Sobre la visita

Una guía. Tu forma de visitar.

El Foro Romano era el centro de la antigua ciudad romana y servía como eje de la vida pública. Hoy en día se erige como un importante sitio arqueológico y punto de referencia en Roma, Italia.

51 paradas narradas
Sin conexión
A tu ritmo

Cuando tú quieras.

  1. 01
    Descarga gratis Stanza.

    iOS & Android

  2. 02
    Encuentra tu guía.

    Forum Romanum

  3. 03
    Descárgala antes de ir.

    Sin conexión

Audioguía / 51 paradas narradas

Dentro de la audioguía

Descubre algunas historias antes de ir. Abre una parada para leer más.

01TabulariumTabulariumTabularium

Bienvenido al Foro Romano. Elevándose al final de la plaza se encuentra el Tabularium, la oficina de registros oficial de la antigua Roma. Construida en el año 78 a. C. por orden de Quinto Lutacio Cátulo, esta estructura masiva sirvió como un telón de fondo monumental para el Foro, representando físicamente el peso y la estabilidad de la ley romana. Dentro de sus muros se custodiaban los archivos más vitales del imperio, incluyendo sus leyes, tratados y decretos oficiales. Al observar la estructura hoy, fíjese en los pesados bloques de toba y travertino que forman su base. Estas piedras antiguas han demostrado ser tan increíblemente duraderas que todavía sostienen el moderno Ayuntamiento de Roma, construido directamente sobre esta base romana siglos después. Fue desde este mismo lugar desde donde se administraba la vasta burocracia del mundo romano, asegurando que cada rincón del imperio permaneciera conectado al corazón legal de la capital.

0:00 / 0:00
Avance — parada 1 de 51

Photo: Rita1234 · CC BY-SA 3.0

02Reconstrucción de la laderaTabulariumReconstrucción de la ladera

Observe cómo los antiguos arquitectos romanos gestionaron el difícil terreno de la colina Capitolina. Este diagrama arquitectónico ilustra el ingenioso sistema de terrazas utilizado para construir el Tabularium. Para crear una plataforma nivelada para una oficina de registros tan masiva en una pendiente pronunciada, los ingenieros tuvieron que integrar varios templos más pequeños y preexistentes directamente en la fachada y los cimientos. En el lado izquierdo del diagrama, puede ver el Templo de Veiovis encajado en un espacio estrecho contra la colina. Moviéndose hacia el centro, la proximidad del Templo de la Concordia se hace evidente. Esta disposición muestra que el Foro no era solo una plaza abierta y plana, sino un entorno complejo y multinivel donde se utilizaba cada centímetro de espacio. La reconstrucción nos ayuda a visualizar la densa agrupación de edificios religiosos y políticos que se alzaban aquí, mostrando cómo los nuevos proyectos estatales se tejían en el paisaje sagrado existente de la ciudad.

0:00 / 0:00
Avance — parada 2 de 51
Escucha las 51 paradas en la app Stanza

Photo: Cassius Ahenobarbus · CC BY-SA 4.0

03Templo de VeiovisTemple of VeiovisTemplo de Veiovis

Aquí puede ver las ruinas del Templo de Veiovis, dedicado a un misterioso dios primitivo a veces descrito como un 'anti-Júpiter'. Este sitio poco común se conservó de forma única porque fue construido directamente en los cimientos del masivo Tabularium. En la imagen, puede observar los antiguos muros de toba y el estrecho espacio que ocupaba el templo. Debido a que estaba encerrado dentro de la estructura más grande, se protegió de ser desmantelado para obtener materiales de construcción en siglos posteriores. El templo es inusual por su planta, que es mucho más ancha que profunda debido al espacio limitado disponible en la ladera. Ver estas piedras hoy nos permite tocar las raíces arcaicas de la religión romana, anteriores a los templos clásicos más familiares que eventualmente lo rodearon. Sigue siendo un ejemplo fascinante de cómo los constructores romanos adaptaron su arquitectura sagrada para satisfacer las necesidades cambiantes del creciente centro de la ciudad.

Escuchar en la app

JosГ© Luiz · CC BY-SA 4.0

04Pórtico de los Dioses ConsentesPortico Dii ConsentesPórtico de los Dioses Consentes

Apoyado contra las oscuras e imponentes piedras del Tabularium se encuentra el Pórtico de los Dioses Consentes. Este sitio es notable por ser el último santuario pagano funcional en el Foro, habiendo sido restaurado incluso en el año 367 d. C. El pórtico albergaba doce estatuas de los principales dioses romanos, conocidos como los Dii Consentes, que estaban dispuestos en parejas de hombres y mujeres. Observe las elegantes columnas corintias; su color más claro crea un contraste visual sorprendente contra los antiguos cimientos de toba detrás de ellas. Esta restauración tardía fue una declaración cultural significativa de la aristocracia romana, que buscaba preservar sus tradiciones religiosas ancestrales incluso cuando el imperio se inclinaba oficialmente hacia el cristianismo. Sirve como un recordatorio conmovedor de la larga transición entre el mundo clásico y la Edad Media, representando los capítulos finales de la vida religiosa antigua que alguna vez palpitó en el corazón del Foro Romano.

Escuchar en la app

Photo: Vittalio · Public domain

05Templo de Vespasiano y TitoTemple of Vespasian and TitusTemplo de Vespasiano y Tito

Estas tres imponentes columnas corintias son los restos más destacados del Templo de Vespasiano y Tito. Fue construido por el emperador Domiciano para deificar a su padre, Vespasiano, y a su hermano, Tito, tras sus muertes. Al colocar este templo aquí, Domiciano reforzó la legitimidad y el estatus divino de la dinastía Flavia. Originalmente, esta era una estructura mucho más grande, pero hoy solo sobrevive una pequeña esquina del pórtico. La intrincada talla en el entablamento sobre las columnas es un testimonio del alto nivel de la artesanía flavia. Si pudiera ver el edificio original, habría dominado esta esquina del Foro, alzándose con orgullo junto al Tabularium. Estas columnas sirven como un recordatorio majestuoso de cómo los emperadores romanos utilizaron la arquitectura y la deificación para cimentar el lugar de su familia en la historia y asegurar que su legado quedara literalmente tallado en el corazón sagrado del Estado romano.

Escuchar en la app

Anthony M. from Rome, Italy · CC BY 2.0

06Friso del SacrificioTemple of Vespasian and TitusFriso del Sacrificio

Tómese un momento para observar de cerca este fragmento de un friso. Puede ver claramente los 'bucranios' —cráneos de buey tallados—, que eran un motivo decorativo común en la arquitectura sagrada romana. Estos cráneos, junto con las herramientas de sacrificio también representadas, simbolizan las ceremonias religiosas que se realizaban aquí para mantener la 'paz de los dioses'. Los romanos creían que la prosperidad y la seguridad de su imperio dependían de la ejecución meticulosa de tales rituales. Estas tallas eran más que una simple decoración; eran un recordatorio visual constante del contrato continuo de la ciudad con lo divino. Al colocar estos símbolos en sus templos, los romanos crearon un registro permanente de su devoción. La presencia de estos elementos de sacrificio destaca el papel central que el ritual y la tradición religiosa desempeñaron en cada aspecto de la vida pública en el corazón de la antigua Roma.

Escuchar en la app

JosГ© Luiz · CC BY-SA 4.0

07Templo de la ConcordiaTemple of ConcordTemplo de la Concordia

El Templo de la Concordia estaba dedicado a 'Concordia', el espíritu del acuerdo. Celebraba la paz, duramente ganada, alcanzada entre las dos clases sociales principales de Roma —los patricios y los plebeyos— tras siglos de lucha política. Esta reconstrucción muestra el diseño ancho y único del templo, que fue necesario por el espacio disponible, pero que también cumplía una función práctica vital. Debido a su gran interior y ubicación central, el Templo de la Concordia a menudo servía como espacio de reunión adicional para el Senado romano. Cuando la sede principal del Senado era demasiado pequeña o se celebraba un debate particularmente importante, los hombres más poderosos de Roma se reunían aquí. Esto convirtió al edificio en una estructura de doble propósito: un lugar de devoción religiosa y un espacio crítico para la toma de decisiones políticas de alto nivel. Sus proporciones inusuales siguen siendo un sello distintivo de cómo la vida cívica romana a menudo requería que los espacios religiosos sirvieran a importantes necesidades gubernamentales.

Escuchar en la app

L.VII.C · CC BY-SA 3.0

08Templo de SaturnoTemple of SaturnTemplo de Saturno

Ante usted se alzan las icónicas ocho columnas del Templo de Saturno, uno de los sitios sagrados más antiguos de Roma, con cimientos que datan del año 497 a. C. Más allá de su importancia religiosa, el templo desempeñó un papel vital como Tesoro Estatal, o Aerarium. Fue aquí, en un sótano seguro debajo de las columnas, donde se almacenaban el oro, la plata y los registros públicos de Roma. Este templo también fue el centro de las Saturnales, el festival más famoso y desenfrenado del calendario romano. Celebrado cada diciembre, el festival incluía el intercambio de regalos, banquetes y la inversión temporal de los roles sociales, donde los amos servían a sus esclavos. El templo que vemos hoy es una reconstrucción tardía, pero se alza en un lugar que fue testigo de casi mil años de historia romana. Estas columnas siguen siendo uno de los símbolos más fotografiados y reconocibles del Foro, representando las antiguas bases religiosas y financieras de la ciudad.

Escuchar en la app

Photo: ThePhotografer · CC BY-SA 4.0

09Inscripción de restauraciónTemple of SaturnInscripción de restauración

Mire la inscripción en latín tallada en la parte frontal del Templo de Saturno. Se traduce como: 'El Senado y el Pueblo de Roma restauraron [esto] consumido por el fuego'. Esto se refiere a un importante esfuerzo de reconstrucción alrededor del año 360 d. C. tras un incendio devastador. El hecho de que este antiguo tesoro fuera restaurado tan tarde en la historia del imperio demuestra que, incluso cuando Roma enfrentaba desafíos crecientes, este edificio se consideraba indispensable. El tesoro era el corazón de la economía romana y su preservación era una alta prioridad para el Estado. Esta inscripción es un testigo silencioso de la resiliencia de la ciudad y su determinación de mantener sus instituciones más importantes. Proporciona un vínculo directo y poco común con un momento específico de reconstrucción, mostrándonos que el Foro no era una ruina estática, sino un espacio vivo y cambiante que requería un cuidado constante para sobrevivir durante más de un milenio.

Escuchar en la app

Giovanni Dall'Orto · Attribution

10Clivus CapitolinusClivus CapitolinusClivus Capitolinus

Las antiguas losas de basalto bajo sus pies pertenecen al Clivus Capitolinus. Este era el camino más importante del Foro, sirviendo como el tramo final cuesta arriba para los Triunfos romanos. Estos grandes desfiles honraban a los generales victoriosos, quienes viajaban desde el Foro hasta el Templo de Júpiter en la colina Capitolina. Imagine la escena: el general en un carro tirado por cuatro caballos, rodeado de botines de guerra, prisioneros y multitudes vitoreando, abriéndose camino por esta misma pendiente. Estas piedras desgastadas han sentido el peso de la historia durante más de dos milenios, llevando a las figuras más célebres de la antigua Roma hacia su destino final de gratitud divina. El Clivus Capitolinus era el vínculo físico entre los asuntos diarios del Foro y los honores más altos que un romano podía alcanzar, y su superficie de basalto sigue siendo un testimonio de los miles de pies y ruedas de carros que lo atravesaron.

Escuchar en la app

Photo: Ursus · CC BY-SA 3.0

51 paradas narradas

La guía completa está en la app Stanza.

Forum Romanum

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta la audioguía?

App gratuita. Precio indicado de la guía: $4.99. Precio de la guía en la app. Solo audioguía. La entrada al recinto es independiente.

¿Puedo escuchar sin internet?

Sí. Descarga el audio, las imágenes y los mapos en la app antes de la visita. El contenido descargado estará disponible sin conexión.

¿Puedo escuchar en mi idioma?

Stanza admite 15 idiomas. Consulta en la app los disponibles para esta guía.

¿Tengo que seguir un horario?

No. La visita es autoguiada. Elige las paradas, haz pausas y vuelve a escuchar las historias a tu ritmo.

A tu ritmo

Explorar Forum Romanum.

Descarga Stanza y busca Forum Romanum.

App gratuita · Precio de la guía en la app

Sigue explorando

Audioguías cercanas

Italy