Languages
15Edinburgh Castle Audioguide
Das Edinburgh Castle ist eine historische Festung, die von ihrem Standort auf dem Castle Rock aus die Skyline von Edinburgh in Schottland beherrscht. Einst eine königliche Residenz und militärische Hochburg, ist es heute eine der berühmtesten Touristenattraktionen Schottlands und gehört zum UNESCO-Welterbe.
Kurzinfos
35
erzählte Stationen
15
Sprachen
100%
Offline
📍 City of Edinburgh, United Kingdom
Über die Tour
Das Edinburgh Castle ist eine historische Festung, die von ihrem Standort auf dem Castle Rock aus die Skyline von Edinburgh in Schottland beherrscht. Einst eine königliche Residenz und militärische Hochburg, ist es heute eine der berühmtesten Touristenattraktionen Schottlands und gehört zum UNESCO-Welterbe.
Kostenlose App herunterladen
Über die Tour
Edinburgh Castle Esplanade
Edinburgh Castle Esplanade
Willkommen an einem der bedeutendsten historischen Orte der Welt. Wenn Sie hier auf der Esplanade stehen, befinden Sie sich buchstäblich auf geologischer Geschichte. Dieser weitläufige, ebene Vorplatz liegt auf einem Vulkanschlot, dem sogenannten Castle Rock, der vor über 350 Millionen Jahren abkühlte. Seine steilen, schroffen Klippen machten ihn zu einer natürlichen Festung und boten den Verteidigern einen nahezu uneinnehmbaren Aussichtspunkt über die umliegenden Ebenen. Über Jahrhunderte hinweg war dieser Bereich weitaus weniger einladend als heute. Im 16. und 17. Jahrhundert war die Esplanade ein Ort öffentlicher Hinrichtungen, an dem verurteilte Kriminelle und der Hexerei beschuldigte Personen vor den Augen der Stadtbevölkerung ihr Ende fanden. Heute ist die Atmosphäre eine völlig andere. Jeden August verwandelt sich dieser Raum durch Tribünen für das Royal Edinburgh Military Tattoo. Bei diesem spektakulären Ereignis treten Militärkapellen aus der ganzen Welt vor der dramatischen Kulisse der Burgmauern auf. Während Sie auf das Haupttor zugehen, nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich den Kontrast zwischen der Stille des uralten Vulkangesteins unter Ihren Füßen und den jahrhundertelangen menschlichen Dramen vorzustellen, die sich genau hier abgespielt haben – von königlichen Prozessionen bis hin zu den dunklen Tagen mittelalterlicher Justiz.
Gate House, Edinburgh Castle
The Gate House
Das imposante Bauwerk vor Ihnen ist das Gate House, das als Haupteingang zum Inneren der Burg dient. Obwohl es mittelalterlich wirkt, wurde dieser Eingang tatsächlich erst 1888 während einer Zeit des romantischen schottischen Nationalismus fertiggestellt. Er wurde entworfen, um einen wesentlich schlichteren Eingang zu ersetzen und der Burg für Besucher ein dramatischeres, festungsartiges Erscheinungsbild zu verleihen. Betrachten Sie die beiden Bronzefiguren genau, die in den Nischen auf beiden Seiten des Torbogens Wache halten. Auf der linken Seite steht Robert the Bruce, der König, der die schottische Unabhängigkeit in der Schlacht von Bannockburn sicherte. Auf der rechten Seite sehen Sie William Wallace, den legendären Ritter, der den Widerstand während der schottischen Unabhängigkeitskriege anführte und durch den Film Braveheart unsterblich wurde. Diese Männer werden als die 'Wächter Schottlands' verehrt. Ihre Präsenz hier unterstreicht, dass dieser Ort das symbolische Herz der schottischen Nation ist. Über dem Torbogen sehen Sie das Wappen der Royal Scots mit dem aufsteigenden Löwen. Achten Sie beim Durchschreiten auf die Dicke der Mauern und die schweren, mit Eisen beschlagenen Türen. Auch wenn dieses Gebäude eine viktorianische Interpretation ist, wurde es so konzipiert, dass es mit den älteren, raueren Verteidigungsanlagen harmoniert, die diesen Felsen seit über tausend Jahren schützen. Es dient als Übergang von der öffentlichen Esplanade in den historischen und militärischen Kern der Festung.
Argyle Battery, Edinburgh Castle
The Argyle Battery
Die offene Terrasse, die Sie hier sehen, ist die Argyle Battery, benannt nach dem Duke of Argyll. Sie wurde in den 1730er Jahren als Teil einer umfassenden Modernisierung der Burgverteidigung nach den Jakobitenaufständen errichtet. Die Batterie beherbergt eine Reihe von sechs schweren Eisenkanonen. Diese speziellen Geschütze wurden während der Napoleonischen Kriege zu Beginn des 19. Jahrhunderts hergestellt. Damals herrschte die reale Befürchtung, dass französische Truppen unter Napoleon versuchen könnten, die Britischen Inseln zu invadieren, weshalb die Verteidigungsanlagen von Edinburgh Castle in hoher Alarmbereitschaft gehalten wurden. Bei diesen Kanonen handelt es sich um Vorderlader, was bedeutet, dass sie von vorne mit Schießpulver und Eisenkugeln geladen werden mussten. Sie wurden hier positioniert, um die nördlichen Zugänge zur Stadt abzudecken und ein freies Schussfeld in Richtung Firth of Forth zu bieten. Obwohl sie bedrohlich aussehen, haben sie seit über zwei Jahrhunderten keinen scharfen Schuss mehr abgegeben. Heute ist ihre Rolle rein zeremoniell und pädagogisch. Sie vermitteln einen lebendigen Eindruck davon, wie das Leben der Kanoniere war, die einst auf diesen Festungsmauern lebten und arbeiteten. Achten Sie auf die stabilen Eisenlafetten und die kleinen Stapel von Stein- oder Eisenkugeln in der Nähe. Wenn Sie inmitten dieser massiven Waffen stehen, können Sie ermessen, welche Feuerkraft erforderlich war, um eine solch strategisch bedeutende Position zu verteidigen.
One O'Clock Gun
Das 105mm Feldgeschütz
Obwohl die Tradition der One O'Clock Gun bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts zurückreicht, ist die heute verwendete Waffe weit von den schweren Eisenkanonen der viktorianischen Ära entfernt. Es handelt sich um ein 105mm L118 Light Gun, ein vielseitiges und hochmobiles Artilleriegeschütz, das derzeit bei der British Army im Einsatz ist. Es wird von einer spezialisierten Mannschaft der Royal Artillery bedient, die bei jedem Schuss ein strenges militärisches Protokoll einhält. Trotz der modernen Technik bleibt das Verfahren eine Demonstration traditioneller militärischer Disziplin. Das Geschütz wird mit einer Platzpatrone geladen, die kein Projektil enthält, aber den berühmten, erderschütternden Knall und eine dramatische Wolke aus weißem Rauch erzeugt. Wenn Sie während des Schusses hier sind, werden Sie die präzise Koordination der Soldaten und den scharfen, plötzlichen Klang bemerken, der meilenweit zu hören ist. Die Verwendung eines modernen Feldgeschützes für diese historische Aufgabe spiegelt den anhaltenden Status des Schlosses als aktiver militärischer Standort wider. Es schlägt die Brücke zwischen der antiken Geschichte der Festung und ihrer heutigen Rolle in den britischen Streitkräften. Das Geschütz selbst ist ein Zeugnis für die Entwicklung der Ballistik, von langsam zu ladenden, ungenauen Eisenrohren hin zu dieser schlanken Hochpräzisionsmaschine. Es stellt sicher, dass die 'Stimme' des Schlosses heute genauso laut und deutlich ist wie vor über 160 Jahren.
National War Museum
National War Museum
Das robuste Steingebäude, das Sie hier sehen, blickt auf eine Geschichte zurück, die die wechselnden Bedürfnisse der Burg widerspiegelt. Ursprünglich wurde es Mitte des 18. Jahrhunderts als Zeughaus errichtet – ein sicheres Lager für die riesigen Mengen an Schießpulver, Munition und Waffen, die für den Unterhalt der Festung notwendig waren. Heute hat sich sein Zweck von der Lagerung hin zur Vermittlung von Geschichte gewandelt. Es beherbergt nun das National War Museum, einen Teil der National Museums Scotland. Im Inneren deckt das Museum über 400 Jahre schottischen Militärlebens ab, von den Highland-Clans bis hin zu den globalen Konflikten des 20. und 21. Jahrhunderts. Die Umwandlung dieses Raumes in ein Museum ist symbolisch für den Wandel der Burg von einer aktiven Kampfzone zu einem Ort des nationalen Erbes und der Bildung. Die dicken Mauern, die einst Sprengstoffe schützten, bewahren heute seltene Uniformen, Medaillen und persönliche Briefe. Beim Durchschreiten dieser Hallen können Besucher die Entwicklung des schottischen Soldaten nachvollziehen und sehen, wie sich Ausrüstung und Taktik veränderten, während sich die Nation von internen Konflikten zu einem wichtigen Teil der militärischen Macht des Britischen Weltreichs entwickelte. Es ist ein ernster und aufschlussreicher Ort, der das berufliche und persönliche Leben derer ehrt, die dieses Land über die Jahrhunderte hinweg verteidigt haben.
Governor's House, Edinburgh Castle
Governor's House, Edinburgh Castle
Eingebettet in die rauen Mauern der Festung befindet sich das Governor's House, ein feines Beispiel georgianischer Architektur, das 1742 fertiggestellt wurde. Zu einer Zeit, als ein Großteil der Burg von zweckmäßigen Kasernen und schweren Steinbefestigungen dominiert wurde, wurde dieses Haus erbaut, um einem hochrangigen Offizier eine seinem Status angemessene Residenz zu bieten. Achten Sie auf die perfekte Symmetrie der Fassade, die klassischen Proportionen der Fenster und das zentrale Portal. Dieser 'palladianische' Stil war Mitte des 18. Jahrhunderts der Inbegriff der Mode und stand für Ordnung, Vernunft und sozialen Rang. Er steht in scharfem Kontrast zu den unregelmäßigen, mittelalterlichen Strukturen, die man andernorts auf dem Felsen findet. Interessanterweise wird das Gebäude auch heute noch für seinen ursprünglichen Zweck genutzt. Es dient als offizielle Residenz des Gouverneurs von Edinburgh Castle und beherbergt die Offiziersmesse, in der hochrangiges Militärpersonal speist und Kontakte pflegt. Da es eine aktive militärische Einrichtung bleibt, ist das Innere für die Öffentlichkeit im Allgemeinen nicht zugänglich, aber das Äußere bietet einen wunderbaren Einblick in das häusliche Leben der Burg im 18. Jahrhundert. Es erinnert uns daran, dass die Burg für die Garnisonsoffiziere nicht nur ein Ort der Arbeit oder Verteidigung war – es war eine Gemeinschaft, in der soziale Hierarchie und ein kultiviertes Leben selbst innerhalb einer militärischen Hochsicherheitszone aufrechterhalten wurden.
Foogs Gate, Edinburgh Castle
The Citadel Cobblestones
Wenn Sie durch den Bogen des Foogs Gate gehen und in Richtung Gipfel aufsteigen, nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um auf den Boden zu blicken. Sie gehen auf den ursprünglichen 'Citadel Cobblestones'. Diese sind nicht nur dekorativ; sie waren ein entscheidendes Stück militärischer Ingenieurskunst. Da der Hang so steil ist, wäre ein gewöhnliches glattes Pflaster tückisch gewesen, besonders bei den in Edinburgh üblichen nassen und eisigen Bedingungen. Diese Steine wurden absichtlich in einem rauen, gerippten Muster verlegt, um maximalen Halt zu bieten. Stellen Sie sich die enorme Anstrengung vor, die es kostete, schwere Eisenkanonen, Pulverfässer und Wagenladungen mit Vorräten diesen Hang hinaufzuziehen. Gespanne von Pferden und Gruppen von Soldaten waren auf den Halt dieser abgenutzten Steine angewiesen, um zu verhindern, dass ihre Lasten nach hinten rutschten. Über die Jahrhunderte hinweg haben Millionen von Schritten – von mittelalterlichen Königen und Königinnen bis hin zu modernen Touristen – diese Steine geglättet und geformt. Sie können die tiefen Rillen und die unterschiedlichen Farben des Gesteins sehen, von denen jeder ein Zeugnis für den Lauf der Zeit ist. Das Gehen auf diesem Kopfsteinpflaster vermittelt eine unmittelbare Verbindung zur körperlichen Arbeit der Vergangenheit. Es ist eine Erinnerung daran, dass jeder Teil dieses Schlosses, selbst der Boden selbst, sorgfältig durchdacht wurde, um sicherzustellen, dass die Festung unter den schwierigsten Bedingungen funktionsfähig und verteidigungsfähig blieb.
St Margaret's
St Margaret's Chapel
Vor Ihnen steht ein wahrer Überlebenskünstler. Dieses bescheidene Bauwerk ist die St Margaret's Chapel, das älteste Gebäude nicht nur innerhalb der Burg, sondern in ganz Edinburgh. Es stammt aus der Zeit um 1130 und wurde von König David I. als privater Andachtsort für die königliche Familie errichtet. Er widmete das Heiligtum seiner Mutter, Königin Margaret, die später aufgrund ihrer Frömmigkeit und Wohltätigkeit heiliggesprochen wurde. Trotz ihrer prestigeträchtigen königlichen Herkunft ist das Gebäude bemerkenswert schlicht. Die Ausmaße sind so klein, dass nur etwa 20 Personen gleichzeitig darin Platz finden. Diese Intimität war beabsichtigt und bot dem Monarchen einen abgeschiedenen Raum zum Gebet, fernab vom Trubel der Garnison. Über die Jahrhunderte erfüllte die Kapelle viele Funktionen und diente im 16. Jahrhundert sogar als Schießpulverlager. Erst in der viktorianischen Ära wurde ihre Bedeutung wiederentdeckt und das Gebäude seinem ursprünglichen Zweck zurückgeführt. Heute bieten die dicken Steinmauern einen ruhigen Zufluchtsort vor den Winden, die über den Burgfelsen peitschen, und stehen als stilles Zeugnis für die beständige Geschichte der schottischen Monarchie.
Das Innere der Kapelle
Treten Sie ein und lassen Sie sich von der schlichten, ernsten Schönheit des romanischen Architekturstils umhüllen. Dieser Stil, der im 12. Jahrhundert vorherrschend war, zeichnet sich durch sein schweres Mauerwerk und abgerundete Formen aus. Beachten Sie den kunstvoll verzierten Chorbogen, der das Kirchenschiff vom Altarbereich trennt. Seine abgerundete Form und die Zickzackmuster sind typische romanische Details, die den Blick auf den heiligsten Teil der Kapelle lenken. Während die Steinstruktur uralt ist, lohnt sich ein Blick zum Licht, um neuere Ergänzungen zu entdecken. Die Buntglasfenster wurden im 20. Jahrhundert gefertigt und ersetzten frühere, im Laufe der Zeit verloren gegangene Gläser. Diese lebendigen Paneele zeigen die heilige Margaret selbst sowie weitere verehrte schottische Persönlichkeiten wie den heiligen Columba und den heiligen Andreas. Das Lichtspiel durch diese Fenster verleiht dem ansonsten monochromen Steininterieur einen Hauch von Farbe. Auch heute ist dieser alte Raum kein statisches Museumsstück; er bleibt ein geweihter Ort und ist ein äußerst gefragter Standort für intime Hochzeitszeremonien. Hier zu stehen bedeutet, Teil eines fortlaufenden Fadens menschlicher Erfahrung zu sein – von mittelalterlichen Königen bis hin zu modernen Paaren –, die alle von denselben stabilen Bögen geschützt werden.
Edinburgh Castle, Half Moon Battery
Die Halbmond-Mauer
Blicken Sie hinauf zur imposanten Kurve der Halbmond-Mauer. Dieses beeindruckende Bauwerk entstand im späten 16. Jahrhundert nach der verheerenden 'Lang-Belagerung' von 1573. Während dieses Konflikts wurde die Burg durch schweres Artilleriefeuer aus der darunter liegenden Stadt so stark beschädigt, dass das ursprüngliche Verteidigungsbauwerk, der David's Tower, einstürzte. Um einen solchen Durchbruch in Zukunft zu verhindern, entwarfen Militäringenieure diese spezielle halbkreisförmige Form, die den eigenen Kanonen der Burg ein weites, freies Schussfeld bot. Die Mauer wurde direkt über der Stelle errichtet, an der einst der alte Turm stand, und so massiv konstruiert, dass sie direkten Treffern moderner Artillerie standhalten konnte. Sie schützt die Ostseite der Burg, die trotz der steilen Klippen historisch gesehen der am leichtesten zugängliche Punkt für eine angreifende Armee war. Wenn Sie sich das Mauerwerk ansehen, stellen Sie sich die Mühe vor, die nötig war, um diese massiven Steinblöcke auf den Gipfel zu befördern. Heute ist sie eines der markantesten Merkmale der Burgsilhouette – ein stummes Zeugnis für den Wandel von mittelalterlichen Türmen hin zu den schweren, flachen Artilleriebefestigungen, die im Zeitalter des Schießpulvers erforderlich waren.
