Stanza · Audioguida
Fontana di TreviAudioguida
Un luogo da ricordare. Una storia da portare con te.
La Fontana di Trevi è una celebre fontana barocca situata nel rione Trevi a Roma, in Italia. È la più grande fontana barocca della città e uno dei monumenti più iconici al mondo, nota per le sue sculture…
Scarica Stanza, poi cerca “Fontana di Trevi”.
Informazioni sulla visita
Una guida. Il tuo modo di visitare.
La Fontana di Trevi è una celebre fontana barocca situata nel rione Trevi a Roma, in Italia. È la più grande fontana barocca della città e uno dei monumenti più iconici al mondo, nota per le sue sculture complesse e per la tradizione del lancio della monetina.
Quando vuoi tu.
- 01Scarica Stanza gratuitamente.
iOS & Android
- 02Trova la tua guida.
“Fontana di Trevi”
- 03Scaricala prima della visita.
Offline
Audioguida / 15 tappe narrate
Dentro l’audioguida
Scopri alcune storie prima della visita. Apri una tappa per saperne di più.
01
The Piazza and Palazzo Poli BackdropLa vista grandiosa della Fontana di Trevi
Benvenuti alla Fontana di Trevi, uno dei monumenti più riconoscibili al mondo. Con un'altezza sbalorditiva di 26,3 metri e una larghezza di quasi 50 metri, è difficile comprendere la reale portata di questo monumento finché non ci si trova proprio di fronte. Ciò che la rende particolarmente unica è il modo in cui è perfettamente integrata nella facciata posteriore di Palazzo Poli. Questa scenografia teatrale trasforma l'intera piazza in un palcoscenico, con la fontana che funge da protagonista. Mentre ascoltate, provate a percepire il potente suono dell'acqua. Circa 300.000 litri d'acqua circolano ogni giorno attraverso questo monumento, creando un fragore ritmico e costante che riecheggia tra queste strade da secoli. Sebbene il design della fontana appaia antico e le sue radici risalgano all'Impero Romano, la costruzione della versione che vedete oggi iniziò solo nel 1732. Fu progettata per sostituire un bacino precedente più semplice, trasformando una fonte d'acqua funzionale in una grandiosa celebrazione dell'elemento stesso.
Photo: ElRico · CC BY-SA 3.0
02
The Piazza and Palazzo Poli BackdropLa competizione trentennale
Questo dipinto offre uno sguardo sulla lunga e complessa storia costruttiva della fontana, che si è protratta dal 1732 al 1762. La storia inizia con un grande concorso indetto da Papa Clemente XII per trovare un architetto adatto al progetto. Sebbene molti artisti di talento abbiano partecipato, Nicola Salvi emerse infine come vincitore. La leggenda narra che Salvi non fosse in realtà la prima scelta; un architetto francese avrebbe presumibilmente presentato un progetto superiore. Tuttavia, l'orgoglio romano ebbe la meglio, poiché il Papa era determinato ad avere un architetto italiano per progettare un monumento così importante per la città. Questa decisione mise in moto trent'anni di lavoro. Purtroppo, la creazione di un monumento così imponente è un processo lento e Salvi dedicò il resto della sua vita a questa singola visione. Lavorò instancabilmente ai dettagli intricati della facciata e alle sculture centrali, ma morì nel 1751, undici anni prima che la fontana venisse finalmente inaugurata. La sua eredità, tuttavia, rimane una delle realizzazioni architettoniche più celebri di Roma.
Giovanni Paolo Panini · Public domain
03
The Triumph of OceanusOceano e il carro a forma di conchiglia
A dominare il centro della fontana c'è una figura massiccia che molti visitatori scambiano per Nettuno. Tuttavia, si tratta in realtà di Oceano, la personificazione dell'oceano mondiale. A differenza di Nettuno, che viene spesso raffigurato con un tridente, Oceano è tradizionalmente rappresentato come una forza più primordiale. Prendetevi un momento per osservare il suo fisico potente e muscoloso. Si erge in una posa trionfante e autoritaria, con il mantello che ondeggia dietro di lui come se fosse colto da una brezza marina. Si trova sopra un carro a forma di grande conchiglia, che sembra avanzare prepotentemente fuori dall'arco trionfale centrale. Questo arco fornisce una grandiosa cornice architettonica, facendo sembrare che Oceano stia emergendo dal palazzo stesso per entrare nella piazza. La composizione crea un senso di movimento e drammaticità, come se l'intera scena fosse stata congelata in un singolo, potente istante. Il design cattura la transizione dall'architettura ordinata dell'edificio sovrastante alla natura selvaggia e indomita della scogliera sottostante.
Ascolta nell'appPhoto: Mark Ahsmann · CC BY-SA 3.0
04
The Triumph of OceanusDettagli del Dio del mare
Questo primo piano vi permette di apprezzare l'incredibile maestria richiesta per dare vita a una figura di queste dimensioni. Notate la texture dettagliata del volto di Oceano e la sua lunga barba fluente, che sembra imitare il movimento dell'acqua. Poiché la costruzione della fontana richiese molto tempo, l'incarico di scolpire passò attraverso diverse mani. Sebbene Giovanni Battista Maini fosse lo scultore originariamente assegnato alla figura centrale, morì prima che potesse essere terminata. Il compito fu assunto da Pietro Bracci, che completò la statua nel 1762. Bracci era un maestro dello stile tardo Barocco e potete vedere la sua abilità nel modo in cui ha utilizzato la luce naturale della piazza per creare ombre profonde e riflessi luminosi sulla muscolatura. A seconda dell'ora del giorno, l'espressione sul volto di Oceano può sembrare cambiare mentre il sole si sposta nel cielo. Questa attenta cura per i dettagli assicura che la figura rimanga sorprendente anche se osservata da lontano.
Ascolta nell'appPhoto: Livioandronico2013 · CC BY-SA 4.0
05
The Agitated and Placid HippocampsL'ippocampo agitato
A sinistra di Oceano, potete vedere un cavallo alato, noto come ippocampo, condotto da un Tritone. Questo particolare cavallo è famosamente chiamato l'ippocampo 'agitato'. Osservate i suoi occhi sbarrati, le narici dilatate e il modo in cui la testa è gettata all'indietro in un gesto di resistenza. Ogni muscolo del suo corpo è teso, creando un senso di intensa tensione dinamica nella scultura in pietra. Questo cavallo è molto più di un semplice elemento decorativo; funge da potente simbolo della natura aspra e ribelle dell'oceano. Rappresenta le tempeste e il potere indomito dell'acqua che può infrangersi contro la riva. Il Tritone, un messaggero del mare con il busto umano e la coda di pesce, è mostrato mentre lotta per trattenere la bestia alata, con i suoi stessi muscoli che si gonfiano mentre tira le redini. Questa scultura mette in mostra l'amore barocco per la drammaticità e il movimento, trasformando la pietra fredda in una scena piena di energia e conflitto.
Ascolta nell'appPhoto: Beyond My Ken · CC BY-SA 3.0
06
The Agitated and Placid HippocampsL'ippocampo placido
Ora, osservate il cavallo sul lato destro della fontana. In diretto contrasto con la sua controparte, questo è noto come l'ippocampo 'placido'. Potete vedere immediatamente la differenza nel linguaggio del corpo. La testa è abbassata, l'espressione è calma e le ali sono ripiegate più vicino al corpo. Il Tritone che accompagna questo cavallo lo tiene con molto meno sforzo, quasi guidandolo dolcemente attraverso l'acqua con una mano mentre tiene una conchiglia nell'altra. Questa figura rappresenta il lato opposto della personalità del mare: le acque calme, navigabili e gestibili che permettevano il commercio e i viaggi. Insieme, questi due cavalli illustrano la doppia natura del potere dell'oceano, allo stesso tempo pericoloso e portatore di vita. Questo equilibrio tematico è una parte fondamentale del design, assicurando che ogni elemento racconti una storia sull'acqua che celebra. La simmetria di questi due gruppi contrastanti aggiunge un senso di armonia alla caotica rocciata sottostante la figura centrale.
Ascolta nell'appMarie-Lan Nguyen · CC BY 2.5
07
Niches of Abundance and SalubrityStatua dell'Abbondanza
Nella nicchia situata a sinistra di Oceano si trova una figura femminile che rappresenta l'Abbondanza. È raffigurata in una posa aggraziata, mentre regge un 'corno dell'abbondanza', o cornucopia, che trabocca di una varietà di frutti e cereali. Questo simbolismo è molto deliberato; celebra la prosperità che l'arrivo di acqua pulita e affidabile ha portato alla città di Roma. Nel corso della storia, la salute e la ricchezza di una città erano direttamente legate ai suoi acquedotti. Senza acqua, l'agricoltura fallirebbe e il commercio si bloccherebbe. Posizionando l'Abbondanza qui, i progettisti onoravano la fontana non solo come opera d'arte, ma come un servizio pubblico vitale. Notate il drappeggio fluente delle sue vesti, che aggiunge al senso di movimento presente in tutta la facciata della fontana. Lei si erge come un promemoria del fatto che la bellezza del monumento è pari alla sua importanza pratica per il popolo romano, fungendo da monumento al potere vitale delle fonti d'acqua locali.
Ascolta nell'appMarie-Lan Nguyen · CC BY 2.5
08
Niches of Abundance and SalubrityStatua della Salubrità
Ad occupare la nicchia a destra di Oceano c'è la statua della Salubrità, o Salute. È una controparte della statua dell'Abbondanza, che rappresenta un altro dono essenziale fornito dalla fontana: la pulizia e il benessere. Guardate attentamente ciò che tiene in mano. In una mano porta una coppa e un serpente si vede mentre si arrampica per bere da essa. Nell'antico simbolismo, il serpente e la coppa erano spesso associati a Igea, la dea della salute, rappresentando le qualità medicinali e purificanti dell'acqua. Questa figura celebra la leggendaria purezza dell'acqua fornita dall'antico acquedotto dell'Aqua Virgo. Per secoli, questa particolare fonte d'acqua è stata famosa per essere tra le più pulite e dal sapore migliore della città. La sua presenza calma e serena rafforza l'idea che questa fontana sia una fonte di vita e vitalità per tutti coloro che la visitano, fornendo un senso di ordine in mezzo alle più drammatiche divinità marine nelle vicinanze.
Ascolta nell'appMarie-Lan Nguyen · CC BY 2.5
09
The Legend of the Virgin WaterAgrippa e l'acquedotto
Sopra la statua dell'Abbondanza, troverete un bassorilievo che raffigura un uomo in abbigliamento militare romano tradizionale. Si tratta di Marco Agrippa, un potente generale e braccio destro dell'imperatore Augusto. Agrippa era un maestro dell'ingegneria ed è stato responsabile della commissione dell'acquedotto originale dell'Aqua Virgo nel 19 a.C. Questo rilievo funge da ponte storico, collegando la fontana del XVIII secolo che vedete oggi con l'antica infrastruttura romana che ancora la alimenta. È straordinario pensare che l'acqua che sta scendendo nel bacino proprio ora abbia viaggiato attraverso canali posati oltre duemila anni fa. Nella scultura, Agrippa è mostrato mentre supervisiona i piani per l'acquedotto, sottolineando il suo ruolo di costruttore e fornitore per il popolo. Questa inclusione ci ricorda che la Fontana di Trevi non è solo un monumento a sé stante, ma il grandioso pezzo forte di una meraviglia ingegneristica che serve Roma fin dall'alba dell'Impero.
Ascolta nell'appMarie-Lan Nguyen · CC BY 2.5
10
The Legend of the Virgin WaterLa leggenda della Vergine
Situato sopra la statua della Salubrità c'è un altro bassorilievo che spiega l'origine del nome dell'acqua. Questa scultura raffigura la 'Leggenda della Vergine'. Secondo la tradizione romana, un gruppo di soldati assetati stava cercando una fonte d'acqua fuori città. Una giovane fanciulla vergine apparve e indicò loro una sorgente nascosta di acqua eccezionalmente pura. I soldati furono così grati che la sorgente e il conseguente acquedotto furono chiamati Aqua Virgo, o 'Acqua Vergine', in suo onore. Nel rilievo, potete vedere la ragazza che indica verso terra mentre i soldati guardano con sorpresa. Questa storia aggiunge un tocco di mito e folclore locale alla grandiosa narrazione storica della fontana. Ammorbidisce i temi militari e politici delle altre sculture con un racconto di semplice gentilezza e scoperta. Per secoli, i romani hanno creduto che la purezza dell'acqua fosse un riflesso dell'innocenza della giovane ragazza, una tradizione che viene ancora ricordata attraverso questa scultura in pietra.
Ascolta nell'appMarie-Lan Nguyen · CC BY 2.5
Fontana di Trevi
Domande frequenti
Quanto costa l’audioguida?
App gratuita. Prezzo indicato della guida: $3.99. Prezzo della guida nell’app. Solo audioguida. L’ingresso al sito è separato.
Posso ascoltare senza internet?
Sì. Scarica audio, immagini e mappe nell’app prima della visita. I contenuti scaricati saranno disponibili offline.
Posso ascoltare nella mia lingua?
Stanza supporta 15 lingue. Controlla nell’app quelle disponibili per questa guida.
Devo seguire un orario?
No. La visita è autonoma. Scegli le tappe, fai una pausa quando vuoi e riascolta le storie al tuo ritmo.
Al tuo ritmo
Esplora Fontana di Trevi.
Scarica Stanza, poi cerca “Fontana di Trevi”.
App gratuita · Prezzo della guida nell’app
Continua a esplorare
Audioguide nelle vicinanze

Rome
Basilica di San Clemente
Contenuti e fonti
Photo: Labicanense · CC BY-SA 4.0

Rome
Castel Sant'Angelo
Contenuti e fonti
Thomas Wolf, www.foto-tw.de · CC BY-SA 3.0 de

Rome
Forum Romanum

Rome
Mausoleo di Augusto
Contenuti e fonti
MumblerJamie · CC BY-SA 2.0
