Bahia Palace — Marrakesh, Morocco Stanza / オーディオガイド
Marrakesh, Morocco
コンテンツと出典

Stanza · オーディオガイド

Bahia Palaceオーディオガイド

心に残る場所。持ち帰りたくなる物語。

19世紀にモロッコのスルタンの宰相シ・ムーサのために建てられた宮殿です。精巧な寄せ木細工やゼリージュタイル、広々とした中庭で知られています。現在は人気の史跡兼博物館として、モロッコの伝統的な建築技術を伝えています。

16 のナレーション付きスポットオフライン自分のペースで
$3.99表示されているガイドの価格

Stanzaをダウンロードして検索: Bahia Palace.

ガイドの内容

ツアーについて

ひとつのガイド。あなたらしい見学。

19世紀にモロッコのスルタンの宰相シ・ムーサのために建てられた宮殿です。精巧な寄せ木細工やゼリージュタイル、広々とした中庭で知られています。現在は人気の史跡兼博物館として、モロッコの伝統的な建築技術を伝えています。

16 のナレーション付きスポット
オフライン
自分のペースで

好きなときに出かけよう。

  1. 01
    Stanzaを無料でダウンロード。

    iOS & Android

  2. 02
    ガイドを見つける。

    Bahia Palace

  3. 03
    訪問前にダウンロード。

    オフライン

オーディオガイド / 16 のナレーション付きスポット

ガイドの内容

訪問前に物語の一部をご覧ください。スポットを開くと詳しく読めます。

01庭園の入り口Entrance Gate and Garden Path庭園の入り口

「輝けるもの」を意味するアル・バヒアへようこそ。この19世紀の宮殿は、街のメディナ(旧市街)の喧騒と暑さから逃れるための広大な隠れ家として構想されました。歩き進めると、王族の邸宅としては珍しいことに気づくでしょう。そう、階段が一つもないのです。この建物全体が平屋建てで、大宰相バ・アフメドの体格に合わせて特別に設計されました。歴史的記録によると、大宰相は非常に大柄な人物で、階段を上り下りする身体的負担に苦労していたそうです。彼の快適さを確保するため、建築家たちは二階を一切設けず、広大な敷地内を容易に移動できるようにしました。この設計上の選択により、宮殿は上へではなく外へと広がり、独特で広々とした間取りが生まれました。今日、この静かな入り口を抜けると、外の賑やかな市場から離れ、かつてモロッコの権力の中枢として行政や私生活の場であった、穏やかでつながりのある空間へと誘われます。周囲の厚い壁が、マラケシュの太陽から守る涼しく心地よい休息の場を提供してくれます。

0:00 / 0:00
プレビュー — スポット1 / 全16

karel291 · CC BY 3.0

02小さなリアドThe Small Riad小さなリアド

この空間は、部屋が中庭を完全に取り囲む建築様式である、モロッコの「リアド」の典型例です。この設計は単なる美観のためではなく、砂漠の暑さの中で実用的な目的を果たしていました。深い緑のヤシの木、柑橘類の木々、そしてタイル張りの歩道が組み合わさることで涼しい微気候が生まれ、周囲の部屋を外の通りよりもずっと快適に保っています。この区画の建設は1860年代、人目から離れた私的な聖域を求めたシ・ムーサ宰相のもとで始まりました。この配置により、家の美しさは内側へと向けられ、家族のプライバシーを最優先するイスラムの住宅建築の標準的な特徴となりました。宮殿の外観は街に対して質素で控えめな壁を見せていましたが、内側のリアドは光と色彩で満たされていました。葉が擦れる音と、中央の植栽がもたらす木陰は、混雑した都心では珍しい静寂の感覚を提供していました。宰相の影響力と家族の拡大に伴い、ここの建設は何年にもわたって続けられました。

0:00 / 0:00
プレビュー — スポット2 / 全16
全16スポットをStanzaアプリで聴く

Photo: Stolbovsky · CC BY-SA 4.0

03彫刻が施されたアーチ道The Small Riad彫刻が施されたアーチ道

このアーチ道は、公的な接客エリアと、宮殿のより私的で親密なセクションとの間の意図的な境界を示しています。ここの建築は、質感と色調の際立った対比に頼っています。上部には、構造を支える重厚で暗い杉材のまぐさが見えます。その下では、職人たちがスタッコと呼ばれる白い漆喰に複雑な模様を彫り込んでいます。このエリアは宮殿の古い中心部を表しており、規模は小さく、装飾もより個人的なものに感じられます。モロッコ文化において、このような敷居はプライバシーを示す重要な標識でした。このアーチを通り抜けると、雰囲気は国家の公務から宰相の家庭生活へと切り替わります。スタッコの模様は完全に幾何学的かつ植物的で、生き物の姿を描くことを避ける伝統的な芸術原則に従っています。上部の梁をよく見ると、19世紀半ばに設置されて以来、経年変化で暗くなった木の自然な木目が見て取れます。これらの出入り口は、温度を調節し、建物内の人の動きを制御するために、狭く保たれることがよくありました。

アプリで聴く

Heribert Bechen .. thanks for 2.6 mio. visits from Bergisch Gladbach, Germany · CC BY-SA 2.0

04天上の天窓The Council Chamber (Diwan)天上の天窓

評議会場近くのエリアで上を見上げると、工学と芸術の傑作が目に飛び込んできます。この八角形の天窓は、下の部屋の主要な光源であると同時に、換気のための煙突という二重の目的を果たしていました。電気や機械による冷房がなかった時代、これらの開口部は熱気を逃がし、下の出入り口から新鮮な風を取り込む役割を担っていました。ここに見られる装飾様式は「ズアック」と呼ばれ、木材に直接鮮やかな花の模様が描かれています。色は驚くほど鮮明に残っており、天井を見上げながら作業した19世紀の画家たちの技術を今に伝えています。八角形はモロッコのデザインで繰り返し使われるモチーフで、四角い部屋と円形のドームの間のギャップを埋めるためによく用いられます。天窓の各パネルは精巧な木工細工で縁取られており、見上げる人の目を青い空へと引き寄せる層状の効果を生み出しています。この特徴により、日中の暑い時間帯でも、宮殿の行政の中心部は明るく風通しの良い状態に保たれていました。花のモチーフはリズミカルなパターンで繰り返され、下のリアドにある庭園と呼応しています。

アプリで聴く

Jakub Hałun · CC BY 4.0

05評議会場The Council Chamber (Diwan)評議会場

「ディワン」として知られるこの部屋は、宮殿の行政の中心地でした。バ・アフメドがここで公務を行い、高官を迎え、政府の諸事を取り仕切っていました。この部屋の最も珍しい特徴の一つは暖炉です。マラケシュの暑い気候において、暖炉は非常に贅沢なものと考えられており、年に数回の寒い砂漠の夜にのみ使用されていました。それは宰相の富と、外国の快適さを享受できる地位を示す象徴でした。壁の下部を保護しているのは「ゼリージュ」と呼ばれるタイル張りの腰壁です。これらの小さな手切りのタイルは、部屋を歩くたびに変化して見える複雑な幾何学的な星や多角形の模様に配置されています。このタイル装飾は美しいだけでなく実用的でもあり、掃除がしやすく、会議中に床のクッションに座る人々の擦れから繊細な漆喰の壁を守っていました。上部の壁は天井からの光を反射するように白く残され、床には大きなタイルが敷き詰められており、長い夏の午後でも働く人々の足元を涼しく保っていました。

アプリで聴く

Photo: C messier · CC BY-SA 4.0

06陽光あふれる中庭The Small Courtyard陽光あふれる中庭

この小さな中庭では、鮮やかな青と黄色の顔料が装飾の主役となり、色彩が強力な演出効果を発揮しています。19世紀当時、これらの特定の色を作り出すには多額の費用がかかり、宰相の高い地位を示すために宮殿内で頻繁に使用されました。サフランや現地の鉱物から抽出された黄色は、深い青色と鮮やかなコントラストを描き、まるで常に陽光に包まれているかのような活気ある空間を作り出しています。この中庭は、宮殿がいかに開放的な空間を中心に構成され、人々の動きや風通しを確保していたかを物語っています。バ・アハメドはここで大勢の家族と暮らしていましたが、この開放的な設計のおかげで、厚い石壁に囲まれて閉塞感を感じることなく、約150もの部屋の間を自由に行き来することができました。日陰の部屋からこの明るい中庭へ出ることは、ここに住む人々にとって日常的な体験だったはずです。中庭から伸びる各アーチはそれぞれ異なる棟や個室へと続いており、宮殿のあらゆる場所が屋外とつながるように工夫されています。屋根を支える柱は細く優美で、光を最大限に地面まで届ける役割を果たしています。

アプリで聴く

Photo: C messier · CC BY-SA 4.0

07中央の噴水The Small Courtyard中央の噴水

水はモロッコの宮殿の魂であるとよく言われますが、この噴水はアル・バヒア宮殿の生活の中心的な存在でした。噴水と周囲の床に施された大理石細工は、当時最高品質の職人技を反映しています。視覚的な美しさに加え、この噴水は絶えずリズミカルな水音を響かせていました。これは多くの人々が行き交う宮殿において、非常に重要な役割を果たしていました。水音がホワイトノイズとなり、隣接する部屋に私的な会話が漏れるのを防いでいたのです。これは、このような中庭から枝分かれするように約150もの部屋が並ぶ宮殿において、特に重要でした。大理石の床は水が跳ねることを想定して設計されており、石の表面から水が蒸発することで気温を下げる効果もありました。噴水の鉢のデザインはシンプルでありながら優美で、石の自然な石目が引き立つようになっています。完璧な対称を描く床模様の中心に据えられたこの噴水は、棟全体の涼しさを保つ要となっています。今日でも、こうした噴水の存在により、中庭は宮殿内の日陰のない場所よりも明らかに涼しく感じられます。

アプリで聴く

Med Rizki ZNIBER · CC BY-SA 4.0

08名誉の中庭The Grand Courtyard (Cour d'Honneur)名誉の中庭

名誉の中庭の規模は圧倒的で、長さ約50メートル、幅約30メートルに及びます。広大な敷地全体にはイタリアのカッラーラから輸入された白い大理石が敷き詰められており、大宰相の莫大な富と国際的な人脈を物語っています。この巨大な空間は、ハレムエリアの機能的な中心地でした。ここには宰相の4人の正妻と数十人の側室たちが暮らしていました。彼女たちは宮殿内にほぼ閉じ込められていたため、この中庭は、彼女たちが完全にプライバシーを守りながら運動や交流を楽しめる広大な屋外広場として設計されました。周囲には色鮮やかな木製の柱に支えられた日陰の回廊が巡らされており、直射日光を避けることができます。大理石越しに見渡すと、白い石が熱を反射し、真夏でも地面を比較的涼しく保っていることがわかります。空間の対称性は、秩序と壮大さを感じさせることを意図しています。妻たちの私室へと続く入り口は中庭の周囲に配置され、それぞれが独自のタイルと彫刻が施された木材で装飾されており、住人たちが最高級の贅沢な暮らしを送っていたことがうかがえます。

アプリで聴く

Photo: Azoui abdelhamid · CC BY-SA 4.0

09フランス保護領時代の棟The Grand Courtyard (Cour d'Honneur)フランス保護領時代の棟

アル・バヒア宮殿の歴史は20世紀に大きな転換期を迎えました。1912年にモロッコがフランスの保護領となった後、総督のリョテ元帥はこの宮殿を公邸として選びました。彼は伝統的な建築を慎重に保存しながら、電気や暖炉といった近代的な快適さを加えました。この棟からは、屋根越しにそびえ立つミナレットが見えます。これは宮殿専用のモスクのものです。宰相とその家族が宮殿の安全な敷地から出ることなく日々の礼拝を行えるよう、専用の礼拝所を設けることは不可欠でした。敷地内にモスクがあることは、19世紀当時、宗教生活と日々の統治がいかに密接に結びついていたかを強調しています。この棟自体は、宰相の時代からフランス統治時代への移行を反映した、多様な様式が混在する姿を見せています。フランス側が独自の要素を加えた一方で、厚い壁や隠れた中庭を持つモロッコ建築の基本設計は、依然として支配的な特徴として残っています。青い空を背景に浮かぶミナレットの姿は、この宮殿が本来、地域の権力の中心地であったことを常に思い出させてくれます。

アプリで聴く

Salah Eddine Saadouni · CC BY-SA 4.0

10ララ・ザイナブの居室Private Apartment of Lalla Zaynabララ・ザイナブの居室

これらの部屋は、大宰相バ・アハメドの寵愛を受けた妻、ララ・ザイナブの居室でした。この棟の主として、彼女の部屋は宮殿全体の中でも最も豪華なものの一つでした。中央の大理石の鉢は、装飾的な焦点であると同時に、冷却や洗浄のための実用的な水源としても機能していました。ここに見られる細部のこだわりは格別で、特に扉のパネルに施された絵画は圧巻です。扉は繊細な花模様や幾何学模様で覆われており、19世紀の宮殿工房における最高水準の芸術作品を代表するものです。ララ・ザイナブや他の妻たちは、人目から離れた隔離された生活を送っていましたが、それは並外れた贅沢な環境の中でのことでした。彼女たちは、彫刻が施された漆喰から手描きの天井に至るまで、宮殿で最も洗練された芸術に囲まれていました。この居室は自給自足できるように設計されており、ハレム内での快適な生活に必要なすべてが揃っていました。高い天井と中庭に面した大きな窓のおかげで、室内は柔らかな光に満たされ、一方で厚い外壁が街の騒音を遮断し、宰相一家のプライバシーを守っていました。

アプリで聴く

Photo: Arnaud 25 · CC BY-SA 3.0

16 のナレーション付きスポット

完全版ガイドはStanzaアプリでご利用いただけます。

Bahia Palace

よくある質問

ガイドの料金はいくらですか?

アプリは無料. 表示されているガイドの価格: $3.99. ガイドの価格はアプリに表示. 音声ガイドのみ。施設の入場料は別途必要です。

インターネットなしで聴けますか?

はい。訪問前にアプリで音声、画像、地図をダウンロードしてください。ダウンロード済みの内容はオフラインで利用できます。

自分の言語で聴けますか?

Stanzaは15言語に対応しています。このガイドの対応言語はアプリでご確認ください。

決まった時間に参加する必要がありますか?

いいえ。セルフガイド形式です。スポットを選び、好きなときに休憩して、自分のペースで何度でも物語を聴けます。

自分のペースで

探索する Bahia Palace.

Stanzaをダウンロードして検索: Bahia Palace.

アプリは無料 · ガイドの価格はアプリに表示

さらに探索する

近くのオーディオガイド

Morocco