Stanza · Audioguide

Forum RomanumAudioguide

Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.

Le Forum romain était le centre de la cité romaine antique, servant de plaque tournante à la vie publique. Il demeure aujourd'hui un site archéologique et un monument emblématique de Rome, en Italie.

51 arrêts narrésHors ligneÀ votre rythme
$4.99Prix indiqué du guide

Téléchargez Stanza, puis recherchez Forum Romanum.

Dans cet audioguide

À propos de la visite

Un guide. Votre façon de visiter.

Le Forum romain était le centre de la cité romaine antique, servant de plaque tournante à la vie publique. Il demeure aujourd'hui un site archéologique et un monument emblématique de Rome, en Italie.

51 arrêts narrés
Hors ligne
À votre rythme

Quand vous le souhaitez.

  1. 01
    Téléchargez Stanza gratuitement.

    iOS & Android

  2. 02
    Trouvez votre guide.

    Forum Romanum

  3. 03
    Téléchargez-le avant de partir.

    Hors ligne

Audioguide / 51 arrêts narrés

Dans cet audioguide

Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.

01TabulariumTabulariumTabularium

Bienvenue au Forum romain. Se dressant fièrement à l'extrémité de la place, le Tabularium était le bureau officiel des archives de la Rome antique. Construit en 78 av. J.-C. sur ordre de Quintus Lutatius Catulus, cet édifice massif servait de toile de fond monumentale au Forum, représentant physiquement le poids et la stabilité du droit romain. Entre ses murs étaient conservées les archives les plus vitales de l'empire, notamment ses lois, ses traités et ses décrets officiels. En observant la structure aujourd'hui, remarquez les lourds blocs de tuf et de travertin qui forment sa base. Ces pierres antiques se sont révélées si incroyablement durables qu'elles soutiennent encore l'actuel hôtel de ville de Rome, construit directement au-dessus de cette fondation romaine des siècles plus tard. C'est depuis cet endroit même qu'était administrée la vaste bureaucratie du monde romain, garantissant que chaque recoin de l'empire restait connecté au cœur juridique de la capitale.

0:00 / 0:00
Aperçu — arrêt 1 sur 51

Photo: Rita1234 · CC BY-SA 3.0

02Reconstitution du flanc de collineTabulariumReconstitution du flanc de colline

Remarquez comment les architectes romains ont su gérer le terrain difficile du Capitole. Ce schéma architectural illustre le système de terrasses ingénieux utilisé pour construire le Tabularium. Pour créer une plateforme plane destinée à un bureau d'archives aussi massif sur une pente raide, les ingénieurs ont dû intégrer plusieurs temples plus petits et préexistants directement dans la façade et les fondations. Sur la gauche du schéma, vous pouvez voir le temple de Véiovis niché dans un espace étroit contre la colline. En se déplaçant vers le centre, la proximité du temple de la Concorde, plus grand, devient évidente. Cet agencement montre que le Forum n'était pas seulement une place ouverte et plane, mais un environnement complexe à plusieurs niveaux où chaque centimètre d'espace était utilisé. La reconstitution nous aide à visualiser le regroupement dense de bâtiments religieux et politiques qui se dressaient ici, montrant comment les nouveaux projets de l'État étaient intégrés au paysage sacré existant de la ville.

0:00 / 0:00
Aperçu — arrêt 2 sur 51
Écoutez les 51 arrêts dans l'app Stanza

Photo: Cassius Ahenobarbus · CC BY-SA 4.0

03Temple de VéiovisTemple of VeiovisTemple de Véiovis

Vous pouvez voir ici les ruines du temple de Véiovis, dédié à une mystérieuse divinité primitive parfois décrite comme un 'anti-Jupiter'. Ce site rare a été préservé de manière unique car il a été construit directement dans les fondations du massif Tabularium. Sur l'image, vous pouvez observer les anciens murs de tuf et l'espace étroit qu'occupait le temple. Parce qu'il était enfermé dans la structure plus large, il a été protégé contre le démantèlement pour récupérer des matériaux de construction au cours des siècles suivants. Le temple est inhabituel par son plan au sol, beaucoup plus large que profond en raison de l'espace restreint disponible sur le flanc de la colline. Voir ces pierres aujourd'hui nous permet de toucher aux racines archaïques de la religion romaine, antérieures aux temples classiques plus familiers qui l'ont finalement entouré. Il demeure un exemple fascinant de la manière dont les bâtisseurs romains adaptaient leur architecture sacrée pour répondre aux besoins évolutifs du centre-ville en pleine croissance.

Écouter dans l'app

JosГ© Luiz · CC BY-SA 4.0

04Portique des Dieux ConseillersPortico Dii ConsentesPortique des Dieux Conseillers

Dressé contre les pierres sombres et imposantes du Tabularium se trouve le portique des Dieux Conseillers (Portico Dii Consentes). Ce site est remarquable en tant que dernier sanctuaire païen fonctionnel du Forum, ayant été restauré jusqu'en 367 apr. J.-C. Le portique abritait autrefois douze statues des principales divinités romaines, connues sous le nom de Dii Consentes, disposées en couples homme-femme. Remarquez les élégantes colonnes corinthiennes ; leur couleur plus claire crée un contraste visuel saisissant avec les anciennes fondations en tuf situées derrière elles. Cette restauration tardive fut une déclaration culturelle significative de l'aristocratie romaine, qui cherchait à préserver ses traditions religieuses ancestrales alors même que l'empire basculait officiellement vers le christianisme. Il sert de rappel poignant de la longue transition entre le monde classique et le Moyen Âge, représentant les derniers chapitres de la vie religieuse antique qui palpitait autrefois au cœur du Forum romain.

Écouter dans l'app

Photo: Vittalio · Public domain

05Temple de Vespasien et de TitusTemple of Vespasian and TitusTemple de Vespasien et de Titus

Ces trois colonnes corinthiennes imposantes sont les vestiges les plus marquants du temple de Vespasien et de Titus. Il fut construit par l'empereur Domitien pour diviniser son père, Vespasien, et son frère, Titus, après leur mort. En plaçant ce temple ici, Domitien renforçait la légitimité et le statut divin de la dynastie flavienne. À l'origine, il s'agissait d'une structure beaucoup plus vaste, mais aujourd'hui, seul un petit coin du porche subsiste. La sculpture complexe sur l'entablement au-dessus des colonnes témoigne du haut niveau de savoir-faire flavien. Si vous pouviez voir le bâtiment original, il dominerait ce coin du Forum, se dressant fièrement à côté du Tabularium. Ces colonnes servent de rappel majestueux de la manière dont les empereurs romains utilisaient l'architecture et la déification pour cimenter la place de leur famille dans l'histoire et s'assurer que leur héritage était littéralement gravé dans le cœur sacré de l'État romain.

Écouter dans l'app

Anthony M. from Rome, Italy · CC BY 2.0

06Frise du sacrificeTemple of Vespasian and TitusFrise du sacrifice

Prenez un moment pour regarder de près ce fragment de frise. Vous pouvez clairement voir les 'bucranes' — des crânes de bœufs sculptés — qui étaient un motif décoratif courant dans l'architecture sacrée romaine. Ces crânes, ainsi que les outils sacrificiels également représentés, illustrent les cérémonies religieuses qui étaient accomplies ici pour maintenir la 'paix des dieux'. Les Romains croyaient que la prospérité et la sécurité de leur empire dépendaient de l'exécution méticuleuse de tels rituels. Ces sculptures étaient bien plus qu'une simple décoration ; elles étaient un rappel visuel constant du contrat permanent de la ville avec le divin. En plaçant ces symboles sur leurs temples, les Romains créaient un témoignage durable de leur dévotion. La présence de ces éléments sacrificiels souligne le rôle central que le rituel et la tradition religieuse jouaient dans chaque aspect de la vie publique au cœur de la Rome antique.

Écouter dans l'app

JosГ© Luiz · CC BY-SA 4.0

07Temple de la ConcordeTemple of ConcordTemple de la Concorde

Le temple de la Concorde était dédié à 'Concordia', l'esprit de l'entente. Il célébrait la paix durement acquise entre les deux principales classes sociales de Rome — les patriciens et les plébéiens — après des siècles de lutte politique. Cette reconstitution montre la conception large et unique du temple, qui était rendue nécessaire par l'espace disponible mais qui remplissait également une fonction pratique vitale. En raison de son grand intérieur et de son emplacement central, le temple de la Concorde servait fréquemment d'espace de réunion supplémentaire pour le Sénat romain. Lorsque la Curie était trop petite ou qu'un débat particulièrement important avait lieu, les hommes les plus puissants de Rome se réunissaient ici. Cela faisait du bâtiment une structure à double usage : un lieu de dévotion religieuse et un site crucial pour la prise de décision politique à enjeux élevés. Ses proportions inhabituelles restent une marque de la manière dont la vie civique romaine exigeait souvent que les espaces religieux servent des besoins gouvernementaux importants.

Écouter dans l'app

L.VII.C · CC BY-SA 3.0

08Temple de SaturneTemple of SaturnTemple de Saturne

Devant vous se dressent les huit colonnes emblématiques du temple de Saturne, l'un des sites sacrés les plus anciens de Rome, dont les fondations remontent à 497 av. J.-C. Au-delà de son importance religieuse, le temple jouait un rôle vital en tant que Trésor public, ou Aerarium. C'est ici, dans un sous-sol sécurisé sous les colonnes, qu'étaient conservés l'or, l'argent et les archives publiques de Rome. Ce temple était également le centre des Saturnales, le festival le plus célèbre et le plus exubérant du calendrier romain. Célébré chaque mois de décembre, le festival impliquait l'échange de cadeaux, des banquets et l'inversion temporaire des rôles sociaux, où les maîtres servaient leurs esclaves. Le temple que nous voyons aujourd'hui est une reconstruction tardive, mais il se dresse sur un emplacement qui a été témoin de près de mille ans d'histoire romaine. Ces colonnes restent parmi les symboles les plus photographiés et les plus reconnaissables du Forum, représentant les fondations religieuses et financières antiques de la ville.

Écouter dans l'app

Photo: ThePhotografer · CC BY-SA 4.0

09Inscription de restaurationTemple of SaturnInscription de restauration

Regardez l'inscription latine gravée sur la façade du temple de Saturne. Elle se traduit par : 'Le Sénat et le peuple romain [l'ont] restauré après qu'il ait été consumé par le feu'. Cela fait référence à un effort de reconstruction majeur vers 360 apr. J.-C. après un incendie dévastateur. Le fait que cet ancien trésor ait été restauré si tard dans l'histoire de l'empire montre que même alors que Rome faisait face à des défis croissants, ce bâtiment était considéré comme indispensable. Le trésor était le cœur de l'économie romaine, et sa préservation était une priorité absolue pour l'État. Cette inscription est un témoin silencieux de la résilience de la ville et de sa détermination à maintenir ses institutions les plus importantes. Elle offre un lien rare et direct avec un moment précis de reconstruction, nous montrant que le Forum n'était pas une ruine statique mais un espace vivant et changeant qui nécessitait un entretien constant pour survivre pendant plus d'un millénaire.

Écouter dans l'app

Giovanni Dall'Orto · Attribution

10Clivus CapitolinusClivus CapitolinusClivus Capitolinus

Les pavés en basalte antiques sous vos pieds appartiennent au Clivus Capitolinus. C'était la route la plus importante du Forum, servant de dernière montée pour les triomphes romains. Ces grands défilés honoraient les généraux victorieux, qui voyageaient depuis le Forum jusqu'au temple de Jupiter sur le Capitole. Imaginez la scène : le général dans un char à quatre chevaux, entouré des dépouilles de guerre, des prisonniers et des foules en liesse, faisant son chemin sur cette pente même. Ces pierres usées ont ressenti le poids de l'histoire pendant plus de deux millénaires, transportant les personnages les plus célèbres de la Rome antique vers leur destination finale de gratitude divine. Le Clivus Capitolinus était le lien physique entre les affaires quotidiennes du Forum et les plus grands honneurs qu'un Romain pouvait atteindre, et sa surface en basalte reste un témoignage des milliers de pieds et de roues de chars qui l'ont traversé.

Écouter dans l'app

Photo: Ursus · CC BY-SA 3.0

51 arrêts narrés

Le guide complet est dans l’app Stanza.

Forum Romanum

Questions fréquentes

Combien coûte cet audioguide ?

App gratuite. Prix indiqué du guide: $4.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.

Puis-je écouter sans internet ?

Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.

Puis-je écouter dans ma langue ?

Stanza prend en charge 15 langues. Consultez les langues disponibles pour ce guide dans l’app.

Dois-je respecter un horaire ?

Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.

À votre rythme

Explorer Forum Romanum.

Téléchargez Stanza, puis recherchez Forum Romanum.

App gratuite · Prix du guide dans l’app

Continuez à explorer

Audioguides à proximité

Italy