Stanza · Audioguide
Fontana di TreviAudioguide
Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.
La fontaine de Trevi est une célèbre fontaine baroque située dans le quartier de Trevi à Rome, en Italie. C'est la plus grande fontaine baroque de la ville et l'un des monuments les plus emblématiques au…
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Fontana di Trevi”.
À propos de la visite
Un guide. Votre façon de visiter.
La fontaine de Trevi est une célèbre fontaine baroque située dans le quartier de Trevi à Rome, en Italie. C'est la plus grande fontaine baroque de la ville et l'un des monuments les plus emblématiques au monde, connue pour ses sculptures complexes et la tradition du lancer de pièces.
Quand vous le souhaitez.
- 01Téléchargez Stanza gratuitement.
iOS & Android
- 02Trouvez votre guide.
“Fontana di Trevi”
- 03Téléchargez-le avant de partir.
Hors ligne
Audioguide / 15 arrêts narrés
Dans cet audioguide
Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.
01
The Piazza and Palazzo Poli BackdropVue panoramique de la fontaine de Trevi
Bienvenue à la fontaine de Trevi, l'un des monuments les plus reconnaissables au monde. Avec ses 26,3 mètres de haut et près de 50 mètres de large, il est difficile de saisir l'ampleur de ce monument avant de se retrouver juste devant. Ce qui le rend particulièrement unique, c'est son intégration parfaite dans la façade arrière du Palazzo Poli. Ce décor théâtral transforme toute la place en scène, la fontaine en étant la pièce maîtresse. En écoutant, essayez de vous imprégner du son puissant de l'eau. Environ 300 000 litres d'eau circulent chaque jour dans ce monument, créant un grondement rythmé et constant qui résonne dans ces rues depuis des siècles. Bien que le design de la fontaine semble ancien et que ses racines remontent à l'Empire romain, la construction de la version que vous voyez aujourd'hui n'a débuté qu'en 1732. Elle fut conçue pour remplacer un bassin plus simple et plus ancien, transformant une source d'eau fonctionnelle en une célébration grandiose de l'élément lui-même.
Photo: ElRico · CC BY-SA 3.0
02
The Piazza and Palazzo Poli BackdropLa compétition de 30 ans
Cette peinture offre un aperçu de la longue et complexe histoire de la construction de la fontaine, qui s'est étendue de 1732 à 1762. L'histoire commence par un grand concours organisé par le pape Clément XII pour trouver un architecte approprié pour le projet. Bien que de nombreux artistes talentueux aient participé, Nicola Salvi finit par s'imposer comme le vainqueur. La légende raconte que Salvi n'était pas le premier choix; un architecte français aurait soumis un projet supérieur. Cependant, la fierté romaine l'emporta, le pape étant déterminé à ce qu'un architecte italien conçoive un monument aussi important pour la ville. Cette décision a déclenché trente années de labeur. Malheureusement, la création d'un monument aussi massif est un processus lent, et Salvi a consacré le reste de sa vie à cette vision unique. Il a travaillé sans relâche sur les détails complexes de la façade et les sculptures centrales, mais il est décédé en 1751, onze ans avant l'inauguration finale de la fontaine. Son héritage demeure toutefois l'une des réalisations architecturales les plus célèbres de Rome.
Giovanni Paolo Panini · Public domain
03
The Triumph of OceanusOcéan et le char en forme de coquille
Dominant le centre de la fontaine se trouve une figure massive que beaucoup de visiteurs confondent avec Neptune. Il s'agit en réalité d'Océan, la personnification de l'océan mondial. Contrairement à Neptune, souvent représenté avec un trident, Océan est traditionnellement dépeint comme une force plus primordiale. Prenez un moment pour observer son physique puissant et musclé. Il se tient dans une pose triomphante et imposante, sa cape flottant derrière lui comme s'il était pris dans une brise marine. Il se tient sur un char en forme de grande coquille Saint-Jacques, qui semble surgir de l'arc de triomphe central. Cet arc offre un cadre architectural grandiose, donnant l'impression qu'Océan émerge du palais lui-même pour entrer sur la place. La composition crée un sentiment de mouvement et de drame, comme si toute la scène était figée dans un instant unique et puissant. Le design capture la transition entre l'architecture ordonnée du bâtiment au-dessus et la nature sauvage et indomptée du récif rocheux en dessous.
Écouter dans l'appPhoto: Mark Ahsmann · CC BY-SA 3.0
04
The Triumph of OceanusDétails du dieu de la mer
Ce gros plan vous permet d'apprécier l'incroyable savoir-faire nécessaire pour donner vie à une figure de cette taille. Remarquez la texture détaillée du visage d'Océan et sa longue barbe fluide, qui semble imiter le mouvement de l'eau. Parce que la construction de la fontaine a été si longue, les tâches de sculpture sont passées entre différentes mains. Bien que Giovanni Battista Maini ait été le sculpteur initialement assigné à la figure centrale, il est décédé avant qu'elle ne soit terminée. La tâche fut reprise par Pietro Bracci, qui acheva la statue en 1762. Bracci était un maître du style baroque tardif, et vous pouvez voir son talent dans la manière dont il a utilisé la lumière naturelle de la place pour créer des ombres profondes et des reflets lumineux sur la musculature. Selon l'heure de la journée, l'expression du visage d'Océan semble changer au gré du déplacement du soleil dans le ciel. Cette attention méticuleuse aux détails garantit que la figure reste saisissante, même vue de loin.
Écouter dans l'appPhoto: Livioandronico2013 · CC BY-SA 4.0
05
The Agitated and Placid HippocampsL'hippocampe agité
À gauche d'Océan, vous pouvez voir un cheval ailé, connu sous le nom d'hippocampe, mené par un Triton. Ce cheval est célèbre sous le nom d'hippocampe 'agité'. Regardez ses yeux écarquillés, ses narines dilatées et la façon dont sa tête est rejetée en arrière en signe de résistance. Chaque muscle de son corps est tendu, créant un sentiment de tension dynamique intense dans la sculpture en pierre. Ce cheval est plus qu'un simple élément décoratif; il sert de symbole puissant à la nature rugueuse et rebelle de l'océan. Il représente les tempêtes et la puissance indomptée de l'eau qui peut s'écraser contre le rivage. Le Triton, messager de la mer au torse humain et à la queue de poisson, est montré en train de lutter pour retenir la bête ailée, ses propres muscles saillants alors qu'il tire sur le harnais. Cette sculpture met en valeur l'amour baroque pour le drame et le mouvement, transformant la pierre froide en une scène remplie d'énergie et de conflit.
Écouter dans l'appPhoto: Beyond My Ken · CC BY-SA 3.0
06
The Agitated and Placid HippocampsL'hippocampe placide
Observez maintenant le cheval sur le côté droit de la fontaine. En contraste direct avec son homologue, celui-ci est connu sous le nom d'hippocampe 'placide'. Vous pouvez voir la différence immédiatement dans son langage corporel. Sa tête est basse, son expression est calme et ses ailes sont repliées plus près de son corps. Le Triton qui accompagne ce cheval le retient avec beaucoup moins d'effort, le guidant presque doucement à travers l'eau d'une main tout en tenant une conque de l'autre. Cette figure représente le côté opposé de la personnalité de la mer : les eaux calmes, navigables et gérables qui permettaient le commerce et les voyages. Ensemble, ces deux chevaux illustrent la double nature de la puissance de l'océan, à la fois dangereuse et source de vie. Cet équilibre thématique est un élément clé du design, garantissant que chaque élément raconte une histoire sur l'eau qu'il célèbre. La symétrie de ces deux groupes contrastés ajoute un sentiment d'harmonie aux rochers chaotiques situés sous la figure centrale.
Écouter dans l'appMarie-Lan Nguyen · CC BY 2.5
07
Niches of Abundance and SalubrityStatue de l'Abondance
Dans la niche située à gauche d'Océan se trouve une figure féminine représentant l'Abondance. Elle est représentée dans une pose gracieuse, tenant une 'corne d'abondance' qui déborde d'une variété de fruits et de céréales. Ce symbolisme est très délibéré; il célèbre la prospérité que l'arrivée d'une eau fiable et propre a apportée à la ville de Rome. Tout au long de l'histoire, la santé et la richesse d'une ville étaient directement liées à ses aqueducs. Sans eau, l'agriculture échouerait et le commerce stagnerait. En plaçant l'Abondance ici, les concepteurs honoraient la fontaine non seulement comme une œuvre d'art, mais comme un service public vital. Remarquez le drapé fluide de ses robes, qui ajoute au sentiment de mouvement présent sur toute la façade de la fontaine. Elle rappelle que la beauté du monument est à la hauteur de son importance pratique pour le peuple romain, servant de monument au pouvoir vital des sources d'eau locales.
Écouter dans l'appMarie-Lan Nguyen · CC BY 2.5
08
Niches of Abundance and SalubrityStatue de la Salubrité
Occupant la niche à droite d'Océan se trouve la statue de la Salubrité, ou Santé. Elle est le pendant de la statue de l'Abondance, représentant un autre don essentiel fourni par la fontaine : la propreté et le bien-être. Regardez attentivement ce qu'elle tient. Dans une main, elle porte une coupe, et un serpent est vu en train de s'enrouler pour y boire. Dans le symbolisme ancien, le serpent et la coupe étaient souvent associés à Hygie, la déesse de la santé, représentant les qualités médicinales et purifiantes de l'eau. Cette figure célèbre la pureté légendaire de l'eau délivrée par l'ancien aqueduc de l'Aqua Virgo. Pendant des siècles, cette source d'eau particulière fut réputée pour être parmi les plus propres et les meilleures au goût de la ville. Sa présence calme et sereine renforce l'idée que cette fontaine est une source de vie et de vitalité pour tous ceux qui la visitent, offrant un sentiment d'ordre au milieu des dieux marins plus dramatiques à proximité.
Écouter dans l'appMarie-Lan Nguyen · CC BY 2.5
09
The Legend of the Virgin WaterAgrippa et l'aqueduc
Au-dessus de la statue de l'Abondance, vous trouverez un bas-relief représentant un homme en tenue militaire romaine traditionnelle. Il s'agit de Marcus Agrippa, un général puissant et le bras droit de l'empereur Auguste. Agrippa était un maître de l'ingénierie et fut responsable de la commande de l'aqueduc original de l'Aqua Virgo en 19 av. J.-C. Ce relief sert de pont historique, reliant la fontaine du XVIIIe siècle que vous voyez aujourd'hui à l'infrastructure romaine antique qui l'alimente toujours. Il est remarquable de penser que l'eau qui se déverse dans le bassin en ce moment a voyagé à travers des canaux posés il y a plus de deux mille ans. Dans la sculpture, Agrippa est montré en train de superviser les plans de l'aqueduc, soulignant son rôle de bâtisseur et de fournisseur pour le peuple. Cette inclusion nous rappelle que la fontaine de Trevi n'est pas seulement un monument isolé, mais la pièce maîtresse grandiose d'une merveille d'ingénierie qui sert Rome depuis l'aube de l'Empire.
Écouter dans l'appMarie-Lan Nguyen · CC BY 2.5
10
The Legend of the Virgin WaterLa légende de la Vierge
Situé au-dessus de la statue de la Salubrité se trouve un autre bas-relief qui explique l'origine du nom de l'eau. Cette sculpture dépeint la 'Légende de la Vierge'. Selon la tradition romaine, un groupe de soldats assoiffés cherchait une source d'eau à l'extérieur de la ville. Une jeune fille vierge apparut et leur indiqua une source cachée d'eau exceptionnellement pure. Les soldats furent si reconnaissants que la source et l'aqueduc qui en résulta furent nommés Aqua Virgo, ou 'Eau de la Vierge', en son honneur. Dans le relief, vous pouvez voir la jeune fille pointer le sol tandis que les soldats regardent avec surprise. Cette histoire ajoute une touche de mythe et de folklore local au grand récit historique de la fontaine. Elle adoucit les thèmes militaires et politiques des autres sculptures avec un conte de gentillesse simple et de découverte. Pendant des siècles, les Romains ont cru que la pureté de l'eau était le reflet de l'innocence de la jeune fille, une tradition qui est encore rappelée à travers cette sculpture en pierre.
Écouter dans l'appMarie-Lan Nguyen · CC BY 2.5
Fontana di Trevi
Questions fréquentes
Combien coûte cet audioguide ?
App gratuite. Prix indiqué du guide: $3.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.
Puis-je écouter sans internet ?
Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.
Puis-je écouter dans ma langue ?
Stanza prend en charge 15 langues. Consultez les langues disponibles pour ce guide dans l’app.
Dois-je respecter un horaire ?
Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.
À votre rythme
Explorer Fontana di Trevi.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Fontana di Trevi”.
App gratuite · Prix du guide dans l’app
Continuez à explorer
Audioguides à proximité

Rome
Basilica di San Clemente
Contenu et sources
Photo: Labicanense · CC BY-SA 4.0

Rome
Castel Sant'Angelo
Contenu et sources
Thomas Wolf, www.foto-tw.de · CC BY-SA 3.0 de

Rome
Forum Romanum

Rome
Mausoleo di Augusto
Contenu et sources
MumblerJamie · CC BY-SA 2.0
