Stanza / オーディオガイドコンテンツと出典
Stanza · オーディオガイド
Forum Romanumオーディオガイド
心に残る場所。持ち帰りたくなる物語。
フォロ・ロマーノは古代ローマの中心地であり、公共生活の拠点として機能していました。今日では、イタリアのローマにおける重要な考古学遺跡およびランドマークとなっています。
ツアーについて
ひとつのガイド。あなたらしい見学。
フォロ・ロマーノは古代ローマの中心地であり、公共生活の拠点として機能していました。今日では、イタリアのローマにおける重要な考古学遺跡およびランドマークとなっています。
好きなときに出かけよう。
- 01Stanzaを無料でダウンロード。
iOS & Android
- 02ガイドを見つける。
“Forum Romanum”
- 03訪問前にダウンロード。
オフライン
オーディオガイド / 51 のナレーション付きスポット
ガイドの内容
訪問前に物語の一部をご覧ください。スポットを開くと詳しく読めます。
01
Tabulariumタブラリウム
ローマ・フォーラムへようこそ。広場の端にそびえ立つタブラリウムは、古代ローマの公文書保管所です。紀元前78年、クィントゥス・ルタティウス・カトゥルスの命により建設されたこの巨大な建造物は、フォーラムの記念碑的な背景として、ローマ法の重みと安定性を物理的に体現していました。その壁の内側には、法律、条約、公式令など、帝国で最も重要な記録が保管されていました。今日この建造物を見ると、基部を形成する凝灰岩とトラバーチンの重厚なブロックが目に留まります。これらの古代の石材は非常に耐久性が高く、数世紀後にこのローマ時代の基壇の上に直接建てられた現代のローマ市庁舎を今も支えています。ローマ世界の広大な官僚機構が管理されていたのはまさにこの場所であり、帝国の隅々までが首都の法的な中心と結びついていたのです。
Photo: Rita1234 · CC BY-SA 3.0
02
Tabularium丘陵の復元図
古代ローマの建築家たちが、カピトリーノの丘の困難な地形をどのように扱ったかに注目してください。この建築図は、タブラリウムを建設するために用いられた独創的なテラスシステムを示しています。急斜面にこれほど巨大な記録保管所の平坦な基盤を作るため、技術者たちは既存のいくつかの小さな神殿を、ファサードと基壇に直接組み込む必要がありました。図の左側には、丘に沿って狭いスペースに収められたヴェイオヴィス神殿が見えます。中央に向かうと、より大きなコンコルディア神殿が近くにあることがわかります。この配置は、フォーラムが単なる平らな広場ではなく、あらゆる空間が活用された複雑な多層環境であったことを示しています。この復元図は、かつてここに立ち並んでいた宗教的・政治的建造物の密集した様子を視覚化し、新しい国家プロジェクトがいかにして都市の既存の聖なる景観に織り込まれていたかを教えてくれます。
Photo: Cassius Ahenobarbus · CC BY-SA 4.0
03
Temple of Veiovisヴェイオヴィス神殿
ここには、時に「反ユピテル」とも表現される謎に満ちた初期の神、ヴェイオヴィスを祀る神殿の遺跡があります。この希少な遺跡は、巨大なタブラリウムの基壇の中に直接建てられたため、独特の形で保存されました。画像では、古代の凝灰岩の壁と、神殿が占めていた狭い空間を確認できます。より大きな建造物の中に囲まれていたため、後の時代に建築資材として解体されるのを免れたのです。この神殿は、丘陵地の限られたスペースのために奥行きよりも幅がはるかに広いという、珍しい平面図を持っています。今日これらの石を見ることで、私たちはその周囲を取り囲むようになった後の古典的な神殿よりも古い、ローマ宗教の古風な根源に触れることができます。これは、ローマの建設者たちが成長する都市中心部の進化するニーズに合わせて、いかに聖なる建築を適応させたかを示す魅力的な例です。
アプリで聴くJosГ© Luiz · CC BY-SA 4.0
04
Portico Dii Consentesディイ・コンセンテス柱廊
タブラリウムの暗く威圧的な石壁を背にして立つのが、ディイ・コンセンテス柱廊です。この場所は、367年という遅い時期に修復された、フォーラムで最後に機能した異教の聖域として注目に値します。この柱廊にはかつて、男女のペアで配置された主要なローマの神々、ディイ・コンセンテス(12神)の像が安置されていました。エレガントなコリント式の円柱に注目してください。その明るい色は、背後にある古代の凝灰岩の基壇と鮮やかな視覚的対比を生み出しています。この後期の修復は、帝国が公式にキリスト教へと移行する中でも、先祖伝来の宗教的伝統を維持しようとしたローマ貴族による重要な文化的表明でした。これは古典世界と中世の間の長い移行期を思い出させる痛切な場所であり、かつてローマ・フォーラムの中心で脈動していた古代宗教生活の最後の章を象徴しています。
アプリで聴くPhoto: Vittalio · Public domain
05
Temple of Vespasian and Titusウェスパシアヌスとティトゥスの神殿
これら3本のそびえ立つコリント式円柱は、ウェスパシアヌスとティトゥスの神殿の最も顕著な遺構です。この神殿は、皇帝ドミティアヌスが父ウェスパシアヌスと兄ティトゥスの死後、彼らを神格化するために建設しました。この場所に神殿を配置することで、ドミティアヌスはフラウィウス朝の正当性と神聖な地位を強化しました。元々ははるかに大きな建造物でしたが、今日ではポーチの小さな一角が残るのみです。円柱の上のエンタブラチュアに施された精巧な彫刻は、フラウィウス朝の職人技の高さの証です。もし元の建物を見ることができたなら、タブラリウムの隣に堂々と立ち、フォーラムのこの一角を圧倒していたことでしょう。これらの円柱は、ローマ皇帝がいかにして建築と神格化を利用して一族の歴史的地位を固め、その遺産をローマ国家の聖なる中心に文字通り刻み込んだかを伝える壮大な記念碑です。
アプリで聴くAnthony M. from Rome, Italy · CC BY 2.0
06
Temple of Vespasian and Titus犠牲のフリーズ
このフリーズの断片をよく見てみてください。ローマの聖なる建築で一般的な装飾モチーフであった「ブクラニア(牛の頭蓋骨)」がはっきりと見て取れます。これらの頭蓋骨は、描かれている犠牲用の道具とともに、「神々の平和」を維持するためにここで行われた宗教儀式を表しています。ローマ人は、帝国の繁栄と安全はこうした儀式の綿密な遂行にかかっていると信じていました。これらの彫刻は単なる装飾ではなく、都市と神々との間で交わされた契約を視覚的に絶えず想起させるものでした。神殿にこれらの象徴を配置することで、ローマ人は自分たちの献身の永続的な記録を作り上げたのです。これらの犠牲の要素の存在は、古代ローマの中心部における公的生活のあらゆる側面において、儀式と宗教的伝統がいかに中心的な役割を果たしていたかを強調しています。
アプリで聴くJosГ© Luiz · CC BY-SA 4.0
07
Temple of Concordコンコルディア神殿
コンコルディア神殿は、合意の精神である「コンコルディア」に捧げられました。これは、何世紀にもわたる政治闘争の末に、ローマの二大社会階級であるパトリキ(貴族)とプレブス(平民)の間で勝ち取られた平和を祝うものでした。この復元図は、神殿の独特な幅広の設計を示しています。これは利用可能なスペースによる必然でしたが、同時に重要な実用的機能も果たしていました。広い内部空間と中心的な立地のため、コンコルディア神殿はしばしばローマ元老院の臨時会議場として機能しました。主要な元老院議事堂が手狭な場合や、特に重要な議論が行われる際には、ローマの有力者たちがここに集まりました。このため、この建物は宗教的献身の場であると同時に、重要な政治的意思決定の場という二重の目的を持つ建造物となりました。その珍しいプロポーションは、ローマの市民生活において、宗教的な空間がいかにして重要な政府のニーズを満たす必要があったかを示す証です。
アプリで聴くL.VII.C · CC BY-SA 3.0
08
Temple of Saturnサトゥルヌス神殿
目の前にあるのは、紀元前497年にまで遡る基壇を持つ、ローマで最も古い聖地の一つ、サトゥルヌス神殿の象徴的な8本の円柱です。宗教的な重要性に加え、この神殿は国家財政を司る「アエラリウム(国庫)」として重要な役割を果たしました。円柱の下の安全な地下室には、ローマの金、銀、公文書が保管されていました。この神殿はまた、ローマ暦で最も有名で騒々しい祭りであるサトゥルナリアの中心地でもありました。毎年12月に祝われるこの祭りでは、贈り物交換や宴会が行われ、主人が奴隷に仕えるといった一時的な社会階級の逆転も起こりました。今日私たちが目にする神殿は後世の再建ですが、約1000年にわたるローマの歴史を見守ってきた場所に立っています。これらの円柱は、フォーラムの最も写真に撮られる認識可能なシンボルの一つであり、都市の古代の宗教的および財政的な基盤を象徴しています。
アプリで聴くPhoto: ThePhotografer · CC BY-SA 4.0
09
Temple of Saturn修復の碑文
サトゥルヌス神殿の正面に刻まれたラテン語の碑文をご覧ください。これは「元老院とローマ市民は、火災で焼失した(神殿を)修復した」と訳されます。これは、壊滅的な火災の後、360年頃に行われた大規模な再建の取り組みを指しています。この古代の国庫が帝国の歴史の終盤にまで修復されたという事実は、ローマが直面する課題が増大する中でも、この建物がいかに不可欠なものと考えられていたかを示しています。国庫はローマ経済の中心であり、その保存は国家にとって最優先事項でした。この碑文は、都市の回復力と、最も重要な制度を維持しようとする決意の無言の証人です。これは再建の特定の瞬間への直接的なつながりを示す貴重なものであり、フォーラムが静的な廃墟ではなく、1000年以上にわたって存続するために絶え間ない手入れを必要とした、生き生きと変化する空間であったことを教えてくれます。
アプリで聴くGiovanni Dall'Orto · Attribution
10
Clivus Capitolinusクリウス・カピトリヌス
足元にある古代の玄武岩の敷石は、クリウス・カピトリヌス(カピトリーノの坂道)のものです。これはフォーラムで最も重要な道路であり、ローマの凱旋パレードの最後の登り坂として機能しました。これらの壮大なパレードは勝利した将軍を称えるもので、彼らはフォーラムからカピトリーノの丘のユピテル神殿まで行進しました。想像してみてください。4頭立ての戦車に乗った将軍が、戦利品や捕虜、歓声を上げる群衆に囲まれて、まさにこの坂道を登っていく様子を。これらの磨り減った石は2000年以上にわたって歴史の重みを感じており、古代ローマの最も称賛された人物たちを神への感謝という最終目的地へと運んできました。クリウス・カピトリヌスは、フォーラムでの日常業務とローマ人が達成しうる最高の栄誉を結びつける物理的な道であり、その玄武岩の表面は、そこを通った何千もの足跡と戦車の車輪の証として残っています。
アプリで聴くPhoto: Ursus · CC BY-SA 3.0
Forum Romanum
よくある質問
ガイドの料金はいくらですか?
アプリは無料. 表示されているガイドの価格: $4.99. ガイドの価格はアプリに表示. 音声ガイドのみ。施設の入場料は別途必要です。
インターネットなしで聴けますか?
はい。訪問前にアプリで音声、画像、地図をダウンロードしてください。ダウンロード済みの内容はオフラインで利用できます。
自分の言語で聴けますか?
Stanzaは15言語に対応しています。このガイドの対応言語はアプリでご確認ください。
決まった時間に参加する必要がありますか?
いいえ。セルフガイド形式です。スポットを選び、好きなときに休憩して、自分のペースで何度でも物語を聴けます。
自分のペースで
探索する Forum Romanum.
Stanzaをダウンロードして検索: “Forum Romanum”.
アプリは無料 · ガイドの価格はアプリに表示
さらに探索する
近くのオーディオガイド

Rome
Basilica di San Clemente
コンテンツと出典
Photo: Labicanense · CC BY-SA 4.0

Rome
Castel Sant'Angelo
コンテンツと出典
Thomas Wolf, www.foto-tw.de · CC BY-SA 3.0 de

Rome
Fontana di Trevi
コンテンツと出典
Photo: Diliff · CC BY 3.0

Rome
Mausoleo di Augusto
コンテンツと出典
MumblerJamie · CC BY-SA 2.0