Stephansdom — Vienna, Austria Stanza / Audioguida
Vienna, Austria
Contenuti e fonti

Stanza · Audioguida

StephansdomAudioguida

Un luogo da ricordare. Una storia da portare con te.

La Cattedrale di Santo Stefano, o Stephansdom, è una magnifica cattedrale gotica nel cuore di Vienna, in Austria. È la chiesa madre dell'arcidiocesi cattolica di Vienna e rappresenta uno degli edifici…

25 tappe narrateOfflineAl tuo ritmo
$1.99Prezzo indicato della guida

Scarica Stanza, poi cerca Stephansdom.

Dentro l’audioguida

Informazioni sulla visita

Una guida. Il tuo modo di visitare.

La Cattedrale di Santo Stefano, o Stephansdom, è una magnifica cattedrale gotica nel cuore di Vienna, in Austria. È la chiesa madre dell'arcidiocesi cattolica di Vienna e rappresenta uno degli edifici religiosi più importanti e un simbolo iconico della città.

25 tappe narrate
Offline
Al tuo ritmo

Quando vuoi tu.

  1. 01
    Scarica Stanza gratuitamente.

    iOS & Android

  2. 02
    Trova la tua guida.

    Stephansdom

  3. 03
    Scaricala prima della visita.

    Offline

Audioguida / 25 tappe narrate

Dentro l’audioguida

Scopri alcune storie prima della visita. Apri una tappa per saperne di più.

01Cattedrale di Santo StefanoThe West Facade and the Giant's DoorCattedrale di Santo Stefano

Benvenuti in uno dei monumenti più significativi dell'Austria. La Cattedrale di Santo Stefano, o Stephansdom, non è solo un luogo di culto, ma un potente simbolo dell'identità nazionale. La sua storia ebbe inizio nel 1137, quando furono gettate le fondamenta della prima chiesa. Nei successivi 441 anni, la struttura si è evoluta continuamente, attraversando diverse fasi architettoniche, dalle sue radici romaniche originali fino al maestoso capolavoro gotico che vediamo oggi. Con una dimensione imponente di 108,7 metri di lunghezza e 72 metri di larghezza, la cattedrale domina lo skyline del primo distretto di Vienna. Tuttavia, la sua sopravvivenza non è mai stata garantita. Questo edificio è un vero sopravvissuto, avendo resistito a numerosi assedi e, in particolare, al devastante incendio dell'aprile 1945. Durante gli ultimi giorni della Seconda Guerra Mondiale, le scintille provenienti dai negozi in fiamme nelle vicinanze incendiarono il tetto in legno, causandone il crollo e distruggendo gran parte dell'interno. La cattedrale che vediamo ora è il risultato di un massiccio sforzo di restauro collettivo da parte del popolo austriaco, che vede in questo gigante di pietra una testimonianza della propria resilienza e rinascita. Mentre iniziamo il nostro tour, notate la fusione di stili storici che raccontano la storia di una città cresciuta insieme alla sua chiesa.

0:00 / 0:00
Anteprima — tappa 1 di 25

Photo: Zairon · CC BY-SA 3.0

02Porta dei GigantiThe West Facade and the Giant's DoorPorta dei Giganti

Notate l'imponente ingresso noto come 'Riesentor', o Porta dei Giganti. Il suo nome deriva da un affascinante pezzo di folklore locale. Durante i lavori di scavo per la cattedrale nel Medioevo, gli operai portarono alla luce un enorme osso preistorico. Privi delle moderne conoscenze scientifiche, gli abitanti del luogo credettero che appartenesse a un gigante morto durante una grande inondazione. Quest'osso, che oggi sappiamo essere in realtà la tibia di un mammut, fu appeso sopra la porta per secoli, cementando il nome nella storia della città. Guardando sopra l'ingresso, vedrete un intaglio dettagliato nello spazio semicircolare noto come timpano. Questa scultura centrale raffigura Cristo in Maestà, seduto su un trono e circondato da un'aureola a forma di mandorla chiamata mandorla. È affiancato da due angeli, che fungono da benvenuto ufficiale per chiunque entri in questo spazio sacro. Questo elemento romanico è una delle parti più antiche della cattedrale, risalente al XIII secolo. Stabilisce un tono solenne e reverenziale per il passaggio dalle trafficate strade cittadine al tranquillo santuario interno. La combinazione di mito antico e iconografia religiosa tradizionale rende questo portale uno degli ingressi più singolari dell'architettura ecclesiastica europea.

0:00 / 0:00
Anteprima — tappa 2 di 25
Ascolta tutte le 25 tappe nell'app Stanza

Photo: Radomil · CC BY-SA 3.0

03Intagli del Portale RomanicoThe West Facade and the Giant's DoorIntagli del Portale Romanico

Mentre vi avvicinate all'ingresso principale, prendetevi un momento per esaminare l'intricato portale a imbuto. Questo stile di ingresso, tipico dell'architettura romanica, attira lo sguardo verso l'interno attraverso diversi strati di pietra rientranti. All'interno di questi strati, troverete una densa e sconcertante collezione di intagli. Cercate le figure bizzarre intrecciate tra le colonne: potreste scorgere leoni, draghi e vari santi scolpiti con tratti espressivi, seppur leggermente distorti. Queste figure non erano puramente decorative; servivano a un profondo scopo simbolico per il visitatore medievale. Nel Medioevo, l'esterno di una chiesa era spesso popolato da mostri e bestie per rappresentare la lotta caotica tra il bene e il male che esiste nel regno terreno. Attraversando questo portale, una persona lasciava simbolicamente alle spalle quelle tentazioni di base e i pericoli spirituali per entrare nella pace e nell'ordine della Casa di Dio. L'artigianato qui è un ottimo esempio del tardo periodo romanico, dove la pietra sembra quasi viva di movimento. Notate come le figure siano strettamente raggruppate, creando un senso di densità e complessità che riflette la natura multiforme del viaggio spirituale.

Ascolta nell'app

Photo: Uoaei1 · CC BY-SA 3.0

04Pulpito della Cattedrale di Santo StefanoThe Nave and the Master's PulpitPulpito della Cattedrale di Santo Stefano

Stando all'interno della navata, troverete il pulpito gotico, uno straordinario risultato nella scultura in pietra. Questa struttura intricata è stata meticolosamente realizzata da tre enormi blocchi di arenaria, e il dettaglio è così fine che assomiglia quasi al pizzo piuttosto che alla roccia pesante. Il pulpito fungeva da luogo principale per la predicazione, elevato in modo che la voce del sacerdote potesse diffondersi in tutto il vasto spazio prima dell'era dei moderni microfoni. Attorno ai lati del cesto del pulpito, potete vedere quattro figure sapientemente scolpite. Queste rappresentano i 'Dottori della Chiesa': i santi Agostino, Ambrogio, Gregorio e Girolamo. Ogni figura è raffigurata con una personalità e un'espressione distinte, intese a rappresentare i quattro diversi temperamenti umani e le varie fasi della vita di un uomo. Ad esempio, Girolamo è spesso raffigurato come il più anziano, a simboleggiare la saggezza e la vecchiaia, mentre altri appaiono più giovani o più contemplativi. Il significato teologico di queste figure serviva a ricordare alla congregazione i diversi modi in cui si può approcciare e comprendere la verità divina. La pura abilità tecnica richiesta per raggiungere questo livello di realismo nell'arenaria rende questo pulpito uno degli esempi più celebri di scultura tardo gotica in Europa.

Ascolta nell'app

C.Stadler/Bwag · CC BY-SA 4.0

05Lucertole e RospiThe Nave and the Master's PulpitLucertole e Rospi

Dirigete la vostra attenzione al corrimano che conduce su per le scale del pulpito, dove troverete un'insolita e affascinante serie di intagli. Striscianti lungo la ringhiera in pietra ci sono diverse lucertole e rospi. Nel linguaggio simbolico della chiesa medievale, questi rettili erano spesso definiti 'animali dell'oscurità', rappresentando i peccati e le distrazioni mondane che possono tentare una persona lontano da una vita virtuosa. Sono mostrati mentre strisciano verso l'alto, apparentemente cercando di raggiungere il predicatore in cima. Tuttavia, il loro percorso è bloccato. Proprio in cima alla ringhiera siede un piccolo cane vigile. Il cane funge da simbolo di fedeltà e protezione. Il suo ruolo qui è quello di proteggere il predicatore dagli 'animali dell'oscurità', assicurando che il messaggio consegnato dal pulpito rimanga puro e indisturbato da influenze malvagie. Questo uso intelligente del simbolismo animale forniva un sermone visivo per le congregazioni in gran parte analfabete del passato. Ancora oggi, la levigatezza di queste figure è una testimonianza dei milioni di mani che le hanno toccate nel corso dei secoli. Aggiunge un tocco di estro narrativo alla solenne architettura gotica, ricordandoci che ogni dettaglio in questa cattedrale è stato progettato con una specifica storia spirituale in mente.

Ascolta nell'app

Photo: Jim.kovic · CC0

06Il FensterguckerThe Nave and the Master's PulpitIl Fenstergucker

Sotto la scala del pulpito troverete uno degli elementi più amati della cattedrale: il 'Fenstergucker', ovvero 'colui che guarda dalla finestra'. Questa figura realistica sembra sporgersi da una finestra in pietra, con il mento appoggiato sulla mano mentre osserva la chiesa. Si ritiene comunemente che si tratti di un autoritratto del maestro scultore Anton Pilgram, sebbene alcuni storici suggeriscano che possa rappresentare un artista precedente. All'epoca in cui fu scolpito, intorno al 1515, inserire un autoritratto in un edificio religioso era una scelta audace e moderna. Era essenzialmente il modo in cui l'artista firmava la propria opera. Posizionandosi sotto le scale, Pilgram — o il maestro responsabile — sostiene letteralmente il suo capolavoro, assicurandosi di tenere d'occhio la sua creazione per sempre. Notate l'incredibile dettaglio del volto: le linee profonde intorno agli occhi e la trama dei capelli suggeriscono un uomo di grande esperienza e abilità. Nella mano tiene un paio di compassi, lo strumento essenziale dello scalpellino e dell'architetto. Questo piccolo tocco umano colma il divario tra la scala divina della cattedrale e i singoli artigiani il cui lavoro e la cui visione l'hanno portata in vita nel corso di molte generazioni.

Ascolta nell'app

Photo: Werner100359 · CC BY-SA 3.0

07Altare di Wiener NeustadtThe North Aisle and the Winged AltarAltare di Wiener Neustadt

L'Altare di Wiener Neustadt è uno straordinario esempio di altare alato tardogotico, o polittico. Commissionato nel 1447 dall'imperatore Federico III, fu creato originariamente per l'abbazia cistercense di Wiener Neustadt. Ha trovato la sua collocazione qui nella Cattedrale di Santo Stefano solo a metà del XIX secolo. L'altare è celebre per la sua complessità, caratterizzato da una serie di pannelli che potevano essere aperti o chiusi a seconda del periodo liturgico. Quando le ali sono completamente aperte durante le festività importanti, l'altare rivela un'incredibile schiera di 72 santi distinti e scene bibliche, molti dei quali finemente scolpiti e ricoperti di scintillante foglia d'oro. La parte centrale dell'altare si concentra sulla vita della Vergine Maria, circondata da una corte celeste. Il livello di dettaglio è straordinario, con ogni piccola figura che possiede lineamenti e abbigliamento unici. Questo tipo di altare fungeva da 'Bibbia visiva' per i fedeli, dando vita alle storie della fede attraverso colori vivaci e oro. La scala imponente e il numero di sculture individuali lo rendono uno degli esempi più importanti e ben conservati di arte religiosa del XV secolo in Europa centrale, riflettendo l'immensa ricchezza e devozione della corte asburgica dell'epoca.

Ascolta nell'app

C.Stadler/Bwag · CC BY-SA 4.0

08Dettaglio dell'Incoronazione dorataThe North Aisle and the Winged AltarDettaglio dell'Incoronazione dorata

Concentrate la vostra attenzione sul pannello centrale dell'Altare di Wiener Neustadt, dove l'Incoronazione della Vergine Maria è raffigurata con dettagli squisiti. Questa scena mostra Maria incoronata da Cristo e da Dio Padre, un soggetto popolare nell'arte tardogotica. Notate lo 'stile morbido' delle figure: le loro vesti fluenti e le espressioni facciali gentili e serene sono tratti distintivi delle tendenze artistiche della metà del XV secolo. L'intera scena è immersa nella foglia d'oro, che era molto più di una semplice ostentazione di ricchezza. Nella luce soffusa della cattedrale medievale, illuminata solo dalle candele e dal sole che filtrava dalle vetrate, l'oro vero sull'altare catturava e rifletteva ogni bagliore di luce. Ciò creava un effetto celestiale e luminoso che doveva apparire miracoloso ai fedeli dell'epoca. La doratura aiuta a mettere in risalto gli intricati motivi architettonici che incorniciano le figure, come le delicate guglie e i trafori che imitano l'esterno della cattedrale stessa. Questa attenzione alla luce e ai materiali preziosi aveva lo scopo di offrire ai visitatori un assaggio del regno celeste. Ancora oggi, l'artigianato rimane straordinariamente vibrante, permettendoci di apprezzare l'abilità degli scultori e dei pittori anonimi che hanno dedicato anni a quest'opera.

Ascolta nell'app

Photo: Joachim Köhler · CC BY-SA 3.0

09L'Altare MaggioreThe High Altar and the Great ChoirL'Altare Maggiore

A metà del XVII secolo, l'interno della cattedrale fu aggiornato con questo imponente Altare Maggiore, che introdusse il drammatico ed emozionante stile barocco nello spazio gotico. L'elemento centrale è un dipinto monumentale di Tobias Pock, che copre 28 metri quadrati. Raffigura la lapidazione di Santo Stefano, patrono della cattedrale e primo martire cristiano. Potete vedere il santo al centro, rivolto verso il cielo mentre è circondato dai suoi carnefici. La struttura che circonda il dipinto è realizzata in marmo scuro e levigato, creando un netto contrasto visivo con la pietra chiara e l'ariosità verticale della navata gotica. Questa fu una scelta deliberata degli architetti barocchi, intesa a dirigere immediatamente lo sguardo verso la parte più sacra della chiesa: l'altare. Ai lati del dipinto si trovano statue di santi a grandezza naturale, tra cui San Leopoldo e San Floriano, che sottolineano ulteriormente la grandiosità dell'epoca della Controriforma. Mentre gli elementi gotici della cattedrale enfatizzano lo slancio verso il cielo, questo altare barocco si concentra sulla teatralità e sull'impatto emotivo, invitando lo spettatore a contemplare il sacrificio del martire. Rimane il punto focale del coro, dove si svolgono le celebrazioni liturgiche più importanti.

Ascolta nell'app

C.Stadler/Bwag · CC BY-SA 4.0

10Il Grande CoroThe High Altar and the Great ChoirIl Grande Coro

Il Grande Coro è una delle parti visivamente più impressionanti dell'interno della cattedrale. Alzando lo sguardo, si può apprezzare appieno la verticalità dell'architettura gotica, dove le colonne alte e sottili sembrano allungarsi all'infinito verso le volte a crociera del soffitto. Questo design era inteso a elevare lo spirito verso l'alto, creando un senso di stupore e trascendenza. La luce in quest'area cambia costantemente, filtrata dalle alte vetrate che fiancheggiano le pareti, proiettando macchie di rosso brillante, blu e oro sul pavimento in pietra. Oltre alla sua bellezza visiva, questo spazio è famoso per la sua acustica. È qui che la musica liturgica della cattedrale prende vita. Storicamente, questo coro è stato la sede del famoso coro di voci bianche di Vienna e annovera tra i suoi ex membri diverse leggende della musica. In particolare, un giovane Joseph Haydn cantò qui come corista nel XVIII secolo, iniziando il suo percorso per diventare uno dei compositori più famosi della storia. La combinazione dell'architettura slanciata, della luce storica e degli echi persistenti di secoli di musica crea un'atmosfera potente. È un luogo in cui arte, storia e spiritualità convergono, offrendo un momento di quieta riflessione nel mezzo della grandiosità della cattedrale.

Ascolta nell'app

Photo: Zairon · CC BY-SA 3.0

25 tappe narrate

La guida completa è nell’app Stanza.

Stephansdom

Domande frequenti

Quanto costa l’audioguida?

App gratuita. Prezzo indicato della guida: $1.99. Prezzo della guida nell’app. Solo audioguida. L’ingresso al sito è separato.

Posso ascoltare senza internet?

Sì. Scarica audio, immagini e mappe nell’app prima della visita. I contenuti scaricati saranno disponibili offline.

Posso ascoltare nella mia lingua?

Stanza supporta 15 lingue. Controlla nell’app quelle disponibili per questa guida.

Devo seguire un orario?

No. La visita è autonoma. Scegli le tappe, fai una pausa quando vuoi e riascolta le storie al tuo ritmo.

Al tuo ritmo

Esplora Stephansdom.

Scarica Stanza, poi cerca Stephansdom.

App gratuita · Prezzo della guida nell’app

Continua a esplorare

Audioguide nelle vicinanze

Austria