Languages
15USS Arizona Memorial Audioguide
Das USS Arizona Memorial markiert die letzte Ruhestätte der Matrosen und Marinesoldaten, die 1941 beim Angriff auf Pearl Harbor an Bord der USS Arizona ums Leben kamen. Es ist ein Nationaldenkmal der Vereinigten Staaten, das nur mit dem Boot erreichbar ist.
Kurzinfos
21
erzählte Stationen
15
Sprachen
100%
Offline
📍 Waipahu, United States
Über die Tour
Das USS Arizona Memorial markiert die letzte Ruhestätte der Matrosen und Marinesoldaten, die 1941 beim Angriff auf Pearl Harbor an Bord der USS Arizona ums Leben kamen. Es ist ein Nationaldenkmal der Vereinigten Staaten, das nur mit dem Boot erreichbar ist.
Kostenlose App herunterladen
Über die Tour
The Visitor Center: Prelude to History
Modell des Schlachtschiffs
Die USS Arizona ruht in etwa 12 Metern Wassertiefe genau an der Stelle, an der sie vor mehr als achtzig Jahren sank. Dieses Modell veranschaulicht die präzise Positionierung des 56 Meter langen Denkmalgebäudes, das den Mittelteil des Schiffes überquert. Wenn Sie den vorderen Teil des Modells betrachten, können Sie die katastrophalen Schäden erkennen, die durch die massive Explosion im Jahr 1941 verursacht wurden. Als eine panzerbrechende Bombe das vordere Munitionsmagazin traf, löste sie eine Detonation aus, die das Vorschiff förmlich zerriss. Dieses Modell macht das Unsichtbare sichtbar, enthüllt den deformierten Stahl und zeigt das relative Größenverhältnis der Denkmalbrücke zum 185 Meter langen Schlachtschiff darunter. Es bietet den notwendigen Kontext, um die Geografie des Ortes zu verstehen, bevor Sie auf das Wasser hinausgehen, und ermöglicht es Ihnen, das Wrack, das nur wenige Zentimeter unter der Wasseroberfläche des Hafens liegt, gedanklich zu erfassen. Sie können sehen, wie die Denkmalstruktur einen Blick aus der Vogelperspektive auf den Rumpf bietet, ohne die Überreste tatsächlich zu stören.
The Shuttle Boat Transit
Eingang zum Denkmal
Vom Wasser aus betrachtet ist das Profil des Denkmals unverwechselbar und bewusst gestaltet. Der Architekt Alfred Preis entwarf das 184 Fuß lange Bauwerk mit einer ganz bestimmten geometrischen Symbolik. Achten Sie darauf, wie das Dach und die Seiten in der Mitte leicht abfallen, während sie an beiden Enden ihre volle Höhe erreichen. Preis erklärte, dass diese Senke in der Mitte den anfänglichen Schock und die niederschmetternde Niederlage am Tag des Angriffs, dem 7. Dezember 1941, darstellt. Die kräftigen, nach oben strebenden Enden des Gebäudes symbolisieren hingegen den endgültigen Sieg und die Stärke der Vereinigten Staaten bei Kriegsende. Diese Architektur schafft eine visuelle Erzählung von Widerstandsfähigkeit und übersetzt eine komplexe historische Erfahrung in eine konkrete Form. Wenn das Boot anlegt, hebt sich die strahlend weiße Fassade deutlich vom Blau des Himmels und dem dunklen Schatten des darunter liegenden Schiffes ab. Es ist ein Bauwerk, das den Ort nicht überwältigen will, sondern die Tragödie und den darauffolgenden Wiederaufbau auf eine Weise einrahmt, die sowohl modern als auch zutiefst symbolisch ist. Die mittlere Senke befindet sich direkt über dem Bereich des Mittelschiffs des Wracks.
The Floating Bridge: Architecture of Victory
Weiße Betonfassade
Das USS Arizona Memorial wurde am Memorial Day, dem 30. Mai 1962, offiziell eingeweiht. Während die Brückenkonstruktion selbst das bekannteste Merkmal ist, umfasst das gesamte Gelände etwa 4,2 Hektar innerhalb von Pearl Harbor. Der Architekt entwarf das Innere so, dass es bis zu 200 Personen gleichzeitig aufnehmen kann – eine notwendige Überlegung angesichts der enormen Beliebtheit des Ortes. Heute bleibt es einer der meistbesuchten Orte auf Hawaii, an den jährlich mehr als zwei Millionen Menschen aus der ganzen Welt kommen, um ihren Respekt zu erweisen. Die sauberen, weißen Betonoberflächen bilden einen starken Kontrast zum verrosteten Eisen des Schiffes darunter und schaffen ein Gefühl von Ordnung und Gelassenheit. Die Instandhaltung eines so stark frequentierten Ortes über einem aktiven Wrack erfordert ständige Sorgfalt und Koordination zwischen dem National Park Service und der U.S. Navy. Trotz der großen Anzahl täglicher Gäste trägt das Design dazu bei, ein Gefühl von Raum und Feierlichkeit zu bewahren, sodass jeder Besucher die Möglichkeit hat, sich in seinem eigenen Tempo mit der Geschichte auseinanderzusetzen. Das helle Äußere des Gebäudes dient als Leuchtfeuer im Hafen und ist von vielen Punkten entlang der Küste aus sichtbar.
The Assembly Room and the 21 Windows
Offene Deckenfenster
Der zentrale Versammlungsraum verfügt über ein einzigartiges Open-Air-Design mit sieben großen rechteckigen Fenstern auf jeder Seite und weiteren sieben an der Decke. Insgesamt gibt es 21 dieser Öffnungen. Diese spezifische Zahl hat zu einer populären und weithin akzeptierten Theorie geführt, dass sie einen ewigen 21-Schuss-Salut darstellen, die höchste militärische Ehre, die einem gefallenen Seemann oder Staatsoberhaupt erwiesen wird. Über ihre symbolische Bedeutung hinaus dienen diese Ausschnitte dem praktischen Zweck, natürliches Licht und eine ständige Querlüftung zu bieten, wodurch die Brise des Hafens frei durch den Raum ziehen kann. Der Effekt ist ein Gefühl von Offenheit, das verhindert, dass sich das Innere beengt oder erdrückend anfühlt. Durch diese Rahmen sind Himmel und Wasser immer sichtbar, was die natürliche Umgebung in die Architektur des Schreins integriert. Dies schafft einen Raum, der sich lebendig und mit den Elementen verbunden anfühlt, anstatt wie ein statisches Innenmuseum, und unterstreicht die Rolle des Gebäudes als lebendiges Denkmal inmitten eines aktiven Militärhafens. Das Sonnenlicht erzeugt im Laufe des Tages ständig wechselnde Muster auf dem Boden.
The Flagpole and Mainmast
Flagge und Hauptmast
Der Fahnenmast in der Mitte des Denkmals ist keine unabhängige Struktur; er ist direkt am abgetrennten Hauptmast der USS Arizona befestigt. Nach dem Angriff wurde ein Großteil der Aufbauten des Schiffes entfernt, um den Hafen zu räumen, und der Hauptmast wurde knapp über der Wasserlinie abgeschnitten. Durch die Anbringung der Flagge an diesem ursprünglichen Teil des Schiffes bewahrt das Denkmal eine buchstäbliche und symbolische Bindung an das Schlachtschiff. Obwohl sie unter Wasser liegt, bleibt die USS Arizona ein in Dienst gestelltes Schiff der United States Navy. Dies ist ein seltener und bedeutender Status für ein Schiffswrack, was bedeutet, dass die Flagge jeden Tag mit vollen militärischen Ehren gehisst und eingeholt wird. Das Hissen der Stars and Stripes dient hier als fortwährender Dienstakt und Zeichen des Respekts für die 1.177 verlorenen Besatzungsmitglieder. Es signalisiert, dass das Schiff zwar nicht mehr segelt, seine Rolle in der Geschichte der Nation und sein Status als heilige Militärstätte jedoch aktiv und unverändert bleiben. Der Fuß des Mastes ist fest im schweren Stahl verankert, der einst hoch über dem Deck aufragte.
The Stars and Stripes
Die amerikanische Flagge, die über der Gedenkstätte weht, markiert den Ort des größten Massengrabs des Angriffs vom 7. Dezember 1941. In den Abteilungen des Schiffes direkt unter Ihnen ruhen die Überreste von 1.102 Seeleuten und Marinesoldaten, die nach dem Untergang nicht geborgen werden konnten. Für das Personal der U.S. Navy, das die Flagge täglich betreut, ist diese Aufgabe eine bedeutende Ehre. Jeden Morgen um 08:00 Uhr und jeden Abend bei Sonnenuntergang führen die Seeleute die Flaggenzeremonie durch, um sicherzustellen, dass die Flagge weiterhin über ihren gefallenen Kameraden weht. Diese Präsenz dient als ständige Mahnwache und kennzeichnet den Ort eher als eine Stätte aktiver militärischer Trauer denn als bloßes historisches Denkmal. Die Flagge ist ein visueller Anker für den Ort, der den Blick nach oben zum Himmel lenkt, während die Anwesenheit derer unter Wasser im Bewusstsein der Besucher präsent bleibt. Sie ist ein lebendiges Denkmal für die Leben, die in diesen Gewässern verloren gingen, und wird mit derselben Präzision gepflegt wie auf jedem aktiven Schiff der Flotte.
The Sunken Hull: Turret III
Turret III Barbette
Wenn Sie über das Wasser blicken, werden Sie einen großen, rostigen kreisförmigen Ring bemerken, der aus der Oberfläche ragt. Dies ist die Barbette – das schwere zylindrische Fundament aus Stahl – für den dritten Geschützturm des Schiffes. Ursprünglich trug diese Struktur massive 14-Zoll-Geschütze, die in der Lage waren, Projektile über meilenweite Entfernungen abzufeuern. Nach dem Untergang entfernte die Navy die eigentlichen Geschützrohre, um sie für Küstenverteidigungsbatterien an anderer Stelle auf der Insel wiederzuverwenden. Die dicke, gepanzerte Barbette war jedoch zu massiv und zu tief in den Schiffsrumpf integriert, als dass sie leicht hätte entfernt werden können. Sie befindet sich noch genau dort, wo sie an jenem Sonntagmorgen im Jahr 1941 positioniert war. Das verwitterte Metall, das der Luft und dem Meer ausgesetzt ist, vermittelt ein unmittelbares Gefühl für die physische Präsenz des Schiffes. Es dient als eines der wenigen sichtbaren Anzeichen für die Anatomie des Schlachtschiffs über der Wasserlinie und verdeutlicht die Stärke und Größe des Schiffes, das einst als Flaggschiff der Pazifikflotte diente. Die raue Textur des Rosts zeigt die jahrzehntelange Einwirkung der salzhaltigen Hafenluft.
The Sunken Deck
Wenn Sie vom Rand der Gedenkstätte in das Wasser hinunterblicken, werden die Überreste des Schiffsdecks sichtbar. Über achtzig Jahre unter Wasser haben die Stahloberflächen in ein komplexes künstliches Riff verwandelt. Seepocken, Korallen und verschiedene Formen von Meereslebewesen haben das Wrack in Besitz genommen und die Grenzen zwischen dem von Menschenhand geschaffenen Schiff und dem natürlichen Hafenboden verwischt. Während das Wasser oft klar erscheint, unterliegt das Schiff einem langsamen und unvermeidlichen Verfallsprozess. Der National Park Service und die U.S. Navy überwachen kontinuierlich die strukturelle Integrität des Rumpfes und verwenden spezielle Ausrüstung, um zu verfolgen, wie das Salzwasser das Metall beeinflusst. Diese wissenschaftliche Aufsicht stellt sicher, dass die Stätte so lange wie möglich als Grabstätte stabil bleibt. Der Anblick des sonnenbeschienenen Decks unter den Wellen ist eine der eindrucksvollsten Erfahrungen an der Gedenkstätte und bietet einen direkten Blick auf die physische Realität der letzten Ruhestätte des Schlachtschiffs. Kleine Fische sind oft dabei zu beobachten, wie sie zwischen den Schatten hin- und herhuschen, die durch die unebene, rostige Oberfläche des Schiffes entstehen.
The Black Tears of the Arizona
The Black Tears
Besucher bemerken oft einen schimmernden, regenbogenfarbenen Glanz, der auf der Wasseroberfläche um die Gedenkstätte treibt. Dieses schillernde Muster wird durch Bunker-C-Heizöl verursacht, das seit 1941 langsam aus den Tanks des Schiffes austritt. Diese Tropfen sind als 'Black Tears of the Arizona' bekannt geworden. Wenn das Öl aus der Tiefe aufsteigt, breitet es sich auf der Oberfläche aus und erzeugt sich ständig verändernde, bunte Formen, die durch Wind und Strömung geformt werden. Als das Schiff getroffen wurde, führte es eine volle Ladung von etwa 1,5 Millionen Gallonen Treibstoff mit sich. Während ein Großteil davon in den nachfolgenden Bränden verbrannte oder beim anfänglichen Sinken freigesetzt wurde, bleibt eine beträchtliche Menge im verfallenden Rumpf eingeschlossen. Das Vorhandensein dieses Öls ist ein buchstäbliches, physisches Leck aus der Vergangenheit, das sicherstellt, dass das Schiff ein aktiver, sich verändernder Teil der Hafenumgebung bleibt und kein statisches Relikt des Krieges ist. Diese bunten Muster sind an Tagen mit relativ ruhigem Hafenwasser am besten sichtbar.
Surface Oil Leaks
Die Menge des aus der USS Arizona austretenden Öls ist bemerkenswert konstant; Schätzungen zufolge gelangen täglich zwischen zwei und neun Quarts in den Hafen. Umweltwissenschaftler und Parkranger beobachten diese Lecks genau, um sicherzustellen, dass sie keine größere Bedrohung für das lokale Ökosystem darstellen, obwohl das Öl für viele eine Bedeutung hat, die über Umweltdaten hinausgeht. Ein ergreifender Glaube vieler Überlebender und regelmäßiger Besucher ist, dass das Öl erst dann aufhören wird auszutreten, wenn der letzte Überlebende der USS Arizona verstirbt und mit seinen Kameraden wiedervereint wird. Diese Überlieferung verleiht dem physischen Verfall des Schiffes eine menschliche emotionale Ebene. Derzeit steigen die Tropfen weiterhin an die Oberfläche – eine kleine, aber beständige Erinnerung an den Treibstoff, der einst das große Schlachtschiff antrieb. Das Beobachten der kleinen Blasen, die die Oberfläche erreichen, bietet einen stillen Moment, um über den Lauf der Zeit und die bleibende Präsenz des Ereignisses nachzudenken, das sich hier ereignet hat. Jede kleine Blase repräsentiert einen winzigen Bruchteil des Treibstoffs, der tief in den Abteilungen des Rumpfes eingeschlossen bleibt.
