Castelo de Bejaオーディオガイド

ポルトガル南部で最も重要な軍事施設の一つへようこそ。目の前にあるこの門は、何世紀にもわたってベージャの街を支えてきた要塞へと続いています。現在の姿の多くは後の拡張によるものですが、中世の核となる部分は1253年、アフォンソ3世の治世に形作られ始めました。この時期は、この地域のキリスト教徒によるレコンキスタ後の防衛において重要な時代でした。歴史的に見て、ここは単なる孤立した入り口ではなく、街への出入りを制御する7つの主要な門を含む、より大きな防衛網の一部でした。街の最高地点に位置するこの城は、アレンテージョ地方の主要な防衛拠点として、国境と周囲の肥沃な土地を侵略から守っていました。城壁の基部にある荒削りの石材は、この永続的な軍事複合施設の基礎となった13世紀当時の石積みの様子を今に伝えています。先へ進むと、現代の機械を使わずにこれほど巨大な防衛施設を築くために必要だった労働力を、石造りの規模が物語っていることに気づくでしょう。

Globetrotteur17... Ici, là-bas ou ailleurs... from La Rochelle, FRANCE · CC BY-SA 2.0

周囲を取り囲む巨大な石造りの構造物は、単なる中世の遺物ではありません。それは軍事工学における重要な飛躍を象徴しています。17世紀、特にポルトガル王政復古戦争の際、古い中世の防衛設備は火薬や大砲の威力に対して十分ではなくなりました。これに対処するため、ポルトガル王室はフランスの軍事技術者ニコラ・ド・ラングレに要塞の近代化を命じました。垂直で薄い中世の壁から、より厚く角度のついた稜堡への変化がここで確認できます。これらの角張った突起は、飛来する砲弾をそらし、城自身の防衛砲のための広い視界を確保するために特別に設計されました。この近代化により、中世の要塞は近代軍による長期の包囲戦に耐えうる稜堡式の拠点へと変貌を遂げました。オリジナルの暗く不規則な石材と、ラングレの時代に追加されたより均一で補強された部分との対比から、建築技術の違いがわかります。この重層的な構造は、城が4世紀にわたり、絶えず変化するヨーロッパの戦争の要求に適応してきたことを示しています。これらの壁の最も厚い部分は数メートルにも及び、鉄の砲弾のエネルギーを吸収するように設計されています。

Photo: Concierge.2C · CC BY-SA 3.0

中央の中庭に入ると、そこはプラサ・デ・アルマス、すなわち練兵場です。周囲を見渡すと、城は不規則な五角形のレイアウトに従っており、これは土地の自然な地形に適応した中世の要塞によく見られる特徴です。この広々とした空間は、要塞内の日常的な軍事生活の真の心臓部でした。ここで兵士たちは朝の点呼のために集まり、訓練を行い、命令を受けていました。平時には馬の調教や装備の整備に使われていましたが、包囲戦の際には雰囲気は一変しました。中庭は、食料、水、弾薬が備蓄され、様々な塔や城壁に分配される重要な物流センターとなりました。かつてこれらの壁に沿って並んでいた建物には、兵舎、厩舎、倉庫があり、すべてがこの共同エリアを中心に配置されていました。この埃っぽい地面は、約800年もの間、アレンテージョの守備隊の世代によって踏み固められてきました。今日、この空間からは周囲の防衛建築を一望でき、守備隊をあらゆる角度から守っていた壁や塔の規模を実感することができます。

Kolforn (Kolforn) I'd appreciate if you could mail me (Kolforn@gmail.com) if you want to use this picture out of the Wikimedia project scope. This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license. You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue · CC BY-SA 4.0

石造りの高い場所には、マヌエル時代の象徴的なレリーフ彫刻が施されています。天球儀やポルトガルの紋章をあしらったこれらの精巧なデザインは、16世紀のマヌエル1世の治世に発注されました。船乗りが使用した初期の天体観測機器である天球儀は、ポルトガルの世界的な広がりと海洋探検における先駆的な役割を示す強力なシンボルとなりました。その隣にある王室の紋章は、影響力の絶頂にあった王室の権力と威信を表しています。ポルトガル後期ゴシック様式とも呼ばれるこの装飾様式は、ロープ、サンゴ、海洋生物などの航海をテーマにした要素を建築に取り入れることがよくありました。これらの紋章は単なる装飾ではなく、王室の権威と新しい貿易ルートによって生み出された富を強調する政治的な声明でもありました。何世紀にもわたって風雨にさらされてきたにもかかわらず、石彫の鮮明さは、当時の地元の石工たちが達成した高い技術力を証明しています。深いレリーフ彫刻によって落とされる影は一日を通して変化し、天球儀の複雑な輪を際立たせています。

Tony Bowden from Tallinn, Estonia · CC BY-SA 2.0

城壁内に立つ明るい黄色の建物は、ベージャ総督の邸宅として使われていました。最も目を引くのは上階の装飾窓で、紋章の彫刻にも見られるマヌエル様式が施されています。細い中央柱と華やかな石枠を持つこの二連アーチ窓は、居住者が高い行政的または軍事的な階級にあったことを示すステータスシンボルでした。建物の外観は歴史的な特徴を保持していますが、内部の機能は大きく変化しました。今日ではジョルジュ・ヴィエイラ美術館として機能しています。かつては植民地行政の業務が行われていた部屋には、現在、20世紀のポルトガルを代表する彫刻家の一人であるジョルジュ・ヴィエイラの現代作品が展示されています。軍事権力の座から芸術表現の場への転換は1900年代後半に行われ、現代の訪問者のために構造を保存するのに役立ちました。建物の持つ中世の背景と、それが守る現代美術との対比は、要塞内におけるユニークな文化的架け橋となっています。黄色のファサードの滑らかな漆喰は、隣接する中世の壁の荒々しい未塗装の石材と対照をなしています。

James Castle · CC BY-SA 3.0

城壁のすぐ外側には、中世の要塞よりも数世紀古い構造物があります。サン・アマロ教会はポルトガルで最も重要な西ゴート族の遺跡の一つとして広く認識されており、その基礎は5世紀にまで遡ると考えられています。ローマ帝国の崩壊後、西ゴート族がこの地域の支配権を確立した時代、この教会は彼らのコミュニティの中心として機能していました。今日、この建物は西ゴート時代に焦点を当てた地域考古学博物館に改装されています。内部では、この場所や周辺地域から回収された彫刻が施された石柱の柱頭や建築の断片を見ることができます。これらの遺物は、後のゴシック様式とは異なる、幾何学的な模様や様式化された花のモチーフが特徴です。城のすぐ近くにこの教会が存在することは、ベージャが現在の要塞が築かれるずっと前から、中世からゲルマン部族の時代まで遡る歴史の層を持つ、繁栄した都市中心地であったことを思い出させてくれます。博物館内の石柱の一部には、1500年前のオリジナルの彫刻が今も残っています。

Photo: Torbenbrinker · CC BY-SA 3.0

要塞全体を圧倒しているのが、トッレ・デ・メナジェン（主塔）です。高さは正確に40メートルに達し、国内で最も高い中世の主塔という記録を保持しています。この巨大な四角い塔の建設は、ポルトガルで最も多くの城を築いた王の一人であるディニス王によって命じられ、1310年に完成しました。14世紀において、これほどの規模の塔は単なる防衛構造物以上の意味を持っていました。それは王の支配力と、アレンテージョの辺境に権力を投影する能力を可視化する声明でした。塔の壁は非常に厚く、当時の最も強力な攻撃にも耐えられるように造られています。主に防衛のために建てられた他の多くの主塔とは異なり、この塔は要塞化された宮殿としても機能し、王室や高位の軍関係者を収容するために設計された複数の内部階層を備えていました。その圧倒的な垂直性と石積みの精密さは、当時の高度な工学技術を反映しています。上部に使われた明るい色の石材は、平坦な平原を越えて何マイルも先から見えるランドマークとなっています。基部には、このそびえ立つ偉業の基礎となった、より暗く古い石材を見ることができます。

Antero Pires from Corroios, Portugal · CC BY-SA 2.0

主塔の頂上を見ると、重いブラケットで支えられた張り出しバルコニーの列に気づくでしょう。これらはマシコラと呼ばれ、ゴシック軍事建築によく見られる洗練された防衛機能です。遠くから見ると装飾的に見えるかもしれませんが、その目的は純粋に機能的で防衛的なものでした。各バルコニーの床には開口部があり、兵士が塔の根元を直接見下ろすことができました。攻撃の際、守備兵は壁をよじ登ったり、下の入り口を突破しようとする敵に、重い石やその他の投射物を直接投げ落とすことができました。この設計により、壁の足元にある死角が排除され、そこでは攻撃者が矢の攻撃から安全でいられることがなくなりました。これらのバルコニーは、ピラミッド型の胸壁で覆われた、主塔特有の凹凸のあるシルエットを作り出しています。多層構造の石材によるこれらの複雑な構造は、1310年までに軍事建築家が高度な石積み技術と実用的な防衛ニーズを統合していたことを示しています。これらのバルコニーによって落とされる影は、塔の壁の高さと威圧的な性質を強調することがよくあります。胸壁のピラミッド型のキャップは、雨水を素早く排出して上部の石材の侵食を防ぐようにも設計されています。

Photo: Stegop · CC BY-SA 3.0

主塔の内部は、その外観の高さと同じくらい印象的です。塔は3つの主要な階層に分かれており、それぞれがユニークな石の天井で覆われています。これらのゴシック様式の肋骨ヴォールトは、ポルトガルにおける中世石積みの最も優れた例の一つと考えられています。各階には異なるデザインが施されており、単純な4分割のヴォールトから、より複雑な星型のパターンまで様々です。リブ（肋骨）は構造的な目的を果たしており、石の床の巨大な重量を厚い隅柱へと逃がしていますが、軍事拠点としては並外れた美しさも提供しています。リブが交差する中央の要石（キーストーン）に注目してください。多くには彫刻が施されています。この建築的洗練は、この主塔が防衛拠点であると同時に、格式高い邸宅としても意図されていたことを強調しています。石造りの品質は驚くほど保存されており、これらの巨大なブロックを形作った14世紀の職人が残した個々の道具の跡を見ることができます。各階は独立した部屋のように感じられ、ヴォールト天井が中世の塔には珍しい空間と壮大さを生み出しています。狭い窓から差し込む光が彫り込まれたリブの端を捉え、その幾何学的な精密さを際立たせています。

Photo: Concierge.2C · CC BY-SA 3.0

この像は、ポルトガルで最も有名な民間伝承の英雄の一人である騎士、ゴンサロ・メンデス・ダ・マイアを記念しています。彼は「リダドール（闘士）」という愛称でよく知られています。彼の物語は地元の伝説の柱であり、12世紀のキリスト教徒によるレコンキスタの騎士道精神を体現しています。伝説によると、リダドールは高齢にもかかわらず、現役の猛烈な戦士であり続けました。伝説では、ここベージャでの最後の戦いにおいて、90歳で敵軍に対して突撃を指揮したと語られています。彼は戦闘の最中に戦死しましたが、ポルトガル王国の拡大にとって極めて重要な勝利を確保したと言われています。歴史的な記録は様々ですが、「恐れを知らぬ者」としての彼の遺産は1000年近くにわたって受け継がれてきました。像は伝統的な中世の鎧を身にまとい、長い剣に寄りかかっており、彼の軍事的な武勇と、街の守護者としての役割の両方を表しています。ベージャの人々にとって、リダドールは単なる歴史上の人物ではなく、中世を通じてこの戦略的な辺境の街を守り抜くために必要とされた回復力と勇気の象徴です。像の台座には、今もなお彼を敬う人々によって小さな供え物やトークンが置かれることがよくあります。

Heribert Bechen ***860.000 visits! Thanks to all*** from Bergisch Gladbach, Germany · CC BY-SA 2.0