Stanza · Audioguide
Ostia AnticaAudioguide
Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.
Ostie était une ancienne cité et colonie romaine, servant de port principal à la Rome antique. C'est aujourd'hui un vaste site archéologique aux ruines remarquablement bien conservées.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Ostia Antica”.
À propos de la visite
Un guide. Votre façon de visiter.
Ostie était une ancienne cité et colonie romaine, servant de port principal à la Rome antique. C'est aujourd'hui un vaste site archéologique aux ruines remarquablement bien conservées.
Quand vous le souhaitez.
- 01Téléchargez Stanza gratuitement.
iOS & Android
- 02Trouvez votre guide.
“Ostia Antica”
- 03Téléchargez-le avant de partir.
Hors ligne
Audioguide / 45 arrêts narrés
Dans cet audioguide
Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.
01
Roman Gate (Porta Romana)Porte Romaine
Bienvenue à l'un des seuils les plus significatifs du monde antique. Cette Porte Romaine servait d'entrée principale pour ceux qui arrivaient de la ville de Rome par la Via Ostiense. En examinant les fragments de la grande inscription ici, vous pouvez voir les lettres 'SENATVS POPVLVSQVE', abréviation de 'Le Sénat et le Peuple de Rome'. Cette phrase n'était pas qu'une simple décoration ; elle servait de rappel puissant du statut officiel d'Ostie en tant que 'Colonia'. Être une colonie signifiait qu'Ostie était une extension de Rome elle-même, liée par les mêmes lois et servant d'avant-poste stratégique militaire et commercial. L'inscription confirme le lien juridique et politique direct de la ville avec le cœur de l'Empire. À son apogée, cette porte était un lieu animé de douaniers, de marchands et de soldats. La présence d'un tel lettrage formel soulignait à chaque voyageur que, bien qu'ils soient sur la côte, ils restaient sous l'autorité et la protection directes de l'État romain. Les lourds pavés sous l'arche ont supporté le poids d'innombrables chariots apportant des marchandises de toute la Méditerranée pour nourrir le million d'habitants de la capitale.
Marie-Lan Nguyen (User:Jastrow) · CC BY 2.5
02
Necropolis of Via OstienseNécropole de la Via Ostiense
En marchant le long de la route menant à la ville, vous traversez la nécropole locale. La loi romaine était très précise sur la séparation des vivants et des morts, interdisant strictement l'inhumation à l'intérieur des murs de la ville pour des raisons religieuses et sanitaires. Par conséquent, de vastes cimetières se sont développés le long des artères principales menant à chaque ville romaine. Remarquez les petites niches voûtées dans ces structures, appelées 'columbarium', ce qui signifie 'pigeonniers'. Ces niches étaient conçues pour contenir les urnes en céramique renfermant les cendres des défunts. La mort dans une ville portuaire bondée comme Ostie était une affaire communautaire. Alors que les plus riches pouvaient se permettre des monuments privés, la classe moyenne et les affranchis appartenaient souvent à des clubs funéraires ou des guildes qui partageaient ces grandes tombes à niches multiples. Cet arrangement permettait d'offrir un lieu de repos digne à moindre coût. Ces structures étaient autrefois richement décorées de peintures et de plâtre, servant de témoignage permanent des familles et des travailleurs qui ont bâti la prospérité de la ville. La proximité des morts avec la route principale animée garantissait que leurs noms seraient lus à haute voix par les passants, perpétuant leur mémoire dans l'esprit des vivants.
Photo: Natyss med · Public domain
03
Square of Victory (Piazzale della Vittoria)Place de la Victoire
Debout sur la Place de la Victoire, vous commencez à saisir l'échelle massive de ce paysage urbain. À son apogée au deuxième siècle, Ostie était une métropole florissante abritant environ 50 000 personnes sur 60 hectares. Contrairement à Pompéi, qui a été célèbrement préservée en un seul instant par une éruption volcanique, Ostie a connu un déclin beaucoup plus lent. À mesure que l'embouchure du Tibre s'ensablait et que le port devenait inaccessible aux grands navires, la population a progressivement quitté les lieux, et la ville a été lentement réappropriée par la terre. Ce long processus d'abandon a laissé les bâtiments remarquablement bien conservés, car ils ont fini par être recouverts par des couches protectrices de limon et de sable plutôt que d'être pillés pour leurs pierres. D'ici, vous pouvez voir le plan en damier typique de l'ingénierie romaine, avec de larges rues conçues pour supporter un trafic intense de chariots et de grands espaces publics destinés aux rassemblements sociaux. Les ruines visibles aujourd'hui représentent un échantillon de la vie romaine, des grands temples aux quartiers exigus de la classe ouvrière. C'est l'un des exemples les mieux conservés d'une ville romaine antique, offrant une fenêtre claire sur les opérations quotidiennes d'un centre commercial méditerranéen.
Écouter dans l'appMister No · CC BY 3.0
04
Baths of the Coachmen (Terme dei Cisiarii)Thermes des Cochers
En passant de la rue principale poussiéreuse et animée aux Thermes des Cochers, vous découvrez l'obsession romaine pour l'hygiène et les loisirs sociaux. Les bains publics n'étaient pas seulement des lieux pour se laver ; ils étaient les centres communautaires du monde antique. Ce complexe spécifique était utilisé par les nombreux travailleurs du transport qui assuraient le mouvement de la ville. En regardant les sols, remarquez les motifs géométriques en noir et blanc faits de petites tuiles de pierre. Ce style sobre et bicolore était le choix décoratif signature de l'Ostie du IIe siècle. Ces mosaïques servaient un double objectif : elles fournissaient une surface durable et imperméable, facile à nettoyer, tout en agissant comme un tapis de bienvenue visuel pour les clients entrant dans les différentes salles du complexe. Les motifs géométriques pouvaient être assez complexes, créant des illusions d'optique de profondeur ou de simples bordures répétitives qui définissaient les zones fonctionnelles des thermes. Dans une ville où la plupart des résidents vivaient dans de petits appartements sans eau courante, ces installations publiques offraient une évasion essentielle. Ici, pour une somme modique, un travailleur pouvait transpirer dans les salles chaudes, se débarrasser de la crasse de la journée et prendre connaissance des dernières nouvelles avec ses voisins.
Écouter dans l'appAngela Stefanoni · CC BY 3.0
05
Baths of the Coachmen (Terme dei Cisiarii)Mosaïque des Cochers
Le sol de cette pièce présente une mosaïque détaillée représentant les 'cisiarii', les conducteurs de chariots légers à deux roues connus sous le nom de 'cisium'. Ces hommes assuraient l'équivalent antique d'un service de navette express, faisant la course sur la route entre Ostie et Rome pour transporter des voyageurs et des messages urgents. La mosaïque montre les mules tirant ces petits chariots rapides, capturant l'énergie et la vitesse de l'industrie du transport. Il est intéressant de noter que certains des conducteurs sur ces mosaïques sont identifiés par leur nom, ce qui suggère qu'ils étaient des figures bien connues ou des célébrités locales au sein de leur guilde de transport. Les guildes étaient des organisations puissantes à Ostie, agissant comme des syndicats, des clubs sociaux et des sociétés d'entraide pour diverses professions. Les détails des tuiles en pierre capturent même l'équipement de harnais et la posture spécifique des conducteurs alors qu'ils géraient leurs attelages. Ces images nous rappellent qu'Ostie était une ville fondamentalement définie par le mouvement. Le flux constant de marchandises et de personnes exigeait une main-d'œuvre hautement organisée et qualifiée de conducteurs qui passaient leur vie à naviguer sur l'autoroute très fréquentée vers la capitale. La mosaïque est un hommage permanent aux hommes qui ont veillé à ce que le lien entre le port et le cœur de l'Empire ne soit jamais rompu.
Écouter dans l'appPhoto: MatthiasKabel · CC BY-SA 3.0
06
Barracks of the Firemen (Vigiles)Caserne des Vigiles
Ce vaste complexe servait de caserne aux 'Vigiles', le corps combiné de pompiers et de police de la Rome antique. Dans une ville dense, composée d'immeubles à plusieurs étages et d'immenses entrepôts de céréales, l'incendie représentait une menace constante et terrifiante. La plupart des bâtiments étaient dotés de toits et de planchers en bois, et les habitants utilisaient des flammes nues pour s'éclairer et cuisiner, rendant le travail des Vigiles stratégiquement vital pour la survie de la ville. La cour centrale abrite un sanctuaire où les pompiers effectuaient régulièrement des sacrifices à l'Empereur. Ces rituels n'étaient pas seulement religieux; il s'agissait d'actes de loyauté politique, renforçant le lien entre cette force paramilitaire et le chef de l'État. La caserne fournissait des logements, des terrains d'entraînement et des espaces de stockage pour le matériel de lutte contre l'incendie, comme les pompes, les seaux et les échelles. Vivre ensemble dans ces quartiers permettait aux Vigiles de répondre instantanément au son d'une alarme. La solidité des murs en briques et l'agencement organisé des pièces reflètent la nature disciplinée de cette force. Leur présence garantissait que, même au milieu d'un été chaud et sec, les stocks vitaux de céréales destinés à la capitale restaient à l'abri des étincelles provenant d'une cuisine voisine.
Écouter dans l'appMarie-Lan Nguyen (User:Jastrow) · CC BY 2.5
07
Barracks of the Firemen (Vigiles)Mosaïque du Taureau Sacrificiel
À l'intérieur de la Caserne des Vigiles, vous pouvez admirer une saisissante mosaïque en noir et blanc représentant une scène de sacrifice rituel. La figure centrale est montrée en train de conduire un taureau vers un autel. Dans le monde romain, de tels sacrifices étaient des cérémonies publiques essentielles, destinées à obtenir la faveur des dieux et à assurer la sécurité de la communauté. Pour les pompiers stationnés ici, ces rituels visaient spécifiquement à prévenir les incendies catastrophiques capables de raser des quartiers entiers. Remarquez la qualité dynamique, presque caricaturale, des personnages. L'artiste a utilisé de petites tesselles de pierre sombre sur un fond blanc pour créer des contours audacieux et une impression de mouvement. Ce style était à la fois économique et très visible dans la pénombre des espaces intérieurs. Le taureau, représenté avec une musculature puissante, symbolise la valeur significative de l'offrande faite au divin. Cette mosaïque servait de rappel constant aux pompiers de leur devoir et de la protection spirituelle qu'ils recherchaient pour la ville qu'ils gardaient. L'utilisation de couleurs simples et contrastées était une marque de fabrique de la tendance artistique du IIe siècle à Ostie, privilégiant une narration claire au réalisme multicolore élaboré des périodes antérieures. Elle capture un moment de haute tension et d'importance sacrée, figé dans la pierre sous vos pieds.
Écouter dans l'appMarie-Lan Nguyen (User:Jastrow) · CC BY 2.5
08
Baths of NeptuneThermes de Neptune
Les Thermes de Neptune contiennent l'un des exemples les plus célèbres de décoration de sol romaine. La vaste mosaïque représente le dieu de la mer, Neptune, ou Poséidon, debout triomphalement sur son char. Il est représenté avec son trident caractéristique, symbole de son pouvoir sur les océans. Le dieu est tiré par quatre 'hippocampes', des créatures mythiques mi-cheval, mi-poisson. L'artiste a utilisé des lignes fluides et tourbillonnantes de pierres noires sur un fond blanc pour imiter l'énergie bouillonnante de l'eau. Ce sens du mouvement était intentionnel; il reflétait la puissance de la mer qui apportait à Ostie son incroyable richesse. En tant que ville portuaire, l'existence même d'Ostie dépendait de vents favorables et d'eaux calmes, faisant de Neptune l'une de ses divinités les plus importantes. L'échelle impressionnante de la mosaïque couvre le sol d'une grande salle où les baigneurs se rassemblaient pour se détendre. En plaçant une image aussi grandiose dans un espace public, les commanditaires des thermes célébraient la source de la prospérité de la ville. Les détails complexes des queues des hippocampes et l'expression déterminée du dieu démontrent le haut niveau de savoir-faire disponible dans la ville au cours du deuxième siècle.
Écouter dans l'appUser:MatthiasKabel · CC BY-SA 3.0
09
Baths of NeptuneAmphitrite et les Créatures Marines
Adjacent à la grande mosaïque de Neptune se trouve une œuvre complémentaire représentant son épouse, Amphitrite. Elle est représentée chevauchant les vagues, accompagnée d'un assortiment animé de monstres marins et de Cupidons montés sur le dos de dauphins. Ces créatures fantaisistes, avec leurs queues enroulées et leurs écailles, reflètent la fascination des Romains pour les profondeurs mystérieuses de la Méditerranée. Dans le contexte du complexe thermal, ces images servaient de forme de publicité haut de gamme. Elles évoquaient un sentiment de luxe, de détente et le pouvoir rafraîchissant de l'eau, correspondant parfaitement à l'atmosphère que les propriétaires des thermes souhaitaient créer pour leurs clients. La présence de Cupidons ajoute un élément ludique et léger à la scène, suggérant que les thermes étaient un lieu de divertissement et de plaisir social. Le savoir-faire reste cohérent avec la mosaïque de Neptune voisine, utilisant la même esthétique en noir et blanc pour créer un programme décoratif cohérent dans tout l'établissement. Des mosaïques comme celles-ci transformaient des sols fonctionnels en espaces de galerie, permettant même au citoyen moyen d'apprécier un art sophistiqué tout en vaquant à ses occupations quotidiennes. La survie de ces travaux de carrelage délicats donne une idée précise de la splendeur visuelle qui définissait autrefois les bâtiments publics les plus populaires d'Ostie.
Écouter dans l'appMarie-Lan Nguyen (User:Jastrow) · CC BY 2.5
10
Roman Theatre of OstiaThéâtre Romain d'Ostie
Le Théâtre Romain d'Ostie est l'un des monuments les plus importants de la ville. Il a été construit à l'origine sous le règne d'Auguste par son gendre, Agrippa, la même figure influente responsable du Panthéon original à Rome. La structure a été agrandie plus tard pour accueillir environ 4 000 spectateurs, reflétant la croissance de la population et l'importance de la ville. Vous pouvez voir la zone de sièges semi-circulaire classique, connue sous le nom de 'cavea', où les citoyens s'asseyaient selon leur rang social. Les résidents les plus éminents occupaient les gradins inférieurs les plus proches de l'action, tandis que ceux de statut inférieur s'asseyaient plus haut. La zone plate à la base est l'orchestre, et au-delà se dressait le grand bâtiment de scène, qui aurait été décoré de colonnes et de statues. Ce théâtre était le cœur culturel de la ville, accueillant tout, des tragédies grecques aux farces locales et aux assemblées politiques. Remarquable par sa conservation, le théâtre est toujours utilisé pour des représentations aujourd'hui, près de deux mille ans après sa construction initiale. L'acoustique fournie par les rangées de pierre incurvées reste efficace, permettant aux voix venant de la scène d'atteindre les sièges les plus élevés. Il rappelle que le divertissement était une composante cruciale de la vie urbaine, offrant une expérience partagée à la population diversifiée de cette ville portuaire.
Écouter dans l'appPhoto: Livioandronico2013 · CC BY-SA 3.0
Ostia Antica
Questions fréquentes
Combien coûte cet audioguide ?
App gratuite. Prix indiqué du guide: $1.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.
Puis-je écouter sans internet ?
Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.
Puis-je écouter dans ma langue ?
Stanza prend en charge 15 langues. Consultez les langues disponibles pour ce guide dans l’app.
Dois-je respecter un horaire ?
Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.
À votre rythme
Explorer Ostia Antica.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Ostia Antica”.
App gratuite · Prix du guide dans l’app
Continuez à explorer
Audioguides à proximité

Rome
Basilica di San Clemente
Contenu et sources
Photo: Labicanense · CC BY-SA 4.0

Rome
Castel Sant'Angelo
Contenu et sources
Thomas Wolf, www.foto-tw.de · CC BY-SA 3.0 de

Rome
Fontana di Trevi
Contenu et sources
Photo: Diliff · CC BY 3.0

Rome
