Stanza · Audioguide
StephansdomAudioguide
Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.
La cathédrale Saint-Étienne, ou Stephansdom, est une magnifique cathédrale gothique située au cœur de Vienne, en Autriche. Elle sert d'église mère à l'archidiocèse catholique romain de Vienne et constitue…
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Stephansdom”.
À propos de la visite
Un guide. Votre façon de visiter.
La cathédrale Saint-Étienne, ou Stephansdom, est une magnifique cathédrale gothique située au cœur de Vienne, en Autriche. Elle sert d'église mère à l'archidiocèse catholique romain de Vienne et constitue l'un des édifices religieux les plus importants et un monument incontournable de la ville.
Quand vous le souhaitez.
- 01Téléchargez Stanza gratuitement.
iOS & Android
- 02Trouvez votre guide.
“Stephansdom”
- 03Téléchargez-le avant de partir.
Hors ligne
Audioguide / 25 arrêts narrés
Dans cet audioguide
Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.
01
The West Facade and the Giant's DoorCathédrale Saint-Étienne
Bienvenue dans l'un des monuments les plus emblématiques d'Autriche. La cathédrale Saint-Étienne, ou Stephansdom, n'est pas seulement un lieu de culte, mais un symbole puissant de l'identité nationale. Son histoire débute en 1137, lorsque les fondations de la première église furent posées. Au cours des 441 années suivantes, l'édifice a continuellement évolué, traversant diverses phases architecturales, de ses racines romanes d'origine jusqu'au chef-d'œuvre gothique élancé que vous contemplez aujourd'hui. Avec ses dimensions imposantes de 108,7 mètres de long et 72 mètres de large, la cathédrale domine la silhouette du premier arrondissement de Vienne. Pourtant, sa survie n'a jamais été garantie. Ce bâtiment est un véritable survivant, ayant enduré de nombreux sièges et, plus notablement, l'incendie dévastateur d'avril 1945. Durant les derniers jours de la Seconde Guerre mondiale, des étincelles provenant de boutiques en feu à proximité ont enflammé la toiture en bois, provoquant son effondrement et détruisant une grande partie de l'intérieur. La cathédrale que nous voyons aujourd'hui est le fruit d'un immense effort de restauration collectif du peuple autrichien, qui voit en ce géant de pierre un témoignage de sa persévérance et de sa renaissance. Alors que nous commençons notre visite, observez le mélange de styles historiques qui racontent l'histoire d'une ville ayant grandi aux côtés de son église.
Photo: Zairon · CC BY-SA 3.0
02
The West Facade and the Giant's DoorPorte des Géants
Remarquez cette entrée massive connue sous le nom de 'Riesentor', ou Porte des Géants. Son nom provient d'une fascinante légende locale. Lors de travaux d'excavation pour la cathédrale au Moyen Âge, des ouvriers ont déterré un os préhistorique massif. Faute de connaissances scientifiques modernes, les habitants ont cru qu'il appartenait à un géant ayant péri lors d'un grand déluge. Cet os, dont nous savons aujourd'hui qu'il s'agissait en réalité d'un tibia de mammouth, fut suspendu au-dessus de la porte pendant des siècles, ancrant ainsi ce nom dans l'histoire de la ville. En regardant au-dessus de l'entrée, vous verrez une sculpture détaillée dans l'espace semi-circulaire appelé tympan. Cette sculpture centrale représente le Christ en majesté, assis sur un trône et entouré d'une auréole en forme d'amande appelée mandorle. Il est flanqué de deux anges, servant d'accueil officiel à tous ceux qui pénètrent dans cet espace sacré. Cet élément roman est l'une des parties les plus anciennes de la cathédrale, datant du XIIIe siècle. Il instaure une atmosphère solennelle et respectueuse pour la transition entre les rues animées de la ville et le sanctuaire paisible qui se trouve à l'intérieur. La combinaison du mythe ancien et de l'iconographie religieuse traditionnelle fait de ce portail l'une des entrées les plus uniques de l'architecture ecclésiastique européenne.
Photo: Radomil · CC BY-SA 3.0
03
The West Facade and the Giant's DoorSculptures du portail roman
En vous approchant de l'entrée principale, prenez un moment pour examiner le portail en entonnoir. Ce style d'entrée, typique de l'architecture romane, attire le regard vers l'intérieur à travers plusieurs couches de pierre en retrait. Au sein de ces strates, vous découvrirez une collection dense et intrigante de sculptures. Cherchez les figures étranges entremêlées parmi les colonnes : vous pourriez y distinguer des lions, des dragons et divers saints sculptés avec des traits expressifs, bien que légèrement déformés. Ces figures n'étaient pas purement décoratives ; elles remplissaient une fonction symbolique profonde pour le visiteur médiéval. Au Moyen Âge, l'extérieur d'une église était souvent peuplé de monstres et de bêtes pour représenter la lutte chaotique entre le bien et le mal qui existe dans le monde terrestre. En franchissant ce portail, une personne laissait symboliquement derrière elle ces tentations basiques et ces dangers spirituels pour entrer dans la paix et l'ordre de la Maison de Dieu. Le travail artisanal ici présent est un bel exemple de la fin de la période romane, où la pierre semble presque animée. Remarquez comment les figures sont étroitement regroupées, créant un sentiment de densité et de complexité qui reflète la nature multidimensionnelle du voyage spirituel.
Écouter dans l'appPhoto: Uoaei1 · CC BY-SA 3.0
04
The Nave and the Master's PulpitChaire de la cathédrale Saint-Étienne
En vous tenant dans la nef, vous découvrirez la chaire gothique, une prouesse époustouflante de sculpture sur pierre. Cette structure complexe a été minutieusement façonnée à partir de trois blocs massifs de grès, et le niveau de détail est si fin qu'elle ressemble davantage à de la dentelle qu'à de la roche lourde. La chaire servait de lieu principal pour la prédication, surélevée afin que la voix du prêtre puisse porter à travers le vaste espace avant l'ère des microphones modernes. Autour des parois de la cuve de la chaire, vous pouvez voir quatre figures sculptées avec expertise. Elles représentent les 'Docteurs de l'Église' : Saint Augustin, Saint Ambroise, Saint Grégoire et Saint Jérôme. Chaque personnage est représenté avec une personnalité et une expression distinctes, destinées à incarner les quatre tempéraments humains et les différentes étapes de la vie d'un homme. Par exemple, Jérôme est souvent représenté comme le plus âgé, symbolisant la sagesse et la vieillesse, tandis que d'autres apparaissent plus jeunes ou plus contemplatifs. La signification théologique de ces figures visait à rappeler aux fidèles les différentes manières d'aborder et de comprendre la vérité divine. La maîtrise technique pure requise pour atteindre ce niveau de réalisme dans le grès fait de cette chaire l'un des exemples les plus célèbres de la sculpture gothique tardive en Europe.
Écouter dans l'appC.Stadler/Bwag · CC BY-SA 4.0
05
The Nave and the Master's PulpitLézards et crapauds
Portez votre attention sur la rampe menant aux escaliers de la chaire, où vous trouverez un ensemble de sculptures inhabituel et charmant. Rampant le long de la rampe en pierre, on peut voir plusieurs lézards et crapauds. Dans le langage symbolique de l'église médiévale, ces reptiles étaient souvent qualifiés d''animaux des ténèbres', représentant les péchés et les distractions mondaines qui peuvent détourner une personne d'une vie vertueuse. Ils sont montrés en train de grimper, semblant essayer d'atteindre le prédicateur au sommet. Cependant, leur chemin est bloqué. Tout en haut de la rampe se trouve un petit chien en alerte. Le chien sert de symbole de fidélité et de protection. Son rôle ici est de protéger le prédicateur des 'animaux des ténèbres', garantissant que le message délivré depuis la chaire reste pur et non perturbé par des influences maléfiques. Cette utilisation astucieuse du symbolisme animal offrait un sermon visuel aux fidèles, en grande partie illettrés, de l'époque. Aujourd'hui encore, la douceur de ces figures témoigne des millions de mains qui les ont touchées au fil des siècles. Cela ajoute une touche de fantaisie narrative à l'architecture gothique solennelle, nous rappelant que chaque détail de cette cathédrale a été conçu avec une histoire spirituelle précise à l'esprit.
Écouter dans l'appPhoto: Jim.kovic · CC0
06
The Nave and the Master's PulpitLe Fenstergucker
Sous l'escalier de la chaire, vous découvrirez l'un des éléments les plus appréciés de la cathédrale : le 'Fenstergucker', ou l'observateur à la fenêtre. Cette figure réaliste semble se pencher hors d'une fenêtre en pierre, le menton posé sur la main, observant l'intérieur de l'église. Il est largement admis qu'il s'agit d'un autoportrait du maître sculpteur Anton Pilgram, bien que certains historiens suggèrent qu'il pourrait représenter un artiste antérieur. À l'époque de sa réalisation, vers 1515, placer un autoportrait dans un édifice religieux était un geste audacieux et moderne. C'était essentiellement la manière pour l'artiste de signer son œuvre. En se plaçant sous l'escalier, Pilgram — ou le maître responsable — soutient littéralement son chef-d'œuvre, s'assurant ainsi de garder un œil sur sa création pour l'éternité. Remarquez l'incroyable détail du visage : les rides profondes autour des yeux et la texture des cheveux suggèrent un homme d'expérience et de grand talent. Dans sa main, il tient un compas, l'outil essentiel du tailleur de pierre et de l'architecte. Cette petite touche humaine fait le pont entre l'échelle divine de la cathédrale et les artisans individuels dont le travail et la vision lui ont donné vie au fil des générations.
Écouter dans l'appPhoto: Werner100359 · CC BY-SA 3.0
07
The North Aisle and the Winged AltarAutel de Wiener Neustadt
L'autel de Wiener Neustadt est un exemple saisissant d'autel à volets, ou polyptyque, de la fin du gothique. Commandé en 1447 par l'empereur Frédéric III, il fut créé à l'origine pour l'abbaye cistercienne de Wiener Neustadt. Il n'a trouvé sa place ici, à la cathédrale Saint-Étienne, qu'au milieu du XIXe siècle. L'autel est célèbre pour sa complexité, présentant une série de panneaux qui pouvaient être ouverts ou fermés selon le calendrier liturgique. Lorsque les volets sont entièrement ouverts lors des grandes fêtes religieuses, l'autel révèle un incroyable ensemble de 72 saints et scènes bibliques distincts, dont beaucoup sont finement sculptés et recouverts de feuilles d'or scintillantes. La partie centrale de l'autel se concentre sur la vie de la Vierge Marie, entourée d'une cour céleste. Le niveau de détail est extraordinaire, chaque petite figure possédant des traits et une tenue uniques. Ce type d'autel servait de 'Bible visuelle' pour les fidèles, donnant vie aux récits de la foi grâce à des couleurs vibrantes et à l'or. L'ampleur et le nombre de sculptures individuelles en font l'un des exemples d'art religieux du XVe siècle les plus importants et les mieux conservés d'Europe centrale, reflétant l'immense richesse et la piété de la cour des Habsbourg à cette époque.
Écouter dans l'appC.Stadler/Bwag · CC BY-SA 4.0
08
The North Aisle and the Winged AltarDétail du Couronnement doré
Portez votre attention sur le panneau central de l'autel de Wiener Neustadt, où le Couronnement de la Vierge Marie est représenté avec un détail exquis. Cette scène montre Marie couronnée par le Christ et Dieu le Père, un sujet populaire dans l'art gothique tardif. Remarquez le 'style doux' des personnages : leurs robes fluides et leurs expressions faciales sereines sont caractéristiques des tendances artistiques du milieu du XVe siècle. La scène entière est baignée de feuilles d'or, ce qui représentait bien plus qu'une simple démonstration de richesse. Dans la pénombre de la cathédrale médiévale, éclairée uniquement par des bougies et la lumière du soleil filtrant à travers les vitraux, l'or véritable de l'autel captait et reflétait chaque scintillement. Cela créait un effet lumineux et céleste qui devait sembler miraculeux aux fidèles de l'époque. La dorure aide à souligner les motifs architecturaux complexes qui encadrent les personnages, tels que les flèches délicates et les réseaux qui imitent l'extérieur de la cathédrale. Cette attention portée à la lumière et aux matériaux précieux visait à offrir aux visiteurs un avant-goût du royaume céleste. Aujourd'hui encore, le savoir-faire demeure remarquablement vibrant, nous permettant d'apprécier le talent des sculpteurs et peintres anonymes qui ont consacré des années à cette œuvre.
Écouter dans l'appPhoto: Joachim Köhler · CC BY-SA 3.0
09
The High Altar and the Great ChoirLe Maître-autel
Au milieu du XVIIe siècle, l'intérieur de la cathédrale a été mis à jour avec ce massif maître-autel, qui a introduit le style baroque, dramatique et émotionnel, dans l'espace gothique. La pièce maîtresse est une peinture monumentale de Tobias Pock, couvrant 28 mètres carrés. Elle représente la lapidation de saint Étienne, patron de la cathédrale et premier martyr chrétien. Vous pouvez voir le saint au centre, tourné vers les cieux alors qu'il est entouré de ses bourreaux. La structure entourant la peinture est faite de marbre poli sombre, ce qui crée un contraste visuel marqué avec la pierre claire et la verticalité aérienne de la nef gothique. Il s'agissait d'un choix délibéré des architectes baroques, destiné à attirer immédiatement le regard vers la partie la plus sacrée de l'église : l'autel. De chaque côté de la peinture se trouvent des statues de saints plus grandes que nature, dont saint Léopold et saint Florian, soulignant davantage la grandeur de l'époque de la Contre-Réforme. Alors que les éléments gothiques de la cathédrale insistent sur une élévation vers le ciel, cet autel baroque se concentre sur la théâtralité et l'impact émotionnel, invitant le spectateur à contempler le sacrifice du martyr. Il demeure le point focal du chœur, là où se déroulent les célébrations liturgiques les plus importantes.
Écouter dans l'appC.Stadler/Bwag · CC BY-SA 4.0
10
The High Altar and the Great ChoirLe Grand Chœur
Le Grand Chœur est l'une des parties les plus impressionnantes de l'intérieur de la cathédrale. En levant les yeux, vous pouvez vraiment apprécier la verticalité de l'architecture gothique, où les colonnes hautes et élancées semblent s'étirer à l'infini vers les voûtes nervurées du plafond. Cette conception visait à élever l'esprit, créant un sentiment de crainte et de transcendance. La lumière dans cette zone change constamment, filtrée par les hautes fenêtres à vitraux qui bordent les murs, projetant des taches de rouge, de bleu et d'or brillants sur le sol en pierre. Au-delà de sa beauté visuelle, cet espace est célèbre pour son acoustique. C'est ici que la musique liturgique de la cathédrale prend vie. Historiquement, ce chœur était le foyer du célèbre chœur de garçons de Vienne, et il compte plusieurs légendes de la musique parmi ses anciens membres. Plus notable encore, le jeune Joseph Haydn y a chanté en tant qu'enfant de chœur au XVIIIe siècle, entamant ainsi son parcours pour devenir l'un des compositeurs les plus célèbres de l'histoire. La combinaison de l'architecture élancée, de la lumière historique et des échos persistants de siècles de musique crée une atmosphère puissante. C'est un lieu où l'art, l'histoire et la spiritualité convergent, offrant un moment de réflexion paisible au milieu de la grandeur de la cathédrale.
Écouter dans l'appPhoto: Zairon · CC BY-SA 3.0
Stephansdom
Questions fréquentes
Combien coûte cet audioguide ?
App gratuite. Prix indiqué du guide: $1.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.
Puis-je écouter sans internet ?
Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.
Puis-je écouter dans ma langue ?
Stanza prend en charge 15 langues. Consultez les langues disponibles pour ce guide dans l’app.
Dois-je respecter un horaire ?
Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.
À votre rythme
Explorer Stephansdom.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Stephansdom”.
App gratuite · Prix du guide dans l’app
Continuez à explorer
Audioguides à proximité

Vienna
Hofburg
Contenu et sources
C.Stadler/Bwag · CC BY-SA 3.0 at

Vienna
Schloss Schönbrunn
Contenu et sources
Thomas Wolf, www.foto-tw.de · CC BY-SA 3.0 de

Vienna
Wiener Karlskirche
Contenu et sources
C.Stadler/Bwag · CC BY-SA 4.0

Vienna
Wiener Staatsoper
Contenu et sources
Photo: P e z i · CC BY-SA 3.0 at
