Fontana di Treviオーディオガイド

世界で最も有名なランドマークの一つ、トレビの泉へようこそ。高さ26.3メートル、幅約50メートルという圧倒的なスケールは、実際に目の前に立つまでその大きさを実感することは難しいでしょう。この噴水の特にユニークな点は、ポリ宮殿の背面ファサードと見事に一体化していることです。この劇場のような演出が広場全体を舞台に変え、噴水が主役のパフォーマンスを演じているかのようです。耳を澄ませて、水の力強い音を感じてみてください。毎日約30万リットルもの水がこのモニュメントを循環しており、何世紀にもわたって街に響き渡る、リズミカルで絶え間ない轟音を生み出しています。噴水のデザインは古代ローマ帝国時代を彷彿とさせますが、現在目にする姿の建設が始まったのは1732年のことです。それ以前の簡素な水槽に代わるものとして設計され、単なる水源を、水そのものを讃える壮大な記念碑へと変貌させました。

Photo: ElRico · CC BY-SA 3.0

この絵画は、1732年から1762年まで続いた、噴水の長く複雑な建設の歴史を垣間見せてくれます。物語は、教皇クレメンス12世がプロジェクトにふさわしい建築家を探すために開催した壮大なコンペティションから始まります。多くの才能ある芸術家が参加しましたが、最終的にニコラ・サルヴィが勝者となりました。伝説によると、サルヴィは当初の第一候補ではなく、フランス人建築家の方が優れたデザインを提出していたとされています。しかし、ローマの誇りがそれを許さず、教皇は街の重要なランドマークをイタリア人建築家に設計させることにこだわりました。この決断が、30年にわたる労働の始まりとなりました。悲しいことに、これほど巨大なモニュメントの建設は時間がかかるもので、サルヴィは残りの人生をこの一つのビジョンに捧げました。彼はファサードや中央の彫刻の細部に至るまで懸命に取り組みましたが、噴水が完成する11年前の1751年に亡くなりました。しかし、彼の遺した功績は、ローマで最も称賛される建築的成果の一つとして今も輝いています。

Giovanni Paolo Panini · Public domain

噴水の中央でひときわ目を引く巨大な像は、多くの訪問者がネプチューンと間違えますが、実は世界の海の化身であるオケアノスです。三叉の矛を持つことが多いネプチューンとは異なり、オケアノスは伝統的に、より根源的な力として描かれます。彼の力強く筋肉質な体つきをじっくりと観察してみてください。彼は凱旋門から勢いよく飛び出してきたかのような、大きなホタテ貝の形をした戦車の上に立ち、勝利に満ちた威厳あるポーズをとっています。マントは海風に吹かれているかのように背後でなびいています。このアーチが壮大な建築的枠組みとなり、まるでオケアノスが宮殿から広場へと姿を現したかのような演出になっています。この構図は、まるで全シーンが力強い一瞬のうちに凍りついたかのような、動きとドラマを生み出しています。このデザインは、上部の建物の整然とした建築から、下部の岩礁の荒々しく手つかずの自然への移行を見事に捉えています。

Photo: Mark Ahsmann · CC BY-SA 3.0

このクローズアップでは、これほど巨大な像に命を吹き込むために必要な、驚異的な職人技を堪能できます。オケアノスの顔の細かな質感や、水の動きを模したかのような長く流れる髭に注目してください。噴水の建設には長い年月がかかったため、彫刻の作業は複数の手に渡りました。中央の像を最初に担当したのはジョヴァンニ・バッティスタ・マイーニでしたが、彼は完成を見ることなく亡くなりました。その後を引き継いだピエトロ・ブラッチが、1762年にこの像を完成させました。ブラッチは後期バロック様式の巨匠であり、広場の自然光を利用して筋肉の間に深い影と明るいハイライトを作り出す彼の技術が見て取れます。太陽が空を移動するにつれて、時間帯によってオケアノスの表情は変化して見えることがあります。このような細部への細心の注意が、遠くから見てもこの像を際立たせているのです。

Photo: Livioandronico2013 · CC BY-SA 4.0

オケアノスの左側には、トリトンに導かれるヒッポカンプと呼ばれる翼のある馬が見えます。この馬は、有名な「荒ぶる」ヒッポカンプです。大きく見開かれた目、広がった鼻の穴、そして抵抗を示すかのように後ろに反り返った頭に注目してください。体のあらゆる筋肉が緊張しており、石の彫刻の中に激しい動的な緊張感を生み出しています。この馬は単なる装飾ではなく、海の荒々しく反抗的な性質を象徴する強力なシンボルです。それは、岸辺に打ち寄せる嵐や、制御不能な水の力を表しています。人間の胴体と魚の尾を持つ海の使者トリトンは、翼のある獣を抑えようと苦闘しており、手綱を引く彼の筋肉も盛り上がっています。この彫刻は、冷たい石をエネルギーと葛藤に満ちたシーンへと変える、ドラマと動きを愛したバロック様式の真骨頂です。

Photo: Beyond My Ken · CC BY-SA 3.0

今度は噴水の右側にある馬を観察してみましょう。先ほどの馬とは対照的に、これは「穏やかな」ヒッポカンプとして知られています。その違いは、馬のボディランゲージからすぐにわかります。頭は低く下げられ、表情は落ち着いており、翼は体にぴったりと折りたたまれています。この馬を連れているトリトンは、ほとんど力を入れずに、片手でホラ貝を持ちながら、もう片方の手で優しく水を導いています。この像は、海の性格の反対側、つまり貿易や航海を可能にする、穏やかで航行可能な扱いやすい海を表しています。これら二頭の馬は、危険でありながら生命を育むという、海の力の二面性を物語っています。このテーマのバランスはデザインの重要な要素であり、すべての要素が、それが讃える水についての物語を語るように計算されています。これら二つの対照的なグループの対称性が、中央の像の下にある混沌とした岩場に調和をもたらしています。

Marie-Lan Nguyen · CC BY 2.5

オケアノスの左側のニッチには、豊穣を象徴する女性像が立っています。彼女は優雅なポーズをとり、果物や穀物があふれ出る「豊穣の角（コルヌコピア）」を抱えています。この象徴は非常に意図的なもので、信頼できる清潔な水がローマの街にもたらした繁栄を祝うものです。歴史を通じて、街の健康と富は水道と直結していました。水がなければ農業は失敗し、商業は停滞してしまいます。ここに豊穣の女神を配置することで、設計者たちはこの噴水を単なる芸術作品としてではなく、不可欠な公共施設として讃えたのです。彼女のローブの流れるようなドレープに注目してください。これは噴水のファサード全体に見られる動きの感覚をさらに高めています。彼女は、このモニュメントの美しさがローマの人々にとっての実用的な重要性と調和していることを示す象徴であり、地元の水源が持つ生命維持の力を讃える記念碑となっています。

Marie-Lan Nguyen · CC BY 2.5

オケアノスの右側のニッチには、健康を司るサルブリタス（健康の女神）の像があります。彼女は豊穣の女神像と対をなしており、噴水がもたらすもう一つの不可欠な贈り物、つまり清潔さと健康を象徴しています。彼女が手に持っているものに注目してください。片手には杯を持ち、そこから水を飲もうとする蛇が巻き付いています。古代の象徴において、蛇と杯はしばしば健康の女神ヒュギエイアと結びつけられ、水の薬効と浄化の質を表していました。この像は、古代のアクア・ヴィルゴ水道が運ぶ水の伝説的な純粋さを讃えています。何世紀にもわたり、この特定の水源は街で最も清潔で美味しい水の一つとして有名でした。彼女の穏やかで静かな存在感は、この噴水が訪れるすべての人にとって生命と活力の源であり、近くのドラマチックな海神たちの間で秩序をもたらしているという考えを強調しています。

Marie-Lan Nguyen · CC BY 2.5

豊穣の女神像の上には、伝統的なローマの軍服を着た男性を描いたレリーフがあります。これは、強力な将軍であり、アウグストゥス皇帝の右腕であったマルクス・アグリッパです。アグリッパは工学の達人であり、紀元前19年にオリジナルのアクア・ヴィルゴ水道を建設する責任を負っていました。このレリーフは歴史の架け橋となり、今日目にする18世紀の噴水と、今もなお水を供給し続けている古代ローマのインフラを結びつけています。現在、水槽に流れ落ちている水が、2000年以上前に敷設された水路を通ってきたものだと考えると驚くべきことです。彫刻の中でアグリッパは水道の計画を監督する姿で描かれており、人々のための建設者および供給者としての役割が強調されています。この彫刻は、トレビの泉が単なる独立したモニュメントではなく、帝国の夜明けからローマに仕えてきた工学の驚異の壮大なショーケースであることを思い出させてくれます。

Marie-Lan Nguyen · CC BY 2.5

健康の女神像の上には、この水の名前の由来を説明するもう一つのレリーフがあります。この彫刻は「乙女の伝説」を描いています。ローマの伝承によると、喉の渇いた兵士の一団が街の外で水源を探していました。すると一人の若い乙女が現れ、非常に純粋な水が湧き出る隠れた泉へと彼らを導きました。兵士たちは非常に感謝し、その泉と結果としてできた水道は、彼女に敬意を表してアクア・ヴィルゴ、つまり「乙女の水」と名付けられました。レリーフには、地面を指差す少女と、驚いてそれを見つめる兵士たちの姿が描かれています。この物語は、噴水の壮大な歴史的物語に神話と地元の伝承を加えています。他の彫刻の軍事的・政治的なテーマを、純粋な親切心と発見の物語で和らげているのです。何世紀もの間、ローマの人々は水の純粋さは少女の無垢さの反映であると信じてきました。その伝統は、この石の彫刻を通して今も語り継がれています。

Marie-Lan Nguyen · CC BY 2.5