Languages
15Bahia Palace オーディオガイド
19世紀にモロッコのスルタンの宰相シ・ムーサのために建てられた宮殿です。精巧な寄せ木細工やゼリージュタイル、広々とした中庭で知られています。現在は人気の史跡兼博物館として、モロッコの伝統的な建築技術を伝えています。
基本情報
16
のナレーション付きスポット
15
言語
100%
オフライン
📍 Marrakesh, Morocco
ツアーについて
19世紀にモロッコのスルタンの宰相シ・ムーサのために建てられた宮殿です。精巧な寄せ木細工やゼリージュタイル、広々とした中庭で知られています。現在は人気の史跡兼博物館として、モロッコの伝統的な建築技術を伝えています。
無料アプリをダウンロード
ツアーについて
The Small Riad
彫刻が施されたアーチ道
このアーチ道は、公的な接客エリアと、宮殿のより私的で親密なセクションとの間の意図的な境界を示しています。ここの建築は、質感と色調の際立った対比に頼っています。上部には、構造を支える重厚で暗い杉材のまぐさが見えます。その下では、職人たちがスタッコと呼ばれる白い漆喰に複雑な模様を彫り込んでいます。このエリアは宮殿の古い中心部を表しており、規模は小さく、装飾もより個人的なものに感じられます。モロッコ文化において、このような敷居はプライバシーを示す重要な標識でした。このアーチを通り抜けると、雰囲気は国家の公務から宰相の家庭生活へと切り替わります。スタッコの模様は完全に幾何学的かつ植物的で、生き物の姿を描くことを避ける伝統的な芸術原則に従っています。上部の梁をよく見ると、19世紀半ばに設置されて以来、経年変化で暗くなった木の自然な木目が見て取れます。これらの出入り口は、温度を調節し、建物内の人の動きを制御するために、狭く保たれることがよくありました。
The Council Chamber (Diwan)
天上の天窓
評議会場近くのエリアで上を見上げると、工学と芸術の傑作が目に飛び込んできます。この八角形の天窓は、下の部屋の主要な光源であると同時に、換気のための煙突という二重の目的を果たしていました。電気や機械による冷房がなかった時代、これらの開口部は熱気を逃がし、下の出入り口から新鮮な風を取り込む役割を担っていました。ここに見られる装飾様式は「ズアック」と呼ばれ、木材に直接鮮やかな花の模様が描かれています。色は驚くほど鮮明に残っており、天井を見上げながら作業した19世紀の画家たちの技術を今に伝えています。八角形はモロッコのデザインで繰り返し使われるモチーフで、四角い部屋と円形のドームの間のギャップを埋めるためによく用いられます。天窓の各パネルは精巧な木工細工で縁取られており、見上げる人の目を青い空へと引き寄せる層状の効果を生み出しています。この特徴により、日中の暑い時間帯でも、宮殿の行政の中心部は明るく風通しの良い状態に保たれていました。花のモチーフはリズミカルなパターンで繰り返され、下のリアドにある庭園と呼応しています。
評議会場
「ディワン」として知られるこの部屋は、宮殿の行政の中心地でした。バ・アフメドがここで公務を行い、高官を迎え、政府の諸事を取り仕切っていました。この部屋の最も珍しい特徴の一つは暖炉です。マラケシュの暑い気候において、暖炉は非常に贅沢なものと考えられており、年に数回の寒い砂漠の夜にのみ使用されていました。それは宰相の富と、外国の快適さを享受できる地位を示す象徴でした。壁の下部を保護しているのは「ゼリージュ」と呼ばれるタイル張りの腰壁です。これらの小さな手切りのタイルは、部屋を歩くたびに変化して見える複雑な幾何学的な星や多角形の模様に配置されています。このタイル装飾は美しいだけでなく実用的でもあり、掃除がしやすく、会議中に床のクッションに座る人々の擦れから繊細な漆喰の壁を守っていました。上部の壁は天井からの光を反射するように白く残され、床には大きなタイルが敷き詰められており、長い夏の午後でも働く人々の足元を涼しく保っていました。
The Small Courtyard
陽光あふれる中庭
この小さな中庭では、鮮やかな青と黄色の顔料が装飾の主役となり、色彩が強力な演出効果を発揮しています。19世紀当時、これらの特定の色を作り出すには多額の費用がかかり、宰相の高い地位を示すために宮殿内で頻繁に使用されました。サフランや現地の鉱物から抽出された黄色は、深い青色と鮮やかなコントラストを描き、まるで常に陽光に包まれているかのような活気ある空間を作り出しています。この中庭は、宮殿がいかに開放的な空間を中心に構成され、人々の動きや風通しを確保していたかを物語っています。バ・アハメドはここで大勢の家族と暮らしていましたが、この開放的な設計のおかげで、厚い石壁に囲まれて閉塞感を感じることなく、約150もの部屋の間を自由に行き来することができました。日陰の部屋からこの明るい中庭へ出ることは、ここに住む人々にとって日常的な体験だったはずです。中庭から伸びる各アーチはそれぞれ異なる棟や個室へと続いており、宮殿のあらゆる場所が屋外とつながるように工夫されています。屋根を支える柱は細く優美で、光を最大限に地面まで届ける役割を果たしています。
The Grand Courtyard (Cour d'Honneur)
フランス保護領時代の棟
アル・バヒア宮殿の歴史は20世紀に大きな転換期を迎えました。1912年にモロッコがフランスの保護領となった後、総督のリョテ元帥はこの宮殿を公邸として選びました。彼は伝統的な建築を慎重に保存しながら、電気や暖炉といった近代的な快適さを加えました。この棟からは、屋根越しにそびえ立つミナレットが見えます。これは宮殿専用のモスクのものです。宰相とその家族が宮殿の安全な敷地から出ることなく日々の礼拝を行えるよう、専用の礼拝所を設けることは不可欠でした。敷地内にモスクがあることは、19世紀当時、宗教生活と日々の統治がいかに密接に結びついていたかを強調しています。この棟自体は、宰相の時代からフランス統治時代への移行を反映した、多様な様式が混在する姿を見せています。フランス側が独自の要素を加えた一方で、厚い壁や隠れた中庭を持つモロッコ建築の基本設計は、依然として支配的な特徴として残っています。青い空を背景に浮かぶミナレットの姿は、この宮殿が本来、地域の権力の中心地であったことを常に思い出させてくれます。
Private Apartment of Lalla Zaynab
ララ・ザイナブの居室
これらの部屋は、大宰相バ・アハメドの寵愛を受けた妻、ララ・ザイナブの居室でした。この棟の主として、彼女の部屋は宮殿全体の中でも最も豪華なものの一つでした。中央の大理石の鉢は、装飾的な焦点であると同時に、冷却や洗浄のための実用的な水源としても機能していました。ここに見られる細部のこだわりは格別で、特に扉のパネルに施された絵画は圧巻です。扉は繊細な花模様や幾何学模様で覆われており、19世紀の宮殿工房における最高水準の芸術作品を代表するものです。ララ・ザイナブや他の妻たちは、人目から離れた隔離された生活を送っていましたが、それは並外れた贅沢な環境の中でのことでした。彼女たちは、彫刻が施された漆喰から手描きの天井に至るまで、宮殿で最も洗練された芸術に囲まれていました。この居室は自給自足できるように設計されており、ハレム内での快適な生活に必要なすべてが揃っていました。高い天井と中庭に面した大きな窓のおかげで、室内は柔らかな光に満たされ、一方で厚い外壁が街の騒音を遮断し、宰相一家のプライバシーを守っていました。
グランド・リアドの天井
グランド・リアドに足を踏み入れると、宮殿内で最も古い「ダル・シ・ムーサ」と呼ばれる区画に入ります。ここで最も目を引くのが、すべて杉材で作られた天井です。1860年代に彫刻と彩色が施されたこの天井は、モロッコの伝統的な木工技術の粋を集めたものです。木材そのものは、険しい地形を越えて数百キロ離れた中アトラス山脈から運ばれました。マラケシュ近郊には大きな森林がなかったため、これほど巨大な梁を都市まで運ぶ費用は莫大であり、当時の宰相の権力の大きさを物語っています。天井は幾何学的な区画に分かれており、それぞれに精巧な彫刻や彩色模様が施されています。杉材に含まれる天然の油分が150年以上もの間、木材の保存を助けており、暖かい日にはかすかに木の香りが漂うこともあります。職人たちは小さな鑿（のみ）を使って手作業で模様を彫り上げましたが、この規模のリアドを完成させるには何年もかかりました。彫りの深さが生み出す質感と影は、太陽の動きとともに変化し、一日を通して天井の異なる部分を照らし出します。
The Grand Riad (Dar Si Moussa)
碑文のポータル
このポータルを囲む漆喰に刻まれたアラビア語の書道の帯に注目してください。イスラム建築において、文字はしばしば主要な装飾要素として用いられ、ここでは宮殿の歴史を記す公式な記録の役割を果たしています。これらの碑文は、この翼棟の建設時期が1866年から1867年であることを示しています。こうした詳細な記録のおかげで、歴史家たちはこの宮殿が質素な住居から壮大な複合施設へとどのように拡張されていったかを辿ることができます。この緻密で重層的な装飾の設計を主導したのは、ムハンマド・イブン・マッキ・アル・ミスフィウィです。彼は漆喰、木材、タイルを扱う職人チームを統括する責任者でした。書道は単なる情報伝達ではなく、流れるような筆致が壁面の幾何学模様全体と一体化しています。書体はクーフィー体やマグリブ体で、優雅でリズミカルな曲線が特徴です。湿った漆喰が固まる前にこれらの文字を彫り込むには高度な技術が必要であり、失敗は許されませんでした。完成したポータルは宮殿の歴史への正式な導入部として機能し、建設年を記すとともに、19世紀デザインの傑作の完成を祝うものとなっています。
Masterpieces of Moroccan Craft
彫刻された漆喰の傑作
ここの壁面は、モロッコの装飾技術の中でも最も困難とされる手彫りのスタッコ（漆喰）で覆われています。職人たちは壁に厚く塗った湿った漆喰の上に、素材が固まる前に小さな手工具を使って複雑な幾何学模様や花柄を彫り込みました。これには驚異的なスピードと正確さが求められました。この作業の最も注目すべき点は、繰り返しや型紙が一切使われていないことです。目に見えるすべてのセンチメートルが、職人の目による計画と手作業によって生み出された唯一無二の作品です。何世代にもわたってモロッコの職人に受け継がれてきたこの技術は、現代の機械では到底不可能なレベルの細部表現を可能にしています。模様には、西イスラム美術の特徴であるダイヤモンド状の格子「セブカ」モチーフが含まれることがよくあります。手作業で彫られたため、線の深さや幅にわずかな違いが見られることがあり、それが壁に温かみのある人間味を与えています。この手作業による精密さのおかげで、宮殿内のどの部屋も完全に同じものはなく、それぞれの職人が独自の感性を作品に吹き込んでいます。
The Southern Corridors and Exit
略奪の回廊
1900年、大宰相バ・アハメドの急死は、この宮殿の壁の内側に劇的かつ即座の変化をもたらしました。訃報を聞いたアブデルアジズ・スルタンは、宮殿を組織的に略奪するよう命じたのです。24時間以内に、『輝かしき』宮殿の内部を彩っていた莫大な富はすべて持ち去られました。高価な絨毯や上質な絹織物、数え切れないほどの宝物が運び出され、部屋は空っぽになりました。 現在皆様が目にしているのは、かつての壮麗さの骨組みです。床の複雑なタイル細工や、重厚な彫刻が施された杉の天井は残されましたが、生活の息吹を感じさせる贅沢は一日で消え去りました。かつて緑と白の山形模様の床の上には低いソファや豪華な織物が置かれ、吊り下げられたランタンが壁の華やかな装飾を照らしていました。今やこの宮殿は、保存されつつも静まり返った、19世紀モロッコの工芸を伝える研究資料のような場所となっています。権力の中枢として賑わっていた場所が、一夜にして空虚な記念碑へと変貌を遂げたのです。この、白く清潔な壁とリズミカルなアーチが続く回廊の先には、かつて宰相の政治的キャリアの戦利品で溢れかえっていた部屋が続いています。廊下の突き当たりにある鮮やかな青い扉は、かつてマラケシュで最も警備が厳しく、贅を尽くした空間であったこの場所において、静かな境界線として佇んでいます。
