなときに出かけよう。
- 01Stanzaを無料でダウンロード。
iOS & Android
- 02ガイドを見つける。
“Jardin Majorelle”
- 03訪問前にダウンロード。
オフライン
オーディオガイド / 17 のナレーション付きスポット
ガイドの内容
訪問前に物語の一部をご覧ください。スポットを開くと詳しく読めます。
01
The Main Entrance on Rue Yves Saint Laurentアトリエの入り口
マジョレル庭園へようこそ。1923年、フランス人画家のジャック・マジョレルは、当時マラケシュの郊外にあったこの約4エーカーの土地を購入しました。今私たちが知る賑やかな街の中心部からは遠く離れた場所でした。一歩足を踏み入れると、すぐに空気の変化を感じることでしょう。現代のゲリズ地区の喧騒は消え去り、かつてマジョレルの個人的なアトリエとして使われていたこの建物の鮮やかな存在感に包まれます。建築はコバルトブルーで大胆に彩られており、この色は今やこの場所の代名詞となっています。窓を見上げると、精巧な幾何学模様の金の格子細工が施されています。これはモロッコの伝統的なデザイン要素で、マットな質感の壁に金属的な輝きを添えています。この建築の精密さは、建物の鋭い角を覆うように咲き誇るブーゲンビリアの有機的な成長によって和らげられています。マジョレルは何十年もかけてこの空間を洗練させ、庭園全体を自身のキャンバスの立体的な延長として捉えていました。深い青色は飽和した背景となり、周囲の植物の緑やピンクをより鮮やかに際立たせています。
Michal Osmenda from Brussels, Belgium · CC BY-SA 2.0
02
The Main Cactus Alley青い噴水
ここで目にする印象的な青は、単なる青ではありません。公式に「マジョレル・ブルー」として知られる色です。ジャック・マジョレルは、マラケシュの至る所で見られる伝統的なタイルや、サハラ砂漠のベルベル人が身にまとう藍染めの衣服に深く心を動かされました。その強烈な色彩を再現しようと、彼はこの特別なコバルト顔料を開発し、特許を取得して庭園の建造物に使用しました。噴水の左右対称な形が、秩序と静けさを生み出していることに注目してください。この電気的な青の仕上げは、周囲の環境、特に淡く乾いた草や砂漠のような土の色と鮮やかな視覚的コントラストを生み出しています。北アフリカの厳しい日差しの中でも、この色は色あせることなく、驚くほど鮮明なままです。水が鉢に流れ落ちる音は、庭園に柔らかな音の層を加えています。これは、水が植物と同じくらい重要な装飾的ツールである、モロッコの伝統的な庭園デザインの鍵となる要素です。この噴水は、芸術家がいかにして一つの力強い色を用いて、多様な建築要素と自然の景観を調和させたかを示す主要な例となっています。
No machine-readable author provided. Lviatour assumed (based on copyright claims). · CC BY-SA 3.0
03
The Main Cactus Alleyサボテンの生きた博物館
このエリアは単なる植物の寄せ集めではなく、希少な植物種の生きた博物館として機能しています。ジャック・マジョレルは情熱的な植物収集家であり、約40年もの歳月をかけて5大陸を巡り、エキゾチックな標本をマラケシュの自宅に持ち帰りました。周囲を見渡すと、40年にわたる丁寧な栽培と意図的な配置の成果が見て取れます。背の高いサボテンの垂直に伸びた畝のある柱は、まるで生きた建築物のように空に向かって伸び、力強い構造的要素となっています。これらの鋭く硬いフォルムは、周囲のヤシの木の扇状の葉と対照的で、風に優しく揺れる柔らかさを添えています。地面に目を向けると、低く球状の多肉植物が群生しており、全く異なる幾何学的な輪郭を描いています。砂漠の品種の刺々しい針から、熱帯植物の滑らかでワックス状の表面まで、質感の多様性は計り知れません。すべての種は、庭園全体の構成に対する独自の視覚的貢献のために選ばれました。足元の砂の小道と、木々の間から差し込む暖かい光が、この厳選された世界的なコレクションの細部を際立たせています。
アプリで聴くPhoto: Elgaard · CC BY-SA 4.0
04
The Bamboo Grove and Irrigation Channels灌漑用水路
庭園の中央を流れるのは、モロッコの伝統的な灌漑用水路である「セギア」です。このようなシステムは通常オリーブ畑や農場で見られますが、マジョレルはコンクリートを自身の象徴である青色に塗ることで、これをデザインの一部へと昇華させました。この狭い水路は、庭園の各セクションに水を分配し、特定の微気候を維持するために不可欠なものです。水路の長く真っ直ぐな線に沿って目を向けると、遠くの竹林へと視線が引き寄せられるのがわかります。植物への給水という機能的な役割を超えて、流れる水は周囲のエリアに大きな冷却効果をもたらします。マラケシュの暑い午後には、この水路の近くの気温は外の街路と比べて数度下がることがあります。これにより、来園者が歩くための爽やかな通り道が生まれています。暗い水面は空と覆いかぶさる木々を映し出し、風景に動きと奥行きを与えています。これは、マジョレルが自身のオアシスの中心的な美的要素へと高めた、実用的な工学技術の結晶です。
アプリで聴くkarel291 · CC BY 3.0
05
The Bamboo Grove and Irrigation Channels竹林
竹林は庭園の中で最も没入感のある体験の一つであり、外の街を完全に遮断する、密集した涼しいスクリーンを作り出しています。これらの高く伸びた黄緑色の茎は、バンブサ・ウルガリスという種です。竹は非常に速く、密集して成長するため、日光と街の騒音の両方を遮る生きた壁を形成しています。ここに立つときは、このエリア独特の音風景に耳を傾けてみてください。開けたサボテン庭園とは異なり、竹林は薄い葉が擦れる音や、風で茎同士がぶつかり合うリズムのある空洞の音で満たされています。このエリアは、マジョレルの植物コレクションの驚くべき多様性を際立たせています。乾燥した砂漠の植物からわずか数歩で、緑豊かな熱帯風の森の中心にいることに気づくでしょう。竹の垂直な線は先ほど見た背の高いサボテンを彷彿とさせますが、より柔軟で有機的な質感を備えています。頭上の天蓋は深くまだらな影を作るのに十分な厚みがあり、敷地内で最も涼しい場所の一つとなっています。落ち葉が地面に柔らかな絨毯を作り、足音を和らげ、隠れ家のような静けさをさらに深めています。
アプリで聴くEmőke Dénes · CC BY-SA 4.0
06
The Cubist Villa (Villa Oasis)キュビズムのヴィラ
目の前にあるのは、1930年代にフランスの建築家ポール・シノワールによって設計された、近代建築の傑作であるメインヴィラです。この建物は、モロッコにおけるキュビズム建築の希少な例として特に重要です。すっきりとした幾何学的なライン、平らな屋根部分、そして長く伸びた水平のバルコニーに、そのスタイルの特徴が見て取れます。モダンなスタイルでありながら、下のポーチを支える優雅なアーチ状の柱など、伝統的なムーア様式の要素も取り入れています。ヨーロッパのモダニズムと北アフリカの伝統が融合したこの独特の美学は、建設当時、非常に画期的なものでした。現在このヴィラはベルベル博物館として使われていますが、元々はジャック・マジョレルが住居兼アトリエとして設計したものです。外壁の鮮やかな青色は、建物の鋭い角や平らな面を強調し、青い空を背景にすると、まるで立体的な絵画のように見えます。水平に伸びた手すりと奥まった窓は、一日を通してファサードに光と影のリズミカルな戯れを生み出します。
アプリで聴くmwanasimba from La Réunion · CC BY-SA 2.0
07
The Cubist Villa (Villa Oasis)歴史の断片
1925年のこの写真を見ると、ヴィラとその周辺の敷地が数十年の間にどれほど変化したかがわかります。初期の頃、建物は当時の建築によく見られたピンクがかったベージュなど、もっと柔らかく落ち着いた色調で塗られていました。ジャック・マジョレルが今日私たちが目にするような大胆で鮮やかな色の実験を始めたのは、ずっと後のことです。しかし、変わらない要素が一つあります。それは緑色のタイル屋根です。これは、庭園や中庭を見渡す日陰の展望台として設計された、モロッコ建築の定番である「ミンザ」様式です。この緑色の釉薬タイルはマラケシュでは象徴的な存在で、モスクや宮殿の屋根によく見られます。この写真には、現在の豊かな木々とは対照的に、小さなヤシの木や疎らな植物など、植物コレクションの初期の様子も写っています。これは、この庭園がダイナミックに変化し続ける芸術作品であることを思い出させてくれます。マジョレルのビジョンは、伝統的なオリエンタリズムの美学から、より鮮やかで前衛的なものへと移行し、最終的に1940年代に彼自身の名を冠した青色を特許取得するに至りました。
アプリで聴くLeo Wehrli · CC BY-SA 4.0
08
The Berber Museum (Former Artist Studio)ヴィラとサボテンの風景
この場所からは、ジャック・マジョレルが植物と建築を一つの統一された構成として扱い、どのように風景を「描いた」のかがよくわかります。鮮やかな黄色の窓枠とカーテンは、ヴィラの壁の深い青色と鮮明で温かみのあるコントラストを生み出しており、マジョレルはこの色の組み合わせを使って、特定の建築的ディテールに視線を誘導しました。手前にある「オルガンパイプ」サボテンの群生に注目してください。その高く伸びたリブ状の垂直性は偶然ではなく、ヴィラの柱の直立したラインやキュビズム構造の鋭い角を模倣するために、マジョレルが意図的に配置したものです。この視覚的な反復は、自然と人工の境界を曖昧にしています。マジョレルがこの庭園に注いだ40年間の努力は、こうした緻密で審美的なレイヤー作りに捧げられました。あらゆる角度が考慮されており、単一の植物を見ている時でも、広い建築の全景を見ている時でも、色と形が調和を保つように設計されています。太陽の光は一日を通して様々な角度から青い壁に当たり、色の強さや周囲のヤシの木が落とす影の長さを絶えず変化させています。
アプリで聴くPhoto: Arnaud 25 · CC BY-SA 3.0
09
The Berber Museum (Former Artist Studio)ベルベル博物館の入り口
この建物は、ジャック・マジョレルの個人的な絵画スタジオから、現在のピエール・ベルジェ・ベルベル芸術博物館へと大きな変貌を遂げました。マジョレルはアマジグ(ベルベル人)の人々に深い敬意を抱いており、キャリアの大半をかけて彼らの日常生活や風景を絵画に記録してきました。イヴ・サンローランとピエール・ベルジェがこの土地を引き継いだ際、彼らはベルベル文化に捧げる博物館を作ることで、この遺産を称えることにしました。内部には、精巧な銀のジュエリーや鮮やかなテキスタイルから、日用品や伝統的な衣装まで、600点を超える工芸品が展示されています。入り口自体は色彩の爆発によって縁取られています。青い壁から溢れ出る鮮やかなブーゲンビリアや、様々な多肉植物が植えられたテラコッタの鉢のコレクションに注目してください。これらの鉢植えは、目の高さで詳細をじっくりと観察できるように配置されており、庭園のコレクションの中でもより小さく繊細な種を紹介しています。ドアの上の看板は、この庭園の最初の創造者にインスピレーションを与えた山々や砂漠の古代遺産を守る空間への入り口であることを示しています。
アプリで聴くPhoto: TMorata · CC BY 4.0
10
The Central Fountain Courtyardリフレクション・プール
水はイスラム庭園のデザインにおいて中心的な要素であり、しばしば生命や楽園を象徴しますが、この大きな長方形のリフレクション・プールはその伝統の好例です。ヴィラのすぐ前に位置し、静かな水面はコバルトブルーの建築と周囲のヤシの木を完璧に映し出す鏡となります。この風景の二重映しは、対称性と広がりを感じさせます。プールの周囲には、鮮やかな黄色の鉢が並んでいます。これらは単なる装飾的な容器ではなく、青と緑の背景に対してリズミカルな色のアクセントを加えるために戦略的に配置されています。鉢の飽和した黄色と建物の深い青色のコントラストは、今日のこの庭園を象徴する外観です。マラケシュの暑さの中で、このプールは空気に湿り気を与え、近くの植物の瑞々しさを保つという実用的な役割も果たしています。プールのすっきりとした幾何学的なエッジは、ヴィラのキュビズムの影響を反映しており、庭園のモダンと伝統の融合を強調しています。時折、小さな波紋が水面を揺らし、水面に寄り添うように立つ背の高いナツメヤシの影を歪ませます。
アプリで聴くViault · CC BY-SA 3.0
Jardin Majorelle
よくある質問
ガイドの料金はいくらですか?
アプリは無料. 表示されているガイドの価格: $3.99. ガイドの価格はアプリに表示. 音声ガイドのみ。施設の入場料は別途必要です。
インターネットなしで聴けますか?
はい。訪問前にアプリで音声、画像、地図をダウンロードしてください。ダウンロード済みの内容はオフラインで利用できます。
自分の言語で聴けますか?
Stanzaは15言語に対応しています。このガイドの対応言語はアプリでご確認ください。
決まった時間に参加する必要がありますか?
いいえ。セルフガイド形式です。スポットを選び、好きなときに休憩して、自分のペースで何度でも物語を聴けます。
自分のペースで
探索する Jardin Majorelle.
Stanzaをダウンロードして検索: “Jardin Majorelle”.
アプリは無料 · ガイドの価格はアプリに表示
さらに探索する
近くのオーディオガイド

Marrakesh
Bahia Palace
コンテンツと出典
Val Traveler · CC BY-SA 4.0

Volubilis
Volubilis
コンテンツと出典
Marcin Sochacki (Wanted) · CC BY-SA 4.0
