Stanza · Audioguide
Millenniumi emlékműAudioguide
Ein besonderer Ort. Eine Geschichte zum Mitnehmen.
Das Millenniumsdenkmal ist ein bedeutendes Denkmal auf dem Heldenplatz in Budapest. Es erinnert an den 1000. Jahrestag der ungarischen Landnahme im Karpatenbecken.
Lade Stanza herunter und suche nach “Millenniumi emlékmű”.
Über die Tour
Ein Guide. Dein Besuch.
Das Millenniumsdenkmal ist ein bedeutendes Denkmal auf dem Heldenplatz in Budapest. Es erinnert an den 1000. Jahrestag der ungarischen Landnahme im Karpatenbecken.
Bereit, wenn du es bist.
- 01Lade Stanza kostenlos herunter.
iOS & Android
- 02Finde deinen Guide.
“Millenniumi emlékmű”
- 03Lade ihn vor dem Besuch herunter.
Offline
Audioguide / 17 erzählte Stationen
Ein Blick in den Guide
Entdecke vor deinem Besuch einige Geschichten. Öffne eine Station, um mehr zu lesen.
01
Arrival at Heroes' SquareÜberblick über den Heldenplatz
Willkommen auf dem Heldenplatz, dem prachtvollsten und symbolträchtigsten öffentlichen Platz in Budapest. Wenn Sie sich umsehen, betrachten Sie ein Denkmal, das dazu entworfen wurde, die ungarische nationale Identität zu definieren. Der Bau an diesem Ort begann 1896, einem entscheidenden Jahr, das als Millennium bekannt ist und den 1000. Jahrestag der ungarischen Landnahme im Karpatenbecken markiert. Der Architekt hinter diesem ehrgeizigen Projekt war Albert Schickedanz, der sich einen Ort vorstellte, der als prächtiges Tor zum Stadtwäldchen dienen sollte. Die Dimensionen hier sind bewusst weitläufig gewählt, um ein Gefühl von Ehrfurcht und nationalem Stolz hervorzurufen. Das Denkmal selbst besteht aus drei architektonischen Hauptkomponenten: der hoch aufragenden Mittelsäule, die als vertikaler Ankerpunkt dient, und den beiden symmetrischen, halbkreisförmigen Kolonnaden, die sie flankieren. Dahinter sehen Sie die imposanten Fassaden des Museums der Bildenden Künste und der Kunsthalle, die den Platz einrahmen und ein einheitliches neoklassizistisches Ensemble bilden. Dieser gesamte Bereich wurde als zusammenhängendes Projekt konzipiert, um die Vergangenheit zu feiern und gleichzeitig an der Wende zum 20. Jahrhundert in die Zukunft der Nation zu blicken.
User:Sveter (Please credit as "Petr Šmerkl, Wikipedia" in case you use this outside WMF projects.) · CC BY-SA 3.0
02
Arrival at Heroes' SquareDas Tor zum Stadtwäldchen
Wenn Sie inmitten dieser weiten Fläche stehen, können Sie die gewaltigen Proportionen des Platzes wirklich würdigen. Achten Sie auf das geometrische Pflaster unter Ihren Füßen; die Muster aus grauem und hellem Stein wurden so gestaltet, dass sie den Blick auf das zentrale Denkmal lenken und die Rolle des Platzes als formelle urbane Bühne unterstreichen. Dieser Ort dient als grandioser Abschluss der Andrássy-Straße, dem eleganten Boulevard, der aufgrund seiner architektonischen und kulturellen Bedeutung als UNESCO-Welterbestätte anerkannt ist. Während das Millenniumsdenkmal weitgehend bis 1906 fertiggestellt war, hat der Platz selbst eine komplexere Geschichte der Namensgebung und Entwicklung. Erst 1929 wurde er offiziell als 'Heldenplatz' bezeichnet, was einen Wandel hin zum Gedenken an die Opfer der gefallenen Soldaten der Nation widerspiegelt. Heute bleibt er ein zentraler Veranstaltungsort für große nationale Feiertage, politische Kundgebungen und kulturelle Festivals. Die Offenheit des Platzes bietet ein einzigartiges sinnliches Erlebnis, das oft vom Klang des städtischen Lebens, dem über das Pflaster fegenden Wind und der rhythmischen Bewegung der Menschen erfüllt ist, die durch das wichtigste zeremonielle Tor der Stadt gehen.
IIya Kuzhekin · CC BY 3.0
03
The Memorial Stone of HeroesGedenkstein der Helden
Direkt vor der Mittelsäule befindet sich ein niedriger, flacher Steinsarkophag, der als Mittelpunkt des nationalen Gedenkens dient. Es ist wichtig zu beachten, dass es sich hierbei um ein symbolisches Denkmal und nicht um ein traditionelles Grab handelt; unter dem Stein ist kein Leichnam beigesetzt. Stattdessen fungiert er als Ehrengrab, das dem Andenken all jener gewidmet ist, die im Laufe der Geschichte ihr Leben für die Sache der ungarischen Souveränität und Freiheit geopfert haben. Die Inschrift auf der Vorderseite des Steins lautet auf Ungarisch 'Hőseink Emlékére', was schlicht 'Zum Andenken an unsere Helden' bedeutet. Der Ton ist hier bewusst ernst und respektvoll und bietet einen ruhigen Ort zum Innehalten inmitten der Pracht der umliegenden Statuen. Im Laufe der Jahrzehnte war dieser Ort Schauplatz zahlreicher historischer Reden und feierlicher Gedenkveranstaltungen. Er erinnert daran, dass die Geschichte der Nation nicht nur von Königen und Anführern geschrieben wird, sondern von den zahllosen Menschen, die für die Verteidigung ihrer Heimat kämpften. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die Schlichtheit des Designs zu betrachten, die in starkem Kontrast zu den kunstvollen Skulpturen steht, die darüber aufragen.
In der App anhörenPhoto: Dezidor · CC BY 3.0
04
The Memorial Stone of HeroesDas heilige Zentrum
Beobachten Sie, wie der Gedenkstein der Helden in direkter Linie mit der hoch aufragenden Mittelsäule steht. Diese räumliche Beziehung ist kein Zufall; sie kennzeichnet diesen spezifischen Bereich als den heiligsten und bedeutendsten Ort auf dem Heldenplatz. Hier konzentriert sich das symbolische Gewicht des Denkmals am stärksten und verbindet das Gedenken an die Gefallenen mit den glorreichen Figuren der nationalen Vergangenheit, die sich dahinter erheben. Dieser Bereich ist häufig der Ausgangspunkt für große staatliche Zeremonien. Wenn Sie den Platz an einem nationalen Feiertag besuchen, werden Sie wahrscheinlich sehen, wie hochrangige Beamte und internationale Würdenträger Kränze auf dem Stein niederlegen. Der Metallzaun, der den Sarkophag umgibt, erfüllt einen praktischen Zweck, schafft aber auch eine klare Grenze für einen Ort besonderer Ehrfurcht und trennt die belebte öffentliche Durchgangsstraße vom Ort der nationalen Trauer. Wenn Sie hier stehen, befinden Sie sich im Herzen der ungarischen Zeremonien, wo die Vergangenheit in der Gegenwart aktiv geehrt wird. Die Anordnung des Steins, der Säule und der umliegenden Reiterfiguren schafft eine kraftvolle visuelle Erzählung von Aufopferung, die zur Gründung des Staates führte.
In der App anhörenBybbisch94, Christian Gebhardt · CC BY-SA 4.0
05
The Column of Archangel GabrielDie Millenniumssäule
Das Zentrum des Platzes wird von der Millenniumssäule dominiert, einem massiven Steinbauwerk, das etwa 36 Meter in die Höhe ragt. Die im korinthischen Stil entworfene Säule zeichnet sich durch einen kannelierten Schaft und ein kunstvolles Kapitell aus, das mit stilisierten Akanthusblättern verziert ist. Ihre beeindruckende Höhe war dazu gedacht, sie als Wahrzeichen weit die Andrássy-Straße hinunter sichtbar zu machen und die Skyline des nördlichen Budapests als Symbol für den Wohlstand der Stadt im späten 19. Jahrhundert zu beherrschen. Architektonisch fungiert die Säule als vertikaler Ankerpunkt für die gesamte halbkreisförmige Komposition des Platzes. Sie lenkt den Blick nach oben und bildet einen dramatischen Kontrast zu den horizontalen Linien der Kolonnaden. An ihrem Sockel sehen Sie eine Reihe großer Figuren, die wir gleich im Detail betrachten werden. Diese Figuren, die die Gründerväter der Nation darstellen, scheinen die Säule und den heiligen Gedenkstein zu bewachen. Die Wahl der korinthischen Ordnung verbindet das Denkmal mit den klassischen Traditionen der europäischen Architektur und suggeriert, dass der junge ungarische Staat ein rechtmäßiger Nachfolger der großen Zivilisationen der Vergangenheit war. Ihre Höhe und Pracht spiegeln den Optimismus der Ära und den Wunsch wider, ein dauerhaftes architektonisches Erbe für das Millennium zu schaffen.
In der App anhörenPhoto: MartinThoma · CC0
06
The Column of Archangel GabrielDie Vision des Erzengels Gabriel
Auf der Spitze der Millenniumssäule thront eine Bronzestatue des Erzengels Gabriel. Er ist in einer Bewegung dargestellt, die Flügel halb ausgebreitet, als göttlicher Bote, der vom Himmel herabsteigt. In seinen Händen hält er zwei der bedeutendsten Symbole des ungarischen Staates: in der rechten Hand die Heilige Krone Ungarns und in der linken das apostolische Doppelkreuz. Diese Darstellung bezieht sich auf eine Gründungssage der ungarischen Geschichte. Der Überlieferung nach erschien Gabriel dem heiligen Stephan, dem ersten König von Ungarn, im Traum. In dieser Vision wies der Erzengel Stephan an, die ungarischen Stämme zum Christentum zu bekehren, und überreichte ihm die Krone als Zeichen göttlicher Bestätigung für das neue Königreich. Dieser Moment gilt als die geistige Geburtsstunde der Nation und markiert den Übergang von einem nomadischen Stammesbund zu einer sesshaften, christlichen Monarchie. Die Platzierung Gabriels am höchsten Punkt des Denkmals unterstreicht die Idee, dass die Gründung der Nation unter göttlicher Vorsehung stand. Wenn Sie nach oben blicken, stellen Sie sich die Wirkung vor, die diese hoch aufragende Figur vor über einem Jahrhundert auf die Besucher hatte – als ein Leuchtfeuer des Glaubens und der nationalen Beständigkeit.
In der App anhörenAwOiSoAk KaOsIoWa · CC BY-SA 3.0
07
The Seven Chieftains of the MagyarsDie sieben Stammesfürsten
Den Sockel der Millenniumssäule umgibt eine Gruppe von sieben bronzenen Reiterstatuen. Diese Figuren stellen die legendären Stammesfürsten der sieben Magyarenstämme dar, die ihr Volk im Jahr 896 n. Chr. in das Karpatenbecken führten. Die Statuen zeichnen sich durch ihr wildes, nomadisches Erscheinungsbild aus, das die zentralasiatischen Wurzeln der Krieger widerspiegelt, bevor sie sich in Europa niederließen. Betrachten Sie die Reiter aus der Nähe. Sie sind in traditionelle Rüstungen und Felle gekleidet und tragen die Waffen einer nomadischen Pferdekultur, wie etwa Bögen und Säbel. Auch ihre Pferde sind in dynamischen, kraftvollen Posen dargestellt, die den Geist eines wandernden Volkes auf dem Weg einfangen. Der Bildhauer vermied bewusst ein sauberes, westeuropäisches Ritterbild und betonte stattdessen das einzigartige und raue Erbe der Magyaren. Diese Ankunft, bekannt als 'Honfoglalás' oder Landnahme, ist das Ereignis, das mit dem gesamten Millenniumsprojekt gefeiert werden sollte. Indem diese Stammesfürsten am Fundament der Säule platziert wurden, erdet das Denkmal die erhabenen religiösen und politischen Symbole visuell in der harten, kriegerischen Realität der frühesten Vorfahren der Nation. Jede Figur verkörpert die Stärke und Entschlossenheit, die nötig war, um eine neue Heimat zu sichern.
In der App anhörenJános Korom Dr. >17 Million views from Wien, Austria · CC BY-SA 2.0
08
The Seven Chieftains of the MagyarsFürst Árpád
Ganz vorne in der Gruppe der Stammesfürsten steht die zentrale Figur des Fürsten Árpád, des mächtigsten Anführers der ungarischen Landnahme. Er ist etwas weiter vorne positioniert als die anderen, seine Haltung ist gebieterisch und sein Pferd wirkt wachsam. Árpád war der Begründer der Árpáden-Dynastie, die Ungarn über 300 Jahre lang regierte und den Übergang der Nation zu einer bedeutenden europäischen Macht anführte. Um diese Figuren zu schaffen, verbrachte der Bildhauer György Zala Jahre mit akribischer historischer Forschung. Er studierte archäologische Funde und historische Beschreibungen zentralasiatischer Nomadenstämme, um sicherzustellen, dass die Kostüme, Waffen und sogar das Zaumzeug der Pferde authentisch für diese Zeit wirkten. Achten Sie auf die feinen Details an Árpáds Rüstung und den entschlossenen Ausdruck in seinem Gesicht. Er ist nicht nur ein Krieger, sondern ein visionärer Anführer. Seine Platzierung hier, direkt unter dem Erzengel Gabriel, schafft eine vertikale Zeitleiste der Geburt der Nation: vom Krieger, der das Land sicherte, bis zum König, der den Staat unter göttlichem Mandat etablierte. Árpád bleibt ein zentraler Held im ungarischen Bewusstsein und repräsentiert die grundlegende Stärke und Führung, die es dem Magyarenvolk ermöglichte, in seiner neuen europäischen Heimat zu überleben und zu gedeihen.
In der App anhörenPhoto: Ealdgyth · CC BY 3.0
09
The Left Colonnade: The Royal FoundationsDie linke Kolonnade
Links von der zentralen Säule befindet sich die erste von zwei passenden halbkreisförmigen Kolonnaden. Jedes dieser Bauwerke misst 85 Meter in der Länge und besticht durch eine Reihe eleganter Säulen. Das Design dieser Kolonnaden erzeugt einen 'Pantheon'-Effekt und bietet eine großartige architektonische Galerie für die bedeutendsten historischen Persönlichkeiten der Nation. Die linke Kolonnade ist den frühen Jahrhunderten der ungarischen Geschichte gewidmet, beginnend mit der Gründung des Königreichs. Während Sie an dieser Kurve entlanggehen, schreiten Sie durch die Zeit. Zwischen den Säulen sind vierzehn Statuen von Königen und nationalen Anführern aufgestellt, die eine visuelle Erzählung der Entwicklung des Landes bilden. Diese architektonische Anordnung wurde entworfen, um die Öffentlichkeit zu bilden und den Platz in ein Geschichtsbuch unter freiem Himmel zu verwandeln. Der neoklassizistische Stil mit seinen klaren Linien und sich wiederholenden Säulen vermittelt ein Gefühl von Ordnung und Stabilität und legt nahe, dass die Geschichte Ungarns eine Geschichte von kontinuierlichem Fortschritt und Stärke ist. Der Raum zwischen den Säulen ermöglicht einen intimen Blick auf jede Figur, während die geschwungene Form der Kolonnade den Platz zu umarmen scheint und den Besucher in die Geschichte der Nation hineinzieht. Es ist ein Raum, der sowohl für große öffentliche Versammlungen als auch für die individuelle Betrachtung der Vergangenheit konzipiert wurde.
In der App anhörenRandom photos 1989 · CC0
10
The Left Colonnade: The Royal FoundationsStatue des heiligen Stephan
In der ersten Nische der linken Kolonnade steht die Statue von König Stephan I., einer der am meisten verehrten Persönlichkeiten der ungarischen Geschichte. Stephan regierte von 997 bis 1038 und wird als Gründer des ungarischen Staates gefeiert. In seiner Hand hält er das apostolische Doppelkreuz, eine direkte visuelle Verbindung zu dem Kreuz, das der Erzengel Gabriel hoch oben auf der zentralen Säule hält. Diese Wiederholung unterstreicht die göttliche Legitimität seiner Herrschaft. Unter der Statue sehen Sie ein detailliertes Relief. Diese Szene stellt eines der wichtigsten Ereignisse in der Geschichte der Nation dar: Stephan empfängt die vom Papst gesandte Krone, ein Ereignis, das Ungarns Eintritt in die Gemeinschaft der christlichen europäischen Nationen formalisierte. Dieses religiöse Fundament war entscheidend für das Überleben des Landes und seine Integration in den Westen. Die Statue selbst zeigt Stephan als würdevollen und weisen Monarchen und spiegelt sein Vermächtnis als Gesetzgeber und Heiliger wider. Indem die Galerie mit Stephan beginnt, etabliert das Denkmal die christliche Monarchie als den wahren Beginn des zivilisierten ungarischen Staates. Seine Präsenz hier gibt den Ton für den Rest der historischen Galerie vor und stellt die Brücke zwischen den nomadischen Stämmen der Vergangenheit und dem etablierten Königreich dar, das ein Jahrtausend lang Bestand haben sollte.
In der App anhörenBybbisch94, Christian Gebhardt · CC BY-SA 4.0
Millenniumi emlékmű
Häufige Fragen
Was kostet der Audioguide?
Kostenloser App-Download. Angegebener Guide-Preis: $0.99. Guide-Preis in der App. Nur Audioguide. Der Eintritt ist separat.
Kann ich ohne Internet zuhören?
Ja. Lade Audio, Bilder und Karten vor deinem Besuch in der App herunter. Heruntergeladene Inhalte sind offline verfügbar.
Kann ich in meiner Sprache zuhören?
Stanza unterstützt 15 Sprachen. Prüfe die verfügbaren Sprachen dieses Guides in der App.
Muss ich einen Zeitplan einhalten?
Nein. Du erkundest den Ort selbstständig. Wähle deine Stationen, pausiere jederzeit und höre Geschichten in deinem Tempo erneut an.
In deinem Tempo
Entdecken Millenniumi emlékmű.
Lade Stanza herunter und suche nach “Millenniumi emlékmű”.
Kostenloser App-Download · Guide-Preis in der App
Weiter entdecken
Audioguides in der Nähe

Budapest
Budavári Palota
Inhalte und Quellen
Jakub Hałun · CC BY-SA 4.0

Budapest
Cipők a Duna-parton
Inhalte und Quellen
Photo: Nikodem Nijaki · CC BY-SA 3.0

Budapest
Mátyás-templom
Inhalte und Quellen
Photo: Thaler Tamas · CC BY-SA 4.0
